Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_23Co-35-2018.pdf
PDF · 76.05 KB
No categories available
23Co/35/2018
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miloša Koleka a členov senátu JUDr. Martina Barana a JUDr. Daniely Babinovej v spore žalobkyne T.. Z. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX, XXX XX L., občianka U., právne zastúpenej JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom ul. Sov. hrdinov 163/66, Svidník, proti žalovaným 1. Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zastúpenému advokátskou kanceláriou ČERNEJOVÁ&HRBEK, s.r.o., so sídlom Kýčerského 7, 811 05 Bratislava, IČO: 36 857 513, 2. Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, právne zastúpenému advokátskou kanceláriou Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., Nám. Sv. Egídia č. 93, 058 01 Poprad o určenie, že úver je bez úročný a bez poplatkov a vydanie bezdôvodného obohatenia, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 20C/508/2015-108 zo dňa 20.11.2017 takto
rozhodol:
Zrušuje rozsudok s výnimkou výroku o zamietnutí žaloby o vydanie bezdôvodného obohatenia proti žalovanému v 1. rade a v rozsahu zrušenia vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zamietol žalobu. Zaviazal žalobkyňu nahradiť žalovanému v 1. a 2. rade trovy konania v rozsahu 100%. Rozsudok odôvodnil tým, že žalobkyňa sa podanou žalobou zo dňa 22.12.2015 domáhala pôvodne proti žalovanému v 1. rade vydania bezdôvodného obohatenia a určenia, že úver je bezúročný a bez poplatkov. V priebehu konania žalobca navrhol pripustiť na strane žalovaného ďalšieho účastníka, a to spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., súd uznesením pripustil, aby o konania ako žalovaný v 2. rade vstúpila spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. Súd uviedol, že v danom prípade žalobkyňa mala právo disponovať žalobou a mala dôkazné bremeno na preukázanie tvrdení uvedených v žalobe. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala od žalovaného v 1. rade vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 1.009 eur a voči žalovaným (po pripustení žalovaného v 2. rade) určenia, že úver je bezúročný a bez poplatkov. Žalobkyňa aj napriek tomu, že navrhla, aby do konania pristúpil žalovaný v 2. rade, svoju žalobu neupravila, naďalej požadovala vydanie bezdôvodného obohatenia iba voči žalovanému v 1. rade, a súd preto žalobu o vydaní bezdôvodného obohatenia rozhodoval iba voči žalovanému v 1. rade. Žalobkyňa síce na pojednávaní dňa 26.05.2017 podala návrh na zmenu žaloby a čiastočne zobrala žalobu späť, avšak v súlade s § 125 ods. 1 CSP podanie možno urobiť iba písomne v listinnej alebo elektronickej podobe. Žalobkyňa ani napriek výzve súdu tieto úkony neurobila písomne, a preto súd na ne neprihliadal. Súd prvej inštancie ďalej poukázal na to, že podľa predloženého poverenia mal advokátsky koncipient poverenie iba na zastupovanie na pojednávaní a nie na späťvzatie žaloby, resp. zmenu žaloby. Súd dospel k záveru, že zmluva, od ktorej žalobkyňa odvodzuje vydanie bezdôvodného obohatenia, bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade a neexistuje žiadna pasívna legitimácia žalovaného v 1. rade v tejto veci. Pokiaľ ide o žalobu voči žalovanému v 2. rade, že úver je bezúročný a bez poplatkov, súd dospel k záveru, že žalobkyňa na tomto určení nemá naliehavý právny záujem, pretože sa môže domáhať plnenia - vydania bezdôvodného obohatenia, kde súd ako predbežnú otázku skúma, či úver je
bezúročný a bez poplatkov. Súd ani ex offo nevyhodnotil zmluvnú podmienku v článku 6 ako neprijateľnú. Výrok o trovách konania odôvodnil ust. § 255 ods. 1 CSP.
2. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie žalobkyňa. Uznala, že žaloba bola podaná nesprávne voči Všeobecnej úverovej banke, konkrétne žaloba o vydanie bezdôvodného obohatenia. Žaloba o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru bola voči žalovanej VÚB podaná dôvodne, nakoľko žalovaná VÚB vystupovala ako zástupca spoločnosti Consumer Finance Holding a bola teda obchodníkom. Uviedla, že po rozšírení žaloby o žalovaného v 2. rade bola celá žaloba rozšírená voči ďalšiemu žalovanému, a teda po pripustení žalovaného v 2. rade do konania nastal stav, keď sa voči žalovaným v 1. aj v 2. rade domáhala určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru a vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 1.009 eur. Súd neprihliadol na späťvzatie žaloby a rozšírenie žaloby uskutočnenej na pojednávaní dňa 26.05.2017 z dôvodu, že nebol tento úkon uskutočnený v písomnej forme. Poukázala na publikáciu Števček, Ficová, Baricová a kolektív, komentáre k Civilného sporovému poriadku, podľa ktorého nie je vylúčené, aby mohli strany na pojednávaní formulovať súdu svoje úkony, ktoré by inak mohli realizovať aj cestou podania do zápisnice o pojednávaní, v rámci svojich prednesov, ktorých obsahom je samotný úkon strany. Nesúhlasila so záverom, že advokátsky koncipient nebol oprávnený zobrať žalobu čiastočne späť. Poukázala na to, že podľa § 11 ods. 4 zákona 129/2010 Z. z., s účinnosťou od 01.01.2018 sa spotrebiteľ môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru. Poukázala na to, že súd sa úvahami o nemožnosti ústneho podania neriadil pri pripustení rozšírenia žaloby voči žalovanému v 2. rade. Nevadilo mu, že sa tak stalo do zápisnice pri pojednávaní a koncipientom. Uviedla, že podľa § 137 CSP možno podať aj iné žaloby ako sú v tomto ustanovení špecifikované a nemožno brániť spotrebiteľovi podať žalobu o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok. Navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
3. Žalovaný v 1. rade navrhol súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdiť a priznať trovy odvolacieho konania žalovanému v 1. rade.
4. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti je potrebné zrušiť. Predmetom odvolacieho konania nie je výrok o zamietnutí žaloby o vydanie bezdôvodného obohatenia proti žalovanému v 1. rade, tohto výroku sa odvolanie netýka. Predmetom odvolacieho konania sú všetky zvyšné časti rozsudku, vrátane výroku o trovách konania.
5. V danom prípade je nevyhnutné vysporiadať sa s tým či úkon čiastočného späťvzatia návrhu a rozšírenia žaloby uskutočnený ústne na pojednávaní dňa 26.05.2017 je platný a účinný alebo naň nemožno prihliadať. Z ust. § 125 CSP vyplýva, že podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa článku 13 CSP strany sporu konajú v styku so súdom osobne, ak zákon neustanovuje inak. Ustanovenie § 181 CSP upravuje prednesy strán na pojednávaní (ktoré sa podľa § 99 CSP zaznamenávajú do zápisnice). Podľa názoru odvolacieho súdu ustanovenie § 181 v spojení s ustanovením čl. 13 CSP umožňujú, aby obsahom ústneho prednesu strany boli aj dispozičné procesné úkony (napr. späťvzatie žaloby, zmena žaloby), a ak sú takéto prednesy prednesené na pojednávaní, nie je potrebné obsah prednesu predložiť súdu v písomnej forme. Tomuto záveru nasvedčuje aj komentár k Civilnému sporovému poriadku, na ktorý v odvolaní poukázala žalobkyňa. Ustanovenie § 125 CSP nie je formulované tak, že obsahuje taxatívny výpočet foriem podania, pričom toto ustanovenie upravuje postup strany sporu, nie postup súdu. Zužujúci výklad v zmysle čl. 2 ods. 2 Ústavy SR by prichádzal do úvahy vtedy, ak by toto ustanovenie upravovalo postup súdu. Ani z dôvodovej správy k CSP ani z CSP nevyplýva, že ambíciou zákonodarcu bolo úplne nepripustiť podania realizované ústnou formou.
6. Podporným argumentom, že podania možno urobiť aj inak ako písomne, je ustanovenie § 282 a § 284 CSP. Uznanie nároku podľa § 282 CSP je tiež podaním a CSP počíta aj s tým, že takéto uznanie nemusí byť písomné (z ustanovenie vyplýva, že ak nie je uznanie písomné, súd rozhoduje rozsudkom pre uznanie na pojednávaní).
7. Je pravda, že všetky vyššie citované ustanovenia možno vykladať aj prísne formálne tak, že účastník musí všetky svoje podania realizovať len písomne. Podľa názoru odvolacieho súdu by však takýto výklad
bol v rozpore s princípmi, na ktorých CSP spočíva (čl. 2,7,11 CSP - spravodlivosť, ústnosť, hodnotenie úkonov podľa obsahu), a preto takýto výklad nie je možný.
8. Z uvedeného teda vyplýva, že úprava § 125 CSP nie je výlučná (v tom zmysle, že podania možno robiť len vo forme upravenej v tomto ustanovení) a podania v civilnom procese možno robiť aj v inej forme, a to aj ústne na pojednávaní. Pokiaľ teda na pojednávaní dňa 26.05.2017 bolo ústne prednesené čiastočné späťvzatie žaloby a rozšírenie žaloby, tieto podania boli účinné a súd prvej inštancie mal povinnosť zaoberať sa nimi a rozhodnúť o nich. Pokiaľ by aj advokátsky koncipient zastupujúci na pojednávaní advokáta, nemohol robiť dispozičné procesné úkony, tieto úkony sú v danej veci advokátom samotným schválené a je potrebné na ne prihliadať. Skutočnosť, že bola žaloba čiastočne vzatá späť, má právny význam pre rozhodnutie o tejto veci, pretože sa jedná o návrhové konanie. Rovnako z ústneho podania žalobcu vyplýva, že sa mieni domáhať vydania bezdôvodného obohatenia aj proti žalovanému v 2. rade. Závery súdu prvej inštancie ohľadom zamietnutia žaloby o vydanie bezdôvodného obohatenia proti žalovanému v 2. rade sú teda nesprávne, pretože súd prvej inštancie nerozhodol o návrhu na zmenu žaloby vo vzťahu k žalovanému v 2. rade. Nesprávne sú aj závery ohľadom zamietnutia žaloby o určenie bezpoplatkovosti a bezúročnosti úveru, pretože súd prvej inštancie nevyhodnotil to, že žaloba v tejto časti bola vzatá späť. Z uvedeného dôvodu odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil postupom podľa § 389 ods.1 písm. b) CSP a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
9. Súd prvej inštancie prihliadne na čiastočné späťvzatie žaloby a rozšírenie žaloby, ktoré žalobkyňa predniesla na pojednávaní dňa 26.05.2017. Až po rozhodnutí o týchto návrhoch bude ustálený predmet konania. Súd prvej inštancie v závislosti od vykonaného dokazovania rozhodne. Dôvod zrušenia rozsudku v danom prípade vyplýva z procesného práva, odvolací súd preto nevidí dôvod vyjadrovať sa k hmotnoprávnemu posúdeniu veci.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 420 CSP alebo 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí za podmienok ustanovených v § 429 ods. 2 CSP.