Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-188-2023.pdf
PDF · 86.82 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/188/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Renatou Ďurkovou v spore žalobcu: Práva veriteľov, Prievidzská 14/4, 972 51 Handlová, IČO: 51 134 101, právne zastúpeného: Advokátska kancelária Acta legal, s.r.o., Drobného 27, Bratislava, IČO: 54 560 349 proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXXX/XX, XXX XX E., t.č. bytom E. X, hlásený pobyt bezdomovca, v konaní o zaplatenie 552,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 552,- Eur spolu s úrokom 5% ročne z dlžnej sumy 552,- Eur od 10.09.2023 do zaplatenia, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 07.11.2023 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 552,- Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Eurocentrum, uzavrel so žalovaným dňa 02.06.2023 zmluvu o prenájme hnuteľného majetku, podľa ktorej si žalovaný požičal osobný automobil Toyota Aygo s EČV: E. od prenajímateľa na 3 dni, od 02.06.2023, 17:30 hod. do 05.06.2023, 17:30 hod. Podľa článku V., bodu 5.3 zmluvy v prípade akéhokoľvek oneskoreného vrátenia osobného automobilu so súhlasom prenajímateľa pred koncom nájmu osobného automobilu je nájomca povinný zaplatiť prenajímateľovi nájom vo výške 6,90 Eur za každú jednu oneskorenú hodinu (aj začatú) zapožičania osobného automobilu podľa platného cenníka pre príslušný kalendárny rok. Žalovaný so súhlasom prenajímateľa vrátil auto prenajímateľovi oneskorene až dňa 09. septembra 2023, kedy nechal auto o 10:50 hod. odparkované na parkovisku pred autopožičovňou v Prievidzi na Mariánskej ulici. Pôvodnému veriteľovi (prenajímateľovi) tým vzniklo právo na nájom 6,90 Eur za každú jednu oneskorenú hodinu zapožičania auta so súhlasom prenajímateľa od 05. júna 2023,17:30 hodiny do 09. septembra 2023, 10:50 hodiny. Žalobca má nárok na dlžnú sumu 552 Eur za obdobie od 06. septembra 2023, 02:50 hodiny do 09. septembra 2023, 10:50 hodiny (80 hodín x 6,90 Eur = 552 Eur), ktorú si uplatňuje celú. Žalobca má nárok na úrok z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 552 Eur od 10. septembra 2023 do zaplatenia dlžnej sumy 552 Eur, ktorý si uplatňuje celý.
2. Súd v zmysle § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) vyzval žalovaného, aby sa v lehote určenej súdom písomne vyjadril k žalobe. Miesto terajšieho pobytu žalovaného sa súdu jemu dostupnými prostriedkami nepodarilo zistiť, a tak bola žaloba žalovanému doručená postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, a to oznámením o podanej žalobe, ktoré bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a webovom sídle súdu od 10.01.2024 do 10.02.2024. Takto sa žaloba považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
3. Žalovaný sa k žalobe nijako nevyjadril, v konaní bol pasívny.
4. Podľa ust. § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur.
5. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur, súd v súlade s § 297 písm. b) CSP rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
6. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
7. Súd vykonal dokazovanie žalobcom predloženými dôkazmi a to najmä Zmluvou o prenájme hnuteľného majetku zo dňa 02.06.2023, Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 22.10.2023, pričom zistil nasledujúci skutkový stav:
8. Zo zmluvy o prenájme hnuteľného majetku súd zistil, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným Zmluvu o prenájme hnuteľného majetku dňa 02.06.2023 predmetom ktorej bol prenájom osobného motorového vozidla Toyota AYGO s dátumom zapožičania 02.06.2023 o 17:30 hodine a s dátumom a časom plánovaného vrátenia 05.06.2023 o 17:30 hodine. Suma za 3 dni zapožičania vozidla bola spolu s DPH vyčíslená na 72,- Eur (za jeden deň 24 Eur), ktoré bol žalovaný povinný uhradiť po vrátení auta. Stav kilometrov pri zapožičaní bol 54 951 a dojazd kilometrov pri zapožičaní 464. Auto reálne vrátil dňa 09.09.2023, a to s prasknutým zadným nárazníkom. V článku V bod 5.3 je dohodnutá zmluvná pokuta za oneskorené vrátenie motorového vozidla, a to vo výške 6,90 Eur za každú jednu oneskorenú hodinu (aj začatú) zapožičania osobného automobilu. Zmluva obsahovala podpis žalovaného pri prevzatí vozidla.
9. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 22.10.2023 postúpil postupca F. G. – EUROCENTRUM pohľadávku, ktorú mal voči žalovanému na žalobcu - Práva veriteľov.
10. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ"), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
11. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 52 ods. 2 OZ, Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
13. Podľa § 663 OZ, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
14. Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
15. Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
16. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
17. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
18. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení má súd za preukázané, že žaloba žalobcu voči žalovanému je dôvodná.
22. Medzi stranami sporu prišlo k uzavretiu záväzkového vzťahu, a to k uzatvoreniu zmluvy o prenájme hnuteľného majetku, podľa ktorej pôvodný veriteľ F. G. - EUROCENTRUM prenajalo osobné motorové vozidlo Toyota Aygo s EČV: E.. Vozidlo bolo žalovanému prenajaté na 3 dni, a to od 02.06.2023 o 17:30 hod. do 05.06.2023 o 17:30 hod. Žalovaný svojím podpisom potvrdil, že uvedené motorové vozidlo prevzal. Podpis žalovaného o prevzatí motorového vozidla je súčasťou zmluvy o prenájme motorového vozidla.
23. Súd má preto z vykonaného dokazovania za preukázané, že žalovaný si prenajal vyššie uvedené motorové vozidlo žalobcu, ktorého prenájom neuhradil. Súd ma za preukázané, že žalovaný sa omeškal s vrátením motorového vozidla. Motorové vozidlo malo byť odovzdané dňa 05.06.2023 o 17:30 hod. Žalovaný však ničím nepreukázal odovzdanie prenajatého motorového vozidla v dohodnutom čase. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s odovzdaním predmetu nájmu vznikol žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu podľa článku V bod 5.3 zmluvy o prenájme hnuteľného majetku. Podľa predmetného zmluvného dojednania žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 6,90 Eur, v prípade akéhokoľvek oneskoreného vrátenia osobného automobilu, za každú jednu oneskorenú hodinu, a to aj začatú, podľa platného cenníka pre príslušný kalendárny rok. Žalovaný bol v omeškaní 80 hodín, keď prenajaté motorové vozidlo nechal zaparkované pred autopožičovňou. Žalobca má preto nárok na zmluvnú pokutu vo výške 552,- Eur (80 hod. x 6,90 Eur), predmetnú sumu mu súd z tohto titulu priznal.
24. Nakoľko žalovaný nezaplatil žalobcovi dlžnú sumu riadne a včas, dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania a teda je žalobcovi povinný uhradiť okrem istiny aj zákonný úrok z omeškania. Preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 552,- Eur od 10.09.2023 do zaplatenia, s poukazom na§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu strán sporu. Súd tak vyhovel žalobe žalobcu aj v časti príslušenstva.
25. Podľa § 232 ods. 2 a ods. 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
26. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
27. Podľa ust. § 255 ods. 1 a 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo .
28. Podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v
lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník..
29. Podľa ust. § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
30. Keďže týmto rozhodnutím sa konanie končí, rozhodol súd zároveň aj o nároku na náhradu trov konania podľa ust. § 262 ods. 2 CSP tak, že priznal žalobcovi ako úspešnej strane sporu voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom súd v predmetnej veci nevidel žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa podľa ust. § 257 CSP, na základe ktorých by sporovým stranám nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.