Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10Csp-223-2017.pdf
PDF · 108.86 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/223/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
V. súd R. U. samosudcom K.. K. H. v právnej veci žalobcu: D. P., a.s., C. XXX/A, D., X.: XX XXX XXX, právne zastúpený: O. kancelária S.. C. J., N.., s.r.o., K. XX, D., X.: XX XXX XXX proti žalovanej: S. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXX o zaplatenie X XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
U. j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi X XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
V zostávajúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
I. žalovanej n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa svojou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenie X XXX,XX eur s príslušenstvom titulom vrátenia spotrebiteľského úveru.
X. Žalovaná sa vo veci samej nevyjadrila.
X. Na pojednávanie konané dňa XX.XX.XXXX sa strany sporu a právna zástupkyňa žalobcu nedostavili. N. zástupkyňa žalobcu svoju neprítomnosť a neprítomnosť žalobcu ospravedlnila z dôvodu hospodárnosti konania, žalovaná mala doručenie predvolania vykázané postupom podľa § 111 ods. X C.s.p. a preto súd pojednával v neprítomnosti strán sporu a právnej zástupkyne žalobcu podľa § XXX C.s.p..
X. Súd vykonal dokazovanie oboznámením pripojených správ a dokladov, prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok, aktuálneho stavu úveru, obchodných podmienok, zmluvy o postúpení pohľadávok, predpisu splátok, sadzobníka poplatkov, všeobecných obchodných podmienok, výzvy, zásielok, zmluvy o úvere, vyčíslenia zmluvného úroku, sankčného úroku a vkladov na úroky, výzvy na úhradu dlžnej sumy, zásielky a ďalších a zistil tento skutkový a právny stav:
X. Dňa XX.XX.XXXX bola medzi veriteľom N. banka a.s., N. X/B, D., X.: XX XXX XXX (ďalej aj veriteľ alebo banka ) a žalovanou ako dlžníčkou uzatvorená zmluva o úvere - pôžička na bývanie, ktorá v sebe zahŕňa osobné, majetkové a príjmové pomery dlžníčky, ďalej aj poskytnutie úveru vo výške XX XXX,- eur s dobou splácania XX rokov, vždy k XX. dňu v mesiaci pri zriadení osobného účtu s balíkom služieb klasik, komplexným súborom poistenia a základným súborom poistenia. U. prehlásila, že spĺňa podmienky pre vznik poistenia schopnosti splácať úver v zvolenom súbore poistenia. V článku 4. zmluvy o úvere je špecifikácia úveru nasledovná. C. úveru XX XXX,- eur pri mesačnej splátke XXX,XX eur, poplatku za správu a vedenie úverového účtu X,XX eur, úrokovej
sadzbe XX,X % ročne, výške splátky s poplatkom za správu úverového účtu XXX,XX eur, W. XX,XX %, priemernej W. XX,XX %, celkovej výšky nákladov X XXX,XX eur, pri komplexnom súbore poistenia s dátumom prvej splátky XX.XX.XXXX, dátumom konečnej splatnosti úveru XX.XX.XXXX pri splatnosti každej splátky v XX. dňu v mesiaci, počte mesačných splátok XXX, č úverovej zmluvy XXXXXXXXXX, type nehnuteľnosti dom a adrese nehnuteľnosti K. S. XXX (zmluva o úvere). I. zmluvy o úvere sú obchodné podmienky pre úver pôžička na bývanie, ktoré obsahujú XX článkov, no je potrebné dodať, že sú veľmi ťažko čitateľné, pretože sú napísané miniatúrnym a husto tlačeným písmom. S. sa o nasledovné články: 1. úvodné ustanovenia, 2. definícia pojmov, 3. vymedzenie okruhu osôb, 4. návrh na uzavretie a uzavretie zmluvy o úvere, 5. poskytnutie úveru a jeho čerpanie, 6. úroky, úročenia a poplatky, 7. splácanie úveru, započítanie pohľadávok a zabezpečenie, 8. jednotlivé záväzky a vyhlásenia, 9. predčasné splatenie úveru a ukončenie zmluvy o úvere, XX. osobitné ustanovenia o poistení, XX. zmeny OP, XX. doručovanie, XX. dôvernosť informácií a ochrana osobných údajov, XX. uzavretie zmluvy o úvere na návrh banky, XX. prechodné a záverečné ustanovenia, tieto obchodné podmienky nadobudli platnosť XX.XX.XXXX a účinnosť XX.XX.XXXX (článok XX. bod XX.X). V. toho žalobca k žalobe pripojil aj ďalšie obchodné podmienky pre úver - pôžička na bývanie, účinné od XX.XX.XXXX, ktoré obsahujú tie isté články, ako všeobecné podmienky pripojené k zmluve o úvere, no jediný rozdiel je medzi nimi v tom, že kým obchodné podmienky pripojené k zmluve o úvere sú veľmi ťažko čitateľné, tak ďalšie obchodné podmienky pripojené k žalobe sú čitateľné riadne a veľkosť ich písma je zodpovedajúca. U. boli pripojené aj všeobecné obchodné podmienky platné XX.XX.XXXX a účinné od XX.XX.XXXX, ktoré obsahujú IV. časti: I. časť všeobecná časť, II. časť spoločné ustanovenia, X.. časť osobitné ustanovenia, IV. časť prechodné a záverečné ustanovenia. I. časť všeobecná časť má X články: 1. základné ustanovenia, 2. definície pojmov, 3. výkladové pravidlá. II. časť spoločné ustanovenia má XX článkov: 1. konanie klienta a preukazovanie totožnosti, 2. komunikácia banky s klientom, 3. oznamovanie a doručovanie písomností, 4. miesto plnenia, 5. poplatky a odmeny, 6. zabezpečenie záväzkov, 7. započítanie pohľadávok, 8. zodpovednosť banky, 9. postúpenie pohľadávky, XX. riešenie sporov a rozhodcovská doložka, XX. oddeliteľnosť ustanovení, XX. jazykové verzie zmluvy, XX. zavedenie európskej menovej jednotky, XX. bankové tajomstvo a ochrana osobných údajov, XX. ochrana pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti, XX. platobný styk, XX. jednorázové platové operácie, XX. reklamácia. X.. časť - osobitné ustanovenia obsahuje X článkov: 1. bankové obchody, 2. vklady, 3. úvery, 4. platobné karty, 5. služby elektronického bankovníctva, 6. iné bankové obchody. K žalobe bola pripojená aj príloha, pozostávajúca zo špecifikácie úrokov do zosplatnenia s tým, že zmluvný úrok z istiny má predstavovať X XXX,XX eur, sankčný úrok z omeškaných splátok XX,XX eur, vklady na úroky X XXX,XX eur. N. bol žalobcom aj aktuálny stav úveru, ktorý obsahoval k XX.XX.XXXX nezaplatené splátky XX XXX,XX eur s tým, že úverový účet bol zrušený dňa XX.XX.XXXX. N. žalobcom predloženého predpisu splátok k zmluve o úvere č. XXXXXXXXXX mal byť úver splácaný v XXX splátkach od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, keď výška mesačnej splátky pri prvej až XXX. splátke mala predstavovať XXX,XX eur pri XXX. splátke XXX,XX eur a pri XXX. splátke XX,XX eur. N. každej zo XXX splátok bolo vyčlenené, aká časť sumy sa použije na úroky, istinu, poistné. N. bol aj sadzobník poplatkov s účinnosťou od XX. júla XXXX, ktorý obsahoval poplatky pri úveroch pre obyvateľstvo pri dostupnej pôžičke, pôžičke na bývanie, spotrebnom úvere, úvere na kúpu nehnuteľnosti a I. úvere. N. sa týkali rôznych činností banky, ako napr. za poskytnutie úveru, za predčasné splatenie celého úveru, za upomienky, za poistenie a iné. Q. zo dňa XX.XX.XXXX veriteľ upozornil žalovanú ako dlžníčku, že podstatným spôsobom porušila ustanovenia zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a obchodných podmienok a ani napriek predchádzajúcej upomienke neuhradila svoje záväzky voči veriteľovi. U. bola podľa § 53 ods. X OZ upozornená, že ku dňu X.XX.XXXX je pohľadávka banky zo zmluvy o úvere viac ako tri mesiace po lehote splatnosti vo výške X XXX,XX eur, pozostávajúcej z omeškanej splátky vo výške X XXX,XX eur a poplatkov XX,XX eur. C. sankčného úroku za každý deň omeškania je X,XX eur. U. bola vyzvaná na zaplatenie uvedenej sumy na bližšie špecifikovaný úverový účet v lehote XX kalendárnych dní s upozornením, že v opačnom prípade je banka oprávnená využiť ustanovenie § 565 OZ a vyhlásiť úver predčasne splatným. T. výzva bola adresovaná žalovanej na adresu jej trvalého pobytu a odosielateľovi, teda banke sa vrátila dňa XX.XX.XXXX s poznámkou poštového doručovateľa „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. K. listom zo dňa XX.XX.XXXX veriteľ, teda N. banka a.s., oznámila žalovanej, že svojim konaním podstatným spôsobom porušila zmluvu o úvere zo dňa XX.XX.XXXX a obchodných podmienok, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť a v dôsledku toho sa k XX.XX.XXXX stala úverová pohľadávka predčasne splatnou v celom rozsahu s tým, že dlžná suma X XXX,XX eur pozostáva z dlžnej istiny X XXX,XX eur, úroku XXX,XX eur a poplatkov za upomienky XX,XX eur. U. bola upozornená, aby dlžnú sumu zaplatila
do XX dní s upozornením, že v opačnom prípade bude vec riešená súdnou cestou. T. zásielka bola adresovaná žalovanej na adresu jej trvalého pobytu a dňa XX.XX.XXXX sa vrátila odosielateľovi, teda veriteľovi, s poznámkou poštového doručovateľa „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. A. XX.XX.XXXX bola medzi veriteľom ako postupcom a žalobcom ako postupníkom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok č. X./XXXX, keď podľa článku I. predmetom zmluvy bol záväzok postupcu postúpiť na postupníka pohľadávky špecifikované v prílohe č. X. I. prílohy č. 1 je aj pohľadávka veriteľa voči žalovanej z titulu vyššie citovanej zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX pri istine X XXX,XX eur, úrokoch X XXX,XX eur, poplatkoch XX,XX eur a bežnom úročení XX,XX % ako aj sankčnom úročení X,XX % ročne. V upresňujúcom podaní zo dňa XX.XX.XXXX žalobca, prostredníctvom svojej právnej zástupkyne vymedzil, že žalovaná uhradila celkovo sumu X XXX,XX eur, ktoré podľa obchodných podmienok boli započítané nasledovne: XXX,XX eur na poplatky, X XXX,XX eur na zmluvné úroky a úroky z omeškania a napokon X M.,XX eur na istinu.
X. Podľa § 52 ods. X OZ v znení do XX.XX.XXXX <aspi://module='KO'&link='J zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
N. § 52 ods. X OZ v znení do XX.XX.XXXX dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
N. § 52 ods. X OZ v znení do XX.XX.XXXX spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
N. § 53 ods. X OZ v znení do XX.XX.XXXX ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <aspi://module='O.'&link='XX/ XXXX Zb.%XXXXXXX'&ucin-k-dni='XX.XX.XXXX'> najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.
N. § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení do XX.XX.XXXX ( ďalej aj citovaného zákona ) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. J. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
N. § 9 ods. X citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa V. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových
sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
N. § X1 ods. 1 citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. X a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
N. § 497 V. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
N. § 517 ods.X OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
X. Dňa XX.XX.XXXX nadobudla účinnosť novelizácia § 5X ods. 2 <aspi://module='O.'&link='XX/XXXX %XXZb.%XXXXXX'&ucin-k-dni='XX.XX.XXXX'> V.
zákonníka, v ktorom bolo explicitne stanovené, že na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia V. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva (§ 5X ods. 2 posledná veta OZ). B. právnou úpravou zákonodarca reagoval na ustálenú prax súdov pri rozhodovaní sporov, ktorých predmetom sú nároky zo spotrebiteľských zmlúv. T. záver súdu je v súlade so záverom rozhodnutia R. súdu SR z XX.XX.XXXX sp.zn. X K. XX/XXXX, podľa ktorého ustanovenie § 5X ods. 2 <aspi://module='O.'&link='XX/XXXX%XXZb.%XXXXXX'&ucin-k- dni='XX.XX.XXXX'> tretej vety V. zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia V. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou.
X. V danom prípade súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne sčasti. Je pravdou, že záväzkový vzťah medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu, vyplývajúci zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere - pôžička na bývanie zo dňa XX.XX.XXXX bol uzatvorený podľa § 497 a nasledujúce V. zákonníka. Z tohto pohľadu by sa mohlo javiť, že ide o výlučne obchodný záväzkový vzťah, takzvaný absolútny obchod. N. touto úpravou má však prednosť všeobecná úprava spotrebiteľských vzťahov, pokiaľ prichádza vôbec do úvahy v zmysle § 52 nasledujúce OZ, prípadne úprava podľa zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do XX.XX.XXXX. I. sa v konaní musel vysporiadať aj s otázkou aktívnej legitimácie žalobcu a pasívnej legitimácie žalovanej so záverom, že obe vecné legitimácie sú dané. N. legitimácia žalovanej vyplýva zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX. O. legitimácia žalobcu je daná a potvrdzuje ju zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX k dodržanému postupu podľa ustanovenia § 92 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o bankách v znení do XX.XX.XXXX a § 524 a nasledujúce OZ. I. zmluvou je akákoľvek súkromnoprávna zmluva, ktorá sa vyznačuje definičnými znakmi uvedenými v § 52 ods. X OZ , bez ohľadu na to, či je upravená V. zákonníkom, V. zákonníkom alebo iným zákonom a teda ustanovenia V. zákonníka o spotrebiteľských zmluvách je potrebné použiť aj na právne vzťahy, ktoré vznikajú aj na základe iných zákonov v oblasti súkromného práva. K. spotrebiteľské zmluvy môžeme zásadne zaradiť len zmluvy, ktoré majú odplatný charakter. V tejto veci bola veriteľom banka, teda dodávateľ podľa § 52 ods. X OZ a dlžníčka je spotrebiteľom podľa § 52 ods. X OZ, pretože pri uzatváraní a plnení vyššie citovaných zmlúv nekonala v rámci predmetu obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. N. týchto úvahách a zároveň pri zistení, že vylúčenie použitia citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch podľa jeho § 1 ods. X neprichádza do úvahy, je potrebné konštatovať, že citovaná zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX musí na svoju platnosť spĺňať predpoklady uvedené v § 9 ods. 1, X citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch v znení do XX.XX.XXXX. N. bolo zistené, že je nepochybné, že vyššie uvedená zmluva je štandardnou formulárovou spotrebiteľskou zmluvou, kde právny predchodca žalobcu vystupoval v postavení dodávateľa, pretože pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaná je spotrebiteľkou, keďže pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. I. svoje rozhodnutie založil na tom, že zmluva o úvere neobsahuje náležitosti v zmysle § 9 ods. X písm. g) a j) zák. č. XXX/XXXX Z. z. <aspi://module='O.'&link='XXX/XXXX Z.z.'&ucin-k- dni='XX.XX.XXXX'> v znení do XX.XX.XXXX a v dôsledku absencie týchto náležitostí sa zmluva v zmysle § X1 ods. 1 písm. a/ zák. č. XXX/XXXX <aspi://module='O.'&link='XXX/XXXX Z.z.'&ucin-k- dni='XX.XX.XXXX'> Z.z. v znení do XX.XX.XXXX považuje za bezúročnú a bez poplatkov. V zmluve totiž absentuje správny údaj o celkovej čiastke, ktorú musí žalovaná žalobcovi zaplatiť, ktorá je obligatórnou náležitosťou zmluvy. T. zmluvy je pritom písaný tak drobným, ťažko čitateľným a husto písaným písmom, že sťažuje riadne oboznámenie sa spotrebiteľa s obsahom dojednaní v takomto texte obsiahnutými. R. prisvedčiť argumentácii žalobcu, že by sa do celkových nákladov úveru s poukazom na § 2 písm. g/ citovaného zákona nezapočítavali poplatky za nepovinné poistenie k úveru, to znamená, že ak na získanie úveru nebolo poistenie povinné, poplatok za poistenie nemá byť započítaný do celkových nákladov spojených s úverom. M. sa tak považuje za bezúročný a bez poplatkov, a preto nebolo povinnosťou žalovanej žiadne iné úroky, prípadne poplatky zaplatiť. Za tejto situácie a pri zistení, že žalovaná si prestala plniť svoje povinnosti a to predovšetkým riadne a včas platiť jednotlivé splátky úveru, právny predchodca žalobcu pristúpil k predčasnej splatnosti úveru listom zo dňa XX.XX.XXXX, kedy podľa veriteľa mala celková dlžná suma predstavovať X XXX,XX eur. N. však je konštatovanie, že úver je z vyššie uvedených dôvodov bezúročný a bez poplatkov, čo znamená, že keď právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver XX XXX eur, z čoho žalovaná doteraz uhradila X XXX,XX eur, tak žalovaná mala povinnosť zaplatiť žalobcovi na istine X XXX,XX eur (XX XXX eur - X XXX,XX eur). Z
týchto dôvodov bolo žalobe v časti o zaplatenie istiny X XXX,XX eur vyhovené a v zostávajúcej časti bola žaloba zamietnutá.
X. Žalobe bolo vyhovené v časti úrokov z omeškania z priznanej istiny X XXX,XX eur za obdobie od požadovaného XX.XX.XXXX do zaplatenia. K úrokom z omeškania sa poznamenáva, že žalovaná sa bezpochyby dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu podľa § 517 ods.X OZ v spojení s § 3 R. vlády SR č. XX/XXXX Z.z v znení od XX.XX.XXXX. N. stanovení prvého dňa omeškania bolo potrebné vychádzať z listu žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX o vyhlásení úveru za predčasne splatného a ktorým zároveň bola žalovaná vyzvaná na zaplatenie dlžnej sumy v lehote XX kalendárnych dní. Z týchto skutočností je zrejmé, že ku dňu XX.XX.XXXX tak žalovaná už bezpochyby bola v omeškaní s plnením peňažného dlhu.
XX. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § X62 ods. X C.s.p. k § 255 ods. 2 C.s.p.. U. mal vo veci úspech v rozsahu XXXX,XX/XXXX,XX, žalovaná mala vo veci úspech v rozsahu XXXX,XX/XXXX,XX, takže celkový úspech v spore mala žalovaná v rozsahu XXX,XX/XXXX,XX (XXXX,XX/XXXX,XX-XXXX,XX/XXXX,XX), čo pri násobku XXX % predstavuje X,XX %. Žalovanej však v konečnom dôsledku nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi priznaný nebol, pretože jej žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).