Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/218/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Annou Majerikovou v spore žalobcu: C. G., nar. X.XX.XXXX, bytom Na W. XXXX/XX, C. nad M., právne zastúpenému Advokátska kancelária STEHURA & partners, v.o.s., Dolný val 574/7, Žilina, IČO: 47 246 863, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516, o zaplatenie 1.855,31 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.855,31 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.855,31 eur od 12.12.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Vo zvyšnej časti uplatneného úroku z omeškania za obdobie od 2.11.2017 do 11.12.2017 súd žalobný návrh z a m i e t a .

III. Žalobca m á proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobným návrhom doručeným súdu dňa 2.11.2017 domáhal vydania súdneho rozhodnutia, v ktorom by súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 1.855,31 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.855,31 eur od doručenia žaloby a náhrady trov konania.

2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 8500077213 zo dňa 26.8.2014 na sumu 1.500 eur, zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 8500077214 zo dňa 26.8.2014 na sumu 420 eur, zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.3.2015 na sumu 1.500 eur a zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.3.2015 na sumu 1.170 eur. Predmetné zmluvy uzatváral z dôvodu zlej finančnej situácie a zástupca žalovaného mu predložil zmluvné predtlače, ktoré podpísal bez toho, aby bližšie porozumel ich obsahu a bolo mu oznámené, že ak chce pôžičku, musí predmetné zmluvy podpísať a že sa nemusí obávať, nakoľko ide o štandardné zmluvy.

3. V danom prípade ide o spotrebiteľský vzťah, pričom predmetné zmluvy musia obsahovať všetky náležitosti, ktoré zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch pre daný typ úveru vyžaduje. Predmetné zmluvy však podľa názoru žalobcu nespĺňajú podmienky zákona o spotrebiteľskom úvere a v zmluve č. XXXXXXXXXX je celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť, uvedená vo výške 1.967 eur, pričom žalovaný pri uvádzaní celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, však nepostupoval správne, nakoľko do nej nezahrnul poplatok podľa dohody o poskytovaní služieb v celkovej výške 1.310,40 eur a celková čiastka, ktorú musel zaplatiť predstavuje až 3.277,40 eur. V zmluve č. XXXXXXXXXX je celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť uvedená vo výške 550,76 eur, pričom

žalovaný pri uzatváraní celkovej čiastky nepostupoval správne, nakoľko do nej nezahrnul poplatok podľa dohody o poskytovaní služieb v celkovej výške 366,84 eur a celková čiastka, ktorú musel zaplatiť predstavuje až 917,60 eur. V zmluve č. XXXXXXXXXX je celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť uvedená vo výške 2.060,68 eur a žalovaný pri uzatváraní celkovej čiastky nepostupoval správne, nakoľko do nej nezahrnul poplatok podľa dohody o poskytovaní služieb v celkovej výške 1.229,76 eur a na základe uvedeného tak celková čiastka, ktorú musel zaplatiť predstavuje až 3.290,64 eur. V zmluve č. 8500109472 je celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť uvedená vo výške 1607,40 eur, žalovaný pri uvádzaní celkovej čiastky nepostupoval správne, nakoľko do nej nezahrnul poplatok podľa dohody o poskytovaní služieb v celkovej výške 959,04 eur. Na základe uvedeného tak celková čiastka, ktorú musel zaplatiť, predstavuje až 2.566,44 eur.

4. Zákon o spotrebiteľských úveroch v § 9 presne definuje, aké náležitosti okrem všeobecných musí spotrebiteľská zmluva obsahovať a predmetné zmluvy neobsahujú termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, neobsahujú výšku istiny, ako aj úrokov, ako aj počet a termíny splátok. V predmetných zmluvách žalovaný uviedol chybne aj údaj o RPMN, kedy do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa započítavajú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, teda aj všetky poplatky spojené s poskytnutým úverom. Konanie žalovaného pri poskytovaní úveru tým, že do celkových nákladov spotrebiteľa a do výpočtu RPMN nezahrnie všetky poplatky spojené s poskytnutým úverom (v danom prípade poplatky podľa dohôd o poskytovaní služieb) a tieto poplatky skryje pod samostatné dohody o poskytnutí služieb, čím následne znemožní spotrebiteľovi dosiahnuť reálnu predstavu o poskytovanom úvere zodpovedajúcu skutočnosti, je nutné považovať za mimoriadne závažnú nekalú obchodnú praktiku. Nesprávne uvedenie podstatných náležitostí zmluvy je potrebné považovať ako keby tieto náležitosti neboli uvedené, dané úvery sa musia považovať za bezúročné a bez poplatkov.

5. Na základe uvedených zmlúv žalovaný celkovo poskytol sumu 4.259 eur a žalobca žalovanému postupnými platbami vrátil až sumu 6.114,31 eur (na zmluvu č. 8500077213 sumu 2.023,68 eur, na zmluva č. XXXXXXXXXX zaplatil sumu 903,60 eur, na zmluvu č. 8500109288 zaplatil sumu 1.923,57 eur a na zmluvu č. 8500109472 zaplatil sumu 1.263,46 eur), pričom bol povinný uhradiť vzhľadom na vyššie uvedené nedostatky zmlúv len sumu 4.259 eur, teda bez právneho dôvodu žalovanému zaplatil sumu 1.855,31 eur, ktorej vydania titulom bezdôvodného obohatenia sa žalobca domáha.

6. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 22.12.2017 (čl. 17) k podanej žalobe uviedol, že Dohoda o poskytovaní služieb nie je podmienkou ani predpokladom pre vznik zmluvy o spotrebiteľskom úvere a dohoda o poskytovaní služieb je osobitne podpisovaná, teda to, že uzavretie dohody o poskytnutí služieb je samostatné, napokon zdôrazňuje aj osobitné individuálne rozlíšenie dohody od ostatného obsahu zmluvy o revolvingovom úvere. Žalobca doposiaľ nikdy netvrdil, že by o dané služby nemal záujem, že nechce platiť odplatu za možnosť ich poskytnutia a pod. Samotné poskytovanie služieb pritom vo viacerých prípadoch predpokladá iniciatívne konanie dlžníka, napr. odklad splátok u iných je zase logické, že ich dodávateľ poskytuje automaticky, napr. informácia o prijatí platby. Žalobca mal možnosť odstúpenia od tejto dohody o poskytovaní služieb a toto nevyužil. Zmluvy obsahujú zákonom vyžadované náležitosti, výšku splátky, termín splatnosti splátky uvedené v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, ako aj v splátkovom kalendári, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Nad rámec tohto zmluva obsahuje aj dátum splatnosti prvej splátky, a to v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy, a teda zmluvy obsahujú všetky náležitosti.

7. Súd vykonal dokazovanie, v neprítomnosti žalovaného, ktorý z dôvodu hospodárnosti ospravedlnil svoju neúčasť, súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti, výsluchom právneho zástupcu žalobcu, oboznámením s listinnými dôkazmi produkovanými žalobcom a dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.

8. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na skutkovej a právnej argumentácii v spore v zmysle jeho vyššie uvedených písomných podaní.

9. Z predložených listinných dôkazov (čl.4 - 8) vyplýva, že strany sporu uzavreli formulárovú zmluvu o spotrebiteľskom úvere formou predtlače, ktorou žalovaný ako veriteľ poskytol revolvingový úver : na základe zmluvy č. 8500077213 dňa 26.8.2014 úver vo výške 1.500 eur, splatnosť úveru 36, mesačná splátka 53,25 eur (mesačná splátka spolu s platbou podľa Dohody o poskytovaní služieb 89,65 eur),

celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 1.967 eur, predpokladaná RPMN za úver 20,91 %, priemerná RPMN za úver 44,06, poplatok za poskytnutie úveru 50 eur. V zmluve absentuje termín konečnej splatnosti a termíny splátok.

10. Na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX dňa 26.8.2014 úver vo výške 420 eur, splatnosť úveru 36, mesačná splátka 14,91 eur (mesačná splátka spolu s platbou podľa Dohody o poskytovaní služieb 25,10 eur), celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 556,76 eur, predpokladaná RPMN za úver 20,91 %, priemerná RPMN za úver 44,06, poplatok za poskytnutie úveru 14 eur. V zmluve absentuje termín konečnej splatnosti a termíny splátok.

11. Na základe zmluvy č. 8500109288 dňa 30.3.2015 úver vo výške 1.500 eur, splatnosť úveru 36, mesačná splátka 53,08 eur (mesačná splátka spolu s platbou podľa Dohody o poskytovaní služieb 87,24 eur), celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 2.060,88 eur, predpokladaná RPMN za úver 27,03 %, priemerná RPMN za úver 34,42, poplatok za poskytnutie úveru 150 eur. V zmluve absentuje údaj o termíne konečnej splatnosti, termíny splátok.

12. Na základe zmluvy č. 8500109472 dňa 30.3.2015 úver vo výške 1.170 eur, splatnosť úveru 36, mesačná splátka 41,40 eur (mesačná splátka spolu s platbou podľa Dohody o poskytovaní služieb 68,84 eur), celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 1.607,40 eur, predpokladaná RPMN za úver 27,02 %, priemerná RPMN za úver 34,42, poplatok za poskytnutie úveru 117 eur. V zmluve absentuje údaj o termíne konečnej splatnosti, termíny splátok.

13. Z prehľadu prijatých a odoslaných platieb na sporné úverové zmluvy (č.l. 10 - 13) súd vzal za nesporné, že žalovaným dňa 30.3.2015 k úveru č. 8500109472 bola vyplatená suma 1.053 eur, dňa 26.8.2014 k úveru č. 8500077213 suma 1.450 eur, dňa 30.3.2015 k úveru č. 8500109288 vyplatená suma 1.350 eur, dňa 26.8.2014 k úveru č. XXXXXXXXXX suma 406 eur. V konaní je nesporné, že k predmetným zmluvám o úvere boli medzi stranami súčasne uzavreté Dohody o poskytovaní služieb.

14. V konaní nebola spornou skutočnosť, že žalovaný celkovo žalobcovi poskytol sumu 4.259 eur a žalobca postupnými platbami zaplatil celkom sumu 6.114,31 eur vo výške určených mesačných splátok na predmetné úverové zmluvy.

15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

17. Podľa § 9 ods. 2 písm. f), j), k) zákona č. 129/2010 Z. z . o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách (v znení účinnom v čase uzatvárania sporných zmlúv), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termín splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

18. Podľa § 11 ods. 1 písm. b), d) zákona č. 129/2010 Z. z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y),

d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávna ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

19. Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

20. Účelom tejto právnej úpravy je predovšetkým zabrániť vzniku bezdôvodného obohatenia na úkor iného, a ak už bezdôvodné obohatenie vzniklo, právna úprava zabezpečuje povinnosť jeho vydania. Zodpovednostným subjektom na vydanie bezdôvodného obohatenia je ten, kto sa bezdôvodne obohatil. Oprávneným subjektom, t.j. v prospech ktorého sa vydanie takéhoto obohatenia má uskutočniť je ten, na úkor koho bezdôvodné obohatenie vzniklo.

21. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

22. Zo skutkových zistení je nesporné, že strany sporu uzavreli dňa 26.8.2014 a dňa 30.3.2015 Zmluvy a ide o formulárové zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou predtlače, ktorou žalovaný ako veriteľ poskytol žalobcovi ako dlžníkovi revolvingový úver vo výške špecifikovanej v zmluve a ktorý mal žalobca splácať v 36 mesačných splátkach v učenej výške sumy splátky. Znenie zmluvy bolo vopred pripravené žalovaným, vpisoval sa doň len údaj týkajúci sa dlžníka, údaj o požadovanom úvere a údaje o schválenom úvere. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý žalobcovi na základe uzavretých štyroch formulárových zmlúv túto charakteristiku spĺňa.

23. Súd v nadväznosti na skutočnosti uvádzané žalobcom čo do bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmlúv s poukazom na ustanovenia § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. podrobil predmetné zmluvy preskúmaniu. Súd prihliadal na okolnosti, za akých bol žalobcovi úver poskytnutý, kedy pre revolvingový úver je typické, že dlžníkovi je poskytnutý určitý úverový rámec, v rámci ktorého môže dlžník čerpať peňažné prostriedky, ale aj nemusí (a to až do výšky dohodnutého úverového rámca), veriteľ tento úver vždy dopĺňa do dohodnutej výšky a úverový vzťah tak môže fungovať na dobu neurčitú. V danom prípade bol poskytnutý klasický spotrebiteľský úver, kedy žalobcovi bol poskytnutý úver jednorazovo a v konkrétnej výške, ktorú mal žalobca splácať pravidelnými 36 mesačnými splátkami, pričom začiatok splácania nebol v zmluve jednoznačne určený, v dôsledku čoho nemožno zo zmluvy vyvodiť ani konečnú splatnosť úveru. Je potrebné zo strany vysloviť aj neprijateľnosť postupu žalovaného, ktorý už pri podpise zmluvy, resp. poskytnutí úveru spotrebiteľovi neposkytne celú v zmluve deklarovanú sumu úveru, ale od nej si odpočítava poplatky za poskytovanie úveru, a teda údaj týkajúci sa poskytnutej výšky úveru je nepravdivým, čo v konečnom dôsledku je nutné vyhodnotiť ako jeho nevymedzenie v zmluve vôbec.

24. V danom prípade súd dospel k záveru, že tieto posudzované zmluvy o úveroch nespĺňajú zákonom požadované náležitosti, a to uvedené v ustanovení § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. písm. f) a k) - termín konečnej splatnosti, kedy konkrétny dátum splatnosti poslednej splátky nie je v zmluve uvedený a jednoznačne ho nemožno určiť ani odkazom na jednotlivé mesačné splátky, kedy spotrebiteľ mal podľa zmlúv zaplatiť 36 splátok, pričom začiatok splácania nebol v zmluve jednoznačne určený, v dôsledku čoho nemožno zo zmluvy vyvodiť ani konečnú splatnosť úveru. Žalobca v danej veci namietal i nesprávnosť uvedenia RPMN, nakoľko do celkových nákladov spotrebiteľa a do výpočtu RPMN nezahrnie všetky poplatky spojené s poskytnutým úverom (v danom prípade poplatky podľa dohôd o poskytovaní služieb) ktorú musí, resp. musel žalobca ako spotrebiteľ uhradiť. Žalovaný si uplatnil poplatky za poskytnutie služby a je zrejmé, že o poskytnutie takejto služby žalobca ku dňu podpisu zmluvy reálne ani nepožiadal a nemohol mať v čase podpisu zmluvy vedomosť, či sa tak v rámci doby splácania reálne stane a či takúto možnosť využije. Je potrebné konštatovať, že žalovaným vopred pripravená Dohoda o poskytnutí služby nepriniesla pre žalobcu ako dlžníka viac práv a výhod ako by mal, pokiaľ by takúto dohodu neuzavrel. V danom prípade je celkom nelogické aby žalobca z vlastnej vôle a dobrovoľne pristupoval a požadoval uzavretie Dohody o poskytnutí služby, čím sa predražil jeho úver, nakoľko musel zaplatiť ešte aj odmenu za poskytovanie služieb. Dohody o poskytnutí služby je potrebné považovať za nekalú praktiku žalovaného, na podklade čoho je potom

nutné konštatovať, že ročná percentuálna miera nákladov ustálená žalovaným je uvedená v nesprávnej výške, čo v zmysle zákona znamená ako keby uvedená v zmluve ani nebola.

25. Pokiaľ žalovaný argumentoval, že splátkový kalendár bol súčasťou zmluvy, zo žiadneho listinného dôkazu táto skutočnosť nevyplýva, a pokiaľ by aj splátkový kalendár bol predložený, súd je toho názoru, že dlžník, v danom prípade žalobca, sa nemôže dozvedieť niektoré z parametrov úveru až po podpise zmluvy a tieto nemôže určiť sám veriteľ jednostranne bez spoluúčasti dlžníka.

26. V nadväznosti na absenciu vyššie uvedených zákonných náležitostí zmluvy súd vyhodnotil poskytnuté úvery ako bezúročný a bez poplatkov (§ 11 zákona č. 129/2010 Z. z.). Žalovaný celkom na poskytnuté úvery po odpočítaní poplatkov za poskytnutie úverov vyplatil celkovo sumu 4.259 eur. Žalobca postupnými platbami vrátil sumu 6.114,31 eur (výšku zaplatených splátok žalovaný nenamietal) a súd považoval za nesporné, že žalobca k úveru č. 8500077213 zaplatil sumu 2.023,68 eur, k úveru č. XXXXXXXXXX zaplatil sumu 903,60 eur, k úveru č. 8500109288 zaplatil sumu 1.923,57 eur a k úveru č. 8500109472 zaplatil sumu 1.263,46 eur a teda bez právneho základu žalovanému zaplatil o sumu 1.855,31 eur viac.

27. Nakoľko žalovaný vôbec nespochybňoval skutočnosti ohľadom výšky platieb vykonaných žalobcom, súd konštatuje, že povinnosť žalobcu zaplatiť žalovanému len istinu úverov 4.259 eur, resp. o neexistencii právneho základu na strane žalovaného na prijatie platieb nad rámec istiny t.j. v danom prípade ide o bezdôvodné obohatenie vo výške 1.855,31 eur. Táto suma predstavuje rozsah bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného získaný plnením bez právneho dôvodu, ktorý je žalovaný povinný podľa § 451 Občianskeho zákonníka žalobcovi vydať.

28. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (s účinnosťou od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. Žalobca popri istine uplatňoval i úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy odo dňa podania návrhu na súd, t.j. od 2.11.2017.

31. Úroky z omeškania výlučne súvisia s peňažnými záväzkami. Z pojmového vymedzenia tohto sankčného mechanizmu vyplýva, že veriteľ ich môže od dlžníka požadovať v prípade, ak dlžník poruší svoju povinnosť plniť riadne a včas a dostane sa do omeškania s plnením peňažného záväzku. Omeškania dlžníka je právnou skutočnosťou, ktorá spôsobuje zmenu v obsahu záväzkového vzťahu a ktorej korešponduje hmotnoprávne oprávnenie veriteľa v občianskoprávnych vzťahoch požadovať popri peňažnom dlhu aj úroky z omeškania, pričom právnu relevanciu má, v ktorých momentoch sa dostáva dlžník do omeškania.

32. Súd pri posudzovaní nároku na úroky z omeškania mal zato, že úroky z omeškania možno priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania. Keďže v Občianskom zákonníku pri nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia nie je ustanovený čas plnenia, je treba podľa ustanovenia § 563 Občianskeho zákonníka (ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal) vychádzať z toho, že dlžník je povinný vydať bezdôvodné obohatenie prvý deň po tom, čo ho veriteľ požiadal o splnenie a za kvalifikované požiadanie o plnenie treba v danom prípade považovať žalobu; zročnosť pohľadávky nastala deň po doručení (11.12.2017) tejto žaloby žalovanému.

33. Z povahy ustanovení § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. vyplýva, že kogentne je stanovená iba horná hranica úrokov z omeškania, ktorej prekročenie nie je prípustné. Základná úroková sadzba ECB k 12.12.2017 bola 5 %. Preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi popri istine 1.855,31 eur aj úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.855,31 eur od

12.12.2017 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti uplatneného úroku z omeškania (od podania návrhu t.j. od 2.11.2017 do 11.12.2017) žalobný návrh zamietol.

34. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie 262 ods. 1 (o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí ) v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Žalobca v danej veci bol v celom rozsahu úspešný a preto súd priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

36. O samotnej výške tejto náhrady trov konania súd prvej inštancie rozhodne podľa § 262 ods. 2 po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).