Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Sa/7/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v konaní pred sudcom JUDr. Milanom Strakom v právnej veci žalobcu: F.. T. A., bytom J. XXXX/XX, X. B., právne zastúpený JUDr. Sabínou Hodoňovou, advokátkou, ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA BEDNÁŘOVÁ & HODOŇOVÁ, so sídlom Mariánske námestie č. 31, Žilina proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, generálny riaditeľ, so sídlom Ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 905 423 8215 0 zo dňa 28.12.2017, takto

rozhodol:

Rozhodnutie žalovaného Sociálnej poisťovne Bratislava, Generálny riaditeľ č. 905 423 8215 0 zo dňa 28. decembra 2017 sa z r u š u j e a vec sa v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie. Žalobca má právo voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa včas podanou žalobou domáhal preskúmania a zrušenia rozhodnutia žalovaného zo dňa 28.12.2017, ktorým bolo zmietnuté odvolanie žalobcu a potvrdené rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. 905 423 8215 0 zo dňa 31.5.2016, ktorým bola žiadosť žalobcu o priznanie invalidného dôchodku zo dňa 14.4.2016 zamietnutá s odôvodnení, že nie je invalidný, pretože miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola len 35 %.

2. Žalobca napadnuté rozhodnutia považoval za nezákonné. Mal za to, že rozhodnutia sú nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov a že zistený skutkový stav je v rozpore s obsahom administratívneho spisu a nemá v ňom oporu. Poukázal na fakt, že už predchádzajúce rozhodnutie žalovaného zo dňa 6.9.2016, ktorým bolo potvrdené prvostupňové rozhodnutie zo dňa 31.5.2016, bolo rozhodnutím tunajšieho súdu sp. zn. 14Sa/10/2016 zo dňa 16.5.2017 zrušené z dôvodu nepreskúmateľnosti pre rozpor v zisteniach posudkových lekárov a ošetrujúcej psychiatričky žalobcu a skutočnosť, že pri stanovení miery poklesu bolo prihliadané na okolnosti, ktoré nemali oporu v zákone. V napadnutom rozhodnutí za rozhodujúce zdravotné postihnutie vyhodnotili depresívnu epizódu stredne ťažkú podľa kapitoly V., položky 3, písm. a) prílohy č. 4 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % z rozpätia od 35 % do 45 %. Zdôraznil, že žalovaný neodstránil rozpory v zisteniach posudkových lekárov a ošetrujúcej psychiatričky, ktorej závery žalovaný opakovane spochybňuje a nerešpektuje a stav žalobcu označuje za skôr neurotický ako depresívny. Konanie žalovaného pri posudzovaní jeho zdravotného stavu považuje za nezákonné, ak tento nezohľadňuje lekárske správy a zdravotnú dokumentáciu bez toho, aby mal na to oporu vo vykonanom dokazovaní. Posudkový lekár požaduje hospitalizáciu žalobcu v rozpore s § 153 ods. 8 zákona o sociálnom poistení. Od 19.8.2016 bola u žalobcu diagnostikovaná recidivujúca depresívna porucha , terajšia ťažká epizóda bez psychotických príznakov podľa kap. V, položky 3, písm. b) prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení.

3. Žalovaný vo svojom vyjadrení žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Na základe opakových lekárskych posúdení bolo u žalobcu stanovené rozhodujúce zdravotné postihnutie podľa V., položky 3, písm. a) prílohy č. 4 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 %. Tvrdené rozpory medzi závermi posudkových lekárov a ošetrujúcej psychiatričky vysvetlil s poukazom na vyjadrenia posudkového lekára zo dňa 27.10.2017. Preto považoval posúdenie zdravotného stavu žalobcu za úplne a v zhode lekárskymi závermi.

4. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného uvádza, že jeho zdravotný stav nebol správne posúdený.

5. Krajský súd v Trenčíne (ďalej len správny súd) preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup žalovaného podľa § 199 a nasl. SSP v rozsahu a z dôvodov uvedených nielen v žalobe (§ 182 ods. 1 písm. e) SSP v spojení s § 203 ods. 2 SSP a § 134 ods. 2 SSP), a ustálil, že žaloba je dôvodná.

6. Z oboznámeného súdneho a administratívneho spisu predloženého žalovaným súd zistil tieto skutočnosti:

7. Žiadosťou spísanou dňa 14.4.2016 požiadal žalobca (dátum narodenia 23.4.1990) o priznanie invalidného dôchodku.

8. Prvostupňovým rozhodnutím zo dňa 31.5.2016 bola žiadosť žalobcu o priznanie invalidného dôchodku zamietnutá s odôvodnením, že nie je invalidný, pretože miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola len 35 %. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie bola stanovená depresívna epizóda stredne ťažká podľa kapitoly V., položky 3, písm. a) prílohy č. 4 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % z rozpätia od 35 % do 45 %. Na odvolanie žalobcu žalovaný svojim prvým rozhodnutím zo dňa 6.9.2016 rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie potvrdil.

9. Správny súd rozhodnutím sp. zn. 14Sa/10/2016 zo dňa 16.5.2017 rozhodnutie odvolacieho správneho orgánu zrušil pre jeho nepreskúmateľnosť. Dôvodom zrušenia bolo, že žalovaný sa nezaoberal lekárskou správou zo dňa 19.8.2016, v ktorej psychiatrička ustálila diagnózu F 33.2- recidivujúca depresívna porucha, ťažká epizóda. Tiež vyčítal žalovanému nezohľadnenie všeobecných posudkových hľadísk pri rozhodovaní o žiadosti žalobcu.

10. V ďalšom konaní bol zdravotný stav žalobcu opätovne posúdený 2.8.2017 a 27.10.2017, pri ktorých posudkoví lekári podľa odborných posudkov zohľadnili aj lekárske správy - psychiatrické vyšetrenia zo dňa 19.8.2016, 29.11.2016, 21.3.2017, 27.6.2017 a 19.10.2017. Pri hodnotení zdravotného stavu žalobcu posudkový lekár spochybnil správu psychiatričky zo dňa 19.8.2016, v ktorej sa konštatuje dve diagnózy - depresívna epizóda stredne ťažká a súčasne aj ťažká (F 33.1 a F 33.2) a spochybnil ťažšiu formu postihnutia. Pre uvedené rozpory neakceptoval údajné zhoršenie zdravotného stavu, ktorú by mala potvrdiť opakovaná hospitalizácia. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie bola označená depresívna epizóda stredne ťažká podľa kapitoly V., položky 3, písm. a) prílohy č. 4 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % z rozpätia od 35 % do 45 %, pre ktorú skutočnosť nebol žalobca vyhodnotený za invalidného.

11. V lekárskych správach zo dňa 19.8.2016, 29.11.2016 a 21.3.2017 psychiatrička MUDr. Helena Žiačiková ešte uvádza dve diagnózy, a to F 33.1 - stredný stupeň depresívnej poruchy a F33.2. - ťažká fáza depresívnej poruchy. Podľa správ zo dňa 27.6.2017 a 19.10.2017 už psychiatrička stanovila jednoznačnú diagnózu F33.2 - ťažká fáza depresívnej poruchy rekurentnej, ktorú potvrdila aj správe zo dňa 9.1.2018.

12. V novom rozhodnutí zo dňa 28.12.2017 žalovaný opätovne zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie prvého stupňa zo dňa 31.5.2016. I v tomto rozhodnutí sa žalovaný stotožnil so skutkovými závermi, ktoré vyslovili posudkoví lekári vo vyššie uvedených odborných lekárskych posudkoch zo dňa 2.8.2017 a 27.10.2017.

13. Podľa § 191 ods. 1 písm. f) SSP správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy

za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu.

14. Podľa § 199 ods. 1 písm. a) SSP sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.

15. Podľa § 199 ods. 3 SSP ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

16. Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (ďalej len zákon o sociálnom poistení) poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

17. Podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

18. Podľa § 71 ods. 4 písm. a) a b) zákona o sociálnom poistení pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

19. Podľa § 153 ods. 8 zákona o sociálnom poistení posudkový lekár pri výkone lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje s praktickým lekárom, ošetrujúcim lekárom 87) a s revíznym lekárom zdravotnej poisťovne. Posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia môže posúdiť dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav poistenca v prítomnosti prísediaceho lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore.

20. Podľa § 196 ods. 3 zákona o sociálnej pomoci organizačná zložka Sociálnej poisťovne môže ustanoviť znalca podľa osobitného predpisu, 96a) ak je na odborné posúdenie skutočností dôležitých pre rozhodnutie potrebný znalecký posudok.

21. Podľa kapitoly V., položky 3 prílohy č. 4 zákona o sociálnom je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pri poruchách nálad (manické, depresívne, periodické)

a) stredne ťažké formy 35 - 45 % b) ťažké formy 50 - 80 %

22. Po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu má správny súd za to, že preskúmavané rozhodnutie žalovaného nie je v súlade so zákonom z dôvodu rozporu jeho skutkových zistení s obsahom administratívneho spisu. 23. V prejednávanom prípade zostalo medzi účastníkmi konania sporným, či správne orgány náležite posúdili zdravotný stav žalobcu a riadne stanovili rozhodujúce zdravotné postihnutie za účelom kvalifikovania miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť žalobcom.

24. S poukazom na zabezpečené dôkazy bolo zistené, že žalovaný neuznal žalobcu za invalidného. Vychádzal pritom zo záverov posudkových lekárov, ktorí ustálili u žalobcu mierou poklesu len na úrovni 35 %. Podkladom pre takého rozhodnutie bolo určenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia - depresívna epizóda stredne ťažká podľa kapitoly V., položky 3, písm. a) prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení, ktorému zodpovedá miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozpätí od 35 do 45 %. Uvedený záver správnych orgán však odporuje obsahu administratívneho spisu. Správne orgány pri svojom rozhodovaní nezobrali do úvahy lekárske správy zo dňa 27.6.2017 a 19.10.2017 od psychiatričky MUDr. Heleny Žiačikovej. Ta sprvoti diagnostikovala dve diagnózy, ktorým prislúchajú

rôzne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, avšak v posledných lekárskych správach jednoznačne konštatovala prítomnosť ťažkej fázy depresívnej poruchy rekurentnej. Uvedenej diagnóze na účely sociálneho poistenia zodpovedá rozhodujúce zdravotné postihnutie podľa kapitoly V, položka 3., písm. b) prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení - poruchy nálad ťažkej formy s mierou poklesy v rozpätí od 50 do 80 %. Z tohto dôvodu považuje správny súd neuznanie invalidity u žalobcu za rozporné s obsahom administratívneho spisu (§ 191 ods. 1 písm. f) SSP), čo zakladá nezákonnosť rozhodnutia žalovaného, ktorý v čase svojho rozhodnutia disponoval s vyššie uvedenými lekárskymi správami.

25. Z uvedeného dôvodu správny súd žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, v ktorom bude viazaný právnym názorom vysloveným správnym súdom v prejednávanej veci. Z toho mu vyplýva povinnosť venovať pozornosť lekárskym správam MUDr. Heleny Žiačikovej zo dňa 27.6.2017 a 19.10.2017, tieto náležite vyhodnotiť a opätovne rozhodnúť aj s prihliadnutím na ne.

26. V závere odôvodnenia by sa správny súd okrajovo venoval aj tvrdeniam žalovaného o potrebe hospitalizácie žalobcu pre potreby náležitého posúdenia jeho zdravotného stavu. Podľa názoru správneho súdu hospitalizácia žalobcu nie je na mieste. Uvedená forma skúmania zdravotného stavu predstavuje krajný zásah do práv žalobcu, ktorého zdravotný stav je potrebné prioritne skúmať inými vhodnými a menej rušivými spôsobmi, ktoré upravuje zákon o sociálnom poistení, napr. v § 153, resp. v § 196. Tie je potrebné prednostne využiť v prípade nesúhlasu s lekárskom správou lekára špecialistu, ktorej závery nie je oprávnený meniť ani posudkový lekár bez toho, aby si pre svoje nové skutkové hodnotenia zabezpečil nový, resp. ďalší odborný podklad. Nové skutkové úvahy posudkového lekára, ktorými rozporuje lekársku správu, preto musia mať oporu vo výsledkoch dokazovania vykonaného počas administratívneho konania, ktorých zdrojom môže byť jedine lekárska autorita na úrovni lekára, ktorého lekársku správu posudkový lekár spochybňuje. Inak rozhodnutie správneho orgánu nemá oporu v obsahu administratívneho spisu tak ako aj v tomto prejednávanom prípade, keby neboli zohľadnené najnovšie lekárske psychiatrické správy s jednoznačným diagnostickým záverom. Aj vzhľadom k tomu preskúmavané rozhodnutie žalovaného nemožno považovať za vykonanie rozsudku správneho súdu sp. zn. 14Sa/10/2016 zo dňa 16.5.2017.

27. Podľa § 167 ods. 1 SSP správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.

28. V konaní úspešnému žalobcovi správny súd podľa § 167 ods. 1 SSP priznal plnú náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať na Krajský súd v Trenčíne kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) SSP alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.