Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-43P/171/2018

Uznesenie

Okresný súd Košice II v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti H., R., T.. XX.XX.XXXX, M., T.. XX.XX.XXXX Z. N., T.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zast. kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Y., Staničné námestie č. 9, 042 00 Y. detí matky G. Y., T.. XX.X.XXXX, H. D. Y., O.. Y. Č.. X a otca M. H., T.. XX.X.XXXX, H. D., O.. G. Č.. XXX/XX, B.. U., v konaní o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Y., na nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

Nariaďuje neodkladné opatrenie:

Dočasne z v e r u j e maloleté deti H. R., T.. XX.XX.XXXX, M., T.. XX.XX.XXXX Z. N., T.. XX.XX.XXXX, do starostlivosti Krízového strediska Z., n.o., ul. Š. Č.. X, XXX XX G. T. D..

U k l a d á navrhovateľovi bezodkladne oznámiť súdu zmenu pomerov alebo odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo toto neodkladné opatrenie nariadené.

odôvodnenie:

1. Písomným podaním, doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 21.9.2018 sa navrhovateľ domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd nariadi maloletým deťom H.I., R., T.. XX.XX.XXXX, M., T.. XX.XX.XXXX Z. N., T.. XX.XX.XXXX, ústavnú starostlivosť v zariadení Krízového strediska Z., n.o., O.. Š. Č.. X, XXX XX G. T. D..

2. Uviedol, že uznesením Okresného súdu Košice II, č.k. XXPPOm/X/XXXX, zo dňa 28.11.2017, právoplatným dňa 19.12.2017, vydanom v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, boli maloleté deti dočasne zverené do starostlivosti Krízového strediska Z., n.o., G. T. D.. Výkon spomínaného rozhodnutia súdu bol tunajším úradom realizovaný dňa 28.11.2017. Od spomínaného obdobia je výchova a starostlivosť detí zabezpečovaná krízovým strediskom. Dôvodom potreby riešenia v tom čase nepriaznivej situácie detí boli výrazne ohrozujúce pomery ich rodinného prostredia, v zmysle hrubého zanedbávania ich starostlivosti matkou, ktorá pre ne nedokázala zabezpečiť po návrate z D. H. ani najnevyhnutnejšie potreby, či prijateľné podmienky bývania. Deti boli prijaté v zariadení na výkon rozhodnutia súdu v zhoršenom zdravotnom stave, so zanedbanou osobnou hygienou.

3. Maloletí pochádzajú z družobného pomeru rodičov, ktorí sa s nimi podľa udaní matky od roku 2012 stabilne zdržiavali na území Spojeného kráľovstva D. H. a G. Í., v mestách X. Z. S.. Z družobného pomeru rodičov pochádza aj maloletá H. T., M.. Y., T.. XX.XX.XXXX. V súvislosti s výkonom osobnej starostlivosti o spomínané dieťa boli matke v období pred dovŕšením plnoletosti priznané rodičovské práva a povinnosti rozsudkom Okresného súdu Košice II, č.k. XXP/XX/XXXX-XX, zo dňa 14.10.2011. Maloletá T. sa podľa udaní matky nachádza v osobnej starostlivosti svojho biologického otca S. N., v anglickom meste H.. Rodičia sa s maloletými deťmi v nekonkretizovanom období roka 2012 odsťahovali do D. H., kde sa narodili ich 2 najmladšie dcéry, maloletá M. a maloletá N.. Pre nestabilný partnerský

vzťah, pravidelné konflikty, údajne aj s výskytom fyzického domáceho násilia, svoje spolužitie ukončili v roku 2015.

4. Matka sa aktuálne podľa udaní svojich príbuzných naďalej nachádza vo D. H., v meste S., kde vycestovala dňa 11.1.2018. Následne na územie Slovenskej republiky pricestovala v apríli 2018, za účelom osobnej účasti na vytýčenom pojednávaní vo veci uloženia výchovného opatrenia, kde zotrvala niekoľko dní. Počas spomínaného obdobia sa zdržiavala v domácnosti svojej starej matky Y. Z., rod. Y., nar. X.XX.XXXX, bývajúcej na adrese Y., O.. C. Č.. X. Stará matka matky maloletých tunajšiemu úradu uviedla, že s vnučkou sú v sporadickom elektronickom kontakte, prostredníctvom tzv. mesendžeru, kedy ich čiastočne informuje o svojich súčasných pomeroch. Údajne sa naďalej zdržiava v domácnosti aktuálneho partnera v anglickom Derby, ktorý zabezpečuje aj jej osobné potreby. Za termín svojho najbližšieho pobytu na území Slovenska označila obdobie počas Vianoc 2018. O ostatných rodinných, sociálnych pomeroch, či konkrétnom bydlisku matky nemá úrad vedomosť. Matka nie je evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie, odkiaľ jej dlhodobo nie je poskytovaná žiadna sociálna dávka.

5. Otec je v zmysle doterajších zistení nezamestnaný, neevidovaný Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny U. ako uchádzač o zamestnanie, odkiaľ mu nie je poskytovaná žiadna sociálna dávka. So svojou družkou I. I., M.. I., T.. XX.XX.XXXX, trv. bytom D. Č.. XX, vykonávajú osobnú starostlivosť maloletej H. M., T.. XX.X.XXXX. Družka otca je nezamestnaná, celodenne vykonávajúca starostlivosť o dcéru M., v súvislosti s čím poberá z príslušného úradu výlučne prídavok na 1 nezaopatrené dieťa vo výške 23,68 eur mesačne. Zdržiavajú sa v prístavbe rodinného domu, ktorého bezpodielovými spoluvlastníkmi sú jeho rodičia, I. H. - M. Z. T., dlhodobo bývajúci vo D. H.. Ich obydlie, v ktorom už nie je nikto ďalší prítomný, pozostáva z 2 miestností. Materiálne vybavenie domácnosti pozostáva z nevyhnutného funkčného nábytku, pričom vykurovanie je zabezpečované prostredníctvom piecky na tuhé palivo, slúžiacej aj na prípravu teplej stravy. Úroveň hygienickej údržby je primeraná, avšak zohľadňujúca priestorové a hmotné obmedzenia bývajúcich. Náklady spojené s bývaním znášajú výlučne rodičia otca maloletých, ktorí mu na zabezpečenie ostatných existenčných potrieb pre jeho absolútnu hmotnú odkázanosť poskytujú peňažný príspevok vo výške 20,-eur týždenne.

6. Maloleté deti od prijatia v krízovom stredisku postupne prospievajú, v zmysle stabilizovania ich zdravotného stavu, ako aj stabilizovania dovtedy neupraveného denného režimu. Maloletý R. navštevuje od septembra 2018 prvý ročník Základnej školy v G. T. D., T. O. W., kde sa zúčastňuje aj činností školského klubu. Jeho adaptácia v oblasti vzdelávania a školských povinností je primeraná. Naďalej sa však v jeho správaní vyskytujú prejavy agresivity, vzdoru, pomaly si zvyká na rešpektovanie hraníc a autorít. Maloletá M. navštevuje od septembra 2018 Súkromnú materskú školu Z. D. G. T. D., kde sa v rámci predškolskej prípravy začlenila bez výrazných problémov. Je veselým, živým, bystrým dieťaťom. Podobne ako jej starší brat má však problémy s rešpektovaním autority, určených hraníc. Je pohybovo zdatná, rada pomáha pri jednoduchých prácach v domácnosti. Má osvojené základné hygienické návyky, so sporadickým výskytom nočného pomočovania. Maloletá N. je doposiaľ v zmysle predškolskej prípravy vzdelávaná v krízovom stredisku. Má osvojené hygienické návyky, s postupným zvládaním bežných samoobslužných činností. Veľmi rada tancuje a spieva. Podobne ako jej súrodenci zle znáša vymedzenie hraníc, rešpektovanie stanovených pravidiel. Je rada stredobodom pozornosti. Všetkým trom deťom poskytuje primárnu zdravotnú starostlivosť ambulancia všeobecného lekára pre deti a dorast I.. G. U., G. D. G. T. D.. Ich zdravotný stav je stabilizovaný.

7. Rozsudkom Okresného súdu Košice II, č.k. XXP/X/XXXX-XX, zo dňa 10.4.2018, právoplatným dňa 17.5.2018, boli maloleté deti v konaní o uloženie výchovného opatrenia dočasne odňaté z osobnej starostlivosti rodičov. Zároveň im bol za účelom zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov nariadený pobyt v Krízovom stredisku Z., n.o., G. T. D. na dobu 3 mesiacov odo dňa právoplatnosti rozsudku. Rodičom bolo určené výživné v zákonom upravenom minimálnom rozsahu, s povinnosťou jeho poskytovania zariadeniu na výkon rozhodnutia súdu. Doba spomínaného opatrenia uplynula dňa 17.8.2018. Úrad v hodnotiacej správe zo dňa 20.9.2018 konštatuje sledovanie účelu uloženého výchovného opatrenia, ktoré realizoval formou terénnej sociálnej práce v pôvodnej domácnosti detí na území G. M. /., O.. C. Č.. X/, zisťovaním pomerov rodičov, ako aj konzultáciami s pracovníkmi krízového strediska, ktoré je ich aktuálnym výchovným prostredím. Počas doterajšieho šetrenia sociálnych pomerov rodičov maloletých bolo úradom zistené, že menovaní doposiaľ nepreukázali ani čiastočnú pripravenosť na návrat detí do ich osobnej starostlivosti. O prospievanie detí prejavili záujem výlučne telefonickým, alebo elektronickým kontaktovaním zamestnancov krízového strediska, ktorému

prezentovali skutočnosť, že svoje pomery na prevzatie maloletých do osobnej starostlivosti si doposiaľ neupravili. Zároveň neuvádzali osobnú predstavu za akých podmienok majú zámer vykonávať ich výchovu do budúcna. Sanácia rodinného prostredia prebehla neúspešne. Rodičia napriek rozsiahlej informovanosti a motivácii, si svoje rodinné a sociálne pomery neupravili do miery umožňujúcej návrat detí do osobnej starostlivosti niektorého z nich. Doposiaľ pre ne nezabezpečili adekvátne podmienky pre ich zdravý vývin do budúcna.

8. Podľa čl. 11 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona. 9. Podľa ust. § 1 podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone. 10. Podľa ust. § 2 ods. 1 a 2 ďalej len na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak. 11. Podľa ust. § 360 ods. 1,2 neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej. 12. Podľa § 363 súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. 13. Podľa ust. § 324 ods. 1 a 3 zákona č. 160/215 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 14. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 15. Podľa ust. § 329 ods. 1 veta prvá a ods. 2 súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 16. Podľa ust. § 330 ods. 1,2 súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej. 17. Podľa ust. § 331 ods. 1 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené. 18. V danom prípade sa jedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie upravuje CMP, za aplikácie všeobecnej subsidiarity CSP. upravuje odlišnosti od všeobecného procesného režimu ako generálneho procesného kódexu. Aj z nadpisu tretej časti „Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu“ je nepochybné, že tento zákon upravuje len niektoré špecifiká neodkladných opatrení v mimosporových konaniach s tým, že všeobecná úprava a účel inštitútu neodkladného opatrenia je upravený v príslušných ustanoveniach CSP. Preto súd v danej veci aplikuje príslušné ustanovenia oboch procesných kódexov. Pretože konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je konaním, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd nie je viazaný obsahom návrhu. 19. Aktívna legitimácia navrhovateľa vyplýva z ust. § 5 ods. 7 zákona č. 453/2003 Z.z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí a rodiny a služieb zamestnanosti v spojení s ust. § 73 ods. 2 písm. d) bod 1 zák. č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele. 20. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd neskúma okolnosti, ktoré sú dôležité pre konanie vo veci samej. Ide len o skúmanie splnenia podmienok bezodkladnosti vydania rozhodnutia. Na nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je

potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 91/2012). 21. Po oboznámení sa s návrhom má súd za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný a pomery maloletých je potrebné bezodkladne upraviť. Maloleté deti sú na základe rozhodnutia súdu doposiaľ umiestnené v Krízovom stredisku Z., n.o. v G. T. D., kde im výchovno - vzdelávací proces a celkový vývin prospieva. Ich pobyt bol rozhodnutím súdu určený na obdobie 3 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia súdu. Rodičia za uvedené obdobie nepreukázalo ani čiastočnú pripravenosť na návrat detí do ich osobnej starostlivosti. Sanácia rodinného prostredia prebehla neúspešne. 22. Maloletým deťom je operatívne nevyhnutné naďalej zabezpečiť starostlivosť a ochranu. Zohľadňujúc najlepší záujem maloletých, súd považoval návrh na dočasné zverenie maloletých detí do ústavnej starostlivosti nariadením neodkladného opatrenia za dôvodný. 23. Ust. § 367 sa aplikuje na prípady, kedy dieťa má u seba niekto neoprávnene a súd takejto osobe nariadi dieťa odovzdať osobe oprávnenej, súd o ňom rozhodne do 7 dní a je vykonateľné vyhlásením. V danom prípade sú mal. deti na základe rozhodnutia súdu v krízovom stredisku už umiestnené, preto neexistuje právny základ pre rozhodnutie v zmysle uvedeného ust. CMP. Navrhovateľ musí počítať s tým, že v prípadoch tohto charakteru je lehota na rozhodnutie súdu 30 dní a rozhodnutie nadobúda vykonateľnosť doručením. Vzhľadom k uvedenému súd neaplikoval procesný postup podľa ust. § 367 CMP, keďže deti sú fakticky v starostlivosti zariadenia, a nie je dôvod ukladať niekomu povinnosť dieťa odovzdať. 24. Povinnosť oznámiť súdu zmenu pomerov súd navrhovateľovi uložil s ohľadom na ďalší procesný postup súdu podľa ust. § 363 CMP.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.

Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Podľa §63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden

rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.