Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/361/2015

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Mariannou Hosťoveckou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom 811 07 Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom 810 00 Bratislava, Mýtna 48, P.O.BOX 205, proti žalovanému: N. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX Š., A. XXX, o zaplatenie 11 453,53 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3258,53 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 3258,53 eura od 21. 4. 2015 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 100,- eur, kde splátky sú splatné vždy do 20-teho dňa toho ktorého mesiaca k rukám žalobcu počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, pričom nezaplatením jednej splátky sa stáva splatný celý dlh.

II. Vo zvyšnej časti súd konanie zastavuje.

III. Súd žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Podľa § 282 CSP, Ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

Podľa § 285 CSP, Odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

2. Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 19. 5. 2015 domáhal vydania rozsudku voči žalovanému o zaplatenie sumy 11 453,53 eura s príslušenstvom - úrokom z omeškania a to z titulu nezaplatenia úveru. Žalobca písomným podaním zo dňa 16. 4. 2018, po začatí pojednávania (z tohto dôvodu nie je možné vrátiť súdny poplatok tak, ako to žalobca žiadal), vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 8 059,75 eura, úroku z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 11 318,28 eura od 3. 6. 2012 do 20. 4. 2015, úroku z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 8 059,75 eura od 21. 4. 2015 do zaplatenia, ako aj v časti úroku z omeškania vo výške 0,75 % p.a. zo sumy 3 258,53 eura od 21. 4. 2015 do zaplatenia a navrhol súdu konanie v tejto časti zastaviť, s čím žalovaný prejavil súhlas. Predmetom konania tak zostalo zaplatenie istiny 3 258,53 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % p.a. od 21. 4. 2015 do zaplatenia. Žalovaný svojím prejavom na pojednávaní pred súdom dlh uznal vo výške 3 258,53 čo do výšky aj dôvodu spolu aj s príslušenstvom.

3. Súd rozhodol vo veci podľa § 282 CSP. Ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, súd je povinný rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku, ak žalobca navrhol tento osobitný procesný postup (arg.: "rozhodne súd"). Písomné vyhotovenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje náležitosti podľa § 220 ods. 1 CSP. Rozsudok pre uznanie nároku obsahuje odôvodnenie, ale len s náležitosťami uvedenými v § 285 CSP; ustanovenie § 220 ods. 2 a 3 sa neaplikuje.

4. Keďže boli splnené procesné podmienky podľa § 282 (žalovaný svoj dlh uznal), žalobca navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku v písomnom vyjadrení zo dňa 24. 9. 2018 (na č. l. 161 spisu), súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku (výrok I.). Zároveň, vzhľadom na finančnú situáciu žalovaného, ktorý je poberateľom starobného dôchodku vo výške 653,30 eura mesačne (č. l. 168 spisu), súd rozhodol o povolení splatiť dlh v splátkach s poukazom na § 232 ods. 3 veta druhá CSP. Lehota na plnenie je tri dni, pričom plynie od právoplatnosti rozsudku. Lehota na plnenie (tzv. paričná lehota) môže byť tiež rozhodnutím súdu predĺžená, ak to odôvodňujú konkrétne okolnosti prípadu, spravidla v prípadoch, keď je splnenie uloženej povinnosti v lehote troch dní objektívne nemožné. V danom prípade je žalovaný poberateľom starobného dôchodku, žije sám, jeho pravidelné mesačné výdavky sú preddavkové platby vo výške 197,- eur za dodávky plynu a elektriny a 20,- eur za vodu. Súd musí dbať o to, aby neohrozil zabezpečenie základných životných potrieb strany sporu. Pri mesačných výdavkoch žalovaného 197,- + 20,- + 100,- eur (splátky podľa výroku I.) mu na zabezpečenie základných potrieb (strava, hygiena, zabezpečenie najnutnejšieho oblečenia, zdravotná starostlivosť) zostáva tak suma 336,30 eura, preto súd nevidel priestor na vyššie splátky. Súd však zároveň určil, že omeškaním s plnením čo i len jednej splátky sa stáva splatným celé plnenie.

5. Výrokom II. súd konanie so súhlasom žalovaného čiastočne zastavil s poukazom na § 145 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

6. O náhrade trov konania súd rozhodol výrokom III. podľa § 255 ods. 2 a § 256 ods. 1 CSP. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu. Úspech vo veci sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) a výroku rozhodnutia, ktorým sa vo veci rozhodlo. Žalovaný bol v konaní úspešnejší než žalobca, a to s poukazom na čiastočné zastavenie konania, pretože toto zavinil žalobca. Z pôvodne žalovanej sumy 11 453,53 eura bol žalobca úspešný len v časti 3 258,53 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 3 258,53 eura od 21. 4. 2015 do zaplatenia, teda v podstatne menšej časti, ako bol úspešný žalovaný. Žalovaný si však náhradu trov konania neuplatnil, pretože mu žiadne nevznikli, preto mu ich náhradu súd nepriznal.

Poučenie:

Podľa § 356 písm. a/ proti výroku I. tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 365 ods. 1 písm. a/ , v takom prípade sa odvolanie podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (ďalej pozri aj § 363, § 364 a § 371 .

Proti výrokom II. a III. žalovaný nemôže podať odvolanie podľa § 368 CSP.

Proti výroku II. tohto rozsudku žalobca nemôže podať odvolanie, nakoľko v tejto časti bol úspešný (§ 359 .

Proti výroku III. tohto rozsudku žalobca môže podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 .

Podľa § 358 CSP, Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa § 363 CSP, V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 127 ods. 1 CSP, Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.

Podľa § 127 ods. 2 CSP, Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa § 364 CSP, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 CSP, Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 3 CSP, Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 371 žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.