Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-131-2013.pdf
PDF · 95.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-6C/131/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd ČADCA sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu UNILEASING s.r.o., IČO: 43 869 190, so sídlom Bezručova 1191/3, 911 01 Trenčín, proti žalovanému H. Ť., bytom Q., okres ČADCA, o zaplatenie 1284,45 € s príslušenstvom a zmluvnej pokuty takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty 500,- Eur, zmluvnej pokuty 0,05 % denne zo sumy 3.972,12 Eur od 11.8.2012 do 29.11.2012 vo výške 220,45 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne zo sumy 1.284,45 Eur od 30.11.2012 do 7.12.2012 vo výške 5,13 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne zo sumy 3.972,12 Eur od 8.12.2012 do zaplatenia, z a s t a v u j e .
II. Žalobu žalobcu z a m i e t a .
III. Žalovanému n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa v podanej žalobe doručenej súdu 21.12.2012 voči označenému žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1284,45 € spoločne so zmluvnou pokutou v sume 500,- €, úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 3972,12 € od 11.8.2012 do 29.11.2012 , úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 30.11.2012 do 7.12.2012 vo výške 2,44 €, úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1284,45 € od 8.12.2012 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 0,05% denne zo sumy 3972,12 € od 11.8.2012 do 29.11.2012 vo výške 220,45 €, zmluvnej pokuty vo výške 0,05% dennej zo sumy 1284,45 € od 30.11.2012 do 7.12.2012 vo výške 5,13 €, poplatku za zaslanie upomienky vo výške 68,- € a náhrady trov konania. V podanej žalobe žalobca tvrdil, že uzatvoril so žalovaným leasingovú zmluvu 21.9.2011 č. 1101106 predmetom ktorej bolo osobné motorové vozidlo Alfa Romeo 147, identifikačné číslo motora 937A3000 EČ: D., farba červená, rod výrok 2007, ktorý zakúpil od osoby žalovaného a žalovaný sa stal leasingovým nájomcom, ktorý sa zaviazal že po dobu 36 mesiacov bude žalobcovi hradiť leasingové splátky počnúc od októbra 2044 v sume 129,18 eur do 21.9.2014, kedy je splatná posledná leasingová splátka, všetko v zmysle splátkového kalendára zo dňa 21.9.2011. Kúpna cena za vozidlo bola 5.000,- €. Splátka bola 50%, počet ďalších splátok bol 36, RPMN 705,58, priemerná RPMN 23,46%, miera úrokového navýšenia 2,38% mesačne t.j. 28,56% ročne, celková výška úveru 2390,48 €.
2. Žalovaný reálne na úver uhradil splátky v celkovej sume 681,36 € a to 12.10.2011 129,18€, 18.1.2012 sumu 129,18 €, 22.3.2012 sumu 60,- €, 18.4.2012 sumu 130,- €, 7.6.2012 sumu 130,- €, 1.8.2012 sumu 100,- €.
3. Nakoľko žalovaný nehradil splátky, žalobca mu zaslal upomienku s tým, že ho upozornil, že ak neuhradí dlžnú čiastku bude nútený uplatniť si vlastnícke právo k predmetu leasingu. Žalovaný na výzvu nereagoval, splátky neuhradil riadne a žalobca mu predmet leasingu odobral a vystavil mu faktúru
na 500,- € z titulu zmluvnej pokuty za porušenie leasingu - výjazd za účelom odobratia predmetu leasingu. Zmluvné strany sa dohodli na paušálnej sume náhrady na upomienky v sume po 34,- € za každú odoslanú upomienku. Žalobca v súlade so zmluvou ukončil predčasne zmluvný vzťah zo žalovaným a podaním z 10.8.2012 vyzval žalovaného na vyporiadanie zostatku peňažného záväzku. Žalobca predmet leasingu odpredal formou dobrovoľnej dražby 29.11.2012 tretej osobe a výťažok z dražby tak predstavuje sumu 2687,67 € a táto suma bola žalobcom započítaná na splátky úveru. Podľa leasingového kalendára - splátkového kalendára zo dňa výške peňažného záväzku bola 4650,48 €, po odpočítaní uhradenej sumy 678,36, odpočítaní výťažku dražby 2687,67 € zostalo neuhradené 1284,45 €. Súčasne si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu v sadzbe 0,3% denne z dlžnej sumy, žalobca si uplatňuje nárok iba v sadzbe 0,05% denne ako sadzbu primeranú významu ňou zabezpečenej povinnosti aj s ohľadom na doterajšie správanie žalovaného.
4. Na preukázanie tvrdení predložil žalobca súdu kópiu leasingovej zmluvy číslo 1101106 zo dňa 21.9.2011, všeobecné obchodné podmienky finančného leasingu, splátkový kalendár k leasingovej zmluve, prehlásenie žiadateľa - žalovaného o dostatočnom príjme na splácanie splátok 129,86 € leasingu, výzva - urgencia na zaplatenie splátok 3,4 a 5, faktúra č. 20120032 splatná 6.4.2012 vystavená žalovanému, ktorou bola vyúčtovaná zmluvná pokuta 500,- €, list adresovaný žalovanému o vypovedaní leasingovej zmluvy k predmetu Alfa Romeo 147, vyjadrenie žalovaného pre žalobcu, odpoveď žalobcu na list žalovaného, odpoveď žalovaného, odpoveď žalobcu.
5. Žalobca za podanú žalobu uhradil súdny poplatok v sume 107,- € (č.l. 23 spisu).
6. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz sp. zn. 5Rob/80/2012 dňa 4.2.2013, ktorý platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanému. Podľa evidencie Obce Q. mal žalovaný k 15.4.2013 evidovaný trvalý pobyt v Q. č. XXX; podľa šetrenia polície na adrese však nebýva, mal sa zdržiavať na neznámom mieste v Českej republike. V rámci úpravy OSP súd vykonal šetrenie čo do ustanovenia opatrovníka žalovanému, miesto jeho súčasného bydliska zostalo neznáme. Súd uznesením sp. zn. 5Rob/80/2012 platobný rozkaz zrušil pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému (odporcovi). V rámci právnej pomoci s ČR súd zisťoval pobyt žalovaného aj na území ČR, pričom posledný pobyt mal evidovaný na adrese X. XXX/XX, XXX XX V., okres G.. S účinnosťou od 25.11.2013 mal evidovaný žalovaný na území SR pobyt Q., okres Čadca. Za opatrovníka súd ustanovil žalovanému Obec Q. uznesením sp. zn. 6C/131/2013 (po prevedení spisu do registra C), ktorému opatrovníkovi súčasne doručil žalobu spoločne s procesným poučením 5.2.2015. S účinnosťou zákona č. 160/2015 Z.z. CSP funkcia procesného opatrovníka zanikla, preto súd v ďalšom s ním nekonal. Na území ČR žalovaný vykonával podnikateľskú činnosť od 24.6.2015 a sídlo mal evidované ako V. XXX/X, XXX XX O. - G.. Ani na tejto adrese sa však žalovaný nezdržiaval a písomnosti si nepreberal .
7. V nadväznosti na aktuálnu úpravu CSP súd doručil žalovanému žalobu s prílohami ako i procesné poučenie a výzvu na vyjadrenie vo forme uznesenia vyvesením na úradnej tabuli súdu (č.l. 95 spisu). Súd vo veci stanovil termín pojednávania na ktorý predvolal žalobcu a žalovaného. Termín pojednávania si žalovaný na poslednej známej adrese v registri obyvateľov neprevzal (závada č.l. 99 spisu) bola vrátená súdu 27.6.2018 s reláciou poštového doručovateľa zásielka neprevzatá v odbernej lehote. Na pojednávania sa dostavila splnomocnená zástupkyňa žalobcu, nedostavil sa žalovaný, súd za splnenia podmienok podľa § 180 CSP vykonal pojednávania v jeho neprítomnosti.
8. Splnomocnená zástupkyňa žalobcu pred otvorením pojednávania uviedla, že netrvajú na tom, aby súd konal a rozhodoval o uplatnených nárokoch čo do zmluvných pokút a v tejto časti vzala podanú žalobu v celom rozsahu späť. Uviedla, že trvá na zaplatení istiny 1284,45 €, úroku z omeškania a nákladov na upomienky. V nadväznosti na ust. § 144 a 145 ods. 1 a 2 CSP súd konanie v tejto časti o uplatnenom nároku žalobcu zastavil (výrok I. rozsudku), nakoľko žalobca využil dispozičné právo, ktoré súd rešpektoval. Súhlas žalovaného potrebný nebol, nakoľko k späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním. Pokiaľ žalobca vzal návrh v tejto časti späť tento procesný návrh bol zaprotokolovaný a súd i s prihliadnutím k zásade hospodárnosti a ústnosti tento procesný úkon zachytil do zápisnice (rovnako tak je zaznamenaný i na zvukovom zázname) bez potreby odročovania pojednávania za účelom písomného predloženia čiastočného späťvzatia žaloby.
9. Splnomocnená zástupkyňa žalobcu vo výpovedi na pojednávaní vo zvyšnej časti zotrvala na žalobe v nadväznosti na čiastočné späťvzatie. Samotný žalovaný sa zaviazal uhradiť leasing v 36 splátkach.
V dôsledku porušenia povinností bolo motorové vozidlo tvoriace predmet leasing odobraté, následne predané a suma uplatnená v tomto spore predstavuje nesplatený úver. Po 1.8.2012 nedošlo zo strany žalovaného k ďalším úhradám. Vo vzťahu k rozporu čo do špecifikácie výške úveru (v zmluve je uvedená čiastka poskytnutého úveru žalovanému v sume 2390,48 €) túto skutočnosť vysvetliť nevedela.
10. Z listinných dôkazov mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo 21.9.2011 o 14:00 hod k uzavretiu leasingovej zmluvy č. 110106. Žalobca vystupuje v danej veci ako dodávateľ žalovaný je uvádzaný ako prenajímateľ/nájomca a je identifikovaný nielen rodným sídlom XXXXXX/XXXX ale aj IČO-m fyzickej osoby podnikateľa. Žalovaný je v rámci predmetnej zmluvy identifikovaný taktiež ako dodávateľ predmetu leasingu (PL) kde je identifikovaný iba ako fyzická osoba s rodným číslom (nie IČO-m). Súd v rámci skúmania zmluvy mal preukázané, že žalovaný od nasledujúceho dňa po uzatvorení zmluvy prestal byť podnikateľom - živnostníkom a 2229.2011 došlo k oficiálnemu ukončeniu jeho podnikateľskej činnosti, čo bolo preukázané zo živnostenského registra (č.l. 72 spisu).
11. Z obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom mal súd preukázané, že vo všeobecných zmluvných podmienkach bola dohodnutá výška a úhrada splátok, ako aj predčasné ukončenie leasingovej zmluvy, kde v čl. X. bod 2 bolo zakotvené, že spoločnosť je oprávnená leasingovú zmluvu vypovedať, ak porušuje užívateľ hrubým spôsobom leasingovú zmluvu, najmä v prípadoch, že je v omeškaní so splátkou, pokutou, úrokom z omeškania, alebo inou platbou alebo jej časťou, a to po dobu dlhšiu ako 30 dní s jednou splatnou splátkou, alebo jej časťou, alebo najmenej s dvoma splátkami, alebo ich časťami bez ohľadu na dĺžku trvania takéhoto omeškania. Ďalej v čl. X. bod 8 bolo dohodnuté, že pri ukončení leasingovej zmluvy uskutoční spoločnosť finančné vyrovnanie bez zbytočného odkladu. V čl. XV. všeobecných zmluvných podmienok leasingu bolo dohodnuté, že pri akomkoľvek vrátení predmetu leasingu spoločnosti musí byť predmet leasingu užívateľom na vrátenie pripravený v prevádzkyschopnom, čistom a bezpečnom stave, spolu so všetkými dokladmi, kľúčmi a príslušenstvom, a to v hodinu a v deň a na mieste stanovenom spoločnosťou. Náklady vrátenia a dopravy a náklady uskladnenia znáša užívateľ.
12. Strany sporu sa dohodli na predmete leasingu a to motorovom vozidle Alfa Romeo 147 EVČ: D. XXXBU vo farbe červenej. Medzi stranami sporu došlo k dohode o kúpnej cene a základných podmienkach finančného leasingu. Kúpna cena s DPH bola v sume 5000,- €, akontácia zaplatená žalovaným bola v sume 2500,- €. Mesačná splátka bola dohodnutá v sume 129,18 € pri počte splátok 36, prvá splátka bola 21.10.2011 a posledná 21.10.2014. Podľa zmluvy mal žalovaný uhradiť celkovú výšku úveru v sume 2390,48 €. Pokiaľ žalobca uvádza, že mal žalovaný uhradiť celkom 4650,48 € dojednanie v zmluve tomuto nenasvedčuje a preto v tejto časti vznikol rozpor čo do platného dojednania odplaty.
13. Listom z 10.8.2012 žalobca oznámil žalovanému ukončenie leasingovej zmluvy - vypovedal zmluvu, vyzval ho na vydanie predmetu leasingu do 3 dní od dňa doručenia tejto výpovede ( čl. XI. ods. 1 všeobecných obchodných podmienok, ďalej len „VOP“). Žalovaný na túto výzvu reagoval listom zo dňa 27.8.2012 s tým, že mu už bolo odobraté motorové vozidlo, uviedol, že žalobca najazdil asi 4000 kilometrov a žiadal o oznámenie ako sa to bude riešiť ďalej. Zároveň uvádzal, že realizoval ďalšie platby a v závere uviedol, že čaká na odpoveď a ak sa nedohodnú podáva trestné oznámenie.
14. Podľa § 1 ods. 1, 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy ( 21.9.2011) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ( účinný k dňu uzatvorenia zmluvy), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
15. Súd na podklade toho, že žalovaný ukončil podnikanie nasledujúci deň po uzavretí zmluvy dospel k záveru, že žalovaný vozidlo nekupoval na podnikateľskú činnosť ani pre výkon podnikateľskej činnosti, ale pre bežnú spotrebu. Súd mal ďalej preukázané, že žalovaný nekonal pri uzatváraní zmluvy o pripojení ako živnostník v rámci predmetu svojej živnosti a preto podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Na druhej strane živnostníkovi nič nebráni, aby si vzal spotrebiteľský úver a takýto spotrebiteľský úver neprestáva byť spotrebiteľským len preto, že spotrebiteľ je živnostníkom. Účastníci konania teda uzavreli formulárovú zmluvu. Žalobca v konaní právne relevantným spôsobom nepreukázal, že žalovaný zmluvu uzatvoril ako podnikateľ, zaujímala ho iba výška mesačných splátok, schopnosť tieto splatiť. Súd leasingovú zmluvu napriek tomu, že bola uzatvorená podľa ust. Obchodného zákonníka posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú podľa § 52 a nasl. OZ v spojení so zákonom č. 129/2010 Z.z. v platnom znení. Súd po oboznámení sa s obsahom predmetnej zmluvy túto posúdil v nadväznosti na vyššie citovanú právnu úpravu.
16. Žalobca v podanej žalobe tvrdil, že žalovaný podľa splátkového kalendára mal uhradiť sumu 4650,48 €. Táto suma bola stanovená za predpokladu, že žalovaný bude hradiť všetky splátky riadne, v stanovených termínoch. Podľa splátkového kalendára dlžná suma obsahovala členenie na istinu a úroky, kedy na istine mal uhradiť žalovaný sumu 4999,99 € a na úrokoch sumu 2150,49 €. Pokiaľ žalovaný zaplatil akontáciu 2500,- €, uvedenie sumy celkovej výšky úveru je rozporné s dojednaním a rozporné je potom i stanovenie všetkých ukazovateľov ako RPMN, úrokovej sadzby a podobne. Žalovaný preukázateľne bol v omeškaní s platením 3, 4 a 5 splátky na čo ho vyzval žalobca v liste zo dňa 15.3.2012, ktorý si prevzal 26.3.2012. Žalobca podľa žaloby už v nasledujúci deň 27.3.2012 ( str. 2 žaloby) vozidlo odobral žalovanému a ku dňu 10.8.2012 ( až po polroku od odobratia vozidla) ukončil leasingovú zmluvu a vyzval žalovaného na vyporiadanie zostatku peňažného záväzku. Žalovaný po odobratí vozidla hradil žalobcovi splátky a to 18.4.2013 v sume 130,- eur, 7.6.2012 sumu 130,- € a 7.8.2012 sumu 100,- €, hoc fakticky už vozidlo nemal vo svojej moci. Žalobca podľa jeho vyjadrenia v podanej žalobe odpredal vozidlo tretej osobe za 2687,67 € (doklad o predaji a za akú cenu súčasťou dôkazov predkladaných žalobcom nebol a vozidlo bolo odpredané za 50% pôvodnej ceny po 1 roku). Celom tak preukázateľne žalovaný uhradil žalobcovi 5869,03 €. Zo strany žalobcu zostala neobjasnená skutočnosť čo do stanovenia celkovej výšky úveru. Predpokladom dôkaznej povinnosti je teda tvrdenie skutočností účastníkom, tzv. bremeno tvrdenia. Nesplnenie povinnosti tvrdenia, teda neunesenie bremena tvrdenia, má za následok, že skutočnosť, ktorú účastník vôbec netvrdil a ktorá nevyšla inak v konaní najavo, spravidla nebude predmetom dokazovania. (Najvyšší súd SR č.k. 4 Cdo 285/2008). V tejto časti (odplaty) súd v nadväznosti na rozpor vyhodnotil zmluvu ako neplatnú podľa § 37, 39 OZ . Podľa názoru súdu žalobcovi nevznikol nárok na úroky z leasingovej zmluvy, pokiaľ vozidlo odobral žalovanému po 4 mesiacoch od uzatvorenia zmluvy, toto odpredal a ukončil tak predčasne zmluvný vzťah so žalovaným, nakoľko odpredajom vozidla došlo k splateniu celej istiny 5000,- € (2500,- € ako uhradená akontácia žalovaným pri podpise + výťažok z predaja 2687,67 €). Preplatok v sume 187,67 € tak mohol žalobca započítať reálne na úroky do dňa vypovedania zmluvy a prípadnú upomienku, rovnako tak i sumu splátok uhradených žalovaným po odobratí vozidla v sume 681,36 €.
17. Na podklade tohto skutkového stavu, súd dospel k záveru, že žalovaný podľa názoru súdu uhradil všetky nároky žalobcu vo vzťahu k zaplateniu ktorých sa v tomto spore voči žalovanému žalobca domáha. Súd preto žalobu zamietol (výrok II. rozsudku).
18. Žalovaný bol v spoje úspešným, kedy mu podľa § 255 ods. 1 CSP patrí nárok na náhradu trov konania. Podľa obsahu spisu mu preukázateľne žiadne trovy nevznikli a preto súd vo výroku mu žiadne trovy nepriznal s poukazom na hospodárnosť súdneho sporu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).