Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-134-2017.pdf
PDF · 143.07 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/134/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, samosudcom JUDr. Jurajom Kapinajom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.09.2018 takto
rozhodol:
rozhodol:
obžalovaný:
L. B.T., I.. XX.XX.XXXX O. Y., G.. Z. J. N. X/XX, na M.,
j e v i n n ý , ž e
v čase okolo 14:42 hod dňa 25.08.2016 v Bratislave na križovatke Trnavské mýto viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Transporter S.:X. po Šancovej ulici v strednom jazdnom pruhu smerom na Trnavskú cestu, kde v križovatke Trnavské mýto, nerešpektoval dopravné značenie a prešiel na červený signál „STOJ", čím došlo k zrážke s nákladným motorovým vozidlom zn. Ford Focus S.:Z., ktoré viedol vodič V. K., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. T. XXXX/XX, Z., z Trnavskej cesty v pravom odbočovacom jazdnom pruhu smerom na ulicu Krížnu, pričom poškodený V. K.š pri dopravnej nehode utrpel zranenia a to trieštivú zlomeninu tela hrudnej kosti a pomliaždenie oblasti hrudnej a driekovej chrbtice ťažšieho stupňa s celkovou dobou liečenia kratšou ako cca 42 dní a spolujazdec na prednom sedadle vo vozidle zn. Ford Focus poškodený L. K., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. W. XXXX/XX, X. Y., utrpel pri dopravnej nehode zranenia a to pomliaždenie tváre so zlomeninou nosových kostí, podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie oblasti hrudnej kosti a nalomenie bázy prostredného článku prstenníka vľavo a nalomenie bázy posledného článku prstenníka s tržnými rankami s celkovou dobou liečenia kratšou ako cca 35 dní, čím obvinený svojím konaním porušil povinnosť uloženú v ust. § 3 ods. 2 písm. b) a § 137 ods. 2 písm. f) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 158 Trestného zákona, § 36 písm. j) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 8 /osem/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 16 /šestnásť/ mesiacov.
Podľa § 287 ods. l Trestného poriadku, súd obžalovaného zaväzuje k náhrade škody voči: Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava, so sídlom Záhradnícka 31, 829 02 Bratislava, ako náhradu vyplatených nemocenských dávok, L.Ú. K., I.. XX.XX.XXXX, Z. W. XXXX/XXB, X. Y., vo výške 2 962,70 Eur.
Podľa § 287 ods. l Trestného poriadku, súd obžalovaného zaväzuje k náhrade škody voči: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937 874, a) ako nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť L. K., I.. XX.XX.XXXX, Z. W. XXXX/XXB, X. Y., vo výške 1 585,99 Eur; b) ako nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť V. K., I.. XX.XX.XXXX, Z. T. XXXX/X, Z., vo výške 1 804,31 Eur. Podľa § 287 ods. l Trestného poriadku, súd obžalovaného zaväzuje k náhrade škody voči: TRIGON PLUS s.r.o., so sídlom Goralská 40/2281, 851 01 Bratislava, IČO: 31 340 954, pozostávajúce zo spoluúčasti v sume 221,64 Eur, a škody na prístroji BENCH TOP STEAM STERILIZER vo výške 1 298,- Eur, teda spolu vo výške 1 519,64 Eur.
Podľa § 287 ods. l Trestného poriadku, súd obžalovaného zaväzuje k náhrade škody voči poškodeným:
- L. K., I.. XX.XX.XXXX, Z. W. XXXX/XXB, X.Á. Y., vo výške 1 943,-Eur. V. K., I.. XX.XX.XXXX, Z. T. XXXX/X, Z., vo výške 1 148,- Eur.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní po oznámení prejednávanej veci a po vyhlásení obžalovaného L. B. v zmysle § 257 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku o tom, že je nevinný, vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, výsluchom poškodených, svedkov a znalcov, za súhlasu procesných strán prečítal závery znaleckého posudku prof. W.. V. Y., H.. a oboznámil sa s relevantnými listinnými dôkazmi zabezpečenými v prípravnom konaní. Na základe takto vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní súd zistil a ustálil skutkový a právny stav tak, ako je uvedený v skutkovej a právnej vete výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný L. B. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že išiel od hlavnej stanice za jeho priateľkou, ktorá robila v klientskom centre. Išiel ulicou dole od hlavnej stanice, bola normálna premávka. Jazdí po Bratislave bežne. Šiel kľudne a zastal na červenú na prechode pred tržnicou, pričom nebol v kolóne. Potom videl zelený signál, potom žltý, zhodnotil situáciu, že ešte prejde tou križovatkou. Vôbec nevnímal tú stranu vľavo, že by mohol zabrániť nehode. Ako išiel postupom času tou križovatkou niekoľko krát, tie svetelné signály skáču veľmi rýchlo. V podstate aj keby zbadal auto, nedokázal by to ubrzdiť, nakoľko mal náklad. Tam musela byť chyba niekde inde. Nemohol zamedziť nehode, ale neporušil nič, že by išiel na červenú. Je mu ľúto, čo sa stalo. Chodí po Bratislave približne 10 rokov a nemal žiadnu nehodu, po križovatkách chodí obozretne. Je mu ľúto poškodených, že sa zranili, ale zrejme aj oni spravili chybu. Pri vyšetrovaní žiadal kamerové záznamy, ktoré mu však boli odmietnuté. Je zarážajúce, že túto skutočnosť vyšetrovateľ odmietol, takisto boli ako svedkovia dopravnej nehody predvolaní pani K. F. B. K., ktorí boli jediní svedkovia v jeho neprospech a ktorí stáli ako štvrté vozidlo na križovatke. Ich výpovede sú rozporné. Svedkovia dopravnej nehody, ktorí stáli na križovatke ako prví, nikdy vypočutí neboli, hoci to vyšetrovateľovi navrhoval. Pred dopravnou nehodou na kamerovom zázname je vidno, ako tam stojí červené Audi so srbskou poznávacou značkou a nikde v okolí nebolo auto poškodených a títo Srbi, im pri dopravnej nehode pomáhali. Čo sa týka rýchlosti vozidla poškodených, ako je uvedené v znaleckom posudku, ktorý dodal súdu, usudzuje aj z toho, že vystrelilo bočné sklo na strane spolujazdca a odtrhol sa mu predný nosník za sedadlom vodiča. Svedok E. O.o svojej výpovedi bol podľa jeho názoru označený za zmätočného svedka len kvôli tomu, že označil auto za tmavé, hoci bolo sivé, avšak v tomto svedok jednoznačne videl, že auto poškodených išlo značnou rýchlosťou.
V čase pred dopravnou nehodou pred obžalovaným bola celá kolóna vozidiel, pričom pred ním bola medzera asi 10 metrov, možno aj viac a jeho pozornosť bola zameraná na autobusovú zastávku, kde stál autobus. Teda venoval pozornosť aj tomu autobusu a svetelnej signalizácii, ktoré sú na pravej strane križovatky a menej už ľavej strane križovatky. Obžalovaný nemohol zabrániť nehode.
V momente keď obžalovaný vstúpil do tej križovatky na semafore svietila žltá farba, pričom musel zvažovať či s 3,5 tonovým vozidlom prejde cez križovatku, alebo začne brzdiť a je bezpečnejšie cez križovatku prejsť, ako nebezpečne zabrzdiť, aj tak by ostal za čiarou - hranicou križovatky. Zarážajúce je, že tá červená Audina so srbskou ŠPZ zastala cca 6 metrov za križovatkou, smerom na Krížnu ulicu, kde bezpečne zastavili a išli na pomoc mne aj poškodeným a z toho usudzuje, že poškodení museli ísť neprimeranou rýchlosťou a nepohybovali sa cez križovatku tak, ako tvrdia vo svojich výpovediach. Autá, ktoré išli v smere Trnavská - Krížna, stáli. Vozidlo Ford Focus nezadal, toto sa zrazu zjavilo. Vozidlo poškodeného vôbec nezaregistroval. Pred nehodou nebrzdil, pričom sa snažil opustiť križovatku, rýchlosťou maximálne 50 km/hod.
Žiadne vozidlá odbočujúce z Trnavskej ulice na Krížnu nekrižovali dráhu, nikto iný tam nešiel. Obžalovaný sa domnieva, že poškodení vôbec nechceli ísť tým smerom, ale išli možno v strednom pruhu smerom na Šancovú a rozhodli sa tam odbočiť a vyvodzuje to z ich výpovedí, že vyrazili z benzinky Slovnaft pri Holiday Inn a išli smerom k nemocnici buď Sv. Alžbety alebo Milosrdní Bratia na Kamennom námestí. Poškodení podľa neho nehovoria pravdu, pretože ak išli od Holiday Inn smerom na Americké námestie, mohli si zvoliť minimálne dve cesty a to buď cez Záhradnícku, alebo na Mlynské Nivy, avšak nepovažuje za logické, aby počas špičky išli tade smerom na Krížnu.
Poškodený V. K., na hlavnom pojednávaní vypovedal, že išli z Petržalky na prístavný most, zastavili sa u syna, ktorý robí na pumpe a potom pokračovali smerom na Trnavské mýto na križovatku a išli smerom k centrálnemu trhovisku. Tesne pred križovatkou na Trnavskom mýte je semafor, kde bola červená a ostali stáť. Čakal na zelený semafor a išli smerom doľava na Krížnu ulicu. Po rozbehnutí vedľa neho stála červená Toyota v pravom prúde a ten vyštartoval lepšie ako on, ktorý ho predbehol. On sa zaradil do jeho jazdného pruhu, ktorý je tiež odbočovací a odbočoval doľava smerom na krížnu ulicu. Pri dokončovaní odbočovania už boli blízko - tam už bolo napájanie s Trnavským mýtom a obžalovaný narazil v tom mieste s autom do nich. Rozbiehal sa, lebo stál na červenej. Poškodený vyštartoval z ľavého prúdu, ale prešiel do pravého prúdu v priebehu jazdy cez križovatku a narazil do ľavej strany auta obžalovaného. Tie autá - červená Toyota tam nestáli, ale odišli preč, lebo boli rýchlejšie a tak sa vyhli auto obžalovaného. Poškodený keď vchádzal do križovatky, tak sa rozbiehal na zelenú aj s tou červenou Toyotou, pričom stál prvý v jeho prúde a vedľa neho červená Toyota. Jeho syn na nehodu reagoval tak, že skríkol, že auto v protismere, avšak on už nemal žiadnu možnosť nehode zabrániť a ani nebrzdil, nestihol to.
Na otázku obžalovaného, nech sa poškodený vyjadrí k tomu, že pri prvej výpovedi pred vyšetrovateľom uviedol, že nestáli, ale išli na zelenú a pokračovali v jazde, a v druhej výpovedi poškodený uviedol, že stál na červenej a následne sa pohol na križovatke, poškodený uviedol, že môže byť, že také niečo povedal, ale to tak nebolo.
Poškodený L. K., na hlavnom pojednávaní uviedol, že pracuje pre firmu, ktorá sa zaoberá laboratórnou technológiou, v ten deň viezol zo servisu prístroj zákazníkovi a na jeho test nemal destilovanú vodu. Zastavili sa na čerpacej stanici, asi na Bajkalskej ulici na Slovnaftke, kde mu takisto pracoval brat. V poobedňajších hodinách vyrazili smer križovatka Bajkalská, smerom na Trnavské mýto, kde zamýšľali odbočiť na Krížnu ulicu, pričom je to najkratšia trasa k ústavu sv. Alžbety. Tam mal zariadenie priviezť. Ich jazda začala na križovatke Bajkalská odbočením vľavo, smer zimný štadión Ondreja Nepelu. Na križovatke pri štadióne ostali stáť na červenom znamení semafora. Opätovne v smere jazdy zastavili na križovatke Central, opäť na červenom svetle. Do križovatky Trnavská a Vajnorská sa radili do pravého odbočovacieho pruhu v smere na Krížnu ulicu. Tak isto zastavili na červené svetlo. Na signál zeleného svetla - odboč vľavo vošli do križovatky, kde následne teoreticky v polovici odbočovania zakričal na otca „pozor auto“, kde bolo už neskoro. Nasledoval náraz. Keď prichádzali do križovatky tak v ľavom prúde bola červená Toyota. Oni stáli na križovatke tak, že červená Toyota aj oni boli prví, pričom oni stáli v pravom jazdnom prúde, odbočujúcom doľava. Následne sa na zelený signál pohli spolu s červenou Toyotou a tá červená Toyota sa tomuto nárazu vyhla, keďže poškodení išli vonkajším oblúkom.
Križovatky v smere od zimného štadióna Onreja Nepelu až po Trnavské sú tzv. zbernými križovatkami, kde sa stojí vždy na červenú a nikdy tam neprejdete na zelenú. Cez križovatku prechádzali maximálne 40 km/hod. viac to nemohlo byť. Nebolo to ani technicky možné, nakoľko viezli v kufri prístroje do nemocnice. Auto neriadil on, lebo v tom čase prišiel o vodičský preukaz kvôli rýchlosti a otec kvôli tomu s ním jazdil už dlhší čas. Pre túto trasu sa rozhodli kvôli tomu, že podľa GPS bola táto trasa najkratšia. Zhodou okolností, ako išli od tej pumpy, sa rozhodli pre túto trasu. Poškodený ohľadom zranení uviedol, že má „darček“ do konca života, ruka mu funguje možno na 60% a úchop má nesúmerný, samozrejme to je spojené aj s chrbticou. Ráno po zobudení sa musí vždy rozcvičiť a taktiež aj dvíhanie vecí zo zeme mu robí problémy a musí si vždy pri tom čupnúť.
Svedkyňa R.. Y. N. (K.), na hlavnom pojednávaní vypovedala, že udialo sa to medzi 14.00. a 15.00 hod., chodí tade domov, keďže pracuje pri Avione. Je majiteľkou vozidla Ford Kuga a išla smerom od zimného štadiónu smerom doľava na Krížnu ulicu, kde na Karadžičovej býva. Vošla do križovatky odbočovať vľavo a všimla si v tom, že ide do križovatky biela dodávka, ale bola to len sekunda. Už si pamätá len ten náraz a rachot a ešte auto niečo ako Kia Ceed, ktoré bolo vo vonkajšom - teda pravom jazdnom pruhu a oni sa zrazili. Tá biela dodávka ako keby narazila v tej rýchlosti a to menšie auto, ktoré odhodilo. Pamätá si, že v tom bielom aute bol jeden pán, ktorý bol otrasený. V aute poškodených vystrelili airbagy a videla ako ten pán v tom menšom aute mal položenú hlavu na airbagu a vyzeral , že bol v bezvedomí. Keď išla po Trnavskej ulici predtým stála na červenú a resp. stáli tam všetci, nakoľko mali červenú. Pred ňou bolo minimálnej jedno auto, čiže nestála prvá, a vo vedľajšom pruhu stáli tiež autá. Prvé auto, ktoré stálo vo vedľajšom pruhu na križovatke bolo bledej farby, sivé alebo bledomodré, a toto auto tiež stálo. Smer oproti zo Šancovej ulice, ten jazdný pruh, čo ide smerom rovno na Trnavskú ulicu vnímala, hýbali sa tí, čo išli na Polus. Vie, že to auto obžalovaného išlo podľa jej názoru rýchlejšie a muselo mať pred sebou voľno. Keď stála, tak ho nevnímala. Ona išla do križovatky určite na zelenú a keď robila odbočovací manéver, vnímala už len to, keď vošlo to biele auto do križovatky.
Svedok W. E., na hlavnom pojednávaní uviedol, že vtedy robil kuriéra, mali sídlo pri Istropolise. Bol prvý na križovatke, išiel z Krížnej smerom na Vajnorskú a mal rozhľad na križovatku. V tom čase telefonoval s priateľkou a bol natočený hlavou tým smerom doľava. Videl ako sa pohýňajú autá zľava na smer Vajnorskú. Ako sa pohli v tom bola veľká šupa. Smerom od Šancovej ul. Dostali autá zelenú smerom na Vajnorskú ulicu a v tom sa vyrútilo auto z toho smeru od Vajnorskej. Bola to taká strašná rana, že až pustil telefón z ruky. Podľa neho ten človek išiel z Vajnorskej a nešiel podľa mňa 50km/h, ale určite vyššou. V tom čase išiel na firmu k Istropolisu a ponáhľal sa, nakoľko je kuriér s rozvozom jedla. Zaparkoval auto a vrátil sa pozrieť sa, čo sa stalo, vybehli tam aj s kolegom.
Obžalovaný sa k tejto výpovedi vyjadril tak, že táto je zmätočná, nakoľko svedok v prípravnom konaní vypovedal, že auta išli smerom zo Šancovej na Trnavskú a dnes vypovedal, že išli smerom Vajnorskú.
Svedok k tomu uviedol, že pri výsluchu na polícii uviedol, že to mohlo byť zo Šancovej na Trnavskú, mohlo to byť ovplyvnené periférnym videním.
Na otázku obžalovaného, nech sa svedok vyjadrí, ako vnímal pohyb VW Transporter a následne na to Ford Focus (auto obžalovaného a poškodeného), svedok vypovedal, že VW Transporter určite stál na červenej a za ním boli ďalšie tri autá, presne si to nepamätá. Ako dostali zelenú, pohla sa celá kolóna, s tým, že VW Transporter bol prvý, tak vošiel do križovatky v tom vzápätí bola rana, teda silný náraz. To druhé motorové vozidlo Ford Focus vnímal ako preletelo cez križovatku a narazilo do VW Transporter do prednej časti vozidla.
Na doplňujúco otázku prokurátora, či svedok keď išiel smerom na Vajnorskú, mal dobrý výhľad na Trnavskú ulicu, svedok uviedol, že smerom na Trnavskú ani moc nie. Išlo to ale z toho smeru.
Svedok si pamätal, že stál v ľavom jazdnom pruhu, hneď pri električkovej zastávke a na Šancovú ulicu mal dobrý výhľad, lebo bol v aute natočený doľava a vyzeralo to tak, že to druhé auto akoby išlo z vajnorskej ulice.
Znalec R.. W. J., na hlavnom pojednávaní zotrval na záveroch svojho znaleckého posudku a k tomu uviedol, že bol oslovený synom obžalovaného v novembri minulého roku s tým, že či môže vypracovať znalecký posudok. Mal podklady tie čo mala polícia a má vo zvyku odpovedať na tie isté otázky ako
znalci v prípravnom konaní pred vyšetrovateľom. Jeho posudok vždy vyzerá rovnako bez ohľadu na to, kto je jeho zadávateľ. Čo sa týka tejto nehody on osobne vidí príčinu nehody v zhode okolností, kedy jednoducho povedané, jeden z vodičov to je vodič B. sa ocitol v križovatke v čase, kedy by už tam nemal byť. Druhý vodič ale, musel byť v križovatke a mohol sa tam dostať 3 spôsobmi. Musel sa v križovatke ocitnúť v čase, kedy ešte sa tam nemohol nachádzať vzhľadom na svetelnú signalizáciu v jeho smere. Pokiaľ by chceli vysvetliť ako sa tam mohol dostať, ak by malo platiť, že vozidlo Ford vchádzalo do križovatky na zelenú a vždy plynulým spôsobom, v takom prípade by musel ísť cca 130 km/h, čo je mierne nemožné. Keď sa menia signály z červenej na zelenú, oranžovo červený signál trvá vždy 2 sekundy. V praxi sa stáva, že niekto vyštartuje z križovatky, keď ešte svieti oranžová. Ak by sme uvažovali že niekde v tejto fáze, t.j. sekundu pred tým, že vodič vidí, že bude nasledovať zelená, plynule vošiel do križovatky, dokáže sa dostať do toho miesta, kde sa zrazili, priemernou rýchlosťou cca 80km/h. Ak by malo platiť že to vozidlo bude dodržiavať + - tú 50km/h rýchlosť, tak v takom prípade, nie je možné, aby sa dostalo toho miesta medzi hranicou križovatky a miesta nehody. Za rovnaký čas ako vozidlo VW. V takom prípade, by muselo vozidlo Ford ísť na iný signál, a to červený. Môže tam dôjsť k zámene semaforov, občas sa to stáva, že nejakým spôsobom sa vodič dezorientuje. V takom prípade by tam bolo riešenie to, že by to vozidlo došlo do križovatky podobne ako vozidlo VW. T.j. do križovatky by došli až 1 sekundu po rozsvietení červenej. VW približne musel potrebovať na presun z hranice križovatky k miestu zrážky cca 2 sekundy a to znamená, že v tých 2 sekundách, že ten Ford je v križovatke, nie pred ňou. Zapadá tu výpoveď svedka L. K. - poškodeného, ktorý udáva, že keď dokončovali odbáčanie, vtedy zbadal auto obžalovaného VW. Žiadny svedok nie je schopný popísať priebeh nehodového deja, nakoľko je to náhodný jav (nie je to letecká šou, kde ľudia vedome pozorujú priebeh deja). Existujú tieto tri matematicko-teoretické možnosti nehodového deja, ktoré popísal. V podstate ostávajú iba dve možnosti, keďže tá prvá je extrémne nepravdepodobná z pohľadu rýchlosti jazdy auta poškodeného. Ak sa budeme pohybovať v tej rovine že vodič Fordu išiel cca okolo 50km/h, tak neexistuje žiadne iné relevantné vysvetlenie iba také, že musel prejsť hranicou križovatky na svoju červenú. Vzhľadom k tomu, že svetelná signalizácia smerom doľava a rovno sa nachádza asi 1 meter od seba (tak by to mohol vnímať zo vzdialenosti cca 30 metrov), je možné, že si vodič Fordu mohol pomýliť svoju červenú so zelenou smerom rovno. A pokiaľ budeme vychádzať z toho, čo vodič K. vo svojej výpovedi uviedol, že cez predchádzajúcu križovatku v jeho smere jazdy prechádzal plynule, pričom sa v jeho zornom poli menil svetelný signál, tak naozaj nie je nemožné, aby mohol nadobudnúť dojem zelenej vlny a následne pri určitom posune obrazu, a takýmto spôsobom si event. aj pomýliť svetelné návestidlá. To preto, že v takom prípade, pokiaľ by si tie svetelné návestidlá pomýlil, vchádza by do križovatky podobným spôsobom ako obžalovaný B., čiže na končiacu oranžovú, avšak nie svoju, ale susednú. Ine technické vysvetlenie neexistuje.
Na otázku prokurátora, keď v jeho pruhu má kombináciu červeno-oranžovú naraz, v proti jazdnom pruhu, ktorý križuje jeho pruh (teda naraz nemôžeme ísť) by mala svietiť už žltá, znalec uviedol, môže sa to stať.
Znalec ďalej vypovedal, že dva smery, ktoré sa v časovom slede na križovatke striedajú, resp. ktoré nasledujú po sebe, u nich je možné a prakticky „ z hľadiska konštrukcie signalizačných plánov“ je bežne používané, že ak v jednom smere končí signál voľna, čiže prechádza cez oranžový signál, ktorý trvá 3 sekundy do červenej, a v nasledujúcom smere, ktorý v t. č., časovom cykle bude následne voľný, oddeľuje červenú od zelenej, fáza súčasne rozsvieteného červeného a oranžového svetla, ktorá trvá 2 sekundy. Čiže je bežné, resp. nie je neobvyklé, že sa takéto fázy s nejakou mierou prekrývajú.
Na otázku prokurátora, akú signalizáciu mali na Šancovej ulici v čase, keď na Trnavskej ulici bola svetelná signalizácia červeno-oranžová, keďže znalec mal k dispozícii signalizačný plán, znalec uviedol, že môžeme použiť obrázok zo znaleckého posudku na č.l. 56 a číslo obrázku 3.4.29. Keď sa na Trnavskej rozsvecuje červeno-oranžová, tak na Šancovej už svieti 2 sekundy oranžová. A keď oranžová na Trnavskej končí, tak tá druhý je presne v strede, čiže až za sekundu bude nasledovať zelená. Obžalovaný B. mohol teda vojsť do križovatky, z toho vyplýva, že on nemohol vojsť logicky ani na zelenú ani na oranžovú, ale mohol vojsť 1 sekundu po červenej. To znamená, že on mohol prejsť hranicou križovatky 1 sekundu po červenej, tak vtedy sa na druhej strane rozsvecuje oranžovo-červená.
To smeruje k tomu, že nie je možné, aby poškodený tam mohol vojsť na zelenú, to je vylúčené a ešte, aby dodržal rýchlosť.
Na doplňujúcu otázku samosudcu, či znalec bral do úvahy tú možnosť, že poškodený stál na križovatke, znalec uviedol, že na žiadnom kamerovom zázname nie je vidieť auto poškodeného tak, aby si bol istý, že by sa dalo stotožniť, kde presne toto auto na kamerovom zázname je.
Následne súd prehral časť kamerového záznamu, na ktorom je vidieť prichádzajúce sivé auto, ktoré brzdí do križovatky na červenú, k čomu znalec uviedol, že nie je vylúčené, že je to auto poškodeného, avšak, ak by sa auto poškodených rozbiehalo na zelenú, nie je možné, aby došlo k zrážke vozidiel tam, kde došlo.
Svedok W. K., na hlavnom pojednávaní uviedol, že stál na križovatke na Trnavskom mýte a odbáčal smerom na Krížnu ulicu. Vie, že obchádzal to auto, bolo tam strašne veľa skla. A následne sa potom venoval dopravnej situácii, nehodu ďalej nesledoval. Predtým stál na červenej, pričom či stál v jazdnom pruhu ako prvý alebo druhý si už nepamätal, ale vo vedľajšom pruhu stáli aj iné autá. Smer zo Šancovej vnímal tiež, nakoľko to bolo v špičke, určite tam stáli autá.
Následne na návrh prokurátora bola v zmysle § 264 Trestného poriadku prečítaná výpoveď svedka z prípravného konania, kde svedok uviedol, že dňa 25.08.2016 v čase približne o 14:30 hod. jazdil s osobným motorovým vozidlom zn. Mercedes-Benz triedy E, EČV: SC 636DK v Bratislave po Trnavskej ceste smerom k Trnavskému mýtu, ako náhle prešiel križovatku Trnavská-Miletičová, tak ďalej jazdil v ľavom jazdnom pruhu určenom pre odbočenie vľavo na ulicu Krížna. Na križovatke Trnavské mýto zastavil a stál na červený signál v ľavom jazdnom pruhu určenom pre odbočovanie vľavo na Krížnu, pričom pred ním boli asi dve vozidlá typ a farbu si už nepamätal. Pravý jazdný pruh určený pre odbočovanie vľavo vnímal a vozidlá v ňom stáli a nachádzali sa v ňom osobné vozidlá, ktoré taktiež stáli, avšak farbu a typ si už nepamätal. Pamätal si ako sa pohol a následne počul ranu a ďalej nakoľko mal zákazníka s ktorým sa ponáhľal, snažil sa obísť miesto nehody. Vozidlá, ktoré boli v križovatke, ktoré sa narazili si už nepamätá ani farbu ani typ. Ulicu Šancovú teste pred nárazom si pamätal skupinu vozidiel, ktoré prešli pre smer von z mesta a potom tam vznikla medzera približne 10-20 metrov a prešla biela neznáma dodávka. Pohyb dodávky registroval svedok, až keď sa pohol do križovatky.
Svedok sa k prečítanej výpovedi vyjadril tak, že je to pravda, tak ako vypovedal v prípravnom konaní.
Znalec R.. V. Z., na hlavnom pojednávaní zotrval na záveroch svojho znaleckého posudku, a ďalej uviedol, že pri vypracovaní posudku mal k dispozícii kamerový záznam danej križovatky, kde sa dali využiť niektoré časové úseky a jednoznačne popísať pohyb vozidiel jazdiacich do križovatky Trnavské mýto po Šancovej ulici od križovatky Račianskeho mýta. Na danom obrázku je snímka z kamery, kde je vidno neznáme vozidlo nákladné s červenou korbou, t.j. že pri ďalších videách môžeme jednoznačne identifikovať v akom časovom slede prechádza cez túto križovatku v smere doľava, pričom odbočuje na Vajnorskú ulicu. Za týmto vozidlom je osobné motorové vozidlo šedej farby a ďalšie vozidlo šedej farby. Viditeľné vozidlo bielej farby VW, ktoré sa pohybuje v ľavom jazdného pruhu pre priamy smer cez križovatku na ulicu Trnavskú. Pohybuje sa aj vozidlo, ktoré jazdí v pravom jazdnom pruhu pre priamy smer a je to taxík tmavej farby. Je tu čas 14 hodín 42 minút, 16 sekúnd a 351 stotín, tieto časy sú uvedené v znaleckom posudku. Z ďalších videí je vidno, - o pár stotín neskôr, kde vidnom že vzdialenosť medzi bielym VW a taxíkom sa zmenšila, taktiež sa zmenšila medzi bielym VW a nákladným motorovým vozidlom s červenou korbou. Tieto vozidlá stáli v jazdnom pruhu na odbočenie doľava na Vajnorskú ulicu a tieto dve vozidlá v jazdných pruhoch pre priamy smer jazdy sa pohybovali. Výber fotografií podľa videozáznamu má uložený aj v znaleckom posudku, kde tam sú tie fotografie, ktoré popisoval pred chvíľou a následne je fotografie č.l. 32 posudku cca o 2 sekundy, kde vozidlá odbočujú vľavo, ale vozidlo transporter sa jednoznačne posunulo dopredu a prešiel okolo neznámeho nákladného vozidla a taktiež dobehol na úroveň čierneho taxíka, ktoré jazdí v pravom jazdnom pruhu pre priamy smer. Na fotografii č.l. 38 posudku, je už záber, urobený z videozáznamu, kde jednoznačne je identifikovateľné nákladné motorové vozidlo, ktoré odbočilo vľavo na Vajnorskú aj tie dve osobné motorové vozidlá sivej farby, ktoré sa nachádzali pred križovatkou za týmto vozidlom v čase, keď ešte stáli, avšak v križovatke je už zrážka osobného motorového vozidla VW s vozidlom, ktoré je schované a vozidlá, ktoré odbočovali z Trnavskej ulice vľavo na ulicu Krížnu, miesto zrážky sprava obchádzali.
Bol predložený signálny plán č.l. 40 posudku, pre riadenie križovatky svetelnou signalizáciou. Signálna skupina č. 2 je pre vozidlá ktoré odbočujú z Trnavskej ul. na Krížnu ul.. Signálne skupina č. 5 je pre vozidlá, ktoré odbočujú doľava z ulice Šancovej na Vajnorskú a signálna skupina č. 6 je pre vozidlá, ktoré idú v priamom smere cez križovatku, zo Šancovej ul. na ul. Trnavskú. Z tohto signálneho plánu je zrejmé, že odbočovanie z Trnavskej na Šancovú ulicu a zo Šancovej na Vajnorskú je v podstate v jednej fáze s tým rozdielom, že čas na odbočenie zo Šancovej na Vajnorskú je dlhší a začína skôr a končí neskôr ako z Trnavskej na Krížnu. Zmena signálu smerom dole z červenej na zelený signál voľno, trvá 2 sekundy a za tento čas na semafore svieti spolu červené svetlo so žltým. Naopak zmena signálu smerom hore zo zelenej na červenú trvá 3 sekundy a za tieto 3 sek. Svieti iba žlté svetlo POZOR, je to čas pre vodičov, ktorí sú v pohybe, na to aby reagovali na zmenu signálu zo zelenej VOĽNO, na červený signál STOJ a zastavili bezpečne na hranici križovatky, resp. pred svetelnou signalizáciou. K tomuto treba uviesť, že svetelná skupina č. 6 v čase 10-tej sekundy signálneho plánu, kde celý cyklus trvá 100 sekúnd, tak v 10-tej sekunde je už na signálnej skupine č. 6 červená a v 10-tej sekunde na signálnej skupine č. 2 už 1 sekundu svieti signál na zmenu smerom dole na zelenú, čiže svieti svetlo červené a žlté. Týmto je zabezpečená skutočnosť, aby vozidlá odbočujúce vľavo z Trnavskej na Krížnu bezpečne prešli križovatkou a nedošlo ku kolízii s vozidlami, ktorú túto križovatku prechádzajú v priamom smere. Z analýzy dopravnej nehody vyplynulo, že motorové vozidlo neznáme - to nákladné a dve osobné motorové vozidlá, ktoré jazdili za týmto vozidlom, prechádzali križovatkou už v podstate v čase, keď končil zelený signál, avšak mali zabezpečený bezpečný prejazd, nakoľko nedochádzalo ku kolízii s vozidlami jazdiacimi v protismere. Z videozáznamu vyplýva, že nákladné motorové vozidlo stálo na križovatke na červený signál vo vzdialenosti cca 40 metrov. Znalec vychádzal z bodov, ktoré sú zadokumentované na videu. Poznamenal že 1 meter, resp. 2 metre tu nehrá žiadnu úlohu. Priemerný reakčný čas vodiča na zmenu v cestnej premávke v znaleckej praxi sa používa hodnota 0,8 - 1,2 sekundy. T.j. že ak vozidlo, ktoré stálo prvé v poradí na odbočenie doľava zo Šancovej na Vajnorskú, tak naše neznáme nákladné vozidlo sa do tohto miesta dostalo zhruba za 8 sekúnd. Vieme z praxe, že sme 3-4 v poradí a z nášho pohľadu už dávno svieti zelená a vodiči ešte stoja. To nákladné vozidlo prechádzalo cez križovatku a prejazd vozidla cez križovatku je cca 8-9 sekúnd pri rýchlosti od 30-35 km/h, čo korešponduje s tým, čo uvádzal o prejazde tých vozidiel, že ešte išli na zelenú pre signál na odbočenie doľava zo Šancovej na Vajnorskú. V t.č. mohli jazdiť aj vozidlá, ktoré odbočovali z Trnavskej na Krížnu. Priamy smer od Šancovej je v 10-tej sekunde červená a pri tom autá musia stáť. Na fotografii na str. 38, kde je miesto zrážky v podstate zo smeru od Šancovej ulice sa nenachádzajú žiadne vozidlá, z toho sa dá technicky domnievať, že tam bol signál s červeným svetlom STOP.
K technike jazdy poškodeného znalec uviedol, že z výpovedi vyplýva, že poškodený s vozidlom stál na červený signál v pravom jazdnom pruhu pre odbočenie doľava a na zelený signál VOĽNO, začal jazdu cez križovatku. Vzhľadom na skutočnosti uvedené na základe vykonanej analýzy je možno z technického hľadiska konštatovať, že technika jazdy poškodeného bola správna.
K príčine dopravnej nehody znalec uviedol, že technická príčina vzniku dopravnej nehody bola nesprávna technika jazdy vodiča vozidla VW pána B.a, ktorý pokračoval v jazde zo Šancovej ul. na ul. Trnavskú cez križovatku Trnavské mýto v priamom smere, v tom čase, keď pre daný smer jazdy svietil smerový signál s červeným svetlom STOJ. Technická príčina dopr. nehody bola vyhodnotená vo vzťahu k platnej právnej doprave, čiže k zákonu č. 8 /2009 Z. z. a jeho konanie bolo v rozpore s tými pravidlami a pohyb tohto vozidla vytváral nebezpečenstvo pre ostatných účastníkov cestnej premávky.
Na otázku obžalovaného, kedy podľa znalcových prepočtov, došlo k priamej zrážke, znalec uviedol, že je to uvedené v jeho posudku. Vzhľadom na reakčné časy - rozjazd vozidla Ford t.j. v 12 sekunde zo 100 sek., v 6 svetelnej skupine - tu obžalovaný v tom čase prechádzal okolo neznámeho motorového vozidla, čo vyplýva z kamerového záznamu križovatky. Neznáme nákladné motorové vozidlo, stálo z toho dôvodu, že vplyvom reakcie časov vodičov jazdiacich pred ním reagovali na zmenu signálu a jeho pohyb bol pohybom týchto vozidiel obmedzený. V čase 24 sekúnd signálneho plánu, čiže cca 10 sekúnd po rozsvietení svetelného signálu STOJ pre priamy smer zo Šancovej ul. na Trnavskú ul., došlo k zrážke vozidla FORD s vozidlom VW.
Na otázku obžalovaného, či znalec vie povedať, aký bol konkrétny čas zrážky podľa kamerových záznamov na základe jeho výpočtov, znalec uviedol, že na kamerovom zázname nie je zaznamenaná zrážka. Na kamerovom zázname nebola zaznamená zrážka vozidla VW a Ford, je tam záznam po
zrážke vozidiel. Rýchlosti vozidiel pred zrážkou boli simulované v zmysle výpovedí účastníkov dopravnej nehody, čiže deformácie, konečné polohy, tak ako to bolo zadokumentované na mieste dopravnej nehody. V analýze je použitá konkrétna snímka križovatky v mierke, ktorá je z databázy Slovenskej správy ciest - tu nejaký centimeter nehrá úlohu. Pohybov vozidiel pred zrážkou je nekonečne veľa a nevieme, kedy obžalovaný pridal. Priebeh pred dopravnou nehodou bol robený tak, aby zodpovedal času z kamerového záznamu. Na určenie tohto času a jeho výpočet od miesta, kde VW prechádza okolo neznámeho nákladného motorového vozidla, po miesto zrážky je potrebné, aby vodič tohto vozidla presne popísal spôsob a techniku jeho jazdy. Z fotografie v čase 14.42.16.31 stotín vyplýva, že VW sa nachádza jednoznačne za neznámym nákladným motorovým vozidlom, avšak v čase 14.42.18.31 stotín, je vozidlo VW jednoznačne pred tým neznámym nákladným motorovým vozidlom. V danom prípade sa jedná o čas 1 a 1 sekundy, kedy prešiel s vozidlom cca 15 metrov. Obžalovaného rýchlosť v danom prípade bola 10 km/h cca 2,7 m/sekundu a danom prípade je potrebné uvažovať nie o konštantnej rýchlosti, ale o rýchlosti meniacej sa a to najmä smerom hore. Keďže nepoznáme ani približné sekvencie pohybu vozidla obžalovaného, nie je možné exaktne spočítať čas, v akom sa obžalovaný nachádzal pred zrážkou motorového vozidla. Znalec počítal, že obžalovaný sa pohyboval cca 50 km/h čo však nemá vplyv na posúdenie technickej príčiny dopravnej nehody. Pri vykonávaní analýzy znalec vychádzal z obsahu predloženého spisu. Zo zrážky vypočítal, že energetická ekvivalentná rýchlosť vozidla FORD bola cca 38 km/h a energetická rýchlosť vozidla VW bola cca 43 km/h. Tá energetická ekvivalentná rýchlosť to je rýchlosť a následné spotrebovanie energie pri zrážke na dosiahnutie danej deformácie jedného, resp. druhého motorového vozidla. Uvedené deformácie porovnával s databázou tých EES rýchlostí, ktoré zodpovedajú jeho výpočtu.
Na záver sa súd oboznámil s relevantnými listinnými dôkazmi zabezpečenými v spise a to najmä:
- Za súhlasu procesných strán boli v súlade s § 268 ods. 2 Trestného poriadku, prečítané závery znaleckého posudku znalca prof. W.. V. Y., H.., ktorý stanovil bolestné pre poškodeného L. K. na sumu 1 943,- Eur a poškodeného V. K. na sumu 1 148,- Eur.
- Aktuálnym odpisom z registra trestov obžalovaného, z ktorého vyplynulo, že tento bol v minulosti 1 krát súdne trestaný, pre prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 27 ods. 3 písm. b) Trestného zákona, pričom sa na neho hladí ako by nebol odsúdený. Na základe takto vykonaného dokazovania súd, hodnotiac produkované dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo, ako aj v ich súhrne a vzájomnej súvislosti v zmysle § 2 ods. 12 Trestného poriadku, dospel k záveru, že skutok sa stal tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a dopustil sa ho obžalovaný L. B.. Pri ustálení priebehu skutkového deja mal súd k dispozícii výpoveď obžalovaného, poškodených a svedkov a dva znalecké posudky vyhotovené znalcami z odboru cestnej dopravy, pre určenie príčiny dopravnej nehody. Súd pritom poukazuje na tú skutočnosť, že znalecký posudok, ako dôkaz v trestnom konaní nie je nijakým spôsobom „nadradený“ iným dôkazom ale závery v ňom obsiahnuté je potrebné hodnotiť aj v súvislosti s ostatnými vykonanými dôkazmi. Veľmi dôležitou skutočnosťou je, že výpovede svedkov dopravnej nehody sú v obdobných prípadoch do značnej miery skreslený nakoľko žiadny svedok nie je schopný popísať priebeh nehodového deja, nakoľko je to náhodný jav. Napriek tomu, svedok K. ako vodič jazdiaci vo vedľajšom jazdnom pruhu ako poškodení, uviedol, že si pamätal že ako sa pohol tak následne počul ranu a ďalej nakoľko mal zákazníka s ktorým sa ponáhľal, snažil sa obísť miesto nehody. Vozidlá, ktoré boli v križovatke, ktoré sa narazili si už nepamätá ani farbu ani typ. Ulicu Šancovú teste pred nárazom si pamätal skupinu vozidiel, ktoré prešli pre smer von z mesta a potom tam vznikla medzera približne 10-20 metrov a prešla biela neznáma dodávka. Pohyb dodávky registroval svedok, až keď sa pohol do križovatky. Rovnako tak svedkyňa Ing. N. (K.) vypovedala, že keď išla po Trnavskej ulici predtým stála na červenú a resp. stáli tam všetci, nakoľko mali červenú. Pred ňou bolo minimálnej jedno auto, čiže nestála prvá, a vo vedľajšom pruhu stáli tiež autá. Prvé auto, ktoré stálo vo vedľajšom pruhu na križovatke bolo bledej farby, sivé alebo bledomodré, a toto auto tiež stálo. Smer oproti zo Šancovej ulice, ten jazdný pruh, čo ide smerom rovno na Trnavskú ulicu vnímala, hýbali sa tí, čo išli na Polus. Vie, že to auto obžalovaného išlo podľa jej názoru rýchlejšie a muselo mať pred sebou voľno. Keď stála, tak ho nevnímala. Ona išla do križovatky určite na zelenú a keď robila odbáčací manéver, vnímala už len to, keď vošlo to biele auto do križovatky. Tieto výpovede sú podporené aj závermi vyslovenými v znaleckom posudku R.. Z., ktorý konštatoval, nesprávnu techniku jazdy obžalovaného, ktorý vošiel do križovatky v čase, keď svietil červený signál STOJ pre jeho smer jazdy a ktorý popisoval aj to, ako sa obžalovaný s autom pohyboval tesne pred nehodou.
Naproti tomu výpoveď svedka Zemana súd vyhodnotil ako zmätočnú, a to vzhľadom k tomu, že svedok na hlavnom pojednávaní vypovedal o.i. aj to, že VW Transporter /auto obžalovaného/ určite stálo na červenej a za ním boli ďalšie tri autá, presne si to ale nepamätá. Ako dostali zelenú, pohla sa celá kolóna, s tým, že VW Transporter bol prvý, tak vošiel do križovatky v tom vzápätí bola rana, teda silný náraz. To druhé motorové vozidlo Ford Focus vnímal ako preletelo cez križovatku a narazilo do VW Transporter do prednej časti vozidla. Priebeh nehodového deja tak, ako ho popisuje svedok E., je jednoznačne vyvrátená objektívnymi dôkazmi a to kamerovým záznamom, na ktorom je vidno, že auto obžalovaného
- VW Transporter, nestálo na červenej a nepohlo sa na zelenú a rovnako tak výpoveďami svedkov K. F. R.. N.. Súd pri hodnotení vzniku dopravnej nehody napriek tomu, že znalci mali k dispozícii len akési „sekvencie“ kamerového záznamu, nakoľko tento je ovládaný príslušníkmi mestskej polície, vychádzal najmä zo signálneho plánu riadenia a čiastkových kamerových sekvencií, podľa ktorých znalec R.. Z. určil, kedy obžalovaný vošiel do križovatky na červený signál STOJ. Zo záverovou posudku vyplynulo aj to, že obžalovaný mohol dopravnej nehode zabrániť, ak by začal brzdiť vo vzdialenosti cca 40 m pred hranicou križovatky, kedy bol na úrovni neznámeho nákladného vozidla, a kedy už v jeho smere jazdy svietil oranžový signál POZOR.
Vykonaným dokazovaním mal súd jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností za preukázané, že obžalovaný svojím nedbanlivostným konaním ublížil inému na zdraví a to tým spôsobom, že porušil dôležitú povinnosť, uloženú mu podľa zákona, a to porušením pravidiel cestnej premávky v zmysle § 137 ods. 2 písm. c) zákona č. 8/2009 Z. z., podľa ktorého porušením pravidiel cestnej premávky závažným spôsobom je také porušenie pravidiel cestnej premávky, v ktorého dôsledku vznikne dopravná nehoda, pri ktorej sa inému ublíži na zdraví alebo sa inému spôsobí škoda na majetku, alebo nesplnenie si povinností účastníka dopravnej nehody alebo škodovej udalosti.
Súd pri úvahe o druhu a výške trestu pri rešpektovaní zásad ukladania trestov tak, ako to má na mysli ustanovenie § 34 Trestného zákona, prihliadol na spôsob spáchania činu nedbanlivostným konaním obžalovaného, jeho následok, spôsobenie ujmy na zdraví, a väčšej škody a zavinenie obžalovaného vo forme vedomej nedbanlivosti, kedy obžalovaný vedel, že môže jazdou na červenú /spôsobom predpokladaným Trestným zákonom/ porušiť záujem chránený trestným zákonom /ujma na zdraví a škoda/, ale bez primeraných dôvodov sa spoliehal, že také porušenie nespôsobí. U obžalovaného súd zistil jednu poľahčujúcu okolnosť a to, že viedol pred spáchaním činu riadny život a súčasne nezistil okolnosť priťažujúcu. Za uvedeného stavu v zmysle § 38 ods. 3 Trestného zákona, upravoval základnú trestnú sadzbu /0-1 rok/ znížením hornej hranice trestnej sadzby o 1/3, čím následne súd ukladal trest v rozmedzí 0-8 mesiacov. Na tomuto mieste súd poukazuje na skutočnosť, že hoci na jednej strane obžalovaný viedol pred spáchaním činu riadny život, tak na strane druhej je potrebné pripomenúť na neustále narastajúci počet dopravných nehôd s následkami nie len škody na majetku ale aj na zdraví a životoch ľudí. Treba si uvedomiť, že motorové vozidlo je vec, ktorou možno urobiť útok voči telu dôraznejším (§ 122 ods. 3 Trestného zákona), a teda každý vodič je povinný dodržiavať predpisy o cestnej premávke a na tom je potrebné bezvýhradne trvať. V prípade, že tomu tak nie je, nastávajú následky, nie len na majetku, ale aj na zdraví ako je tomu v tomto prípade.
Súd vzhľadom na vyššie uvedené zistenia dospel k záveru, že pre nápravu obžalovaného a najmä jeho uvedomenia si závažnosti dôsledkov svojho protiprávneho konania v rámci tak individuálnej prevencie ako aj z hľadiska výchovného pôsobenia trestu na ostatných členov spoločnosti, a hlavne ochrany spoločnosti, je potrebné na obžalovaného pôsobiť síce podmienečným trestom odňatia slobody, ale na samej hornej hranici zníženej trestnej sadzby /8 mesiacov/ s podmienečným odkladom výkonu tohto trestu na dobu 2 /dva/ roky, za súčasného uloženia trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 16 /šestnásť/ mesiacov. ,
Podľa názoru súdu trest, ktorý bol obžalovanému uložený je dostatočný, adekvátny a spravodlivý a splní svoj účel tak, ako to má na mysli ustanovenie § 34 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona.
Súd sa na hlavnom pojednávaní oboznámil s listinnými dôkazmi, na základe ktorých si poškodení Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., spoločnosť TRIGON PLUS s.r.o., L. F. V. K. v prípravnom konaní riadne a včas uplatnili nárok na náhradu škody.
K uvedenému postaveniu Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. súd uvádza, že právny poriadok umožňuje uplatnenie práva na náhradu škody v prípade zdravotnej poisťovne, ktorá uhradila príslušnému zdravotníckemu zariadeniu náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť svojho poistenca (poškodenému), ktorému bol zavineným protiprávnym konaním tretej osoby (obžalovaný) spôsobený úraz alebo poškodenie na zdraví. Uvedené právo zdravotnej poisťovne je zakotvené v § 42 ods. 4 písm. a) zákona č. 577/2004 Z. z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti. V zmysle uvedeného ustanovenia zdravotná poisťovňa má právo voči tretej osobe (obžalovanému) uplatniť nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak k úrazu alebo k inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním. Z charakteru tejto právnej úpravy vyplýva, že v tomto prípade sa nejedná o nárok na náhradu škody na zdraví poškodeného podľa Občianskeho zákonníka, ale ide o špeciálnym právnym predpisom založený samostatný postihový nárok zdravotnej poisťovne voči tretej osobe (obžalovanému) na náhradu nákladov vynaložených na poskytnutú zdravotnú starostlivosť, za splnenia zákonných predpokladov.
Na základe uvedeného bolo preto o uplatnených nárokoch rozhodnuté tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III na Krajský súd v Bratislave.