Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-2-2018.pdf
PDF · 68.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-44C/2/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Alžbetou Mitríkovou, v spore žalobkyne: H. J., R.. X.X.XXXX, D. Š. T.. XX, J., zastúpenej JUDr. Blankou Nagyovou, advokátkou so sídlom Štúrova 44, 040 01 Košice, proti žalovanému: X.) K. K., R.. X.X.XXXX, D. Z. XX, J., X.) U. K., R.. XX.X.XXXX, D. Z. XX, Košice, o schválenie mediačnej dohody, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje mediačnú dohodu v znení:
„Súd určuje, že vlastnícke právo k bytu zapísanému na Liste vlastníctva č. 14271, v k. ú. Terasa, byt č. 16, vchod 19, 4. posch., súpisné č. 286, na pozemku registra C KN 698 a spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 2142/100000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku registra C KN s parcelným číslom 698, zastavané plochy a nádvoria o výmere 350 m2 vzniklo na základe Zmluvy o prevode vlastníctva družstevného bytu zo dňa 30.9.2005, ktorej vklad bol povolený Správou katastra Košice dňa 9.11.2005 pod č. V 9712/05 a jeho právne účinky nastali dňa 10.10.2005,
a nie titulom:
a) Zmluvy o prevode vlastníckeho práva zo dňa 26.10.2016, ktorej vklad bol povolený podľa Rozhodnutia Okresného úradu Košice, Katastrálny odbor dňa 16.11.2016 pod č. vkladu V 12192/2016, zapísané do Katastra nehnuteľnosti dňa 18.11.2016 pod č. V 7171/16, lebo účinky tejto zmluvy a vkladu nenastali pre neplatnosť citovanej zmluvy zo dňa 26.10.2016
a tiež nie titulom:
b) Zmluvy o prevode vlastníckeho práva k bytu zo dňa 3.1.2016, ktorej vklad bol povolený podľa Rozhodnutia Okresného úradu Košice, Katastrálny odbor dňa 17.2.2016, pod č. vkladu V 60/16, lebo účinky tejto zmluvy a vkladu nenastali pre neplatnosť citovanej zmluvy zo dňa 3.1.2016.
Uvedené zmeny zapíše Okresný úrad v Košiciach, Katastrálny odbor v evidencii nehnuteľnosti, a to v časti B, k por. č. vlastníka 42, na liste vlastníctva č. 14271, pre k. ú. Terasa, nasledovne:
Časť B: Vlastníci a iné oprávnené osoby: Titul nadobudnutia: „ Zmluva o prevode vlastníctva družstevného bytu zo dňa 30.9.2005, ktorej vklad bol povolený Správou katastra Košice dňa 9.11.2005 pod č. V 9712/05, s právnymi účinkami, ktoré nastali dňa 10.10.2005.“
Žiadna zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 31.5.2018, v spojení s doplnením žaloby zo dňa 12.9.2018 domáhala schválenia priloženej Dohody o riešení sporu mediáciou zo dňa 15.5.2017 pred mediátorkou JUDr. Magdalénou Drgoňovou, ev. č. 105, zapísanou v registri mediátorov Ministerstva spravodlivosti SR, pod por. č. 105 so sídlom Štúrova 27, 040 01 Košice, ktorá bola potvrdená a akceptovaná stranami sporu.
2. Na pojednávaní konanom dňa 10.9.2018 strany sporu zhodne uviedli, že žiadajú konajúci súd, aby schválil predmetnú mediačnú dohodu, s ktorou súhlasia.
3. Podľa § 7 zákona č. 420/2004 Z.z. o mediácii a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o mediácii“), dohoda o riešení sporu mediáciou je písomná dohoda medzi osobami zúčastnenými na mediácii o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom vzťahu alebo inom právnom vzťahu, sa pokúsia vyriešiť mediáciou.
4. Podľa § 15 ods. 1, ods. 2, písm. b) zákona o mediácii, dohoda, ktorá vznikla ako výsledok mediácie, má písomnú formu a je pre osoby zúčastnené na mediácii záväzná. Na základe dohody, ktorá vznikla ako výsledok mediácie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie, ak je táto dohoda podľa podmienok ustanovených v osobitných predpisoch schválená ako zmier pred súdom, rozhodcovským orgánom.
5. Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia, ako aj predložené listiny k žalobe súd rozhodol o schválení mediačnej dohody v znení uvedenom v Dohode o riešení sporu mediáciou zo dňa 15.5.2017 pred mediátorkou JUDr. Magdalénou Drgoňovou, ev. č. 105, zapísanou v registri mediátorov Ministerstva spravodlivosti SR, pod por. č. 105 so sídlom Štúrova 27, 040 01 Košice, ktorou strany sporu vyriešili spor v zmysle príslušných ustanovení zákona o mediácii, preto súd schválil mediačnú dohodu ako zmier vo výroku I tohto rozhodnutia.
6. Podľa § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.
7. Keďže bol rozsudok vyhlásený za prítomnosti všetkých strán sporu na pojednávaní konanom dňa 27.9.2018, ktorí sa vzdali odvolania, podľa § 221 CSP súd rozsudok bližšie neodôvodňoval.
8. Podľa ust. § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
9. Nakoľko súd schválil medzi stranami sporu uzatvorenú mediačnú dohodu, o trovách konania rozhodol vo výroku II v zmysle ust. § 255 ods. 2 CSP tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné, pretože strany sporu sa po jeho vyhlásení vzdali práva odvolania a rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom jeho doručenia.