Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2P-42-2017.pdf
PDF · 73.33 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2P/42/2017
Uznesenie
Okresný súd Skalica vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: N. L., nar. XX.XX.XXXX a Y. L., W.. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpené: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, dieťa rodičov otec: L. L., W.. XX.XX.XXXX, bytom U. XXXX/XX, XXX XX L., zast. Advokátska kancelária Machová s.r.o., so sídlom Sasinkova 886/16, 909 01 Skalica, matka: V. T., W.. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX, XXX XX J., zast.: JUDr. Marta Vícenová, AK so sídlom Záhorácka 5478/15B, 901 01 Malacky, o návrhu otca na zníženie výživného, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania .
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom podaným na Okresnom súde Skalica dňa 14.11.2017 domáhal zníženia výživného na mal. N. zo sumy 170,00 Eur mesačne na sumu 100,00 Eur mesačne a na mal. Y. L. zo sumy 150,00 Eur mesačne na sumu 100,00 Eur mesačne.
2. Dňa 22.08.2018 navrhovateľ doručil súdu oznámenie, že na svojom návrhu netrvá, tento berie späť a žiada konanie zastaviť. Kolízny opatrovník vyjadrili súhlas so späťvzatím návrhu. Matka so späťvzatím návrhu súhlasila a súčasne vyčíslila trovy právneho zastúpenia v sume 1.041,77 Eur v zmysle § 54 a § 55 CMP. Ďalej uviedla, že všetky okolnosti svedčia tomu, že otec zavinil vznik trov, otec má právne zastúpenie, ktoré nezabezpečoval prostredníctvom Centra bezplatnej právnej pomoci, ale ako platenú právnu službu, čiže jeho majetkové pomery mu to dovoľujú. Zároveň navrhla, aby súd posudzoval návrh matky na náhradu trov aj v širšom kontexte - vzhľadom na otcom navrhované konania a následne jeho správanie vo všetkých konaniach.
3. Podľa § 29 ods. 1 C.m.p., navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
4. Keďže navrhovateľ využil svoje dispozičné právo a vzal svoj návrh v celom rozsahu späť, súd konanie podľa § 29 ods. l C.m.p. zastavil.
5. Podľa § 52 C.m.p., žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa § 54 C.m.p., ak účastník, jeho zástupca alebo ten, kto mal v konaní nejakú povinnosť, zavinil trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, je povinný ich nahradiť.
7. Podľa § 55 C.m.p., súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
8. Konania vedené podľa zák. č. 161/2015 Z.z. - Civilný mimosporový poriadok (CSP) sa podstatným spôsobom líšia od sporových konaní vedených podľa zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CMP). Sporové konanie plní reparačnú funkciu tým, že v jeho rámci dochádza k riešeniu určitého už jestvujúceho sporu o právo t.j. konkrétneho právneho konfliktu. Naproti tomu, mimosporové konanie plní funkciu preventívnu, pričom jeho cieľom je (v spoločensky najdôležitejších oblastiach), zabezpečiť úpravu pomerov účastníkov do budúcna. Rozdiely medzi oboma druhmi konaní sa prejavujú nielen v spôsobe začatia konania, v postavení účastníkov, v odlišných možnostiach dispozície konaním, v aplikácii rozdielnych procesných zásad, ale aj v otázke náhrady trov konania. Na rozdiel od sporového konania, kde sa náhrada trov zásadne riadi zásadou úspechu vo veci, v mimosporových konaniach primárne platí, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Každý z účastníkov si teda sám znáša svoje trovy, pričom výnimky vyplývajú len z ustanovení § 53 až 55 CMP.
9. Prvú výnimku predstavujú konania vo veciach určenia rodičovstva a vo veciach notárskych úschov, v ktorých vzhľadom na povahu týchto konaní, zákon pripúšťa rozhodnutie o náhrade trov konania podľa zásady úspechu v konaní (§ 53 CMP). Druhou výnimkou je tzv. separácia nákladov (§ 54 CMP), kedy môže súd zaviazať účastníka na náhradu trov konania, ktoré by bez jeho zavinenia neboli vôbec vznikli (napr. v dôsledku neodôvodneného nedostavenia sa na pojednávanie a pod.). Pri rozhodovaní o separátnych trovách však nemožno prihliadať k úspechu v konaní, ani k zavineniu zastavenia konania, nakoľko náhradu (separátnych) trov konania môže znášať aj ten účastník, ktorý mal v konaní úspech (§ 53 CMP), pokiaľ druhému účastníkovi spôsobil vznik trov svojim procesným zavinením. Treťou a poslednou výnimkou je možnosť súdu priznať náhradu trov konania aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé (§ 55 CMP). Zákon nekonkretizuje, komu môže súd podľa tohto ustanovenia náhradu trov konania priznať, preto materiálny korektív spravodlivého požadovania náhrady trov konania môže súd použiť vo všetkých typoch mimosporových konaní. Treba zároveň zdôrazniť, že pre aplikáciu § 55 CMP nie je nevyhnutným predpokladom úspech v konaní. S ohľadom na uvedené je zrejmé, že Civilný mimosporový poriadok neumožňuje subsidiárnu aplikáciu ustanovení Civilného sporového poriadku v otázke náhrady trov konania. Nie je prípustné, nad rámec ustanovení § 53 až § 55 CMP, aplikovať v mimosporových konaniach zásady platné v civilnom sporovom konaní (zásadu úspechu, zásadu zavinenia zastavenia konania). Z dikcie § 52 CMP totiž jednoznačne vyplýva, že priznať niektorému účastníkovi konania nárok na náhradu trov konania je možné len v prípadoch stanovených týmto zákonom (t.j. v § 53 až § 55 CMP).
10. Preskúmaním obsahu spisu súd dospel k záveru, že na prejednávaný prípad nedopadá ustanovenie § 53 CMP ani § 54 CMP, preto sa zaoberal len otázkou, či by mohol v danej veci prichádzať do úvahy dôvod na priznanie náhrady trov konania matke maloletých detí upravený v § 55 CMP (t.j. ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé).
11. Na základe obsahu spisu, je zrejmé, že z pohľadu otca maloletých detí išlo o dôvodne podaný návrh. Súd na tomto mieste poznamenáva, že v danom prípade neskúma správanie sa otca v ostatných konaniach a taktiež pre rozhodnutie o náhrade trov konania nie je dôležité, či otec má právneho zástupcu alebo Centrum právnej pomoci. Súd tu skúma, či priznanie trov konania matke je s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. Navrhovateľ využil svoje právo na podanie návrhu a súčasne využil aj svoje dispozičné právo a vzal podaný návrh späť. Bolo by nespravodlivé sankcionovať otca za uplatnenie práv pred súdom, ktorých uplatnenie je prípustné, pokiaľ sa zmenia pomery (otec poukázal na jeho vzniknuté zdravotné problémy a jeho syna, čo podmienilo vznik nových nepredpokladaných výdavkov na strane otca a zmenu v jeho pomeroch). Toto nemôže predstavovať okolnosť, ktorá by mohla odôvodňovať nárok matky na náhradu trov tohto konania a iné okolnosti prípadu, ktoré by podmieňovali priznanie náhrady trov konania, súd nezistil.
12. Vzhľadom k tomu, že súd za daných okolností nezistil žiaden dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé zaviazať otca maloletých detí na náhradu trov konania matke, rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.