Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16Csp-19-2018.pdf
PDF · 86.3 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/19/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Tatianou Muzikovou v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, zast.: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanému: Y. O., A.. XX.XX.XXXX, W. S., D., o zaplatenie 126,- eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 126,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 126,- eur od 05.06.2015 do zaplatenia a všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má právo na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 16.02.2018 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného na zaplatenie 126,- eur s príslušenstvom. Uviedol, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 28.05.2014 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému pôžičku vo výške 126,- eur na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve. Kúpna cena tovaru bola 128 eur. Žalovaný pri podpise zmluvy uhradil akontáciu vo výške 2 eur a na zvyšok kúpnej ceny žalobca poskytol žalovanému pôžičku podľa uvedenej zmluvy o pôžičke. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 18 mesačných splátkach v sume 7,- eur a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 126 eur. Do podania žaloby žalovaný uhradil zo sumy 126 eur sumu 0 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, žalobca dňa 08.03.2015 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlhu nedošlo ani v dodatočne poskytnutej lehote, žalobca dňa 19.05.2015 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 30.05.2015 - Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Do podania žaloby žalovaný nezaplatil dlh. Žalobca si zároveň uplatnil aj úrok z omeškania zákonný a to od šiesteho dňa nasledujúceho po doručení oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, ktoré bolo žalovanému zasielané obyčajnou listovou zásielkou. Zmluvnú pokutu si žalobca neuplatňuje. Zároveň si uplatnil aj náhradu trov konania.
2. Súd vydal dňa 27.03.2018 pod č. k. XXCsp/XX/XXXX-XX platobný rozkaz, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho uznesením zo dňa 10.07.2018 pod č. k. 16Csp/19/2018-74 zrušil podľa § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „Civilný sporový poriadok“).
3. Keďže sa žalovaný na adrese svojho trvalého bydliska nezdržiaval a miesto jeho pobytu sa ani ďalším šetrením nepodarilo súdu zistiť, súd podľa § 116 ods. 2, veta druhá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného
sporového poriadku oznámil na úradnej tabuli Okresného súdu Levice, že dňa 02.01.2018 bola podaná žaloba proti žalovanému. Podľa § 116 ods. 2, veta druhá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku sa žaloba považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tomto nedozvie.
4. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku, súd na prejednanie sporu nariadi pojednvanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Vzhľadom na to, že v predmetnej veci ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, žalovaný spotrebiteľ uplatňovaný nárok nerozporoval a hodnota sporu neprevyšuje 1000 eur, súd rozhodol bez nariadenia pojednávania a dňa 28.09.2018 rozsudok verejne vyhlásil.
7. Súd sa oboznámil so žalobou, notárskou zápisnicou A. XXXX/XXXX, A. XXXXX/XXXX, NCRls XXXXX/XXXX zo dňa 11.12.2017, zmluvou o pôžičke č. 55503111844 zo dňa 28.05.2014, všeobecnými obchodnými podmienkami, predžalobnou upomienkou, doručenkou, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, prehľadom splátok a úhrad , platobným rozkazom č.l. 50, lustráciami, uznesením č.l. 74 a 76, oznámením o podanej žalobe, ostatnými listinami založenými v súdnom spise a zistil tento skutkový a právny stav veci:
8. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., so žalovaným uzavreli dňa 28.05.2014 zmluvu o pôžičke č. 5550311844 na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička v celkovej sume 126,- eur s predmetom financovania pôžičky - tovar telefón mob. Sony Xperia E1 biely ZL SK za kúpnu cenu 128,- eur. Pri uzatvorení zmluvy bola zaplatená akontácia v sume 2,- eurá. Podľa splátkového kalendára sa žalovaný zaviazal zaplatiť sumu 126,- eur v 18- mesačných splátkach po 7 eur až do zaplatenia sumy 126,- eur. Podpisom zmluvy súčasne žalovaný potvrdil aj prevzatie uvedeného tovaru v rátane príslušenstva v bezchybnom a funkčnom stave. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva , že žalovaný uhradil iba sumu 2,- eurá ako akontáciu. Z požičanej sumy 126 eur neuhradil doposiaľ ani jednu splátku. Z notárskej zápisnice č. N XXXX/XXXX, A. XXXXX/XXXX, NCRls XXXXX/XXXX zo dňa 11.12.2017 vyplýva, že právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. sa vo vzťahu k tejto pohľadávke stal žalobca. Priemerná hodnota RPMN predstavovala 49,67 %, ročná úroková sadzba bola 0 %, ročná percentuálna miera nákladov rovnako 0 %.
9. Z obsahu Prehľadu splátok a úhrad na meno klienta Alexander Kováč, je zrejmá úhrada, vykonaná zo strany žalovaného, v celkovej sume 2 eur (akontácia).
10. Predžalobnou upomienkou zo dňa 08. 03. 2015 vyzvala spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. žalovaného na úhradu dlhu v zmysle zmluvy uzatvorenej dňa 28. 05. 2014, pričom nedoplatok na splátkach predstavoval 56,- eur, ktorý mal byť zaplatený bezodkladne na účet vedený vo VÚB, a.s.. Upomienka obsahovala upozornenie, že ak do 05. 05. 2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci január 2015, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Upomienku doručovala spoločnosť Consumer Finance Holding žalovanému, táto bola vrátená ako nedoručená dňa 23. 03. 2015 s poznámkou adresát neznámy.
11. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 30. 05. 2015, právny predchodca žalobcu požiadal žalovaného na úhradu splatných splátok, a to v celkovej sume 126,18 eur, pričom istina predstavovala 126,- eur.
12. Z obsahu notárskej zápisnice N XXXX/XXXX zo dňa 11. 12. 2017 je zrejmé, že spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. zanikla na základe rozdelenia zlúčením, s tým, že jej právnymi nástupcami sa stali spoločnosti VÚB, a.s. a VÚB Leasing, a.s. a zároveň sa dohodlo, že v prípade ak ide o produkt QCar a Triangel prevzala všetky práva a povinnosti z existujúcich právnych vzťahov spoločnosť VÚB Leasing, a.s., pokiaľ ide o produkt Slovenská požičovňa a Quatro,prevzala všetky práva a povinnosti z
existujúcich právnych vzťahov spoločnosť VÚB, a.s. a pokiaľ ide prevádzkovanie ostatného podnikania zanikajúcej spoločnosti, je právnym nástupcom VÚB, a.s.
13. Žalovaný sa v priebehu konania k podanej žalobe a jej prílohám nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepopieral.
14. Je nepochybné, že právny vzťah sporových strán má spotrebiteľský charakter - pri jeho vzniku konal právny predchodca žalobcu v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zatiaľ čo žalovaný nevstúpil do právneho vzťahu v kontexte svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 28. 05. 2014). Rovnako možno konštatovať, že Zmluva zo dňa 28. 05. 2014 založila medzi sporovými stranami vzťah zo spotrebiteľského úveru v zmysle definície formulovanej v § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom k 28. 05. 2014.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
17. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
18. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
19. Z obsahu žaloby, ako aj zmluvy, na základe ktorej požaduje žalobca priznanie daného nároku, je zrejmé, že žalobca si v spore uplatnil nárok na zaplatenie istiny, keďže deklaroval žalobnú požiadavku na zaplatenie sumy 126,- eur, ktorej výška predstavuje rozdiel medzi poskytnutými finančnými prostriedkami vo výške 126,- eur a zaplatenou sumou vo výške 0,- eur (vyplýva z prehľadu splátok a úhrad). Tvrdenia žalobcu o výške poskytnutých finančných prostriedkov a ani o výške úhrad neboli zo strany žalovaného nijako spochybnené (§ 151 ods. 1 CSP), a preto súd považoval za správne a zákonné žalobe v uvedenom rozsahu vyhovieť. Aj pri zohľadnení povinnosti súdu poskytnúť žalovanému ako spotrebiteľovi ochranu jeho právam, za daných okolností neboli skutočnosti tvrdené žalobcom nijako rozporné.
20. Vzhľadom na to, že žalobca si uplatnil v spore aj úroky z omeškania, súd postupoval v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. a priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške platnej v prvý deň omeškania (05. 06. 2015), t. j. 5,05 % ročne. Pri posudzovaní momentu, od ktorého sa žalovaný dostal do omeškania vychádzal súd z tvrdení žalobcu, ktoré boli podporené dôkazom - upozornením na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, ktoré sa do sféry poznania žalovaného (§ 45 Občianskeho zákonníka) dostalo dňa 20. 03. 2015 (č. l. 25 spisu). Žalobca tak mohol podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru najskôr 21. 03. 2015. Učinil tak až listom zo dňa 30. 05. 2015, preto súd považoval požiadavku žalobcu na úroky z omeškania za dôvodnú
21. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP. Úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Levice písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
V Leviciach, dňa 28.09.2018