Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5S-240-2017.pdf
PDF · 77.06 KB
No categories available
5S/240/2017
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcov: 1. O.. W. P., B.., nar. XX.XX.XXXX, E.P. XX, XXX XX T., 2. E.. I. P., nar. XX.XX.XXXX, E. XX, XXX XX T., obaja zastúpení: JUDr. Ján Čarnogurský, advokát, Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava, proti žalovanému: Okresný úrad Bratislava, odbor výstavby a bytovej politiky, Tomášikova 46, 832 05 Bratislava, za účasti: 1. O.. L. T., nar. XX.XX.XXXX, R. XXXX/XX, XXX XX T., 2. E.. A. T., nar. XX.XX.XXXX, R. XXXX/XX, XXX XX T., obaja zastúpení advokátskou kanceláriou: Valko Marián & partners, s.r.o., Porubského 2, 811 06 Bratislava, IČO: 35 916 192, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BA-OVBP2-2017/63847/KIZ zo dňa 14.09.2017, takto
rozhodol:
Správny súd p r i z n á v a správnej žalobe o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU- BA-OVBP2-2017/63847/KIZ zo dňa 14.09.2017 odkladný účinok, a to až do právoplatnosti rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou doručenou tunajšiemu správnemu súdu dňa 05.12.2017 sa žalobcovia domáhajú preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BA-OVBP2-2017/63847/KIZ zo dňa 14.09.2017, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcov a potvrdil rozhodnutie Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto č. j. 1860/14830/2017/STA/Vas/K-50 zo dňa 30.03.2017. Prvostupňovým rozhodnutím Mestská časť Bratislava - Staré Mesto ako príslušný stavebný úrad povolila stavebníkom: O.. L. T. a E.. A. T., R. XX, XXX XX T. zmenu rozostavanej stavby: „Rekonštrukcia, dostavba a nadstavba rodinného domu, E.P. XX, T.“, nehnuteľnosť súpisné číslo XXXX na pozemkoch parc. č. XXXX/X a XXXX/X, k. ú. J. E., s napojením na inžinierske siete aj cez pozemok parc. č. XXXXX, k. ú. J. E., v spojenom územnom a stavebnom konaní, podľa projektovej dokumentácie vypracovanej v júni 2015 s doplnením v decembri 2016, spoločnosťou Uhliarik architects s. r. o., so sídlom Klenová 22, 831 01 Bratislava, O.. I.. E. K., autorizovaným architektom, reg. č. *XXXXAA*, so stanovením záväzných podmienok pre uskutočnenie zmeny stavby vyplývajúcich zo stanovísk dotknutých orgánov. Žalobcovia navrhli napadnuté rozhodnutie v spojení s prvostupňovým rozhodnutím zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie.
2. Žalobcovia súčasne s podaním správnej žaloby navrhli, aby súd uznesením priznal ich správnej žalobe odkladný účinok podľa ust. § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) až do rozhodnutia súdu vo veci samej. Svoj návrh odôvodnili tým, že intenzívne a svojvoľné odstraňovanie stavby rodinného domu č. XX (parcela č. XXXX/X) zo strany stavebníka a následný vývod stavebného odpadu z troch podlaží rodinného domu č. XX v tesnej blízkosti rodinného domu č. XX (vo vlastníctve žalobcov) spôsobilo a spôsobuje žalobcom škodu (napr. v podobe prasklín na múroch rodinného domu, ohrozenia statiky stavby, odumretia ihličnanu, poškriabania auta, zásahom do vlastníckeho práva žalobcov a pod.). V návrhu uviedli, že za súčasného skutkového stavu je zrejmé, že stavebník bude pokračovať v ďalšom odstraňovaní stavby - pokračovať v búracích prácach (napr. možno dôvodne predpokladať odstránenie ruín X. a X. podzemného podlažia na severozápadnej a
severovýchodnej strane pôvodného rodinného domu č. XX a odstránenie zdemolovaného terénneho schodiska). Ďalej poukázali na Geotechnické (statické) vyjadrenie k vplyvu prebiehajúcich stavebných prác na rodinnom dome na E. XX na stabilitu rodinného domu na E. K.. XX zo dňa 01.12.2017 vypracované C.. O.. Ľ. U., H.., v zmysle ktorého bez preukázania stability územia statickým posudkom vypracovaným v zmysle platných STN a právnych noriem je vysoké riziko ohrozenia stability priľahlých nehnuteľností (rodinného domu žalobcov č. XX, oporných konštrukcií a cestnej komunikácie) s tým, že zároveň odporúčal uskutočniť na realizovanej stavbe štátny stavebný dohľad. Žalobcovia tiež zdôraznili, že v tesnom susedstve (iba cca. 1,5 m od oplotenia) sa nachádza nehnuteľnosť žalobcov - rodinný dom „S. XX“ s tromi opornými múrmi a aj podľa odborného stanoviska statika (autorizovaného stavebného inžiniera) prebiehajúce stavebné (búracie) práce opierajúce sa o napadnuté právoplatné rozhodnutie môžu spôsobiť hospodársku a finančnú škodu, ujmu na životnom prostredí či iný nenapraviteľný následok (na majetok žalobcov a tretích osôb a okolitom životnom prostredí vrátane zásahu do pamiatkovej zóny) ako i ďalšie nezvratné (nehospodárne) následky. Zároveň uviedli, že v prípade, ak by stavebník naďalej pokračoval v nezákonnej „zmene stavby“ a správny súd by rozhodol o nezákonnosti napadnutého rozhodnutia, takéto rozhodnutie súdu by malo už len akademickú povahu (iluzórnu ochranu).
3. Podľa § 184 SSP, podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
4. Podľa § 185 SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
5. Podľa § 186 ods. 1 SSP, nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.
6. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
7. Správny súd návrh žalobcov na priznanie odkladného účinku nepovažoval za dôvodný a preukázaný, keďže žalobcovia presne nešpecifikovali hroziacu hospodársku a finančnú škodu, ujmu na životnom prostredí či iný nenapraviteľný následok (na majetku žalobcov a tretích osôb a okolitom životnom prostredí vrátane zásahu do pamiatkovej zóny) ako i ďalšie nezvratné (nehospodárne) následky. Žalobcovia nepreukázali tvrdenia uvedené v žalobe, že v dôsledku odstraňovania stavby rodinného domu č. XX im vznikli praskliny na múroch rodinného domu a došlo k ohrozeniu statiky ich domu, k odumretiu ihličnanu, poškriabaniu auta, k zásahom do vlastníckeho práva žalobcov.
8. Vzhľadom k tomu, že neboli splnené podmienky predpokladané ust. § 185 písm. a) SSP, správny súd v súlade s ust. § 188 SSP návrh žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žaloby uznesením č. k. 5S 240/2017-100 zo dňa 05.02.2018 zamietol.
9. Podaním zo dňa 24.09.2018 žalobcovia opätovne požiadali súd o priznanie odkladného účinku správnej žaloby. Svoju žiadosť odôvodnili vážnou obavou z hroziacej ujmy na ich majetku v dôsledku prívalových dažďov a ďalších svojvoľných, nepovolených búracích a výkopových prác v tesnej blízkosti ich domu, v prudko svahovitom teréne, pričom dané územie podľa prieskumu tvoria silno tektonicky porušené a rozpukané kryštalické horniny s intenzívnym stupňom zvetrania a výškový rozdiel medzi ulicou E. a záhradou dosahuje vyše 12 metrov. Nakoľko doposiaľ nebolo rozhodnuté o odstránení stavby, stavebníkovi neboli stavebným úradom nariadené ani potrebné zabezpečovacie opatrenia pri
odstraňovaní stavby. Napriek tomu stavebníci, resp. stavebná firma, v januári až marci 2015 odstránili už tri podlažia (X.F., X.H. I. X.H.) rodinného domu na E. K.. XX v T. - m. č. J. E., parc. č. XXXX/X, a to v rozpore so stavebným povolením z 25.04.2012 a v rozpore so záväzným stanoviskom Krajského pamiatkového úradu z 08.03.2011. V nepovolených búracích prácach stavebníci, resp. stavebná firma pokračujú od 20.09.2018, ako to vyplýva z priloženej fotodokumentácie, a to v rozpore so stavebným povolením a v rozpore so záväzným stanoviskom Krajského pamiatkového úradu z 25.09.2015. Nepovolené búracie práce nevedia zastaviť žalobcovia ani polícia. Ďalej žalobcovia predložili vyjadrenie expertov profesie statika (9/2018), v zmysle ktorého „ľubovoľná stavebná činnosť môže spôsobiť majiteľom susedných objektov rozsiahle škody, až havarijné stavy, zosuvy pôdy, poškodenia oporných múrov a za určitých okolností aj zrútenie susedných objektov“. Žalobcovia sa tiež odvolávali na geotechnické (statické) vyjadrenie zo dňa 01.12.2017, ktoré sa nachádza v súdnom spise a z ktorého vyplýva, že „v prípade, že prebiehajúce stavebné (búracie) práce na rodinnom dome na E. K.. XX (parc. č. XXXX/X,X) budú realizované nad rámec stavebného povolenia a bez odborného stavebného dozoru, môže byť ohrozená stabilita okolitých nehnuteľností (rodinného domu č. XX, oporných konštrukcií a cestnej komunikácie)“.
10. Priznaním odkladného účinku správnej žalobe sa pozastavujú všetky účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže ani byť podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí, resp. opatrení. Odkladný účinok môže nastať zo zákona alebo na základe jeho priznania rozhodnutím správneho súdu. Podanie správnej žaloby však vo všeobecnosti nemá odkladný účinok, ak nie je normatívne ustanovené inak. Ak správny súd zistí dôvodnosť návrhu v zmysle podmienok stanovených v ust. § 185 písm. a) a b) SSP, rozhodne uznesením o priznaní odkladného účinku správnej žalobe. V opačnom prípade správny súd návrh uznesením zamietne.
11. Keďže po vydaní uznesenia Krajského súdu v Bratislave č. k. 5S 240/2017-100 zo dňa 05.02.2018 o zamietnutí návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žaloby došlo zo strany stavebníka k ďalším rozsiahlym búracím a výkopovým prácam v tesnej blízkosti domu žalobcov, na strmom svahovitom teréne a stavebníkovi neboli stavebným úradom nariadené potrebné zabezpečovacie opatrenia pri odstraňovaní stavby, v dôsledku čoho hrozí žalobcom vážna ujma na ich majetku, ktorej hrozbu preukázali aj priloženým vyjadrením expertov profesie statika (9/2018), expertíznym statickým posudkom (6/2018) a fotodokumentáciou, správny súd dospel k záveru, že došlo k splneniu zákonných podmienok predpokladaných ustanovením § 185 písm. a) SSP a rozhodol o žiadosti žalobcov zo dňa 24.09.2018 spôsobom uvedeným vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).