Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Csp/15/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Ágnes Nagyovou v právnej veci žalobcu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, IČ: 649 48 242, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky v SR: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 47 251 336, právne zast.: ALTER IURIS, s.r.o., IČO: 36 708 771, Tolstého 9, Bratislava, proti žalovanému: Z. S., J.. XX.X.XXXX, Z. XXXX/XX, Bratislava, o zaplatenie 692,06 eur s príslušenstvom,

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 692,06 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 599,59 eur od 23.6.2015 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 22.8.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovaného zaviazal na povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 692,06 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 599,59 eur od 23.6.2015 do zaplatenia. Žaloba bola odôvodnená na tom skutkovom základe, že na základe žiadosti žalovaného a Zmluvy o vydaní kreditnej karty zo dňa 14.11.2004 žalobca poskytol žalovanému úver vo forme úverového rámca vo výške 700,- eur, ktorý žalovaný čerpal kreditnou kartou vydanou žalobcom. Z dôvodu, že žalovaný napriek písomnej výzve žalobcu zo dňa 17.4.2015 neuhradil povinnú minimálnu splátku a dostal sa do omeškania so splácaním svojho záväzku, v súlade s čl. 4 a 8 Obchodných podmienok žalovaný porušil Obchodné podmienky žalobcu, preto žalobca pristúpil k vyhláseniu predčasnej (mimoriadnej) splatnosti úverového rámca ku dňu 22.6.2015. Celkový nedoplatok z predčasne ukončenej zmluvy ku dňu 27.7.2016 predstavuje sumu vo výške 692,06 eur, z nej istina je vo výške 599,59 eur, dlžný riadny úrok vo výške 44,79 eur a dlžné poplatky vo výške 47,68 eur. Na základe uvedeného si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne z dlžnej istiny od 23.6.2015 do zaplatenia.

2. Súd dňa 24.7.2018 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, žaloba sa tak považuje za doručenú dňom 9.8.2018.

3. Žalovaný sa k podanej žalobe, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadril.

4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) CSP. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 24.8.2018, sporové strany, resp. ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi: žiadosť a zmluva o vydaní kreditnej karty z 14.11.2004, výpis z knihy účtov k 27.7.2016, upomienka č. 2, oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzva na úhradu zostatku úveru, prehľad položiek účtovaných na kartový účet, výpis z kartového účtu kreditnej karty - transakcie, prehľad čerpania z kartového účtu, prehľad úhrad na kartový účet, prehľad úrokov účtovaných na kartový účet, prehľad poplatkov na kartovom účte, Obchodné podmienky na vydanie a používanie kreditných kariet a zistil nasledovný skutkový a právny stav.

6. Na základe žiadosti a zmluvy o vydaní kreditnej karty uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 14.11.2004 bol žalobcom schválený úverový rámec vo výške 20 000,- Sk v prospech žalovaného a vydaná kreditná karta typu Visa electron credt.

V zmysle výpisu z knihy účtov k 27.7.2016 bol žalovanému schválený úverový rámec vo výške 700,- eur, ku dňu 22.6.2015 však bola vyhlásená predčasná splatnosť úverového rámca. Výška istiny predstavovala sumu 599,59 eur, riadny úrok 44,79 eur a poplatky 47,68 eur.

Upomienkou č. 2 - výzva na úhradu povinnej minimálnej splátky zo dňa 17.4.2015 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie povinnej minimálnej splátky vo výške 63,56 eur, ktorá bola po lehote splatnosti už viac ako 26 dní. Žalovaný bol zároveň upozornený, že ak záväzok neuhradí v plnej výške ani v lehote do troch mesiacov od prvého omeškania so zaplatením splátky, žalobca bude požadovať okamžité zaplatenie celého zostatku záväzku. Žalobcovi sa vrátila zásielka dňa 12.5.2015 s poznámkou pošty zásielka neprevzatá v odbernej lehote.

Z oznámenia o predčasnej splatnosti úveru a výzvy na úhradu zostatku úveru zo dňa 22.6.2015 súd zistil, že žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úverového rámca podľa zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty ku dňu 22.6.2015. Zároveň žalovaný bol vyzvaný na uhradenie zostatku záväzku vo výške 683,52 eur v lehote 3 dní od doručenia tejto výzvy. Žalobcovi sa vrátila zásielka dňa 23.7.2015 s poznámkou pošty zásielka neprevzatá v odbernej lehote.

Podľa prehľadu položiek účtovaných na kartový účet žalovaného žalobca mal ku dňu 27.7.2016 pohľadávku voči žalovanému vo výške 706,87 eur, pričom uvedená suma pozostávala zo sumy 599,59 eur istiny, zo sumy 47,68 eur nesplatených poplatkov, zo sumy 44,79 eur nesplatených riadnych úrokov, zo sumy 14,81 eur nesplatených úrokov z omeškania.

Z Obchodných podmienok na vydanie a používanie kreditných kariet vyplýva, že sa žalovaný s týmito podmienkami dňa 14.11.2014 oboznámil, čo potvrdil svojím podpisom. Z uvedených obchodných podmienok vyplývajú podmienky vydania a použitia kreditnej karty, podmienky splácania úverového rámca s poukazom na minimálnu výšku splátky, zúčtovanie transakcií, poplatky a náklady, poškodenie, strata, krádež kreditnej karty.

7. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinný v čase podania žiadosti o vydanie karty na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 4 ods.1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinný v čase podania žiadosti o vydanie karty zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného v čase vzniku záväzkovoprávneho vzťahu, výška úrokov z omeškania

je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

8. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Žalobca na základe žiadosti o vydanie kreditnej karty zo dňa 14.11.2004 poskytol žalovanému úver vo forme úverového rámca vo výške 700,- eur, ktorý žalovaný čerpal kreditnou kartou Visa electron credt vydanou žalobcom. Keďže žalovaný neuhradil povinnú minimálnu splátku a dostal sa do omeškania so splácaním svojho záväzku, porušil Obchodné podmienky, žalobca preto pristúpil k vyhláseniu predčasnej (mimoriadnej) splatnosti úverového rámca ku dňu 22.6.2015. Celkový nedoplatok z predčasne ukončenej zmluvy ku dňu 22.6.2015 potom predstavoval sumu 692,06 eur, z toho istina 599,59 eur, dlžný úrok 44,79 eur, dlžné poplatky vo výške 47,68 eur. Hoci záväzkový vzťah vzniknutý medzi stranami sporu súd posúdil ako spotrebiteľský vzťah, keď na strane žalobcu vystupoval dodávateľ a na strane žalovaného spotrebiteľ, žalovaný žiadnym spôsobom nerozporoval tvrdenia žalobcu o nezaplatení minimálnych splátok úveru, nepreukázal a ani netvrdil splnenie povinnosti, ktorá tvorí predmet tohto konania, teda si v konaní, ktoré má charakter sporového konania, nesplnil ani svoju povinnosť tvrdenia. Žalovaný bol oboznámený s Obchodnými podmienkami žalobcu, súhlasil s nimi, na znak čoho uvedené Obchodné podmienky aj podpísal. Žalovaný však nedodržal dohodnuté podmienky, za ktorých mu bol poskytnutý úver. Nesplatením zročných splátok úveru mu vznikla povinnosť zaplatiť nielen zostatok poskytnutého úveru, ale i dohodnuté úroky a poplatky. Z tohto dôvodu súd dospel k záveru, že žalobou uplatnený nárok žalobcu vo výške 692,06 eur predstavujúci zostatok úverového záväzku zo zmluvy o karte je dôvodný a žalovaný tento peňažný nárok žalobcu nezaplatil, preto súd žalobe vyhovel. Za dôvodný považoval súd aj žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 599,59 eur s tým, že si žalobca uplatnil úrok z omeškania od 23.6.2015 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru. Súd mal za to, že výška úrokov z omeškania bola určená správne, keďže v čase vzniku záväzkového vzťahu bola výška úrokov z omeškania o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (8,05% ročne).

9. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, keď celkový úspech žalobcu bol 100 %. Podľa pomeru úspechu v spore vznikol nárok na náhradu trov konania žalobcovi. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno písomne podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.