Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-61-2017.pdf
PDF · 97.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-8Csp/61/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, sudkyňa JUDr. Anna Bejdová v spore žalobcu: A. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ul. 8. mája XXX/XX, XXX XX K., štátny občan SR, zastúpený JUDr. Michal Michalovčík, advokát, Advokátska kancelária so sídlom Makovická 768/20, 089 01 Svidník p r o t i žalovanému: S., s.r.o., so sídlom S. XX, XXX XX C., P.: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie 1 000,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi primerané finančné zadosťučinenie vo výške 1 000,- eur a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi zo strany žalovaného trovy konania v rozsahu 100 %, pričom o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na súdnom poplatku sumu 60,- eur a to na účet prevádzkovateľa systému do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 26.04.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 1 000,- eur.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca sa v konaní vedenom na Okresnom súde Svidník pod sp. zn. 3Er/133/2008 úspešne domáhal ochrany svojich spotrebiteľských práv, najmä pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami v zmluve o spotrebiteľskom úvere, aj pred samotným vymožením plnenia zo zmluvy o spotrebiteľskom úveru žalobcu. Uznesením Okresného súdu Svidník zo dňa 01.08.2013, sp. zn. 3Er/133/2008, v spojení s potvrdzujúcim uznesením Krajského súdu Prešov zo dňa 19.12.2013, sp. zn. 7CoE/176/2013, bolo súdom rozhodnuté o vyhlásení exekúcie za neprípustnú a o zastavení exekúcie. Uznesenia súdov nadobudli právoplatnosť dňa 23.05.2014. Pohľadávka, ktorej vymoženia sa žalovaný ako oprávnený voči žalobcovi ako povinnému v exekúcii vedenej na Exekútorskom úrade JUDr. Rudolfa Krutého, súdneho exekútora, so sídlom Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, sp. zn. EX 526/08, domáhal, mala vyplývať zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXX zo dňa 17.01.2007, uzatvorenej medzi žalovaným ako veriteľom a žalobcom ako dlžníkom, ktorej predmetom bolo poskytnutie peňažných prostriedkov veriteľom dlžníkovi vo výške 14 000,- Sk, pričom dlžník sa zaviazal vrátiť veriteľovi túto sumu zvýšenú o poplatok vo výške 13 360,- Sk, teda spolu 27 360,- Sk (908,16 eura), a to v 12 po sebe nasledujúcich mesačných splátkach, pričom táto pohľadávka veriteľa bola judikovaná Stálym rozhodcovským súdom spoločnosti Slovenská rozhodcovská, a.s. a to rozsudkom sp. zn. SR 7739/07, ktorý zaviazal dlžníka na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 778,23 eura spolu s 0,25 % úrokom z omeškania denne zo sumy 529,77 eura od 21.07.2007 do zaplatenia a na náhradu trov konania v hodnote 218,38 eura, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, a ktorý predstavoval exekučný titul v predmetnej exekúcii. Žalovaný sa ako oprávnený a zároveň dodávateľ spotrebiteľského
úveru voči žalobcovi ako povinnému a zároveň spotrebiteľovi domáhal v exekúcii vymoženia pohľadávky spolu výške 4 243,08 eura, pričom špecifikácia vymáhanej pohľadávky vyplýva z mailu Exekútorského úradu JUDr. Rudolfa Krutého, súdneho exekútora, zo dňa 11.06.2012. Uzneseniami súdov však bola exekúcia vyhlásená za neprípustnú a ako taká bola aj zastavená, a to práve z dôvodu, že rozhodcovská doložka, ktorá zakladala právomoc rozhodcovského súdu - Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská, a.s., bola len súčasťou Všeobecných podmienok poskytnutia úveru k Zmluve o úvere č. XXXXXXX zo dňa 17.01.2007, pričom takéto všeobecné obchodné podmienky neboli spotrebiteľom vôbec podpísané a takýto odkaz na všeobecné obchodné podmienky je nutné považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku. „Rozhodcovská doložka ako súčasť všeobecných obchodných podmienok k formulárovej zmluve o spotrebiteľskom úvere spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech povinnej osoby v pozícii spotrebiteľa v zmluvnom vzťahu a je považovaná za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Rozhodcovská doložka uzavretá v takejto podobe je zároveň v rozpore s ústavným právom osoby na súdnu ochranu. Každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami (§ 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa). Za takéto zmluvné podmienky je možné považovať formulárové ustanovenia zmluvy, vopred pripravené poskytovateľom služby, ktoré spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť, pričom výrazným spôsobom zasahujú do jeho postavenia v rámci zmluvného vzťahu. Rozhodcovská doložka nedohodnutá a nevyjednaná individuálne zo strany spotrebiteľa, ale jemu vnútená ako jej neoddeliteľná súčasť obchodných podmienok je preto neplatná. Neplatná rozhodcovská doložka znamená vo svojich dôsledkoch nulitný rozhodcovský rozsudok, ktorý nemožno vykonať.“ Poukázal na uznesenie Krajského súdu Prešov zo dňa 16.05.2014, sp. zn. 24CoE/22/2014). Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v platnom znení: „Každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách." Podľa § 3 ods. 5 tretia veta zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v platnom znení: „Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá." Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca sa ako spotrebiteľ voči žalovanému ako dodávateľovi spotrebiteľského úveru úspešne domáhal svojich spotrebiteľských práv, o čom svedčia vyššie uvedené uznesenia súdov vzniklo mu právo na primerané finančné zadosťučinenie. Primerané finančné zadosťučinenie má mať sankčnú a odradzujúcu funkciu, aby sa dodávateľ nedopúšťal voči spotrebiteľovi recidívy. Zároveň má mať aj funkciu relutárnu. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti si žalobca voči žalovanému uplatňuje právo na finančné zadosťučinenie vo výške 1 000,- eur.
3. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz zo dňa 14.08.2017, pod č. k. 8Csp/61/2017-17 proti ktorému včas podal odpor žalovaný, v ktorom popieral nárok žalobcu a namietal miestnu nepríslušnosť tunajšieho súdu.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
5. Na pojednávaní dňa 27.09.2018 súd pokračoval v konaní v neprítomností žalovaného, ktorý sa z neúčasti písomne ospravedlnil dňa 20.09.2018.
6. Súd zistil zo spisu Okresného súdu Svidník pod sp. zn. 3Er/133/2008, že oprávnený obchodná spoločnosť S., s.r.o., S. XX, XXX XX C. P.: XX XXX XXX, proti povinnému A. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. 8. mája XXX/XX, K. podal návrh na vykonanie exekúcie zo dňa 10.02.2008 súdnemu exekútori JUDr. Rudolfovi Krutému. Ako exekučný titul návrhu na vykonanie exekúcie bol rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zo dňa 23.10.2007 sp. zn. SR 7739/07. Uvedeným návrhom na vykonanie exekúcie sa domáhal vymoženia sumy 778,23 eura (23 445,- Sk ) s úrokom z omeškania vo výške 0,25 % denne z dlžnej sumy 529,77 eura (15 960,- Sk) od 21.07.2007 do zaplatenia. Pohľadávka, ktorej vymoženia sa žalovaný ako oprávnený voči žalobcovi ako povinnému v exekúcii vedenej na Exekútorskom úrade JUDr. Rudolfa Krutého, súdneho exekútora, so sídlom Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, sp. zn. EX 526/08, domáhal, mala vyplývať zo Zmluvy o úvere č. 8401399 zo dňa 17.01.2007, uzatvorenej medzi žalovaným ako veriteľom a žalobcom ako dlžníkom, ktorej predmetom bolo poskytnutie peňažných prostriedkov veriteľom dlžníkovi vo výške 14 000,- Sk, pričom dlžník sa zaviazal vrátiť veriteľovi túto sumu zvýšenú o poplatok vo výške 13 360,- Sk, teda spolu 27 360,- Sk (908,16 eura), a to v 12 po sebe nasledujúcich mesačných splátkach.
7. Stály rozhodcovský súd rozsudkom rozhodol, že žalovaný A. M. je povinný zaplatiť žalobcovi spoločnosti S., s.r.o. XX XXX,- Sk spolu s 0,25 % úrokom z omeškania denne zo sumy 15 960,- Sk od 21.07.2007 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 6 579,- Sk a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Rozhodcovský rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 19.11.2007 a vykonateľnosť dňa 22.11.2007. V exekučnej veci pod sp. zn. 3Er/133/2008 tunajší súd vydal dňa 28.02.2008 poverenie pre súdneho exekútora na vykonanie exekúcie JUDr. Rudolfa Krutého.
8. V exekučnej veci povinný A. Drab dal návrh na zastavenie exekúcie, pričom Okresný súd Svidník uznesením zo dňa 01.08.2013 pod č. k. 3Er/133/2008-72 v spojení s potvrdzujúcim uznesením Krajského súdu Prešov zo dňa 19.12.2013, sp. zn. 7CoE/176/2013, bolo súdom rozhodnuté o vyhlásení exekúcie za neprípustnú a o zastavení exekúcie, pričom uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.05.2014.
9. Z uvedeného exekučného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 3Er/133/2008 súd zistil, že súdny exekútor oznamuje povinnému A. Drabovi prostredníctvom e-mailu (čl. 194 spisu), že exekučná pohľadávka ku dňu 11.06.2012 je vo výške 4 596,22 eura.
10. Zástupca žalobcu v celom rozsahu trval na uvedenej žalobe, tak ako ju podal v písomnom vyhotovení, pričom uviedol, že žalobca voči žalovanému domáha primeraného finančného zadosťučinenia z dôvodu, že v konaní vedenom na tomto súde pod sp. zn. 3Er/133/2008 v spojení s odvolacím konaním vedenom na Krajskom súde v Prešove pod sp. zn. 7CoE/176/2013 sa úspešne domohol žalobca svojich spotrebiteľských práv a teda úspešne uplatnil svoje práva a porušenie povinností zo strany žalovaného vyplývajúcich z predpisov spotrebiteľského práva. Na základe tejto skutočnosti mal zato, že nárok žalobcu na primerané finančné zadosťučinenie je bezpochyby daný. Uviedol, že žalobcovi hrozila ujma ako spotrebiteľovi v prípade, ak by sa úspešne voči žalovanému nebránil a teda ujma, ktorá mu mohla byť spôsobená. Má zato, že svoj nárok súdu dostatočne preukázal a považuje finančné zadosťučinenie vo výške 1 000,- eur za primerané.
11. Žalovaný vo svojich písomných podaniach nesúhlasil s uvedenou žalobou.
12. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia. ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné
podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľné alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
14. Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požaduje od spotrebiteľa, ktorý neplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
15. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
16. Podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu
takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
17. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, tento zákon upravuje práva spotrebiteľov a povinnosti výrobcov, predávajúcich, dovozcov a dodávateľov, pôsobnosť orgánov verejnej správy v oblasti ochrany spotrebiteľa, postavenie právnických osôb založených alebo zriadených na ochranu spotrebiteľa (ďalej len "združenie") a označovanie výrobkov cenami.
18. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
19. Podľa § 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len "kolektívne záujmy spotrebiteľov"). Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.
20. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu na priznanie primeraného finančného zadosťučinenia je dôvodná. Pričom sa v plnom rozsahu stotožnil s argumentáciou zástupcu žalobcu. Bolo preukázané zo spisu Okresného súdu Svidník pod sp. zn. 3Er/133/2008, že oprávnený obchodná spoločnosť S., s.r.o., S. XX, XXX XX C. P.: XX XXX XXX, proti povinnému A. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. 8. mája XXX/XX, K. podal návrh na vykonanie exekúcie zo dňa 10.02.2008 súdnemu exekútori JUDr. Rudolfovi Krutému. Ako exekučný titul návrhu na vykonanie exekúcie bol rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zo dňa 23.10.2007 sp. zn. SR 7739/07. Uvedeným návrhom na vykonanie exekúcie sa domáhal vymoženia sumy 778,23 eura (23 445,- Sk ) s úrokom z omeškania vo výške 0,25 % denne z dlžnej sumy 529,77 eura (15 960,- Sk) od 21.07.2007 do zaplatenia. Pohľadávka, ktorej vymoženia sa žalovaný ako oprávnený voči žalobcovi ako povinnému v exekúcii vedenej na Exekútorskom úrade JUDr. Rudolfa Krutého, súdneho exekútora, so sídlom Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, sp. zn. EX 526/08, domáhal, mala vyplývať zo Zmluvy o úvere č. 8401399 zo dňa 17.01.2007, uzatvorenej medzi žalovaným ako veriteľom a žalobcom ako dlžníkom, ktorej predmetom bolo poskytnutie peňažných prostriedkov veriteľom dlžníkovi vo výške 14 000,- Sk, pričom dlžník sa zaviazal vrátiť veriteľovi túto sumu zvýšenú o poplatok vo výške 13 360,- Sk, teda spolu 27 360,- Sk (908,16 eura), a to v 12 po sebe nasledujúcich mesačných splátkach. Stály rozhodcovský súd rozsudkom rozhodol, že žalovaný A. M. je povinný zaplatiť žalobcovi spoločnosti S., s.r.o. XX XXX,- Sk spolu s 0,25 % úrokom z omeškania denne zo sumy 15 960,- Sk od 21.07.2007 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 6 579,- Sk a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Rozhodcovský rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 19.11.2007 a vykonateľnosť dňa 22.11.2007. V exekučnej veci pod sp. zn. 3Er/133/2008 tunajší súd vydal dňa 28.02.2008 poverenie pre súdneho exekútora na vykonanie exekúcie JUDr. Rudolfa Krutého. V exekučnej veci povinný A. Drab predložil návrh na zastavenie exekúcie, pričom Okresný súd Svidník uznesením zo dňa 01.08.2013 pod č. k. 3Er/133/2008-72 v spojení s potvrdzujúcim uznesením Krajského súdu Prešov zo dňa 19.12.2013, sp. zn. 7CoE/176/2013, bolo súdom rozhodnuté o vyhlásení exekúcie za neprípustnú a o zastavení exekúcie, pričom uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.05.2014. Z uvedeného exekučného spisu sp. zn. 3Er/133/2008 súd zistil, že súdny exekútor oznamuje povinnému prostredníctvom e-mailu (čl. 194 spisu) exekučná pohľadávka ku dňu 11.06.2012 je vo výške 4 596,22 eura. Keďže žalovaný preukázateľne porušil právo žalobcu, ako spotrebiteľa, jeho dôsledkom je aj úspešné uplatnenie práva spotrebiteľa na primerané finančné zadosťučinenie. Pri určení výšky primeraného finančného zadosťučinenia súd prihliadal na všetky okolnosti veci a to najmä na to, že ide o vyrovnanie ujmy žalobcu tým, že znášal stav právnej neistoty. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd priznal žalobcovi
primerané finančné zadosťučinenie, pričom priznaná výška primeraného finančného zadosťučinenia je podľa úvahy súdu vo výške 1 000,- eur primeraná, vzhľadom na ujmu, ktorá žalobcovi hrozila.
21. Podľa § 19 CSP Popri všeobecnom súde žalovaného je na konanie miestne príslušný aj súd, v ktorého obvode a) má žalovaný miesto výkonu práce podľa pracovnej zmluvy, b) nastala skutočnosť, ktorá zakladá právo na náhradu škody, c) je umiestnená organizačná zložka právnickej osoby, ktorá je žalovaným, ak sa spor týka tejto zložky, d) má adresu trvalého pobytu žalobca, ktorý je spotrebiteľom, ak ide o spotrebiteľský spor alebo o konanie v sporoch týkajúcich sa spotrebiteľského rozhodcovského konania, e) má adresu trvalého pobytu, adresu sídla, alebo ak ide o zahraničnú právnickú osobu organizačnú zložku žalobca, ak ide o antidiskriminačný spor.
22. Žalovaný vo svojom podaní doručenom súdu dňa 05.09.2017 vzniesol aj námietku miestnej nepríslušnosti tunajšieho súdu, pričom tunajší súd je toho názoru, že námietka žalovaného pokiaľ sa týka miestnej nepríslušnosti nie je dôvodná, nakoľko žalobca A. M. pri uzatváraní zmluvy o úvere bol v postavení ako spotrebiteľ s poukazom na ustanovenie § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pričom súd má zato, že je tu daná osobitná miestna príslušnosť podľa § 19 písm. d) CSP.
23. Podľa § 2 ods. 2 písm. za/ zákona č. 71/1992 Z. z. v znení neskorších predpisov, žalobca je oslobodený od platenia súdneho poplatku a v konaní bol úspešný, je preto neúspešný žalovaný povinný zaplatiť súdny poplatok z návrhu vo výške 60,- eur (6 % z priznanej sumy z 1 000,- eur) podľa položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu strán konania, pričom žalobca mal vo veci plný úspech a preto súd o trovách konania rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresný súd Svidník. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.