Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Cpr/3/2016

Čiastočný rozsudok

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudcom JUDr. René Miltákom v právnej veci žalobkyne: I. M., G.. XX. XX. XXXX, G.. I. Č.. XX, XXX XX Bratislava, štátny občan SR, práv. zast.: JUDr. Barbora Roštárová, Radničné nám. č. 1, 902 01 Pezinok, proti žalovanému: VIA FRANCE s. r. o., Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, IČO: 35 680 717, v zast.: E. R. P., G.. I. XX, Bratislava, o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru výpoveďou, takto

rozhodol:

Súd určuje, že skončenie pracovného pomeru výpoveďou zo dňa 30. 12. 2015 je neplatné. O ostatných nárokoch žalobkyne súd rozhodne po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa na základe žalobného návrhu zo dňa zo dňa 20. 04. 2016, ktorý bol súdu doručený dňa 21. 04. 2016 domáhala, aby súd určil, že skončenie pracovného pomeru výpoveďou zo dňa 30. 12. 2015 je neplatné, pracovný pomer žalobkyne naďalej trvá s tým, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu mzdy za čas, po ktorý nemohla vykonávať svoju prácu a to počnúc dňom 01. 03. 2016 až do právoplatnosti rozhodnutia súdu. 2. Súd v priebehu konania, na základe uznesenia č. k. 17Cpr/3/2016-126 zo dňa 28. 09. 2018 pripustil zmenu petitu žalobného návrhu, v zmysle ktorého sa žalobkyňa domáhala, aby súd a) určil, že skončenie pracovného pomeru výpoveďou podľa § 61 Zákonníka práce zo dňa 30. 12. 2015 je neplatné, b) určil, že pracovný pomer žalobkyne naďalej trvá, a c) uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni náhradu mzdy od 01. 03. 2016 do 28. 02. 2018 v celkovej výške 20 608,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 05. 2016 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 06. 2016 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 07. 2016 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 08. 2016 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 09. 2016 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 10. 2016 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 11. 2016 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 12. 2016 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 02. 01. 2017 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 02. 2017 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 03. 2017 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 04. 2017 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 05. 2017 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 06. 2017 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 07. 2017 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 08. 2017 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 09. 2017 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 10. 2017

až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 11. 2017 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 12. 2017 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 01. 2018 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 02. 2018 až do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896,- Eur od 01. 03. 2018 až do zaplatenia. 3. Súd vykonal dokazovanie v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie vo veci samej a to výsluchom procesných strán a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazných prostriedkov ich prečítaním na pojednávaní. 4. Žalobkyňa uviedla, že dňa 31. 12. 2014 uzatvorila so žalovaným pracovnú zmluvu na pozícii "Travel coordinator" s dňom nástupu do práce 15. 01. 2015 na dobu neurčitú s výškou mesačnej mzdy 900,- Eur brutto. Jej úlohou bolo spracovávanie cestovných príkazov na tuzemské a zahraničné služobné cesty. Dňa 30. 12. 2015 jej žalovaný emailom oznámil, že je nútený napísať výpoveď a súčasne ju požiadal, aby počas januára 2016 komunikovala s ľuďmi, ktorí prevezmú jej agendu. Následne jej žalovaný poslal návrh dohody o skončení pracovného pomeru podľa § 60 Zákonníka práce. Na to žalobkyňa reagovala, že sa poradí s právničkou. Žalovaný to neakceptoval a dňa 31. 12. 2015 jej doručil poštovým kuriérom výpoveď podľa § 61 ZP. Výpovedná doba mala plynúť od 01. 01. 2016 a pracovný pomer mal skončiť 29. 02. 2016. Listom zo dňa 11. 01. 2016 žalobkyňa oznámila žalovanému, že výpoveď považuje za neplatnú a trvá na ďalšom zamestnávaní. Žalobkyňa považuje výpoveď za neplatnú a to najmä z dôvodu, že žalovaný nepreukázal písomné rozhodnutie o organizačných zmenách. Žalobkyni nebolo zrejmé, k akému dátumu bolo jej pracovné miesto zrušené, pričom má podozrenie, že k takému zrušeniu reálne nedošlo. 5. Z obsahu pracovnej zmluvy zo dňa 31. 12. 2014 (č. l. 10 - 11) vyplýva dohoda medzi žalobkyňou a žalovaným o vykonávaní práce. 6. Z obsahu výpovede zo dňa 30. 12. 2015 (č. l. 16) vyplývajú osobné údaje žalobkyne a žalovaného. Žalovaný oznámil žalobkyni skončenie pracovného pomeru podľa § 61 Zákonníka práce s rozviazaním pracovného pomeru ku dňu 29. 02. 2016, a to pokiaľ ide o pracovnú zmluvu zo dňa 31. 12. 2014. Spôsob skončenia pracovného pomeru: Výpoveď podľa § 61 s výpovednou dobou podľa § 62 ZP. Vyplatenie odstupného sa riadi podľa § 76 ZP. Dôvodom rozviazania pracovného pomeru bolo rozhodnutie zamestnávateľa o zmene úloh s cieľom zabezpečiť efektívnosť práce v súlade s § 63 ods. 1 písm. b) ZP. 7. Z oznámenia žalobkyne zo dňa 11. 01. 2016 (č. l. 17) vyplýva, že trvá na ďalšom zamestnávaní. 8. Z obsahu rozhodnutia o organizačnej zmene (č. l. 64) vyplýva, že žalovaný dňa 31. 12. 2015 v zastúpení konateľom M.U. R. rozhodol o organizačnej zmene, ktorá spočívala v znížení počtu pracovných pozícií s názvom "Travel coordinator" a pokiaľ ide o prerozdelenie tejto práce ostaným pracovníkom, v snahe znížiť personálne výdavky a zvýšiť efektívnosť práce. Z tohto dôvodu žalovaný zrušil pracovnú pozíciu "Travel coordinator" vykonávanú žalobkyňou ku dňu 29. 02. 2016. V súvislosti s touto organizačnou zmenou žalovaný nevytváral žiadnu novú pracovnú pozíciu a všetku prácu vykonávanú žalobkyňou prerozdelil medzi ostatných zamestnancov spoločnosti. Z obsahu rozhodnutia vyplýva vlastnoručný podpis M. R. Q. O. O. K., zamestnanca personálneho oddelenia. 9. Podľa § 59 ods. 1 zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonníka práce, pracovný pomer možno skončiť a) dohodou, b) výpoveďou, c) okamžitým skončením, d) skončením v skúšobnej dobe. 10. Podľa § 61 ods. 1 zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonníka práce, výpoveďou môže skončiť pracovný pomer zamestnávateľ aj zamestnanec. Výpoveď musí byť písomná a doručená, inak je neplatná. 11. Podľa § 61 ods. 2 zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonníka práce, zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov ustanovených v tomto zákone. Dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. Dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť. 12. Podľa § 63 ods. 1 písm. b) zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonníka práce, zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov, ak sa zamestnanec stane nadbytočný vzhľadom na písomné rozhodnutie zamestnávateľa alebo príslušného orgánu o zmene jeho úloh, technického vybavenia alebo o znížení stavu zamestnancov s cieľom zabezpečiť efektívnosť práce alebo o iných organizačných zmenách a zamestnávateľ, ktorý je agentúrou dočasného zamestnávania, aj ak sa zamestnanec stane nadbytočným vzhľadom na skončenie dočasného pridelenia podľa § 58 pred uplynutím doby, na ktorú bol dohodnutý pracovný pomer na určitú dobu. 13. Podľa § 62 ods. 3 písm. a) zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonníka práce, výpovedná doba zamestnanca, ktorému je daná výpoveď z dôvodov uvedených v § 63 ods. 1 písm. a) alebo písm. b) alebo z

dôvodu, že zamestnanec stratil vzhľadom na svoj zdravotný stav podľa lekárskeho posudku dlhodobo spôsobilosť vykonávať doterajšiu prácu, je najmenej dva mesiace, ak pracovný pomer zamestnanca u zamestnávateľa ku dňu doručenia výpovede trval najmenej jeden rok a menej ako päť rokov. 14. Podľa § 77 zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonníka práce, neplatnosť skončenia pracovného pomeru výpoveďou, okamžitým skončením, skončením v skúšobnej dobe alebo dohodou môže zamestnanec, ako aj zamestnávateľ uplatniť na súde najneskôr v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa mal pracovný pomer skončiť. 15. Žalobkyňa bez pochybností preukázala, že v súvislosti s pracovným pomerom, ktorý vznikol dňa 31. 12. 2014 prevzala od svojho zamestnávateľa výpoveď zo dňa 30. 12. 2015, ktorá jej bola doručená prostredníctvom poštového kuriéra do miesta jej trvalého bydliska dňa 31. 12. 2015 a to z dôvodu, že sa stala nadbytočnou vzhľadom na písomné rozhodnutie zamestnávateľa. Žalobkyňa taktiež preukázala, že žalovaný vydal písomné rozhodnutie o organizačnej zmene dňa 31. 12. 2015. 16. Vychádzajúc zo zistených skutočností a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd zistil, že ak žalovaný dňa 30. 12. 2015 pristúpil k ukončeniu pracovného pomeru so žalobkyňou výpoveďou podľa § 63 ods. 1 písm. b) a to bez toho, aby predtým došlo kvalifikovaným spôsobom k zrušeniu pracovného miesta žalobkyne z organizačných dôvodov, žalovaný sa takýmto spôsobom dopustil hrubého obchádzania Zákonníka práce, v dôsledku čoho súdu neostávalo nič iné, ako vyhodnotiť skončenie pracovného pomeru listom zo dňa 30. 12. 2015 ako neplatné a to bez toho, aby súd skúmal ďalšie dôvody neplatnosti skončenia pracovného pomeru. 17. Z dokazovania vyplýva, že žalovaný rozhodol o organizačnej zmene, spočívajúcej v znížení počtu pracovných pozícií ,,Travel coordinator" a o následnom prerozdelení práce ostatným pracovníkom a teda o zrušení pracovnej pozície ,,Travel coordinator", vykonávanej žalobkyňou a to dňa 31. 12. 2015, teda až potom ako žalovaný dňa 30. 12. 2015 ukončil pracovný pomer so žalobkyňou výpoveďou z dôvodu jej nadbytočnosti. 18. Nakoľko v čase výpovede (t.j. dňa 30. 12. 2015) neexistovalo písomné rozhodnutie žalovaného ako zamestnávateľa o znížení stavu zamestnancov s cieľom zabezpečiť efektívnosť práce, žalovaný nemohol pristúpiť k ukončeniu pracovného pomeru takýmto spôsobom. 19. Vydanie písomného rozhodnutia o znížení stavu zamestnancov s cieľom zabezpečiť efektívnosť práce predstavuje kumulatívnu podmienku, ktorá musí byť splnená najneskôr v deň vydania rozhodnutia o skončení pracovného pomeru výpoveďou. Keďže v prípade žalobkyne táto podmienka splnená nebola, nemohlo dôjsť platným spôsobom k ukončeniu pracovného pomeru výpoveďou z dôvodu nadbytočnosti žalobkyne. 20. Vydanie písomného rozhodnutia o znížení stavu zamestnancov s cieľom zabezpečiť efektívnosť práce až potom, ak došlo k skončeniu pracovného pomeru výpoveďou nemôže konvalidovať stav, nastolený výpoveďou zo dňa 30. 12. 2015. 21. Nakoľko žalovaný nerešpektoval podmienky platného skončenia pracovného pomeru výpoveďou z dôvodu nadbytočnosti a teda v čase výpovede neexistovalo písomné rozhodnutie zamestnávateľa o znížení stavu zamestnancov s cieľom zabezpečiť efektívnosť práce, súd vyhodnotil úkon žalovaného zo dňa 30. 12. 2015 v celom rozsahu ako neplatný. 22. O uplatnenom práve, t. j. o veci samej, rozhoduje súd formou rozsudku. Rozsudkom by sa malo v zásade vždy rozhodnúť o celej prejednávanej veci. Len výnimočne, ak je to účelné, môže súd rozhodnúť rozsudkom najskôr len o časti prejednávanej veci (tzv. čiastočný rozsudok). 23. Vzhľadom na priebeh súdneho konania a výsledky dokazovania sa súdu javilo účelné rozhodnúť najprv o časti predmetu konania, t.j. o neplatnosti skončenia pracovného pomeru (§ 213 . O ďalšej časti súdneho konania (t.j. o náhrade mzdy a o náhrade trov konania) rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, Krajskému súdu v Bratislave, podaním na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach /§ 362 ods. 1 CSP/. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/.

Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods. 2 CSP/. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.