Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cpr/7/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v spore vedenom pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci žalobcu: TOMAT Slovakia, s.r.o., so sídlom Bardoňovo 38, 941 49 Bardoňovo, IČO: 46 184 741, zastúpený JUDr. Jozefom Jeseničom, advokátom, so sídlom Mýtna 42, 811 05 Bratislava, IČO: 50 519 174, proti žalovanému: X. S., K.. XX.XX.XXXX, O. V. XXXX/XX, XXX XX Z., Š. R. W., zastúpený JUDr. Janou Sivokovou, advokátkou, so sídlom Partizánska cesta 1465, 962 05 Hriňová, o zaplatenie 4.780,00 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .

II. Súd p r i z n á v a žalovanému právo na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 percent.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 16.05.2017 si uplatnil voči žalovanému zaplatenie 4.780,- Eur s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne z čiastky 4.780,- Eur od 02.03.2017 do zaplatenia titulom náhrady škody za neodpracované dni z dôvodu nástupu žalovaného u iného zamestnávateľa a neukončenia pracovného pomeru so žalobcom. Vyčíslil to tak, že za 30 kalendárnych dní a 21 pracovných dní mohol ako vodič kamiónovej dopravy najazdiť 11500 km pri cene jazdy 1,05 Eur/km, príjem 12.075,- Eur. Kamión spotrebuje na túto vzdialenosť 3335 litrov pohonnej hmoty, nafty. Cena za liter pohonnej hmoty v januári 2017 bola 0,88 Eur. Za 21 dní jazdy pri 11500 km, je to 2.934,- Eur. Výdavky na mýta na túto vzdialenosť boli 2.180,- Eur. Výška škody, ktorú si žalobca uplatnil voči žalovanému vyplýva z toho, že po skončení PN dňa 03.01.2017 do 01.02.2017 mohol odjazdiť 21 pracovných dní a 1500 km. Náklady na šoféra by boli pri 21 odjazdených dňoch v sume 433,- Eur + 21 dní x 45,- Eur na deň diéta = 1.423,- Eur. Ďalšie náklady, odvody, poplatky, pokuty, servis v sume 758,- Eur. Celkovo teda ide o ušlý zisk vo výške 4.780,- Eur. Žalobca oznámil žalovanému vznik škody listom zo dňa 08.02.2017 s okamžitým skončením pracovného pomeru dňom doručenia 01.03.2017. Žalovaný mohol splniť povinnosť 02.03.2017, týmto dňom sa dostal do omeškania, preto si odvtedy voči nemu žalobca uplatňuje 5 %-ný úrok z omeškania ročne z dlžnej čiastky 4.780,- Eur od 02.03.2017 do zaplatenia.

2. Žalobca trval na podanej žalobe aj na pojednávaniach. Navrhol nariadiť znalecké dokazovanie na vyčíslenie výšky škody.

3. Žalovaný podal odpor zo dňa 12.07.2017 voči platobnému rozkazu. Nebolo v úmysle žalovaného spôsobiť žalobcovi akúkoľvek škodu. Len výnimočne, napr. pri úmyselnej škode zodpovedá sa za ušlý zisk, pričom to, že zamestnávateľovi vznikla škoda, aká je jej výška, preukazuje poškodený zamestnávateľ. Žalovaný popiera úmyselné zavinenie. Nevedel, že môže spôsobiť žalobcovi škodu. Nemožno sa stotožniť s vyčíslením škody od 03.01.2017 do 01.02.2017 za 21 pracovných dní, pretože žalovaný pracoval dva týždne, dva týždne mal voľno, mohol odjazdiť maximálne 10 - 11 pracovných

dní. Pre určenie výšky ušlého zisku musia byť bezpečne preukázané a nepostačuje iba možnosť pravdepodobnosti vzniku škody. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 21.06.2018 žiadal žalobu zamietnuť. v oznámení o vzniku škody žalobca oznamoval žalovanému, že je viac ako 20 dní nevyužitý, čím mu vznikla škoda vo výške 5.600,- Eur. Kamión K. XXX A. bol v mesiaci január 2017 využitý, súčasne stáli dve iné autá. Žalobca nepredložil knihu jázd K. XXX A. za január 2017. U žalovaného sa nejednalo o zlé úmysly, žalovaný nespôsobil žiadnemu z predchádzajúcich zamestnávateľov a súčasných zamestnávateľov žiadnu škodu, nemožno jeho konanie charakterizovať ako premyslené. Musí ísť o škodu, ktorá by bola spôsobená úmyselne a priznať ju možno žalobcovi len za predpokladu, že by nepriznanie ušlého zisku odporovalo dobrým mravom. Žalobca vedel, že žalovaný skončil PN a že sa zamestnal u iného zamestnávateľa, toto je zrejmé so sociálnej poisťovne a všeobecnej zdravotnej poisťovne. Žalovaný poukázal na to, že škoda nevznikla porušením povinností pri plnení pracovných úloh. Dôkazy vodiča G. I. namietol. Dva týždne sa striedali, dva týždne jazdil on a dva týždne G. I.. V mesiacoch september až december 2016 žalovaný najazdil za mesiac v priemere 6197 km, čo je v značnom nepomere s tvrdením žalobcu, ktorý tvrdí, že mohol najazdiť 11885 km. Navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

4. Na pojednávaniach žalovaný žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

5. Súd na základe predložených listinných dokladov zistil nasledujúci skutkový stav:

6. Žalobca je vo výpise z Obchodného registra Okresného súdu Nitra zapísaný pod obchodným menom TOMAT Slovakia, s.r.o., Bardoňovo 38, IČO: 46 184 741. Účastníci uzavreli Pracovnú zmluvu zo dňa 01.09.2016 na dobu neurčitú kde žalovaný bol ako zamestnanec, vodič medzinárodnej kamiónovej dopravy. Zmluva je zo dňa 31.08.2016. Kniha jázd z roku 2016 sa nachádza na č.l. 19 - 30. Z potvrdenia o dočasnej práceneschopnosti vyplýva, že žalovaný bol práce neschopný od 27.12.2016. Na č.l. 32 sa nachádza mailová komunikácia medzi účastníkmi konania, z ktorej vyplýva, že žalovaný nechcel začínať novú jazdu pokiaľ nedostal peniaze za december 2016. Žalovaný bol práce schopný od 03.01.2017. Listom zo dňa 08.02.2017 žalobca okamžite skončil pracovný pomer so žalovaným z dôvodu hrubého porušenia pracovnej disciplíny. Doručoval mu to listom zo dňa 08.02.2017. Oznámenie o vzniku škody a náhrada vzniknutej škody zo dňa 08.02.2017, v ktorej žiada 5.600,- Eur sa nachádza na č.l. 42, bolo doručované žalovanému 08.02.2017. V texte na č.l. 46 vyčísľuje žalobca škodu na 4.780,- Eur. V odpore zo dňa 12.07.2017 proti vydanému platobnému rozkazu žalovaný popiera, že by išlo o úmyselné zavinenie aj skutočnosť, že by v januári 2017 mal odpracovať 21 dní, nakoľko pracoval dva týždne a dva týždne mal voľno, takže mohol maximálne odjazdiť 10 - 11 dní. Rozhodné skutočnosti pre určenie ušlého zisku musia byť dokazovaním bezpečne preukázané. Žalobca na č.l. 72 - 73 vypočítal ušlý zisk predloženým jednotlivých faktúr. Tvrdil, že žalovaný bol zlomyseľný a zákerný keď tvrdil, že do práce nastúpi a nenastúpil a zamestnal sa u iného zamestnávateľa. Mailová komunikácia sa nachádza na č.l. 74. Mzdový list žalovaného za rok 2016 sa nachádza na č.l. 75. Faktúry, z ktorých žalobca vyčíslil svoj ušlý zisk sa nachádzajú na č.l. 76 - 103. Mesačný plat, výplatné pásky žalovaného za september 2016 - december 2016 sa nachádzajú na č.l. 107 - 110. Pracovná zmluva s ďalším zamestnávateľom VARTES, s.r.o. zo dňa 05.01.2017 na pozíciu vodič, mechanik v Rimavskej Sobote s nástupom do práce 06.01.2017 sa nachádza na č.l. 139. Dohoda o zmene pracovnej zmluvy s VARTES, s.r.o. zo dňa 29.06.2017 kde dojednaný obsah pracovnej zmluvy sa mení s účinnosťou od 01.07.2017 je na č.l. 140. Dohoda o skončení pracovného pomeru zo dňa 30.08.2017 sa nachádza na č.l. 141. Vyčíslenie aktivít áut v zahraničí za september - december 2016 sa nachádza na č.l. 155. Zoznam faktúr, ktoré sú priložené k vyčísleniu uplatnenej škody sa nachádza na č.l. 156. Vyčíslenie jázd G. I. je na č.l. 157 - 161. Faktúry sú na č.l. 162 - 172. Jazdenie G. I. je na č.l. 173 - 179. Potvrdenie Všeobecnej zdravotnej poisťovne, že žalovaný bol zamestnaný od 01.09.2016 do 02.01.2017 u žalobcu. Výpoveď svedka X. Ž., konateľa VARTES, s.r.o., ktorá nič neozrejmila k dôvodom náhrady škody uplatnenej žalobcom. Z lustrácie sociálnej poisťovne vyplýva, že žalovaný bol zamestnancom TOMAT Slovakia, s.r.o. od 01.09.2016 do 01.03.2017 a zamestnancom VARTES, s.r.o. od 06.01.2017 do 30.08.2017.

7. Podľa § 179 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 a 185.

8. Podľa § 186 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje.

9. Podľa § 186 ods. 2 Zákonníka práce, náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti, ktorú zamestnávateľ požaduje od zamestnanca, nesmie u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinnosti, ktorým spôsobil škodu. Toto obmedzenie neplatí, ak ide o osobitnú zodpovednosť zamestnanca podľa § 182 až 185 alebo ak bola škoda spôsobená pod vplyvom alkoholu alebo po požití omamných látok alebo psychotropných látok.

10. Podľa § 186 ods. 3 Zákonníka práce, ak bola škoda spôsobená úmyselne, môže zamestnávateľ okrem skutočnej škody požadovať aj náhradu ušlého zisku, ak by jej neuhradenie odporovalo dobrým mravom.

11. Podľa § 220 ods. 2 Zákonníka práce, v priamej súvislosti s plnením pracovných úloh sú úkony potrebné na výkon práce a úkony počas práce zvyčajné alebo potrebné pred začiatkom práce alebo po jej skončení. Takými úkonmi nie je cesta do zamestnania a späť, stravovanie, ošetrenie alebo vyšetrenie v zdravotníckom zariadení, ani cesta na ne a späť. Vyšetrenie v zdravotníckom zariadení vykonávané na príkaz zamestnávateľa alebo ošetrenie pri prvej pomoci a cesta na ne a späť sú úkony v priamej súvislosti s plnením pracovných úloh.

12. Súd pri hodnotení veci prihliadol na to, že žalobca si uplatnil voči žalovanému náhradu vzniknutej škody predžalobnou výzvou vo výške 5.600,- Eur. V žalobe si uplatnil 4.780,- Eur. Tvrdil, že kamión, na ktorom mal žalovaný vykonávať prácu bol viac ako 20 dní nevyužitý čím mu vznikla škoda vo forme ušlého zisku približne 5.600,- Eur. Za škodu považoval zodpovedného žalovaného z dôvodu, že po skončení PN nenastúpil do práce a zamestnal sa u iného zamestnávateľa. Zo samotného vyjadrenia žalobcu zo dňa 19.03.2018 je zrejmé, že kamión, na ktorom mal vykonávať prácu žalovaný K. XXX A. bol v mesiaci január 2017 využitý a súčasne stáli v januári dve iné autá. Žalobca si protirečí keď tvrdil, že auto, na ktorom jazdil žalovaný stálo viac ako 20 dní a až na základe námietky právnej zástupkyne žalovaného začal tvrdiť, že auto, na ktorom mal jazdiť žalovaný vlastne využité bolo a že stáli iné dve autá. Žalobcove tvrdenia nie sú hodnoverné, nakoľko účelovo mení svoje vyjadrenia. Žalobca predložil knihu jázd za september - december 2016, avšak za predmetné obdobie január 2017 knihu jázd auta K. XXX A. nepredložil. Súd zistil nového zamestnávateľa žalovaného. Z vyjadrenia svedka Ž. súd nezistil, že by mu spôsobil nejakú škodu. Tvrdenie žalobcu, že konanie žalovaného je úplne jasne premyslené a cielené je nepravdivé a zavádzajúce. Žalobca mal tendenciu vykresliť žalovaného ako podvodníka a notorického škodcu. Súd vzhľadom na právne vedomie žalovaného zohľadnil žalovanému, že nemusel vedieť, že sa nesmie zamestnať u iného zamestnávateľa. Pokiaľ sa jedná o náhradu ušlého zisku, s poukazom na § 186 ods. 3 Zákonníka práce, musí ísť o škodu, ktorá by bola úmyselne spôsobená, avšak len za predpokladu, že nepriznanie ušlého zisku by odporovalo dobrým mravom. Žalovaný nemal v úmysle spôsobiť žalobcovi škodu, nemal na to žiaden dôvod. Jediným dôvodom prečo nenastúpil u žalobcu do práce bolo, že si našiel prácu u iného zamestnávateľa. Žalobca vedel o tom, že žalovaný skončil PN, vyplýva to z výpisu Všeobecnej zdravotnej poisťovne ako aj z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní dňa 19.01.2018 keď potvrdil, že žalobcovi, zamestnávateľovi volali zo sociálnej poisťovne, že ich zamestnanec je zamestnaný u iného zamestnávateľa. Žalobca žalovaného odhlásil zo Všeobecnej zdravotnej poisťovne 02.01.2017. Nie je splnená podmienka § 179 ods. 1 Zákonníka práce, že škoda vznikla zavinením, porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Tvrdenie žalobcu, že nástup do práce, cesta do práce a príprava práce sú jednou so základných charakteristík výkonu práce, a teda nástup a cestu do práce a prípravu do práce považuje za priamu súvislosť s výkonom pracovných úloh je nedôvodná, pretože je v rozpore s § 220 ods. 2 Zákonníka práce. Prepis sms komunikácie zo dňa 30.01.2017 a 01.02.2017 nemá právny význam pre tvrdenie žalobcu keďže svoj nárok žalobca uplatňuje za mesiac január 2017. Odjazdené km zamestnancom G. I. sú nehodnoverné. Podľa zaužívaných zvykov sa u žalobcu zamestnanci striedali tak, že dva týždne jazdili a dva týždne boli doma, takže tvrdenie žalobcu, že by žalovaný nastúpil do práce ako mal, mohol odjazdiť rovnaký počet km, sú nedôvodné. Z predložených dokladov žalobcov knihy jázd auta K. XXX A., na ktorom jazdil žalovaný v mesiacoch september - december 2016 vyplýva, že žalovaný najazdil v priemere 6197 km, čo je v značnom nepomere s tvrdením žalobcu, ktorý tvrdí, že mohol najazdiť 11885 km. Súd má za to, že rozhodné skutočnosti musia byť bezpečne preukázané a nepostačuje možnosť

pravdepodobnosti vzniku škody. dôkazné bremeno preukázať vznik škody v podobe ušlého zisku a jeho výšky je na strane žalobcu. Žalobca vznik ušlého zisku hodnoverným spôsobom nepreukázal. Sám žalobca potvrdil vo vyjadrení zo dňa 19.03.2018, že v konkrétnych podmienkach kamiónovej dopravy je len veľmi ťažké disponovať takým dôkazom, ktorým by bolo možné vyjadriť výšku ušlého zisku, preto pokiaľ teda žalobca nevie jednoznačne a objektívne preukázať uplatnený nárok nemohol ho súd žalobcovi priznať. Súd má za to, že by bolo v rozpore s dobrými mravmi postihovať zamestnanca za to, že nevedel, že sa nemôže zamestnať i ného zamestnávateľa. Jedná sa o bežného zamestnanca, vodiča, ktorý nemá v tomto smere dostatočné právne vedomie. Súd preto nepostihoval zamestnanca ani podľa § 186 ods. 2 Zákonníka práce tým, že by ho zaväzoval na náhradu škody z nedbanlivosti. Súd vo veci nenariaďoval znalecké dokazovanie na vyčíslenie ušlého zisku, nakoľko žalobca ušlý zisk listinnými dôkazmi nepreukázal, dostal sa do dôkaznej núdze, a preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

13. Podľa § 1 ods. 4 Zákonníka práce, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Vládneho nariadenia 87/1995 Z.z. súd zamietol žalobu aj v príslušenstve pohľadávky, nakoľko samotná istina nie je dôvodná.

14. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15. Žalovaný bol úspešný, žalobca neúspešný, žalovanému vzniklo právo na náhradu trov konania, súd preto priznal žalovanému právo na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 percent.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, § 376 ods. 1 .