Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-7C/477/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Natáliou Štrkolcovou spore žalobcu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, Česká republika, IČO : 649 48 242, zastúpeného ALTER IURIS, s.r.o., Tolstého 9, 811 06 Bratislava, IČO : 36 708 771, proti žalovanému v 1. rade : X. W., Y.. X.X.XXXX, E. P. XXX/X, XXX XX R. Y. J., žalovanému v 2. rade : B. W., Y.. X.XX.XXXX, E. P. XXX/X, XXX XX R. Y. J., zastúpených JUDr. Ingrid Kovalčukovou, advokátkou, Štúrova 22, 044 01 Košice, v konaní o zaplatenie 28.983,82 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Zastavuje konanie v časti nad 5.283,82 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 23 706,87 € od 28.11.2015 do 02.12.2015, zo sumy 23.406,87 € od 03.12.2105 do 03.01.2016, zo sumy 23.106,87 € od 14.01.2016 do 02.02.2016, zo sumy 22.806,87 € od 03.02.2016 do 02.03.2016, zo sumy 22.506,87 € od 03.03.2016 do 01.04.2016, zo sumy 22.206,87 € od 02.04.2016 do 03.05.2016, zo sumy 21.906,87 € od 04.05.2016 do 02.06.2016, zo sumy 21.606,87 € od 03.06.2016 do 01.07.2016, zo sumy 21.306,87 € od 02.07.2016 do 02.08.2016, zo sumy 21.006,87 € od 03.08.2016 do 12.09.2016, zo sumy 20.706,87 € od 13.09.2016 do 11.10.2016, zo sumy 20.406,87 € od 12.10.2016 do 08.11.2016, zo sumy 20.106,87 € od 09.11.2016 do 09.12.2016, zo sumy 19.806,87 € od 10.12.2016 do 16.01.2017, zo sumy 19.506,87 € od 17.01.2017 do 09.02.2017, zo sumy 19.206,87 € od 10.02.2017 do 08.03.2017, zo sumy 18.906,87 € od 09.03.2017 do 18.04.2017, zo sumy 18.606,87 € od 19.04.2017 do 04.05.2017, zo sumy 18.306,87 € od 05.05.2017 do 12.06.2017, zo sumy 18.006,87 € od 13.06.2017 do 03.08.2017, zo sumy 9.006,87 € od 04.08.2017 do 04.07.2017, zo sumy 6,87 € od 05.08.2017 do zaplatenia a s úrokom vo výške 7 % ročne zo sumy 23.706,87 € od 28.11.2015 do 02.12.2015, zo sumy 23.406,87 € od 03.12.2015 do 13.01.2016, zo sumy 23.106,87 € od 14.01.2016 do 02.02.2016, zo sumy 22.806,87 € od 03.02.2016 do 02.03.2016, zo sumy 22.506,87 € od 03.03.2016 do 01.04.2016, zo sumy 22.206,87 € od 02.04.2016 do 03.05.2016, zo sumy 21.906,87 € od 04.05.2016 do 02.06.2016, zo sumy 21.606,87 € od 03.06.2016 do 01.07.2016, zo sumy 21.306,87 € od 02.07.2016 do 02.08.2016, zo sumy 21.006,87 € od 06.08.2016 do 12.09.2016, zo sumy 20.706,87 € od 13.09.2016 do 11.10.2016, zo sumy 20.406,87 € od 12.10.2016 do 08.11.2016, zo sumy 20.106,87 € od 09.11.2016 do 09.12.2016, zo sumy 19.806,87 € od 10.12.2016 do 16.01.2017, zo sumy 19.506,87 € od 17.01.2017 do 09.02.2017, zo sumy 19.206,87 € od 10.02.2017 do 08.03.2017, zo sumy 18.906,87 € od 09.03.2017 do 18.04.2017, zo sumy 18.606,87 € od 19.04.2017 do 04.05.2017, zo sumy 18.306,87 € od 05.05.2017 do 12.06.2017, zo sumy 18.006,87 € od 13.06.2017 do 03.08.2017, zo sumy 9.006,87 € od 04.08.2017 do 04.08.2017, zo sumy 6,87 € od 05.08.2017 do zaplatenia

II. V zostávajúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalobca má nárok na náhradu 63,54 % trov konania proti žalovaným s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1.Žalobca žalobou zo dňa 25.5.2016 žiadal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť mu 28.983,82 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 23.706,87 € od 28.11.2015 do zaplatenia, s úrokom vo výške 7 % ročne zo sumy 23.706,87 € od 28.11.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V žalobe uviedol, že dňa 5.8.2013 so žalovaným v 1. rade ako dlžníkom a žalovaným v 2. rade ako spoludlžníkom uzavrel Zmluvu o úvere č. H.-F.-XXXXXXXX-XXXX-R.-C. v znení Dodatku č. 1 zo dňa 10.10.2013, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 29.200 € za podmienok a spôsobom uvedeným v Zmluve a Obchodných podmienkach na poskytovanie úverov fyzickým osobám - nepodnikateľom v prospech žalovaných na základe ich písomnej žiadosti. Žalovaní sa zaviazali poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky, úroky z omeškania pokiaľ na ne vznikne nárok, poplatky a splniť súvisiace záväzky podľa zmluvy. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaní porušili svoje povinnosti vyplývajúce z podmienok dohodnutých v zmluve (nezaplatenie anuitnej splátky) aj napriek písomnej výzve zo dňa 20.2.2014 adresovanej každému zo žalovaných osobitne, preto pristúpil dňa 22.4.2014 k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Vyčíslenie pohľadávky v zmysle žaloby predstavuje sumu 28.983,82 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 23.706,87 € od 28.11.2015 do zaplatenia, s úrokom vo výške 7 % ročne zo sumy 23.706,87 € od 28.11.2015 do zaplatenia.

2. Na pojednávanie konané dňa 27.9.2018 sa dostavila zástupkyňa žalovaných. Žalobca ani jeho zástupca sa na pojednávanie dňa 27.9.2018 nedostavili, svoju neprítomnosť neospravedlnili a o odročenie pojednávania nepožiadali. Vzhľadom na neospravedlnenú neprítomnosť žalobcu na pojednávaní zástupkyňa žalovaných navrhla, aby súd vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalobcu a žalobu zamietol.

3. Podľa § 470 ods. 1, ods. 2 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

4. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že úprava Civilného sporového poriadku účinná od 1.7.2016 sa použije na všetky konania, a to i konania začaté pred týmto dňom.

5. Žalobca podaniami zo dňa 7.11.2016 (č.l. 75 - 76 spisu) a 10.8.2017 (č.l. 96 - 102 spisu) vzal žalobu v časti späť. Po čiastočnom späťvzatí zo dňa 10.8.2017 žiadal, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť mu 5.283,82 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 23.706,87 € od 28.11.2015 do 02.12.2015, zo sumy 23.406,87 € od 03.12.2105 do 03.01.2016, zo sumy 23.106,87 € od 14.01.2016 do 02.02.2016, zo sumy 22.806,87 € od 03.02.2016 do 02.03.2016, zo sumy 22.506,87 € od 03.03.2016 do 01.04.2016, zo sumy 22.206,87 € od 02.04.2016 do 03.05.2016, zo sumy 21.906,87 € od 04.05.2016 do 02.06.2016, zo sumy 21.606,87 € od 03.06.2016 do 01.07.2016, zo sumy 21.306,87 € od 02.07.2016 do 02.08.2016, zo sumy 21.006,87 € od 03.08.2016 do 12.09.2016, zo sumy 20.706,87 € od 13.09.2016 do 11.10.2016, zo sumy 20.406,87 € od 12.10.2016 do 08.11.2016, zo sumy 20.106,87 € od 09.11.2016 do 09.12.2016, zo sumy 19.806,87 € od 10.12.2016 do 16.01.2017, zo sumy 19.506,87 € od 17.01.2017 do 09.02.2017, zo sumy 19.206,87 € od 10.02.2017 do 08.03.2017, zo sumy 18.906,87 € od 09.03.2017 do 18.04.2017, zo sumy 18.606,87 € od 19.04.2017 do 04.05.2017, zo sumy 18.306,87 € od 05.05.2017 do 12.06.2017, zo sumy 18.006,87 € od 13.06.2017 do 03.08.2017, zo sumy 9.006,87 € od 04.08.2017 do 04.07.2017, zo sumy 6,87 € od 05.08.2017 do zaplatenia a s úrokom vo výške 7 % ročne zo sumy 23.706,87 € od 28.11.2015 do 02.12.2015, zo sumy 23.406,87 € od 03.12.2015 do 13.01.2016, zo sumy 23.106,87 € od 14.01.2016 do 02.02.2016, zo sumy 22.806,87 € od 03.02.2016 do 02.03.2016, zo sumy 22.506,87 € od 03.03.2016 do 01.04.2016, zo sumy 22.206,87 € od 02.04.2016 do 03.05.2016, zo sumy 21.906,87 € od 04.05.2016 do 02.06.2016, zo sumy 21.606,87 € od 03.06.2016 do 01.07.2016, zo sumy 21.306,87 € od 02.07.2016 do 02.08.2016, zo sumy 21.006,87 € od 06.08.2016 do 12.09.2016, zo sumy 20.706,87 € od 13.09.2016 do 11.10.2016, zo sumy 20.406,87 € od 12.10.2016 do 08.11.2016, zo sumy 20.106,87 € od 09.11.2016 do 09.12.2016, zo sumy 19.806,87 € od 10.12.2016 do 16.01.2017, zo sumy 19.506,87 € od 17.01.2017 do 09.02.2017, zo sumy 19.206,87 € od 10.02.2017 do 08.03.2017, zo sumy

18.906,87 € od 09.03.2017 do 18.04.2017, zo sumy 18.606,87 € od 19.04.2017 do 04.05.2017, zo sumy 18.306,87 € od 05.05.2017 do 12.06.2017, zo sumy 18.006,87 € od 13.06.2017 do 03.08.2017, zo sumy 9.006,87 € od 04.08.2017 do 04.08.2017, zo sumy 6,87 € od 05.08.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

6. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

7. Na základe späťvzatia žaloby v časti súd postupom podľa ust. § 145 ods. 2 C.s.p. zastavil konanie v časti nad sumu 5.283,82 € s príslušenstvom tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. Súhlas žalovaných so späťvzatím súd nezisťoval, nakoľko k späťvzatiu došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, za ktorého stavu by na prípadný nesúhlas v súlade s ust. § 146 ods. 1 veta druhá C.s.p. neprihliadal.

8. Podľa § 278 C.s.p., na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalovaného rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobu zamietne, ak a) sa žalobca nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalobca poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalobca neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

9. Žalobca je subjekt obzvlášť dotovaný procesnou zodpovednosťou za priebeh sporu. V zmysle ust. § 278 C.s.p. rozsudok pre zmeškanie žalobcu je možné rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) na nariadenom pojednávaní na návrh žalovaných a to za plnenia kumulatívnych podmienok uvedených v písm. a) a b). Rozsudkom pre zmeškanie môže súd rozhodnúť na ktoromkoľvek nariadenom pojednávaní, ak sú súčasne splnené všetky podmienky (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha : C.H. Beck, 2016, 1004 s.).

10. Predvolanie na pojednávanie dňa 27.9.2018 bolo zástupcovi žalobcu doručené 4.6.2018, t.j. riadne a včas (doručenka na č.l. 155 spisu). O následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie podľa ust. § 278 C.s.p. bol žalobca poučený v predvolaní na pojednávanie. Svoju prítomnosť na pojednávaní dňa 27.9.2018 včas a vážnymi okolnosťami žalobca neospravedlnil a o odročenie pojednávania nepožiadal. S poukazom na neospravedlnenú neprítomnosť žalobcu na pojednávaní žalovaní navrhli, aby súd vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalobcu a žalobu zamietol.

11. Nakoľko teda boli splnené všetky zákonné podmienky podľa § 278 C.s.p. súd vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalobcu a žalobu v zostávajúcej časti zamietol. 12. O trovách konania medzi sporovými stranami súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci v spojení s § 256 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Žalobca v žalobe žiadal, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť mu 28.983,82 € s príslušenstvom. V priebehu konania vzal žalobca postupne žalobu v časti o zaplatenie 23.700 € s príslušenstvom späť z dôvodu čiastočných úhrad pohľadávky žalovanými a od 10.8.2017 žiadal, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť mu 5.283,82 € s príslušenstvom. Zastavenie konania v časti o zaplatenie 23.700 € s príslušenstvom teda procesne zavinili žalovaní, súd preto priznal náhradu trov konania za túto časť žalobcovi. Na základe uvedeného úspech žalobcu v konaní predstavoval 81,77 % ( 23.700 : 289,84

- t.zn. 1% zo žalovanej sumy 28.983,82 €) a úspech žalovaných 18,23 % (100 % - 81,77 %). Žalobcovi teda prináleží pri pomernom rozdelení náhrada trov konania vo výške 63,54 % (t.j. 81,77 % - 18,23 %) uplatnených trov. V súlade s § 262 ods. 1 C.s.p. súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné okrem prípadu, že neboli splnené podmienky na jeho vydanie. Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Košice - okolie v 3 písomných vyhotoveniach. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. Ak žalobca z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie do 15 dní, odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.