Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/51/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudcom JUDr. Denisou Cvikovou v spore žalobcu: ČINGOV TOUR, spol. s r.o. , so sídlom Hotel Čingov, Smižany - Hradisko 053 11, IČO: 31 704 298, právne zastúpeného JUDr. Oskar Chnápko, advokát, Komenského 3, Banská Bystrica proti žalovanému v 1.rade: KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zastúpenému JUDr. Baltazár Mucska, advokát, Vajnorská 55, Bratislava a v 2.rade: UNIVERSAL maklérsky dom a.s. , so sídlom Červeňova 18, 811 03 Bratislava, IČO: 35 822 091 právne zastúpenému AENEA Legal s.r.o., Jozefská 3, 811 06 Bratislava, IČO: 35 951 125 o zaplatenie 70.993,11 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný v 1.rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 68.077,06 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd vo zvyšku súd žalobu žalobcu voči žalovanému v 1.rade zamieta.

III. Súd žalobu žalobcu voči žalovanému v 2.rade zamieta.

IV. Súd priznáva žalobcovi proti žalovanému v 1.rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 91,78%.

V. Súd priznáva žalovanému v 2.rade proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 12.03.2012 domáhal, aby súd stanovil skutočnú výšku škody na nehnuteľnosti a v rozsahu krátenia poistného plnenia z dôvodu podpoistenia zaviazal žalovaného v druhom rade na náhradu škody a po pripustení zmeny petitu uložil obom žalovaným povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 70.993,11 eur (č.l. 74) titulom poistného plnenia resp. titulom náhrady škody dôvodiac, že dňa 28.04.2011 nastala poistná udalosť - požiar v budove hotela „Čingov“ , s.č. 1090 zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX vedenom pre k.ú. P., vo výlučnom vlastníctve žalobcu. Poistná udalosť bola zaevidovaná u žalovaného v prvom rade pod č. 9517668864. Žalovaný v prvom rade poskytol žalobcovi dve zálohové platby, a to dňa 19.07.2011 vo výške 7709, 03 eur a dňa 06.10.2011 vo výške 6465,97 eur. Podľa oznámenia o poistnom plnení zo dňa 16.12.2011 doplatok poistného plnenia predstavoval 3528,71 eur s tým, že výška škody bez DPH podľa žalovaného v prvom rade predstavovala 47446,64 eur, poistné plnenie bolo znížené o podpoistenie vo výške 27993,52 eur, ďalej znížené o 30% za porušenie § 14 vyhlášky č. 401/2007 Z.z., ktoré zníženie predstavovalo 1583,44 eur a spoluúčasť sumu 165,97 eur. Žalobca v žalobe uviedol, že nenesie zodpovednosť za nesprávne určenie hodnoty nehnuteľnosti v čase uzatvárania zmluvy alebo jej prehodnotenie v priebehu plynutia času, pretože uzatvoril so žalovaným v druhom rade dňa 28.03.2007 príkaznú zmluvu o obstaraní činnosti v oblasti poistenia a jednou z povinností žalovaného v druhom rade bol podľa zmluvy rozbor,

kontrola, revízia poistných zmlúv uzatvorených príkazcom s cieľom pre potreby príkazcu preveriť a preskúmať správnosť a výhodnosť uzavretých poistných zmlúv a navrhnúť zmeny a úpravy poistných zmlúv uzatvorených príkazcom so zreteľom na požiadavky a potreby príkazcu. Žalobca nesúhlasil so znížením poistného plnenia o 30% pre porušenie ustanovení § 14 vyhlášky č. 401/2007 Z.z. a poukázal na uznesenie OR PZ Spišská Nová Ves o zastavení trestného stíhania. V správe OR Hasičského a záchranné zboru Spišská Nová Ves boli ako najpravdepodobnejšia príčina vzniku požiaru určené špáry v komíne, cez ktoré prechádzali iskry a horúce splodiny horenia na povrch dreveného trámu alebo prehorenie dreveného trámu vplyvom účinkov sálavého tepla na drevený trám dlhodobejším pôsobením, ani v jednom prípade neprišlo k porušeniu predpisov o ochrane pred požiarmi.

2. Žalovaný v druhom rade vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 11.04.2012 žiadal žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietnuť a namietal, že v príčinnej súvislosti s požiarom nehnuteľnosti žalobcovi žiadnu škodu nespôsobil, a preto mu nemohol vzniknúť žiadny záväzok na náhradu škody.

3. Žalovaný v prvom rade žiadal žalobu žalobcu zamietnuť. Pri vyčíslení výšky škody vychádzal žalovaný v prvom rade z Expertnej správy o škode na objekte vyhotovenej spoločnosťou INSERVIS Slovakia, s.r.o. dňa 30.11.2011 č. 1120189, ktorá vychádzala z listinných materiálov predložených žalobcom. Výpočet výšky škody na objekte vo vlastníctve žalobcu sa odvíjal od poistnej hodnoty uvedenej v znaleckom posudku predloženom žalobcom , kde bola ako východisková hodnota objektu Hotel Čingov v roku 2008 stanovená na 2 718.198,22 eur bez DPH. Ohľadom príkaznej zmluvy uviedol, že bolo aj povinnosťou žalobcu oznamovať maklérovi nové skutočnosti a za týmto účelom predložiť relevantné listinné doklady, aby v priebehu trvania poistenia mohlo prísť k jeho prehodnoteniu. Šetrením žalovaného bolo zistené, že žalobca porušil § 20 a § 14 vyhlášky č. 401/2007 Z.z., a to lehoty čistenia a kontroly komínov, kde po vyvložkovaní komínov dňa 11.10.2010 mala byť vykonaná kontrola v mesiaci december 2010, ktorá nebola vykonaná, pretože žalobca nepredložil potvrdenie o vykonaní čistenia a kontroly komínov, potvrdenie predložil z 11.02.2011 a následne mal predložiť potvrdenie v 04/2011, čo nepredložil a potom 28.04.2011 prišlo k požiaru. Drevená konštrukcia od komína mala byť vo vzdialenosti najmenej 8 cm, pričom v správe z 11.10.2010 technik p. Vozár upozornil na odstránenie drevenej konštrukcie z okolia komína do vzdialenosti min. 5 cm, k čomu neprišlo, keď dosku drevenej strešnej konštrukcie žalobca neodstránil, táto bola priamo na komíne, vznietila sa a došlo k požiaru strechy hotela Čingov.

4. Žalobca v obsahu svojho písomného vyjadrenia doručeného súdu dňa 25.06.2015 odmietol žalovaným tvrdené porušenie požiarnych predpisov a zavinenie požiaru poukazujúc na Správu k požiaru z 29.04.2011, v ktorej sa uvádzajú len pravdepodobné príčiny vzniku škody, a ktorá konštatuje, že k porušeniu predpisov o ochrane pred požiarmi neprišlo. V Správe k požiaru z 12.07.2011 sa rovnako konštatuje, že v tomto prípade nedošlo k porušeniu predpisov o ochrane pred požiarmi. Ďalej žalobca poukázal na posudok z 07.05.2011 vypracovaný revíznym technikom, záver ktorého konštatoval prevádzkyschopnosť komínového telesa bez zistených závad. Nakoniec uznesením OR PZ Spišská Nová Ves z 02.12.2011 ČVS: ORP-306/OVK-SN-2011 z 02.12.2011 bolo trestné stíhanie pre prečin všeobecného ohrozenia zastavené z dôvodu, že neprišlo k porušeniu predpisov o ochrane pred požiarmi v zmysle vyhlášky č. 401/2007 Z.z. a z. č. 314/2001 a požiar teda nevznikol nedbanlivostným ani úmyselným zavineným konaním cudzej osoby. Žalobca uviedol, že žalovaný nepredložil znalecký posudok znalca Ing. L. F. a ani neposkytol žalobcovi preddavok na poistné plnenie a pre nedostatok finančných prostriedkov žalobca nemohol realizovať opravy a rekonštrukciu. Žalobca považoval zníženie nákladov na výmenu kobercov poškodených požiarom z 33.345,12 eur bez DPH na 17.553,76 eur bez DPH, zníženie nákladov na opravu strechy po požiari o 30% ako aj nákladov na opravu solárneho systému poškodeného požiarom z 3700,- eur na 2500,- eur bez DPH žalovaným za nepreskúmateľné a nedôvodné. Ďalej žalobca považoval za nepoužiteľný znalecký posudok č. 15/2008 vypracovaný znalcom I.. W. pre účely uzatvorenia záložnej zmluvy na stanovenia poistnej hodnoty. Žalobca namietal nedostatok odbornej spôsobilosti spol. INSERVIS Slovakia s.r.o. pre určenie poistnej hodnoty . Nakoniec žalobca namietal aj obsah záznamu o výsledku prešetrenia poistnej udalosti vypracovaný spoločnosťou A3P s.r.o..

5. 5.1 Žalovaný v prvom rade v rámci svojho prednesu na pojednávaní, ktorého obsah bol súdu predložený písomne, zotrval na svojich písomných vyjadreniach a zopakoval, že na základe expertnej správy o škode požiarom na objekte žalobcu vypracovanej spol. INSERVIS Slovakia, s.r.o. č. 1120189 dňa 30.11.2011 stanovil výšku škody v príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou na sumu 47.446,64 eur bez DPH s tým, že po odrátaní podpoistenia vo výške 27.993,52 eur a 30% zníženia plnenia

pre porušenie predpisov o protipožiarnej bezpečnosti a uskutočnených zálohových platbách vo výške 7.709,03 eur dňa 27.07.2011 , vo výške 6.465,97 eur dňa 14.10.2011 a vo výške 3.528,71 eur dňa 14.12.2011 vyplatil žalobcovi poistné plnenie v celkovej výške 17.703,71 eur. Žalovaný namietal nedôvodnosť a nepreukázanie výšky žalobcom uplatneného nároku. V jednotlivých položkách výšky škody sa žalovaný pridržiava obsahu expertnej správy. Žalovaný zotrvával aj na krátení poistného plnenia, ktoré uskutočnil v súvislosti s tzv. podpoistením poškodeného objektu žalobcu. Poukázal na čl. IV ods. 1 písm. c) a ods. 3 v spojení s čl. XI všeobecných poistných podmienok pre poistenie majetku č. 105 (ďalej len „VPP“), na ktoré odkazovala poistná zmluva č. 6514650729 a v zmysle ktorých bol žalobca povinný oznámiť poisťovni zmenu poistnej hodnoty poistenej veci alebo súboru, ak došlo v čase trvania poistenia k jej zvýšeniu. Podľa poistnej zmluvy z 28.03.2007 bola celková poistná suma pre živelné poistenie na základe údajov poskytnutých žalobcom, stanovená na sumu 48 496.735,- SK, t.j. 1 609.796,69 eur. Zo znaleckého posudku č. 15/2008 vyhotoveného znalcom I.. P. W. vyplynulo, že východisková hodnota poisteného objektu v roku 2008 bola stanovená na 81 888.439,44 Sk bez DPH , t.j. 2 718.198,22 eur bez DPH, čo po prepočítaní indexom nárastu cien k termínu vzniku predmetnej udalosti predstavovalo poistnú hodnotu (východiskovú hodnotu) vo výške 2 949.245,- eur bez DPH. Z uvedeného vyplýva, že v čase vzniku poistnej udalosti poistná suma stanovená poisteným bola nižšia ako samotná poistná hodnota poisteného objektu na základe čoho bol žalovaný oprávnený v súlade s čl. XI v spojení s čl. VI ods. 1 písm. c) a ods. 3 VPP pristúpiť k pomernému plneniu v závislosti od hodnoty podpoistenia poisteného objektu v čase vzniku poistnej udalosti. Predmetný znalecký posudok bol žalovaný oprávnený použiť na zistenie hodnoty poisteného objektu bez ohľadu účelu, na ktorý bol znalecký posudok vypracovaný, keď z.č. 382/2004 Z.z. nerozlišuje znaleckého posudky podľa účelu ich vypracovania; znalec je povinný vypracovať znalecký posudok objektívne bez ohľadu na účel jeho vypracovania. Žalovaný zotrval na existencii podpoistenia v prípade poisteného objektu a dôvodnosti zníženia poistného plnenia v zmysle podpoistenia. Vo vzťahu ku porušeniu povinnosti žalobcu v rámci protipožiarnej bezpečnosti poukázal žalovaný na expertíznu správu spoločnosti INSERVIS Slovakia s.r.o. z 30.11.2011, skutkové závery obsiahnuté v Správe Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Spišskej Novej Vsi z 11.05.2011 ako aj ostatné správy OR HaZZ. Ďalej žalovaný v súlade s ním predloženou detektívnou správou spol. A3P,s.r.o. namietal porušenie ust. § 20 ods. 2 písm. b) bod 1 vyhl. MV SR č. 401/2007 Z.z. žalobcom, ktorý nevykonal v mesiacoch december 2010 a apríl 2011 povinné čistenie a kontrolu komínového telesa, ako aj porušenie § 14 citovanej vyhlášky v spojení s jej prílohu č. 1, v rámci ktorej mala byť drevená konštrukcia vzdialená od komína najmenej 800mm, čo v prípade žalobcu dodržané nebolo. Na základe uvedeného dospel žalovaný k záveru, že za stavu, kedy sa v tesnej blízkosti komínového telesa nachádzal ohorený drevený trám a kedy za príčinu vzniku požiaru boli zo strany zasahujúceho hasičského útvaru označené špáry v komíne, ako aj za súčasnej absencie pravidelného čistenia a kontrol komínového telesa došlo k porušeniu citovanej vyhlášky o technických podmienkach a požiadavkách na protipožiarnu bezpečnosť pri inštalácii a prevádzkovaní palivového spotrebiča. Žalovaná mala za to, že súd nie je pri posúdení porušenia protipožiarnych predpisov viazaný právnymi závermi OR HaZZ v danej veci. V súvislosti s porušením protipožiarnych predpisov považoval žalovaný krátenie poistného plnenia o 30% za dôvodné a žiadal žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietnuť.

5.2 Žalovaný v prvom rade doplnil svoje vyjadrenie písomne v obsahu podania z 26.04.2018 doručeného súdu dňa 27.04.2018 a uviedol, že poistný vzťah bol medzi žalobcom a žalovanou v prvom rade dojednaný na novú cenu, a to s poukazom na znenie poistnej zmluvy č. 6514650729 z 28.03.2007, vložku č. 1 bod 1 písm. a), z ktorej táto skutočnosť vyplýva. Povinnosť dodržiavať právne predpisy o ochrane pred požiarmi vyplývala žalobcovi z čl. VI ods. 1 všeobecných poistných podmienok pre poistenie majetku v spojení s vyhláškou MV SR č. 401/2007 Z.z., podľa ktorých bol žalobca povinný dodržiavať povinnosti stanovenému mu právnymi predpismi, ako aj z ust. § 809 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Oprávnenie žalovaného v prvom rade znížiť poistné plnenie v dôsledku porušenia vyhláškou predpísaných povinností žalobcu na úseku ochrany pred požiarmi vyplýva z § 809 Občianskeho zákonníka a čl. VI ods. 3 všeobecných poistných podmienok. Hodnota zníženia poistného plnenia o 30% bola zo strany žalovaného v prvom rade v rámci likvidácie poistnej udalosti stanovená ako primeraná hodnota zníženia v nadväznosti na rozsah porušení predpisov ochrany pred požiarmi zo strany žalobcu a na samotnú príčinnú súvislosť medzi týmito porušeniami a vznikom škody na poistenom objekte. K znaleckému posudku Ing. P. W. č. 15/2008 žalovaný v prvom rade uviedol, že tento potvrdzuje jeho závery o existencii tzv. podpoistenia predmetu poistenia v čase vzniku poistnej udalosti dňa 28.04.2011. Znalec stanovil v znaleckom posudku hodnotu poisteného objektu zvlášť v prípade užívanej časti (bod 2.1.1.1 str. 4 a nasl. znaleckého posudku) a zvlášť v neukončenej časti hotela a ostatných drobných

stavieb v okolí tohto hotela (bod 2.1.1.2 a nasl., str. 9 a nasl. znaleckého posudku), pričom v užívanej časti hotela bola východisková hodnota poisteného objektu stanovená týmto znalcom na str. 8 na sumu 81 888.439,44 Sk , t.j. 2 718.198,22 eur bez DPH, čo po prepočítaní indexom nárastu cien k termínu vzniku predmetnej udalosti predstavovalo poistnú hodnotu vo výške 2 949.245,- eur. Skutočnosť separátneho posudzovania prístavby ako aj ďalšieho príslušenstva poisteného objektu vyplýva priamo z bodu 2.1.1.1 znaleckého posudku, kde žalobcom oslovený znalec uvedenú skutočnosť konštatuje, ako aj zo strany 11 (bod 2.1.1.3) znaleckého posudku, na ktorej znalec východiskovú hodnotu zlúčenej stavby hotela stanovuje na základe súčtu východiskovej hodnoty užívanej časti hotela vo výške 81 888.439,44 Sk a východiskovej hodnoty nedokončenej časti hotela vo výške 15 217.648,21 Sk. Vzhľadom na uvedené žalovaný v prvom rade zotrval na existencii podpoistenia a dôvodnosti aplikácie čl. XI všeobecných poistných podmienok na predmetný prípad a žiadal žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietnuť.

6. Žalobca v obsahu svojho písomného vyjadrenia z 23.05.2018 doručeného súdu dňa 24.05.2018 ku spornej výške náhrady škody, ktorá vznikla poistnou udalosťou vo výške 109.002,16 eur uviedol, že táto vznikla a) vo výške 383,63 eur na elektroinštalácii , b) vo výške 1035,- eur na omietkach, priečkach, podlahách, zateplení izby č. 305 v súvislosti s opravou, c) vo výške 33.345,12 eur v súvislosti s výmenou a čistením kobercov, d) vo výške 5.370,- eur a 2.893,60 eur v súvislosti so sanáciou podkrovia objektu a zahŕňa aj dopravné a cestovné náklady, e) vo výške 609,18 eur ako náklady na sadrokartónové konštrukcie a tepelnú izoláciu izby č. 305, f) vo výške 1.756,80 eur a 316,08 eur ako náklady na vymaľovanie (práca + materiál) , g) vo výške 164,28 eur a 146,67 eur ako náklady na opravu satelitného rozvodu , h) vo výške 1.911,20 eur náklady na materiál, i) vo výške 30.094,50 eur ako náklady na opravu strechy , j) vo výške 3.700,- eur ako náklady na opravu solárneho systému a k) vo výške 28.271,74 eur ako náklady na opravu fasády, maľovanie bytu a výmenu plávajúcej podlahy v byte. Žalovaný v prvom rade v celom rozsahu uznal škody uvedené pod písm. a),b), e),f), g) a h) a čiastočne uznal škodu uvedenú pod písm. c) , a to vo výške 9.289,80 eur, pod písm. i) vo výške 21.066,15 eur, pod písm. j) vo výške 2.500,- eur a škodu pod písm. k) neuznal. Žalobca za účelom likvidácie škody uvedenej pod písm. c) predložil žalovanému v prvom rade cenovú ponuku spoločnosti MRK CONTRACT, s.r.o., Vlkanová, pričom žalovaný bez bližšieho vysvetlenia priznal sumu vo výške 17.553,76 eur. Podľa názoru žalobcu koberce uvedené v cenovej ponuke boli poškodené v príčinnej súvislosti so vznikom poistnej udalosti požiarom, prípadne zatečením v dôsledku hasenia požiaru. Žalobca za účelom likvidácie škody uvedenej pod písm. i) predložil žalovanému v prvom rade cenovú ponuku spoločnosti BELFOR Slovakia, spol. s r.o., Bratislava z 30.09.2011 na sumu 30.094,50 eur. Žalovaný v dôsledku opotrebeniu znížil sumu o 30%. Podľa názoru žalobcu zníženie je nedôvodné s poukazom na čl. IX VPP, podľa ktorého má nárok na vyplatenie poistného plnenia zodpovedajúceho primeraným nákladom na opravu poškodenej veci. Podľa žalobcu za primerané náklady na opravu je potrebné považovať aj náklady pod písm. j) vo výške 3.700,- eur potrebné na zistenie rozsahu poškodenia. Žalobca za účelom preukázania škody vyčíslenej vo výške 28.271,74 eur pod písm. k) predložil žalovanému ponuku spol. STAVCENTRUM SK, s.r.o. Spišská Nová Ves na opravu fasády Hotela Čingov.

Vo vzťahu ku žalovaným zníženému poistnému plneniu z dôvodu podpoistenia žalobca uviedol, že ust. čl. VI ods. 1 písm. c) VPP neporušil. Zo znaleckého posudku č. 15/2008 vyplýva, že všeobecná hodnota poisteného objektu ku dňu vypracovania znaleckého posudku t.j. k 07.03.2008 predstavovala 1 956.364,30 eur, teda nedošlo k zvýšeniu hodnoty poistenej veci tak ako to predpokladá čl. VI ods. 1 písm. c) VPP, naopak prišlo k zníženiu, a preto nie je možné uplatniť ods. 3 citovaného článku VPP. Pokiaľ ide o prístavbu zimnej záhrady , na ktorú bolo vydané kolaudačné rozhodnutie pod č. 2904/2009/Bg dňa 11.05.2010 právoplatné dňa 02.06.2010, ide o osobitnú časť nehnuteľnosti, ktorá je v zmysle kolaudačného rozhodnutia vedená ako samostatná stavba postavená na iných pozemkoch ako predmet poistenia a žalovaný v prvom rade ju vo svojom ostatnom vyjadrení ani za predmet poistenia nepovažuje. Žalobca poukázal na skutočnosť, že pri uzatvorení poistnej zmluvy bola poistná suma stanovená poisťovacím agentom a nie žalobcom, teda žalobca neporušil čl. XI VPP, pretože nešlo o konanie, ktoré možno pričítať na ťarchu žalobcu. Podľa žalobcu by bolo v rozpore s dobrými mravmi prednášať zodpovednosť na žalobcu ako poistníka a aplikovať inštitút podpoistenia. Pre prípad stanovenia podpoistenia poukázal žalobca na výpočet hodnoty predmetu poistenia uskutočnený žalovaným v druhom rade na základe výsledkov zamerania pracovníkmi Slovexperty z 13.12.2013, pričom rozdiel tvorí 60.000,- eur. Žalobca súčasne uviedol, že žalovaný v druhom rade neplnil povinnosti prevzaté príkaznou zmluvou o obstarávaní činností v oblasti poistenia z 28.03.2007, a to rozbor, kontrola a revízia poistných zmlúv uzatvorených príkazcom a navrhovanie zmien a úprav poistných

zmlúv uzavretých príkazcom v závislosti od vývoja stavu majetku príkazcu, a teda zodpovedá za škodu vzniknutú žalobcovi.

Žalovaný v prvom rade pôvodne krátil poistné plnenie pre porušenie § 14 vyhl. MV SR č. 401/2007 Z.z., následne dôvody krátenia rozširoval, ktoré konanie považuje žalobca za odporujúce dobrým mravom. Podľa žalobcu žalovaný v prvom rade nepreukázal porušenie vyhlášky MV SR č. 401/2007 Z.z. žalobcom. Žalobca má za to, že pre toto konanie sú záväzné výsledky trestného konania, podľa ktorých príčina požiaru nebola spôsobená porušením právnych povinností akéhokoľvek subjektu. Súčasne žalobca namietal, že žalovaný nezdôvodnil prečo pristúpil práve ku 30% kráteniu poistného plnenia. Nakoniec uviedol, že krátenie poistného plnenia by bolo prípustné len, ak by vedomé alebo nedbanlivostné konanie žalobcu malo vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšení rozsahu jej následkov, ktoré skutočnosti však preukázané neboli.

Nakoniec žalobca uviedol, že prístavba hotela nebola predmetom poistenia a nebola ani požiarom poškodená. Pokiaľ ide o znalecký posudok č. 15/2008 tento pri stanovení všeobecnej hodnoty hotela zohľadnil aj neskolaudovanú prístavbu, vodáreň ako aj čerpaciu stanicu, ktoré však predmet poistenia podľa poistnej zmluvy netvorili a neboli požiarom poškodené.

7. Žalovaný v druhom rade vo svojom vyjadrení predloženom súdu písomne na pojednávaní dňa 19.04.2018 uviedol, že dňa 28.03.2007 uzatvoril so žalobcom príkaznú zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok žalovaného v druhom rade ako príkazníka obstarať v prospech žalobcu ako príkazcu činnosti v oblasti poistenia. Následne dňa 28.03.2007, s účinnosťou od 29.03.2007 uzatvoril žalovaný v prvom rade so žalobcom poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo živelné poistenie nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu - budovy hotela Čingov. Poistná suma bola v poistnej zmluve určená v hodnote 48 496.735,- SK, t.j. 1 609.796,69 eur. Určenie poistnej sumy bolo výsledkom vzájomnej súčinnosti žalobcu, žalovaného v prvom rade a žalovaného v druhom rade. Žalovaný v druhom rade bol prostredníctvom ním oprávnenej osoby B., podriadeného finančného agenta v čase po uzatvorení poistnej zmluvy a príkaznej zmluvy v pravidelnom kontakte so žalobcom a vykonával svoju činnosť v zmysle príkaznej zmluvy, keď upozornil žalobcu na potrebu poistenia „prístavby“ hotela Čingov, a to buď ako samostatného predmetu poistenia alebo formou tzv. dopoistenia hotela Čingov z dôvodu jeho zhodnotenia, t.j. dopoistenia k pôvodnej poistnej zmluve z roku 2007. Táto komunikácia prebiehala medzi žalobcom a žalovaným v druhom rade v rámci obdobia od roku 2009 do 2011 a žalobca reagoval tým, že vlastníkom prístavby hotela nebude žalobca, a teda nie je oprávnený riešiť otázku a potrebu jej poistenia. Podľa verejne prístupného katastrálneho portálu nebola prístavba v podobe rozostavanej stavby, prípadne dokončenej stavby v dotknutom čase katastrom nehnuteľností v prospech žalobcu evidovaná. V rozhodnom čase od uzatvorenia príkaznej zmluvy až do poistnej udalosti žalovaný v druhom rade zo strany žalobcu nezískal potrebné informácie o zhodnotení hotela Čingov ako predmetu poistenia v podobe pristavenia dvoch zimných záhrad a tieto informácie nebol žalovaný v druhom rade schopný získať ani z verejne dostupných zdrojov, pretože o nich nebol v rozhodnom čase záznam v príslušnej evidencii nehnuteľností. Z údajov na liste vlastníctva č. 2894 vyplýva, že tento údaj bol v evidencii katastra nehnuteľností uvedený až v roku 2017. Žalovaný v druhom rade trval na tom, že hodnota nehnuteľnosti uvedená v poistnej zmluve na úrovni 1 609.796,69 eur plne zodpovedala vtedajšiemu stavu nehnuteľnosti. Žalovaný v druhom rade ako príkazník aj v čase po poistnej udalosti, ku ktorej prišlo dňa 28.04.2011 rešpektoval svoje povinnosti z príkaznej zmluvy, predovšetkým poskytovanie poradenstva a spolupráca pri likvidácii tejto poistnej udalosti, pri vybavovaní poistných nárokov a poistných plnení. Žalovaný v druhom rade mal za to, že vo vzťahu ku žalobcovi ani v čase po vzniku poistnej udalosti neporušil žiadnu zo svojich povinností vyplývajúcich mu z príkaznej zmluvy. Žalovaný v druhom rade nepovažoval žalobu žalobcu za dôvodnú a mal za to, že nie sú naplnené hmotnoprávne predpoklady pre vznik zodpovednosti za škodu, teda nebolo preukázané, že by žalovaný v druhom rade porušil právnu alebo zmluvnú povinnosť, výšku škody považoval žalovaný v druhom rade za neurčitú a neodôvodnenú. Podľa žalovaného v druhom rade neexistuje vzťah príčiny a následku medzi tvrdenou škodou a konaním žalovaného v druhom rade, keď žalobca ním tvrdenú škodu neutrpel v dôsledku konania žalovaného v druhom rade. Nakoniec žalovaný v druhom rade namietal nedostatok pasívnej vecnej legitimácie v konaní.

8. Z vykonaného dokazovania výsluchom svedka U. B., ako aj obsahom poistnej zmluvy č. 6514650729, VPP pre poistenie majetku č. 105 a OPP - poistenie veci pre prípad živelných udalostí č. 155, obsahom interných výpisov z účtu žalovaného v prvom rade, obsahom poistného spisu žalovaného v prvom rade, obsahom vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva Policajného zboru Spišská Nová Ves ČVS:

ORP-306/OVK-SN-2011, faktúr č. 2010/109 a č. 507/2010, potvrdenia č. 10/2011 vydaného L. F. - Kominárstvo, posudku vydaného revíznym technikom spol. T SEKAL s.r.o. dňa 07.05.2011, správy k požiaru Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Spišskej Novej Vsi z 29.04.2011, správy k požiaru Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Spišskej Novej Vsi z 12.07.2011, obsahom expertnej správy o škode požiarom na objekte spol. Čingov Tour spol. s r.o. vyhotovenej spol. INSERVIS Slovakia, s.r.o. zo dňa 30.11.2011, záznamu spoločnosti A3P, s.r.o. z 23.06.2011, obsahom znaleckého posudku číslo 15/2008 zhotoveného znalcom z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností I.. P. W. ako aj ostatným obsahom súdneho spisu a zistil súd tento skutkový a právny stav.

9. Žalobca ako poistený uzatvoril so žalovaným v prvom rade ako poisťovňou dňa 28.03.2007 poistnú zmluvu č. 6514650729, predmetom ktorej bolo živelné poistenie budovy na adrese Hradisko 1, Smižany, vedenej v účtovnej evidencii poisteného, na novú cenu, na poistnú sumu 48 496.735,- Sk (1 609.796, 70 eur), pričom dohodli sadzbu poistného vo výške 0,6 promile z agregovanej poistnej sumy, ročne vo výške 29.098,- Sk a spoluúčasť vo výške 5000,- Sk. Súčasne sa strany dohodli, že pre toto poistenie platia všeobecné poistné podmienky, osobitné poistné podmienky a zmluvné dojednania uvedené vo vložkách k poistnej zmluve a príloha č. 1 - zmluvné dojednania pre poistenie majetku a zodpovednosti za škodu. V zmysle vložky č. 1 - živelné poistenie k poistnej zmluve platia pre poistenie a rozsah poistenia určujú VPP pre poistenie majetku č. 105 a OPP - poistenie veci pre prípad živelných udalostí č. 155.

10. Podľa článku I ods. 2 všeobecných poistných podmienok pre poistenie majetku č. 105 (ďalej len VPP) poistiť je možné vec jednotlivo určenú alebo súbor vecí. Určené veci alebo súbor vecí, na ktoré sa poistenie vzťahuje, sú vymedzené v poistnej zmluve (poistené veci).

Podľa článku I ods. 3 VPP ak bolo dojednané poistenie súboru vecí, vzťahuje sa poistenie aj na veci, ktoré sa stali súčasťou poisteného súboru po uzatvorení poistnej zmluvy. Veci, ktoré prestali byť súčasťou súboru, prestávajú byť poistené.

Podľa článku III ods. 1 VPP poistnou hodnotou veci je jej cena v deň dojednania poistenia, rozhodujúca pre stanovenie výšky poistného. Poistná hodnota môže byť dojednaná ako : a) nová cena, ktorou je obstarávacia cena novej veci, b) časová cena, ktorou je nová cena veci znížená o sumu, zodpovedajúcu stupňu opotrebenia alebo c) iná cena dohodnutá v poistnej zmluve.

Podľa článku VI ods.1 písm. c) VPP okrem povinností stanovených právnymi predpismi je poistený povinný oznámiť poisťovni zmenu poistnej hodnoty poistenej veci alebo súboru, ak došlo v čase trvania poistenia k jej zvýšeniu, ak nebolo v poistnej zmluve dojednané inak.

Podľa článku VI ods.3 VPP ak poruší poistený povinnosti uvedené v bodoch 1 a 2 je poisťovňa oprávnená znížiť plnenie podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jej povinnosti plniť alebo podľa toho, o koľko boli skrátené práva poisťovne voči tretím osobám.

Podľa článku VIII ods.1 VPP poistnou udalosťou je vznik náhodnej udalosti v poistnej zmluvy bližšie označenej, ku ktorej došlo v čase trvania poistenia, a z nej vzniknutá škoda.

Podľa článku IX ods.1 VPP poisťovňa poskytuje plnenie v slovenskej mene, ak nie je v poistnej zmluve dohodnuté inak.

Podľa článku IX ods.2 VPP pri plnení v novej cene a) ak bola poistená vec zničená, ukradnutá alebo stratená, vzniká poistenému právo, pokiaľ nie je ďalej stanovené inak, aby mu poisťovňa vyplatila sumu zodpovedajúcu primeraným nákladom na znovuzriadenie alebo znovuobstaranie veci v čase vzniku poistnej udalosti, zníženú o cenu prípadných zvyškov, b)ak bola poistená vec poškodená, vzniká poistenému právo, aby mu poisťovňa vyplatila sumu, zodpovedajúcu primeraným nákladom na opravu poškodenej veci v čase vzniku poistnej udalosti, zníženú o cenu zvyško nahradzovaných častí.

Podľa článku IX ods.11 VPP poistná suma zodpovedá poistnej hodnote poistenej veci, ak nejde o poistenie na prvé riziko, podľa článku X.

Podľa článku XI VPP ak je v dobe poistnej udalosti poistná suma, stanovená poisteným, nižšia ako poistná hodnota veci, potom poisťovňa poskytne plnenie, ktoré je v rovnakom pomere ku škode ako je poistná suma k poistnej hodnote.

11. Podľa čl. I ods. 1 osobitných poistných podmienok poistenia veci pre prípad živelných udalostí (ďalej len „OPP“) základné živelné poistenie sa vzťahuje na poškodenie alebo zničenie poistenej veci uvedenej v zmluve požiarom, výbuchom, úderom blesku, nárazom alebo zrútením lietadla alebo jeho častí, pádom stromov, stožiarov a iných predmetov, ak nie sú súčasťou poškodenej veci alebo nie sú súčasťou toho istého poisteného súboru, ako je poškodená vec.

Podľa čl. II ods. 1 OPP poistnou udalosťou je poškodenie alebo zničenie poistenej veci niektorou z udalostí uvedených v čl. I body 1 a 2.

Podľa čl. II ods. 2 OPP právo na plnenie vzniká aj vtedy, ak bola poistená vec poškodená, zničená alebo stratená v priamej súvislosti s niektorou udalosťou uvedenou v čl. I body 1 a 2.

12. Z interných výpisov z účtu žalovaného v prvom rade súd zistil, že tento uhradil žalobcovi sumy 7709,03 eur, 6465,97 eur a sumu 3528,71 eur. Realizácia peňažných úhrad a ich výška nebola medzi stranami spornou.

13. Z poistného spisu žalovaného v prvom rade ako aj vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva Policajného zboru Spišská Nová Ves súd zistil a medzi stranami nebolo sporné, že dňa 28.04.2011 prišlo k požiaru v strešnej konštrukcii Hotela Čingov, adresa Hradisko 1, Smižany, ktorého vlastníkom je žalobca ako poistený z poistenej zmluvy uzatvorenej so žalovaným v prvom rade.

14. Uznesením z 28.04.2011 ČVS: ORP-306/OVK-SN-2011 vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva PZ v Spišskej Novej Vsi, odbor kriminálnej polície bolo začaté trestné stíhanie pre prečin všeobecného ohrozenia podľa § 285 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, pretože dňa 28.04.2011 v čase okolo 12.30 hod. došlo v rekreačnej oblasti Čingov v Slovenskom raji z nezistených príčin k požiaru v časti dreveného obkladu podkrovia a strechy Hotela Čingov v katastri obce P. - W., od ktorých sa vznietilo zariadenie skladu, viacerých väčšinou neobsadených izieb, pričom zisťovateľ požiarov z Hasičského a záchranného zboru v Spišskej Novej Vsi ako predbežnú príčinu požiaru určil vznietenie od vnútornej izolácie komína bez zavinenia cudzej osoby, pričom požiarom a následným hasením vznikla spol. Čingov Tour spol. s r.o. Smižany - Hradisko na zhorenom a poškodenom zariadení dreveného obkladu podkrovia, strechy, zariadenia skladu a izieb hotela škoda vo výške cca 100.600,- eur.

15. Uznesením z 02.12.2011 ČVS: ORP-306/OVK-SN-2011 vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva PZ v Spišskej Novej Vsi, odbor kriminálnej polície bolo trestné stíhanie začaté pre prečin všeobecného ohrozenia podľa § 285 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona zastavené , lebo skutok nebol trestným činom a nebol dôvod na postúpenie veci. Podľa odôvodnenia citovaného uznesenia vykonaným vyšetrovaním s poukazom na správu o príčine vzniku požiaru z OR Ha ZZ v Spišskej Novej Vsi, výsluchov poškodených, svedkov, odborného vyjadrenia JHS znaleckej organizácie Martin, dospel vyšetrovateľ k záveru, že pri požiari nedošlo k porušeniu predpisov o ochrane pred požiarmi v zmysle vyhlášky MV SR č. 401/2007 Z.z. a z.č. 314/2001 Z.z. o ochrane pred požiarmi, teda požiar nevznikol nedbanlivostným a nie úmyselným zavineným konaním cudzej osoby, čo sú okolnosti vylučujúce to, že bol spáchaný prečin všeobecného ohrozenia ani iný trestný čin.

16. Z faktúry č. 2010/109 (súčasť vyšetrovacieho spisu č.l. 51, založené za súdnym spisom) vystavenej dňa 17.10.2010 súd zistil, že dodávateľ L. F. - Kominárstvo, Fričovce, IČO: 41 343 867 vyúčtoval žalobcovi cenu materiálu a prác v súvislosti s vykonaním opravy a rekonštrukcie komínového telesa v prevádzke Hotela Čingov v Smižanoch - Hradisku v sume 4868,29 eur, pričom podľa faktúry predmetom dodávky bola demontáž jestvujúcich komínových vložiek, práce spojené s vložkovaním nerez. kom. Vložkami, montáž nerezových dymovodov, konzoly spolu s dopravou a vystavením revíznej správy.

17. Z potvrdenia č. 507/2010 (súčasť vyšetrovacieho spisu- č.l. 52, založené za súdnym spisom) vydaného L. F. - Kominárstvo súd zistil, že dňa 11.10.2010 bola vykonaná podľa § 23 ods.1 vyhlášky MV SR č. 401/2007 Z.z. v objekte Hotela Čingov , Smižany - Hradisko kontrola a čistenie komína -

dymovodu, na ktorý sú pripojené 3 kotle na tuhé palivo s výsledným konštatovaním bez nedostatkov. Následná kontrola mala byť vykonaná v 02/2011.

18. Z potvrdenia č. 10/2011 (súčasť vyšetrovacieho spisu- č.l. 53, založené za súdnym spisom) vydaného L. F. - Kominárstvo súd zistil, že dňa 11.02.2011 bola vykonaná kontrola a čistenie komína - dymovodu, na ktorý sú pripojené 3 kotle na tuhé palivo, v objekte Hotela Čingov, Smižany - Hradisko, pričom neboli zistené žiadne nedostatky.

19. Z posudku vydaného revíznym technikom spol. T SEKAL s.r.o. dňa 07.05.2011 (súčasť vyšetrovacieho spisu- č.l. 54 , založené za súdnym spisom) súd zistil, že revízny technik na žiadosť podnikateľského subjektu F. - Kominárstvo vykonal kontrolu komínových vložiek namontovaných v komíne v objekte Hotela ČINGOV v októbri roku 2010. Revízny technik zistil, že na komínové nerezové vložky sú napojené tri kotle na tuhé palivo, pričom každý z nich má vlastný komínový prieduch s dostatočným prietokom spalín. Komínové vložky sú spájané nitovaním. Spoje vložiek sú prevedené v smere dymu, čím je vylúčená možnosť šírenia plameňa pri prípadnom vyhorení sadzí, ku ktorej skutočnosti neprišlo. Záverom revízny technik uviedol, že komínovo teleso je prevádzkychopné bez zistených závad.

20. Zo správy k požiaru Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Spišskej Novej Vsi z 29.04.2011 súd zistil, že ohnisko požiaru sa nachádzalo v strešnej konštrukcii hotela, na mieste kde sa nachádzal drevený trám umiestnený v tesnej blízkosti komínového telesa. Najpravdepodobnejšou príčinou vzniku požiaru boli špáry v komíne, cez ktoré prechádzali iskry a horúce splodiny horenia na povrch dreveného trámu a spôsobili jeho zapálenie. V tomto prípade neprišlo k porušeniu predpisov o ochrane pred požiarmi.

21. Zo správy k požiaru Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Spišskej Novej Vsi z 12.07.2011 sú zistil, že dňa 28.04.2011 prišlo k požiaru strešnej konštrukcie Hotela Čingov v obci Smižany - Hradisko. Bolo zistené, že pod plechom, ktorý bol prichytený o steny komínového telesa sa nachádza v tesnej blízkosti komína drevený trám, ktorý bol z dvoch tretín zhorený. Príčinou požiaru boli podľa správy špáry v komíne, cez ktoré prechádzali iskry a horúce splodiny horenia na povrch dreveného trámu a spôsobili jeho zapálenie. Požiar poškodil časť plechovej strechy, podhľad strechy, tepelnú izoláciu a časť stropu na chodbe 3.poschodia, hospodársku miestnosť na 3.posch., slnečné kolektory, zariadenie izby na 3.posch. a izby na 2.poschodí. Správa konštatovala, že k porušeniu predpisov o ochrane pred požiarmi neprišlo.

22. Z výsluchu I.. A. U. uskutočneného rámci trestného konania vyšetrovateľom, ktorý tvorí obsah zápisnice o výsluchu svedka vyšetrovacieho spisu, súd zistil, že menovaný ako zisťovateľ príčin požiarov OR HaZZ v Spišskej Novej Vsi vykonal obhliadku požiaroviska po uhasení požiaru Hotela Čingov a zistil, že miesto najväčšieho sálavého tepla sa nachádzalo v strešnej konštrukcii hotela, na mieste, kde sa nachádzal drevený trám umiestnený v blízkosti tehlového komína vybudovaného pred 28 rokmi. V komíne sa nachádzali tri nerezové vložky upevnené v zmysle predpisov o ochrane pred požiarmi a samotný obvodový múr komína bol vymurovaný z tehál spojených maltou tak, ako to upravujú predpisy o ochrane pred požiarmi. Vyhláška MV SR č. 401/2007 Z.z. nadväzuje na vyhlášku č. 84/1997 Z.z., pričom pred touto vyhláškou nebola upravená požiarna bezpečnosť stavieb. Ako najpravdepodobnejšiu príčinu požiaru určil zisťovateľ príčin požiaru špáry v komíne, cez ktoré mohli prechádzať iskry a horúce splodiny horenia na povrch dreveného trámu alebo prehorenie dreveného trámu vplyvom účinkov sálavého tepla na drevený trám dlhodobejším pôsobením, ktoré spôsobuje degradáciu materiálu a znižuje tak stupeň vznietenia dreveného trámu. OR HaZZ v Spišskej Novej Vsi však nedisponuje takou technikou, ktorou by sa mohla presne určiť príčina požiaru. Presná príčina požiaru by sa dala určiť po celkovom rozobratí tehlového komína a nerezových vložiek za pomoci špeciálnej techniky.

23. Z obsahu expertnej správy o škode požiarom na objekte spol. Čingov Tour spol. s r.o. vyhotovenej spol. INSERVIS Slovakia , s.r.o. dňa 30.11.2011 súd zistil, že v dôsledku požiaru z 28.04.2011 došlo k poškodeniu hotelovej časti a tytu Hotela ČINGOV. Zhorená bola drevená časť strešnej konštrukcie v blízkosti komína, vlnitý plech v okolí komína, obytný priestor v mezonetovom byte bol premočený od požiarnej vody a poškodený bol ubytovací priestor hotelových izieb a chodby na 3. a 4. NP. Zabudované rozvody inžinierskych sietí neboli poškodené. Poškodený bol káblový rozvod TV a čiastočne slnečné kolektory. Požiarom boli ďalej zničené plastové okná v hotelových izbách č. 306 a 307. Po zamočení a

zadymení izieb 305, 306, 307, 205,206 a 207 boli poškodené vnútorné maľby. Lepené koberce v izbách a na chodbách I., II. a III. poschodia so spojovacím schodišťom boli čiastočne znečistené. Obsahom expertnej správy bolo posúdenie výšky škody podľa jednotlivých konštrukcií nasledovne :

- Elektroinštalácia , škoda vo výške 387,63 eur uznaná

- Oprava omietok, priečok, podláh a zateplenia , škoda vo výške 1035,- eur uznaná

- Koberce a sanácia podkrovného priestoru, cenová ponuka spol. MRK na výmenu kobercov v čiastke 33.345,12 eur bez DPH a cenová ponuka spol. BELFOR Slovakia, s.r.o. v celkovej výške 17.553,76 eur bez DPH za čistenie kobercov (1926,- eur), výmenu časti kobercov (7363,80 eur), celkovú sanáciu podkrovného priestoru (5370,36 eur) a ostatné náklady (presun, cestovné 2893,80 eur). Uznané boli náklady vo výške 17.553,76 eur bez DPH podľa ponuky spol. BELFOR Slovakia, s.r.o..

- Sadrokartónové konštrukcie a tepelná izolácia, škoda vo výške 609,18 eur uznaná,

- Maľby , škoda vo výške 2072,88 eur uznaná,

- Materiál škoda vo výške 1911,20 eur uznaná,

- Satelitný rozvod škoda vo výške 310,95 eur uznaná,

- Strecha -náklady na opravu vo výške 30094,50 eur podľa cenovej ponuky spol. BELFOR Slovakia, s.r.o.. Z dôvodu, že realizáciou opravy podľa ponuky by prišlo k zhodnoteniu strechy v dôsledku prekrytia novou krytinou, pretože pôvodná sa už nevyrába, bolo uznaných 70% nákladov na opravu strechy , t.j. 21066,15 eur,

- Solárny systém - náklady opravu podľa cenovej ponuky spol. BELFOR Slovakia, s.r.o. predstavujú 3700,- eur, pričom expertíza uznala 2500,- eur. Po rekapitulácii škoda na poistenom objekte podľa expertízy predstavovala celkom 47446,64 bez DPH. Expertíza určila poistnú hodnou objektu Hotela Čingov vychádzajúc zo znaleckého posudku, ktorý stanovil hodnotu objektu hotel na 81.888,44 eur a po prepočítaní indexom nárastu cien k termínu vzniku poistnej udalosti na 2 949.245,- eur s tým, že do poistnej hodnoty nie je započítaná vedľajšia novostavba.

24. Podľa obsahu záznamu spol. A3P, s.r.o. z 23.06.2011 tento konštatoval porušenie § 20 vyhlášky MV SR č. 401/2007 Z.z. , keď po vyvložkovaní komínov dňa 11.10.2011 mala byť realizovaná následná kontrola komínov v decembri 2010, potom vo februári a apríli 2011. Absentuje kontrola komínov v 12/2010 a 04/2011. Ďalej podľa záznamu žalobca porušil § 14 vyhlášky MV SR č. 401/2007 Z.z., keď drevená konštrukcia strechy sa nachádzala vo vzdialenosti menšej ako 5 cm od telesa komína, táto sa vznietila a došlo k požiaru strechy Hotela Čingov.

25. Znalec z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľnostíW.stanovil znaleckým posudkom číslo 15/2008 vyhotoveným dňa 07.03.2008 všeobecnú hodnotu nehnuteľnosti s.č. 1090, hotela ČIngov nachádzajúceho sa v k.ú. Smižany, okres Spišská Nová Ves metódou polohovej diferenciácie pokiaľ ide o stavbu hotela na 58 937.430,85 Sk. Znalec vychádzal z východiskovej hodnoty stavby hotela vo výške 81 888.439,44 SK a technickej hodnoty vo výške 62 521.823,52 Sk.

26. Z listu vlastníctva č. XXXX/X. vedeného pre obec Smižany, katastrálne územie Smižany z 4.3.2008 (príloha znaleckého posudku) a z 08.03.2012 vytvorených cez katastrálny portál zistil súd, že žalobca bol kontinuálne vlastníkom stavby hotela s.č. 1090 postavenej na pozemku parc.č.XXXX 27. Z emailovej komunikácie žalovaného v druhom rade (za žalovaného v druhom rade komunikoval svedok U. B.) a žalobcu (za žalobcu komunikoval štatutárny zástupca) z decembra 2013 (čXXX,XXeur/ mX,117 súdneho spisu) súd zistil, že pri uzatváraní poistnej zmluvy svedok postupoval pri zistení poistnej hodnoty hotela tak, že zistil obostavaný priestor hotela, ktorý predstavoval 8296,25 m3, ďalej smernú cenu za m3 pre rok 2005, ktorá predstavovala XXX,XXeur/mX, koeficient nárastu smerných cien na rok XXXX vo výške 1,122 a vypočítal hodnotu budovy ako násobok obostavaného priestoru 8296,25 m3 a smernej ceny za m3 pre rok 2005 vo výške 172,94eur/m3 a nakoniec násobok koeficientu nárastu smerných cien na rok 2007, v ktorom bola uzatváraná poistná zmluva vo výške 1,122 a poistná hodnota predstavovala 1 609.796,- eur. Koeficient nárastu smerných cien v roku 2008 predstavoval 1,040, čo po prepočítaní zakladalo poistnú hodnotu hotela vo výške 1 674.185,13 eur a koeficienty nárastu smerných cien za roky 2009 až 2013 predstavovali 1.

28. Žalobca ako príkazca a žalovaný v druhom rade ako príkazník uzatvorili dňa 28.03.2007 podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka príkaznú zmluvu o obstarávaní činností v oblasti poistenia, predmetom ktorej bol záväzok príkazníka počas dohodnutej doby pre príkazcu bezodplatne obstarávať dohodnuté činnosti v oblasti poistenia a príkazca sa zaväzoval počas dohodnutej doby dohodnuté činnosti v oblasti poistenia obstarávať výlučne prostredníctvom príkazníka. Zmluvné strany sa dohodli v článku I zmluvy,

že pre účely zmluvy sa obstarávaním dohodnutých činnosti v oblasti poistenia rozumie obstarávanie týchto činností pre žalobcu: a) rozbor, kontrola a revízia poistných zmlúv uzavretých príkazcom s cieľom pre potreby príkazcu preveriť a preskúmať správnosť a výhodnosť uzavretých poistných zmlúv a navrhnúť zmeny a úpravy poistných zmlúv uzavretých príkazcom so zreteľom na požiadavky a potreby príkazcu, b) navrhovanie zmien a úprav poistných zmlúv uzavretých príkazcom v závislosti od vývoja stavu majetku príkazcu, c) poskytovanie odborného poradenstva oblasti poistenia, d) uzavieranie poistných zmlúv, e) sprostredkovanie poistenia, f) poradenstvo a spolupráca pri likvidácii poistných udalostí príkazcu, g) spolupráca pri správe poistenia príkazcu, h) spolupráca pri vybavovaní poistných nárokov a poistných plnení z poistných zmlúv uzavretých príkazcom, i) obstarávanie ponúk na uzavretie poistných zmlúv a j) zisťovanie, hodnotenia a rozbor poistného rizika.

29. Z výsluchu svedka U. B. súd zistil, že tento spolupracuje so žalovaným v druhom rade, pričom ich právny vzťah má charakter obchodnoprávneho vzťahu založeného mandátnou zmluvou. Žalobca bol do roku 2014 obchodným klientom svedka, keď svedok na základe príkaznej zmluvy uzatvorenej dňa 28.03.2007 vykonával pre žalobcu činnosti, ktoré súviseli so starostlivosťou o klienta v oblasti poistenia, ako je spolupôsobenie pri likvidácii poistnej udalosti, odpoisťovanie alebo dopoisťovania majetku, revíziu existujúcich poistných zmlúv alebo predmetu poistenia a prehodnocovanie poistných zmlúv, teda celý servis súvisiaci s poistnými zmluvami. Svedok uviedol, že spolupôsobil pri uzatváraní poistnej zmluvy, predmetom ktorej bolo živelné poistenie hotela Čingov, pričom spolupôsobil pri uzatváraní tejto zmluvy na strane žalovaného v prvom rade ako poisťovne. Svedok bol oslovený žalobcom, aby skontroloval poistnú zmluvu z roku 2003, predmetom ktorej bolo poistenie hotela Čingov. Poistná hodnota uvádzaná v poistnej zmluve vo výške 10 mil. Sk sa mu zdala nízkou, preto zisťoval hodnotu nehnuteľnosti, a to prostredníctvom smerných cien a koeficientov, ktoré vydáva Kooperativa poisťovňa, a ďalej zisťoval obostavaný priestor nehnuteľnosti hotela a vychádzajúc z týchto údajov stanovil hodnotu hotela vo výške 48 mil. Sk. Táto hodnota bola druhou stranou (žalobcom) akceptovaná a následne bola uzatvorená poistná zmluva. V ďalšej spolupráci sa svedok staral o poistné zmluvy žalobcu tak, že sledoval koeficienty nárastu cien, ktoré sú vydávané štatistickým údajom vždy v marci jednotlivého roka, a ktoré následne preberá aj poisťovňa, pričom z výšky koeficientov v priebehu plynutia času nevyplývala potreba prehodnotenia poistných hodnôt poistenej nehnuteľnosti hotela. Niekedy v rokoch 2009 a 2010 absolvoval svedok stretnutia so štatutárnym zástupcom žalobcu, na ktorých mu navrhol prehodnotiť výšku poistnej hodnoty hotela, ale nie v súvislosti s nárastom koeficientu cien, ale v súvislosti s prestavbou vstupnej haly hotela a prístavbou hotela, ktoré podľa svedka zvyšovali hodnotu hotela. Uvedené však bolo zo strany štatutárneho zástupcu žalobcu odmietnuté. V súvislosti s prístavbou uviedol štatutárny zástupca žalobcu, že táto nie je súčasťou hotela. O vzniku poistnej udalosti - požiari hotela bol svedok hneď informovaný a cca do 3-4 hodín bol na mieste požiaru. Zúčastnil sa prvotnej obhliadky, ako aj následných obhliadok organizovaných poisťovňou, prípadne subjektmi, ktoré sa mali podieľať na likvidácii následkov požiaru. Poistnú udalosť - požiar hotela, pomáhal svedok likvidovať. Vo vzťahu ku rozdielom pri zisťovaní obostavanej plochy hotela medzi ním zistenými hodnotami a hodnotami zistenými Slovexpertou svedok uviedol, že objem obostavaného priestoru hotela zisťoval dostupnými prostriedkami, a to pásovým metrom a ultrazvukovými meračmi, pričom hotel je členitý, má 5 poschodí a šikmú strechu a rozdiely, ktoré vznikli pri zistení obostavanej plochy hotela medzi meraniami svedka a meraniami Slovexperty boli dané práve spôsobom zisťovania obostavanej plochy, keď Slovexperta zisťovala obostavanú plochu z projektovej dokumentácie. Tieto rozdiely však označil za zanedbateľné, nemajúce vplyv na likvidáciu škody. Vo vzťahu ku realizovanej prístavbe hotela svedok uviedol, že išlo o prístavbu kongresovej časti hotela, ktorá prístavba mala mať vlastníka odlišného od žalobcu. Svedok ďalej uviedol, že vo vstupnej hale hotela bola realizovaná prestavba výmenou vstupných dverí za automatické a bola pristavená vstupná predsieň. Medzi poisťovňami však existuje nepísané pravidlo, že 10%-né zhodnotenie nehnuteľnosti nepredstavuje potrebu zmeny poistnej hodnoty v poistnej zmluve, pričom túto prestavbu svedok hodnotil práve do rozsahu spomínaných 10%. Nakoniec svedok uviedol, že podľa jeho názoru hodnota hotela uvedená v poistnej zmluve zodpovedala v čase poistnej udalosti poistnej hodnote hotela.

30. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa § 790 Občianskeho zákonníka poistiť možno najmä

a) majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku); b) fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb); c) zodpovednosť za škodu vzniknutú na živote a zdraví alebo na veci, prípadne zodpovednosť za inú majetkovú škodu (poistenie zodpovednosti za škodu).

Podľa § 792 ods. 1 Občianskeho zákonníka na uzavretie poistnej zmluvy je potrebné, aby bol návrh prijatý v lehote, ktorú určil navrhovateľ, a ak ju neurčil, do jedného mesiaca odo dňa, keď druhý účastník návrh dostal. Poistná zmluva je uzavretá okamihom, keď navrhovateľ dostane oznámenie o prijatí svojho návrhu.

Podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.

Podľa § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Ods. 2 právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Ods. 3 plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

Podľa § 806 Občianskeho zákonníka z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.

Podľa § 809 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistený je povinný dbať, aby poistná udalosť nenastala; najmä nesmie porušovať povinnosti smerujúce k odvráteniu alebo zmenšeniu nebezpečenstva, ktoré sú mu právnymi predpismi uložené alebo ktoré vzal na seba poistnou zmluvou.

Podľa § 809 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak poistený vedome alebo následkom požitia alkoholu alebo návykových látok porušil povinnosti uvedené v odseku 1 a toto porušenie podstatne prispelo ku vzniku poistnej udalosti alebo k väčšiemu rozsahu jej následkov, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy primerane znížiť. To isté platí, ak porušil tieto povinnosti vedome alebo následkom požitia alkoholu alebo návykových látok ten, kto s poisteným žije v spoločnej domácnosti.

Podľa § 724 Občianskeho zákonníka príkaznou zmluvou sa zaväzuje príkazník, že pre príkazcu obstará nejakú vec alebo vykoná inú činnosť.

Podľa § 261 ods. 1 Občianskeho zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka účinného k 01.03.2007 zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona , a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.

Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 373 Obchodného zákonníka kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Podľa § 20 ods. 2 vyhlášky MV SR č. 401/2007 Z.z. (o technických podmienkach a požiadavkách na protipožiarnu bezpečnosť pri inštalácii a prevádzkovaní palivového spotrebiča, elektrotepelného spotrebiča a zariadenia ústredného vykurovania a pri výstavbe a používaní komína a dymovodu a o lehotách ich čistenia a vykonávania kontrol) komín sa musí počas prevádzky čistiť a kontrolovať najmenej v týchto lehotách: a) ak sú na komínové teleso pripojené spotrebiče s celkovým tepelným výkonom do 50 kW, raz za 1. štyri mesiace, ak sú do komína pripojené spotrebiče na tuhé palivá alebo spotrebiče na kvapalné palivá, 2. šesť mesiacov, ak sú do komína pripojené spotrebiče na plynné palivá a ak ide o komín bez vložky, 3. dvanásť mesiacov, ak sú do komína pripojené spotrebiče na plynné palivá a ak ide o komín s vložkou, b) ak sú na komínové teleso pripojené spotrebiče s celkovým tepelným výkonom nad 50 kW, raz za 1. dva mesiace, ak sú do komína pripojené spotrebiče na tuhé palivá alebo spotrebiče na kvapalné palivá, 2. šesť mesiacov, ak sú do komína pripojené spotrebiče na plynné palivá.

Podľa § 14 ods. 1 vyhlášky MV SR č. 401/2007 Z.z. navrhovaný nový komín a dymovod, rekonštruovaný komín a dymovod a stavebné úpravy na komíne a dymovode pred výmenou spotrebiča na tuhé palivo, spotrebiča na kvapalné palivo alebo spotrebiča na plynné palivo za spotrebič s iným výkonom a pred zmenou druhu paliva musia byť vyhotovené podľa technickej normy tejto vyhlášky alebo podľa schválenej dokumentácie stavieb. ods. 2 Spalinová cesta musí byť navrhnutá a vyhotovená tak, aby komín a dymovod spoľahlivo odvádzali spaliny od pripojeného spotrebiča na tuhé palivo, spotrebiča na kvapalné palivo alebo spotrebiča na plynné palivo do vonkajšieho prostredia a aby sa nadmerne nezužoval vnútorný prierez spalinovej cesty konštrukčnými prvkami alebo pevnými usadeninami spalín. ods. 3 Komín a dymovod musia byť vyhotovené tak, aby sa v nich mohla vykonávať kontrola a čistenie. ods. 4 Stavebné riešenie objektu musí byť vyhotovené tak, aby umožňovalo bezpečný prístup ku komínu, k dymovodu a k ich čistiacim otvorom. Ak je čistiacim otvorom ústie komína, treba zabezpečiť bezpečný prístup aj k tomuto ústiu. V stavbách na bývanie skupiny B musí byť komín umiestnený tak, aby bol prístup ku komínu, ktorý je vedený vnútornými priestormi stavby, zabezpečený zo spoločných priestorov; prístup k tomuto komínu nemožno viesť cez priestory bytu. ods. 5 Na výstavbu komína a dymovodu sa spravidla používajú nehorľavé materiály s porovnateľnou životnosťou, na akú je navrhnutá stavba, ktorej sú súčasťou. ods. 6 Komínová vložka sa vyhotovuje spravidla z materiálov triedy reakcie na oheň A1, ktorých životnosť nie je kratšia ako životnosť pripájaného palivového spotrebiča, najmenej však 15 rokov, alebo z materiálov, ktoré sú určené v technickej norme. ods. 7 Komín a dymovod musia byť vyhotovené z výrobkov, ktoré majú vlastnosti podľa technickej normy overené podľa osobitného predpisu. V konštrukcii komína a dymovodu musia byť použité materiály prichádzajúce do priameho styku s odvádzanými spalinami, ktoré odolávajú tepelným a korozívnym účinkom spalín. Spotrebič s teplotou spalín pohybujúcou sa na hranici rosného bodu vodnej pary musí byť pripojený na spalinovú cestu odolnú proti zvýšenému korozívnemu pôsobeniu kondenzátu spalín a proti prieniku kondenzátu spalín z vonkajšieho plášťa komína a dymovodu. ods. 8 Vzdialenosť telesa komína od stavebných konštrukcií triedy reakcie na oheň B, C, D, E alebo F určí výrobca. Ak túto požiadavku nemožno splniť, možno vzdialenosť zmenšiť až na 10 mm, pričom tento priestor sa vypĺňa nehorľavým a tepelnoizolačným materiálom podľa prílohy č. 7. Ak je komín vyhotovený z plastov alebo ak je jeho konštrukčné vyhotovenie také, že oteplenie vonkajšieho plášťa komína je najviac 52 oC, možno tieto konštrukcie a materiály umiestniť v bezprostrednej blízkosti komína. ods. 9 Spalinovú cestu vyhotovenú z hliníka možno použiť na odvod spalín od spotrebiča na plynné palivo s teplotou spalín v dymovom hrdle najviac 250 oC a na odvod spalín, ktorých teplota určená výpočtom podľa technickej normy neklesne v celej dĺžke dymovej cesty pod rosný bod odvádzaných spalín. ods. 10 Spalinová cesta z plastu sa vyhotovuje podľa technickej normy alebo vlastnosti spalinovej cesty sú overené podľa inej technickej špecifikácie.

31. Žalobca sa žalobou domáhal od žalovaných spoločného a nerozdielneho zaplatenia sumy vo výške 70.993,11 eur , a to od žalovaného v prvom rade titulom doplatku poistného plnenia a od žalovaného v druhom rade titulom náhrady škody.

Konajúci súd pripustil uznesením na pojednávaní konanom dňa 28.05.2018 ( č.l. 457 súdneho spisu) , za prítomnosti všetkých strán sporu, na základe návrhu žalobcu podľa ktorého žalobca žiadal, aby súd uložil žalovaným v 1.rade a v 2.rade spoločne a nerozdielne povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 70.993,11 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku a súčasne zaplatiť mu spoločne a nerozdielne trovy konania a právneho zastúpenia , zmenu petitu.

32. Z vykonaného dokazovania súd zistil a strany nakoniec ani nesporovali skutočnosť, že dňa 28.03.2007 uzatvoril žalobca so žalovaným v prvom rade ako poistiteľom poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo živelné poistenie budovy Hotela Čingov, s.č. 1090 zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX vedenom pre k.ú. P., vo výlučnom vlastníctve žalobcu. Dňa 28.04.2011 prišlo v strešnej časti budovy hotela ku požiaru, v dôsledku ktorého bola budova hotela poškodená. Medzi stranami nebolo sporným, že požiar budovy hotela je poistnou udalosťou krytou dohodnutou poistnou zmluvou, ktorá v čase poistnej udalosti trvala. Žalobca ohlásil žalovanému v prvom rade riadne poistnú udalosť a žalovaný v prvom rade poskytol žalobcovi poistné plnenie vo výške celkom 17.703,71 eur. Žalovaný v prvom rade namietal výšku žalobcom uplatneného nároku na poistné plnenie, pretože sa nestotožnil s výškou jednotlivých nákladov, ktoré žalobca považoval za primerané na opravu, resp. znovuzriadenie požiarom poškodeného súboru vecí. Žalovaný v prvom rade súčasne krátil poistné plnenie a to v rozsahu 30% v súlade s ust. § 809 Občianskeho zákonníka pre porušenie právnych predpisov o požiarnej ochrane žalobcom a súčasne pristúpil z dôvodu podpoistenia poisteného objektu v čase vzniku poistnej udalosti, k zníženiu poistného plnenia v súlade s čl. XI v spojení s čl. VI ods. 1 písm. c) a ods. 3 VPP.

33. Žalobca tvrdil, že primerané náklady, pri plnení v novej cene (podľa vložky č. 1 bodu 1 poistnej zmluvy bola budova poistená na novú cenu) na znovuobstaranie a opravu požiarom poškodených vecí v čase vzniku poistnej udalosti predstavujú celkom sumu vo výške 109.002,16 eur.

34. Medzi stranami neboli sporné náklady na opravu elektroinštalácie vo výške 387,63 eur, náklady na opravu omietok, priečok, podláh a zateplenia izby č. 305 vo výške 1034,89 eur, náklady na sanáciu podkrovia spolu s cestovnými a dopravnými nákladmi vo výške 5370,36 eur a 2893,60 eur, náklady na sadrokartónové konštrukcie a tepelnú izoláciu izby č. 305 vo výške 609,18 eur , náklady na vymaľovanie v rozsahu nákladov na práce a materiál s tým spojený vo výške 1756,80 eur a 316,08 eur, náklady na opravu satelitného rozvodu vo výške 310,95 eur (164,28 eur a 146,67 eur).

35. Sporná zostala výška primeraných nákladov na čistenie a výmenu podlahových krytín poškodených alebo zničených v súvislosti s požiarom ako aj sanáciu podkrovného priestoru budovy hotela po požiari. Žalobca predložil nezáväznú cenovú ponuku vyhotovenú spol. MRK CONTRACT, s.r.o., podľa ktorej náklady na výmenu kobercov poškodených požiarom na chodbách 01,1,2,3, podestách a schodoch hotela ako aj izbách č. 304, č. 305, č. 306, č. 205, č. 206 a č. 207 by predstavovali 33.345,12 eur bez DPH (č.l. 349 súdneho spisu). Súčasne s tým predložil žalobca aj ponuku spol. BELFOR Slovakia, spol. s r.o. z 30.09.2011 (č.l. 351 súdneho spisu v spojení s prílohou č. 1 na č.l. 352), podľa ktorej prílohy náklady na sanáciu škôd spôsobených požiarom v podkrovnom priestore predstavujú sumu 5370,- eur bez DPH, náklady na sanáciu (tepovanie) a výmenu požiarom poškodených kobercov predstavujú 1926,- eur bez DPH a 7363,80 eur bez DPH. Nakoniec ponuka obsahuje tzv. ostatné náklady zahŕňajúce vedenie a koordináciu stavby, likvidáciu nebezpečných odpadov, cestovné a prepravné náklady v celkovej výške 2893,60 eur bez DPH. Celkom teda ponuka spol. BELFOR Slovakia, spol. s r.o. zahŕňajúc aj náklady na sanáciu a výmenu požiarom poškodených kobercov predstavovala 17.553,76 eur bez DPH a v tomto rozsahu boli náklady žalovaným v prvom rade aj uznané. Pretože v zmysle čl.IX ods. 2 VPP je žalovaný v prvom rade povinný vyplatiť sumu zodpovedajúcu primeraným nákladom na opravu alebo znovuobstaranie poškodenej veci, stotožnil sa súd s názorom žalovaného v prvom rade, že je povinný vyplatiť žalobcovi poistné plnenie zodpovedajúce nákladom na sanáciu a výmenu požiarom poškodených kobercov, ktoré predstavujú 1926,- eur bez DPH a 7363,80 eur bez DPH a nie sumu 33345,12 eur bez DPH, pretože tieto náklady považoval za neprimerané. V zmysle VPP nie je totiž žalovaný ako poisťovňa povinný vyplatiť sumu zodpovedajúcu akýmkoľvek nákladom ale len primeraným a žalobca vo vzťahu ku ponuke spol. BELFOR Slovakia, s.r.o. (ponuka s nižšími rozpočtovanými nákladmi) žiadnym spôsobom nenamietal, že by rozpočet na sanáciu a výmenu požiarom postihnutých kobercov nepočítal s celým rozsahom požiarom zničených alebo poškodených kobercov, ktoré bolo potrebné sanovať (teda nesporoval kvantitatívnu stránku tohto rozpočtu) a ani jeho kvalitatívnu stránku, teda že by rozpočet počítal s jednotkovou cenou materiálu/kobercov kvalitatívne odlišných od zničených kobercov alebo zahŕňal práce, ktorých prevedením by nebola dosiahnutá

požadovaná kvalita sanácie. Vo vzťahu ku rozpočtu spol. BELFOR Slovakia, s.r.o. nevzniesol teda žalobca žiadne námietky, len žiadal vyplatiť sumu zodpovedajúcu nákladom rozpočtovaným ponukou vo vyššej výške (ponuka spol. MRK CONTRACT, s.r.o.) bez vysvetlenia odôvodnenosti tejto požiadavky. Žalovaná v prvom rade sa ako poisťovateľ zaviazala vyplatiť poistné plnenie zodpovedajúce primeraným nákladom na opravu a znovuobstaranie poškodenej veci. Teda, ak pri uvedenej položke hovoríme o nákladoch na sanáciu požiarom zničených alebo poškodených kobercov, pričom sú predložené dve ponuky na totožný kvantitatívny a kvalitatívny rozsah sanácie požiarom zničených alebo poškodených kobercov a jedna z nich ponúka realizáciu sanácie za nižšie náklady ako ďalšia ponuka, potom nie je dôvod, aby súd vychádzal pri posúdení primeranosti nákladov na sanáciu požiarom poškodených alebo zničených kobercov z ponuky s vyššími cenovými reláciami. Primeranosť nákladov na sanáciu nie je daná totiž nákladmi v akejkoľvek výške, ale vo výške primeranej, za ktorú je v tomto prípade potrebné považovať pri totožnej kvalite a kvantite náklady vo výške zodpovedajúcej ponuke s nižšou rozpočtovanou cenou. Preto súd pri určení primeraných nákladov na sanáciu požiarom zničených alebo poškodených podlahových krytín vychádzal z nižšej ponuky spol. BELFOR Slovakia, spol. s r.o. vo výške celkom 9289, 80 eur.

Obe ponuky sú súčasťou expertízy predloženej žalovaným v prvom rade a súčasťou predloženého poistného spisu.

36. Spornými zostali aj náklady na opravu strechy hotela, zničenej po požiari vo výške 30094,50 eur bez DPH podľa ponuky spol. BELFOR Slovakia, spol. s r.o. z 30.09.2011 (č.l. 302 súdneho spisu), ktorú žalovaný uznal len vo výške 21066,15 eur bez DPH s odôvodnením, že realizáciou rozpočtovaných prác by prišlo k „vylepšeniu stavu“, a preto žalovaný neuznáva 30% nákladov. Jednak zníženie o 30%, resp. uznanie 70% nákladov nie je žiadnym spôsobom odôvodnené vo vzťahu ku konkrétnemu rozsahu zníženia a už vôbec nie neprimeranosťou nákladov. Žalovaný v prvom rade je povinný vyplatiť sumu zodpovedajú primeraným nákladom na opravu poškodenej veci (strechy) v čase vzniku poistnej udalosti, keďže ide o plnenie v novej cene, pretože poistná zmluva vo svojej vložke 1 bod 1 zakotvuje poistenie na novú cenu. Žalovaný nedôvodil neprimeranosťou nákladov, nekonkretizoval a neposkytol žiadne námietky ani konkrétne skutkové tvrdenia vo vzťahu k tomu, že by rozsah prác alebo rozpočtovaného materiálu nezodpovedal rozsahu poškodenia strechy pri požiari (teda potrebným nákladom pre odstránenie poškodenia), nesporoval že by k poškodeniu strechy požiarom došlo práve v tom rozsahu, v akom boli práce a materiál na odstránenie poškodenia požiarom strechy rozpočtované, ani nedôvodil neprimeranosťou rozpočtovanej jednotkovej ceny prác alebo materiálu, ani potreby vykonania jednotlivých druhov rozpočtovaných prác resp. potrebu použitia rozpočtovaného materiálu v rozpočtovanom množstve. Žalovaný v prvom rade neumožnil svojim všeobecným nekonkretizovaným tvrdením o znížení v rozsahu 30% z dôvodu „vylepšenia“, preskúmať ako dospel k rozsahu zníženia, z čoho vychádzal, akými úvahami sa spravoval pri určení rozsahu zníženia, netvrdil ani, že by zníženie malo predstavovať cenu zvyškov nahradzovaných častí (v zmysle VPP), preto súd nepovažoval takúto námietku žalovaného za relevantnú teda takú, ktorá by mohla ovplyvniť záver súdu o preukázaní primeranosti nákladov na opravu požiarom zničenej strechy žalobcom. Súd teda posúdil takto žalobcom preukázané náklady na opravu strechy hotela po požiari ako primerané, na ktoré vznikol žalobcovi v zmysle VPP nárok. Pre úplnosť uvádza súd, že jediná námietka, ktorú žalovaný vo vzťahu ku rozpočtovaným nákladom na opravu strechy poskytol bola námietka tzv. vylepšenia, ktorá však nemá žiadnu oporu vo VPP a túto námietku poskytol prostredníctvom expertíznej správy vyhotovenej spol. INSERVIS Slovakia,s .r.o., teda prostredníctvom osoby, ktorá pre žalovaného preskúmavala po odbornej stráne nároky žalobcu na poistné plnenie, a ktorú považoval žalovaný (ako to tvrdil v konaní) za experta v danej oblasti. Žalobca aj žalovaný predložili súdu aj inú ponuku FIRMA REMONTOWO (č.l. 300 súdneho spisu) na výmenu strešnej krytiny v rozsahu rozpočtovaných nákladov 36.650,- eur. Náklady v rozsahu tejto vyššej ponuky si však žalobca neuplatnil a za primerané náklady na opravu požiarom zničenej strechy hotela považoval žalobca náklady podľa ponuky spol. BELFOR Slovakia, spol. s r.o., teda podľa najnižšej ponuky. Súd sa stotožnil s takto uplatneným nárokom žalobcu ako dôvodným a za primerané náklady na opravu požiarom zničenej strechy považoval sumu vo výške 30.094,50 eur, keď nekonkrétnu obranu žalovaného v prvej rade o znížení plnenia o 30% pre „vylepšeniu stavu“ nepovažoval za dôvodnú a to aj preto, že opravu požiarom zničenej strechy je možné realizovať len za použitia nového stavebného materiálu tak, aby táto bola užívaniaschopná, ako tomu bolo pred požiarom a nie je dosť dobre predstaviteľné, aby žalobca na opravu zničenej strechy hotela využíval už skôr použitý stavebný materiál. Postup použitia nového stavebného materiálu pri oprave požiarom poškodenej strechy odôvodňuje aj dojednanie poistenia na tzv. novú cenu a nie starú

cenu podľa vložky č. 1 k poistnej zmluve a ustanovenie čl. IX ods. 2 VPP, v ktorom sa žalovaný v prvom rade zaviazal vyplatiť žalobcovi ako poistenému sumu zodpovedajúcu primeraným nákladom na opravu alebo znovuobstaranie poškodenej veci, pričom odpočítanie zhodnotenia nie je medzi stranami dohodnuté. Pretože žalovaný v prvom rade netvrdil, že by niektoré práce, ktorých vykonanie bolo v súvislosti s opravou strechy hotela rozpočtované alebo rozpočtovaný materiál tak, ako sú tieto práce a materiál špecifikované v ponuke od spol. BELFOR Slovakia, spol. s.r.o. predloženej žalobcom, nesúviseli s opravou poškodenia, resp. s obnovou strechy hotela, je potrebné tento žalobcom uplatnený nárok vo výške 30.094,50 eur považovať za dôvodný v celom rozsahu.

37. Z nákladov uplatnených žalobcom ako primerané náklady na opravu alebo znovuobstaranie požiarom poškodeného súboru vecí sporoval žalovaný v prvom rade výšku nákladov na opravu požiarom poškodeného solárneho systému uplatnené žalobcom vo výške 3700,- eur, pričom za primerané v tomto prípade považoval náklady vo výške 2500,- eur. Žalobca preukázal rozpočet nákladov na sanáciu požiarom poškodeného solárneho systému na ohrev TÚV vyhotoveného spol. BELFOR Slovakia, spol. s r.o. vo výške 3700,- eur (č.l. 373 ako súčasť elektronickej komunikácie), ktorý rozpočet zahŕňal zistenie skutočného stavu poškodenia systému vrátane tlakovej skúšky systému, montážne práce, asistenčné výškové práce, inštalačné práce, spotrebný materiál a cestovné náklady. Na žalovanom bolo, aby s odbornou starostlivosťou likvidoval poistnú udalosť, a teda tvrdil výšku nákladov, ktoré považuje za primerané na opravu požiarom poškodeného solárneho systému, keď nesporoval, že k jeho poškodeniu požiarom naozaj prišlo. Zakiaľ žalobca predložil rozpočet spol. BELFOR Slovakia, spol. s r.o., žalovaný nezaujal žiadne konkrétne tvrdenia týkajúce sa žalobcom uplatnenej výšky poisteného plnenia, uviedol len, že expertízna spoločnosť uskutočnila ohliadku a šetrenie ale neposúdila potrebný rozsah opravy. Ak žalovaný zahrnul do primeraných nákladov na opravu požiarom poškodeného solárneho systému náklady len vo výške 2.500,- eur, mal uviesť a preukázať svoje tvrdenia o primeranosti tejto výšky nákladov. Žalovaný v prvom rade okrem svojho tvrdenia o neprimeranosti výšky nákladov na opravu solárneho systému v žalobcom uplatnenej výške 3700,- eur vychádzajúcej z rozpočtu spol. BELFOR Slovakia, spol. s r.o., neposkytol súdu žiadne tvrdenia o dôvodoch, pre ktoré považuje žalobcom uplatnené náklady v danom čase a mieste za neakceptovateľné a neprimerané. Žalovaný v prvom rade hoci je poisťovateľom, ktorý má likvidovať poistnú udalosť s odbornou starostlivosťou sa žiadnym relevantným spôsobom nevyjadril k rozpočtu nákladov predloženým žalobcom, neuviedol, ktoré položky rozpočtu, prípadne v akom rozsahu považuje za neprimerané, nezdôvodnil ako dospel k ním uvádzanej výške primeraných nákladov na opravu solárneho systému predstavujúcej 2.500,- eur a svoje tvrdenia o neprimeranosti nákladov žiadnym relevantným spôsobom neodôvodnil a nepreukázal a nenavrhol v tomto smere súdu vykonať žiadne dokazovanie. Žalovaný v prvom rade tak neumožnil žalobcovi reagovať a vyjadriť sa k jeho všeobecnému tvrdeniu o primeranej výške nákladov na opravu požiarom zničeného solárneho systému, ktoré stanovil na 2.500,- eur bez akejkoľvek konkretizácie a špecifikácie, resp. bez akéhokoľvek vzťahu a odkazu na rozpočet predložený žalobcom. Podľa súdu v konaní nepostačuje skutkové tvrdenia strany len rozporovať, ale v civilnom sporovom konaní je potrebné tvrdiť vlastné skutkové tvrdenia a tieto aj preukazovať. V tomto smere žalovaný neprodukoval procesnú iniciatívu. Pretože tvrdenia žalovaného o primeranej výške nákladov na opravu požiarom poškodeného solárneho systému hotela boli nekonkrétne a pre súd nepreskúmateľné a bez vzťahu ku výške nákladov preukázaných žalobcom, považoval žalobcom tvrdenú výšku nákladov na opravu požiarom poškodeného solárneho systému hotela predstavujúcu 3700,- eur za dôvodnú.

38. Nakoniec si žalobca uplatnil v rámci nároku na vyplatenie poistného plnenia primerané náklady na opravu požiarom zničenej fasády hotela vo výške 28.271,74 eur, pričom výšku týchto nákladov preukázal obsahom predloženej cenovej ponuky na opravu fasády hotela Čingov vyhotovenou spol. STAVOCENTRUM SK s.r.o. (č.l. 129 súdneho spisu). Ponuka obsahuje podrobný kvalitatívny a kvantitatívny rozpis jednotlivých položiek konštrukcií a prác ako aj špecifikáciu materiálu potrebných na opravu fasády hotela. Predmetnú cenovú ponuku predložil žalobca ako listinný dôkaz dňa 25.06.2015. Žalovaný v prvom rade nenamietal žalobcom uplatnené náklady a žiadnym spôsobom sa nevyjadril ku obsahu žalobcom predloženej ponuky, nenamietal potrebný rozsah opravy ani primeranosť ceny, teda súd tento žalobcom uplatnený nárok považoval za nesporný, preukázaný a dôvodný . 39. Pre úplnosť súd uvádza, že spol. INSERVIS Slovakia s.r.o. ani spol. A3P, s.r.o. nie sú odborne spôsobilými osobami v žiadnom z odborov, ku ktorým podávali vyjadrenia resp. tzv. expertízy. Menované spoločnosti nie sú znaleckými organizáciami a podľa predmetov činnosti, ktoré mali a majú zapísané v obchodnom registri podnikajú buď v oblasti súkromnej bezpečnostnej služby alebo vo všeobecných predmetoch podnikania ako je predaj a nákup tovarov, poradenskej činnosti všeobecne a poskytovaní

administratívnych prác (výpis z obchodného registra č.l. 462 súdneho spisu) teda v činnostiach, ktoré nemajú žiaden vzťah k oblasti, v ktorej bola uskutočňovaná likvidácia poistnej udalosti žalovaným v prvom rade. S poukazom na uvedené súd teda prihliadal na obsah expertízy vypracovanej spol. INSERVIS Slovakia s.r.o. resp. záznamu vyhotoveného spol. A3P, s.r.o. len ako na skutkové tvrdenia žalovaného v prvom rade a nie ako na dôkaz odborne spôsobilej osoby.

40. Žalovaný v prvom rade si uplatnil vo vzťahu ku svojej povinnosti poskytnúť poistné plnenie zníženie poistného plnenia o 30% s poukazom na čl. VI ods. 1 a ods. 3 všeobecných poistných podmienok v spojení s ust. § 809 Občianskeho zákonníka. Žalovaný v prvom rade tvrdil porušenie povinnosti žalobcom dodržiavať právne predpisy o ochrane pred požiarmi, konkrétne porušenie povinností stanovených v § 20 ods. 2 písm. b) bod 1 vyhlášky MV SR č. 401/2007 Z.z. a v § 14 citovanej vyhlášky v spojení s jej prílohu č. 1 .Podľa tvrdenia žalovaného v prvom rade nevykonal žalobca v mesiacoch december 2010 a apríl 2011 povinné čistenie a kontrolu komínového telesa a nedodržal prílohou vyhlášky stanovenú povinnosť, podľa ktorej mala byť drevená konštrukcia vzdialená od komína najmenej 800mm. Vychádzajúc z uvedeného dospel žalovaný v prvom rade k záveru, že je oprávnený znížiť poistné plnenie, pričom za primerané považoval zníženie poistného plnenia o 30%.

Ust. § 809 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka ukladá poistenému neporušovať povinnosti uložené mu právnymi predpismi alebo prevzaté poistnou zmluvou smerujúce k odvráteniu alebo zmenšeniu nebezpečenstva s tým, že vedomým porušením uvedených povinností poisteným, ak toto podstatne prispeje ku vzniku poistnej udalosti alebo k zväčšeniu rozsahu jej následkov, sa zakladá právo poisťovne primerane znížiť poistné plnenie. Súčasne ustanovenie článku VI ods. 3 všeobecných poistných podmienok založilo právo žalovaného v prvom rade v prípade porušenia povinnosti žalobcom ako poisteným, ktorá povinnosť bola stanovená právnymi predpismi oprávnenie žalovaného v prvom rade znížiť plnenie podľa vplyvu porušenia na rozsah jeho povinnosti plniť alebo na skrátenie práva žalovaného v prvom rade voči tretím osobám.

Poistnou zmluvou sa zaviazal žalovaný v prvom rade ako poisťovateľ poskytnúť v dohodnutom rozsahu plnenie, ak nastane náhodilá udalosť špecifikovaná v poistných podmienkach a žalobca ako poistený sa zaviazal platiť poistné. Nie je sporné, že takáto náhodilá udalosť nastala, išlo o požiar hotela s jeho zariadením, dôsledkom ktorého bolo poškodenie poistenej veci. Poistenie predstavuje určitý spôsob zabezpečenia proti následkom vyvolaným skutočnosťou charakterizovanou ako poistné nebezpečenstvo resp. poistné riziko. Obsahom poistenia majetku, ako je to v prejednávanej veci, je jeho ochrana pre prípad zníženia alebo straty hodnoty poistenej veci v dôsledku poistnej udalosti, pričom nie je vylúčené, aby sa tak stalo aj pôsobením poisteného. Zmyslom ustanovenia § 809 Občianskeho zákonníka nie je potom postihnúť poisteného za to, že nastala poistná udalosť, ale účelom tohto ustanovenia je prevencia, teda uloženie povinnosti poistenému, aby predchádzal poistnej udalosti. Preto sa v ods. 1 § 809 Obč. zák. hovorí o neporušovaní povinností smerujúcich k odvráteniu alebo zmenšeniu nebezpečia, ktoré sú poistenému uložené právnymi predpismi alebo ktoré prevzal poistnou zmluvou. Z tohto znenia je zrejmé, že prevenčná povinnosť má byť presne vymedzená, a to buď priamo obsahom poistnej zmluvy alebo poistných podmienok alebo má vyplývať z tých právnych predpisov, ktoré regulujú nakladanie poisteného s poistenou vecou pri jej užívaní resp. prevádzkovaní. Ak poistený vedome poruší takto vymedzenú povinnosť nastupuje oprávnenie poisťovateľa znížiť poistné plnenie.

Žalovaný v prvom rade tvrdil porušenie všeobecne záväzných protipožiarnych predpisov žalobcom, ktoré pôsobili prevenčne vo vzťahu ku nebezpečenstvu vzniku požiaru stavby.

Z vykonaného dokazovania najmä správami k požiaru vydanými Okresným riaditeľstvom Hasičského a záchranného zboru v Spišskej Novej Vsi dňa 29.04.2011 a dňa 12.07.2011 ako aj obsahom výsluchu I.. A. U. (zisťovateľ príčin požiarov OR HaZZ v Spišskej Novej Vsi ) (body 20, 21 a 22 odôvodnenia rozsudku) súd zistil, že zisťovateľ príčin požiarov ORHaZZ v Spišskej Novej Vsi po ohliadke miesta požiaru, vykonanej tesne po jeho uhasení, stanovil ako najpravdepodobnejšiu príčinu požiaru špáry v komíne, cez ktoré mohli prechádzať iskry a horúce splodiny horenia na povrch dreveného trámu. Následne ako ďalšia možná varianta vzniku požiaru bolo zisťovateľom príčin požiaru stanovené prehorenie dreveného trámu vplyvom účinkov sálavého tepla na drevený trám dlhodobejším pôsobením, ktoré spôsobuje degradáciu materiálu a tým znižuje stupeň vznietenia dreveného trámu. OR HaZZ však podľa vlastného vyjadrenia nedisponovalo technikou, ktorá by umožnila určiť presnú príčinu požiaru, a preto boli stanovené len pravdepodobné príčiny požiaru hotela a nikdy nebola zistená skutočná príčina

vzniku požiaru. Za relevantné zistenia stavu požiaroviska považuje súd zistenia uvedené zisťovateľom požiarov OR HaZZ Spišská Nová Ves a nie závery spol. INSERVIS Slovakia, s.r.o. ani spol. A3P, s.r.o., pretože tieto spoločnosti nemali žiadne odborné predpoklady pre kvalifikované stanovenie príčin požiaru a naviac buď vychádzali zo správ hasičského a záchranného zboru a požiarovisko vôbec neohliadli resp. toto obhliadli až po uplynutí dlhšieho časového obdobia na rozdiel od zisťovateľa príčin požiaru OR HaZZ v Spišskej Novej Vsi. Žalovaný v prvom rade nikdy netvrdil presnú príčinu vzniku požiaru a dovolával sa obsahu správ vydaných ORHaZZ v Spišskej Novej Vsi . Pretože príčina vzniku požiaru hotela nikdy nebola určená a zisťovateľ hasičského a záchranného zboru stanovoval len pravdepodobné príčiny požiaru, nebolo v konaní naisto preukázané ako požiar vznikol, teda nebolo možné zistiť čo spôsobilo požiar ako poistnú udalosť, a ani nebolo možné zistiť či požiar nevznikol ako dôsledok iných príčin ako tých, ktoré s pravdepodobnosťou stanovoval zisťovateľ príčin požiarov ORHaZZ v Spišskej Novej Vsi. Na základe uvedeného nie je podľa súdu možné dovodzovať, ktorá skutočnosť prispela k vzniku požiaru ako poistnej udalosti. Keďže súdu nie sú známe skutočné príčiny vzniku poistnej udalosti (požiaru) nie je možné urobiť záver o tom, či sa žalobca dopustil takého porušenia povinnosti, ktoré podstatne prispelo k vzniku poistnej udalosti alebo k zväčšeniu rozsahu jej následkov, resp. nie je možné dovodiť , či sa žalobca v príčinnej súvislosti so vznikom požiaru ako poistnej udalosti vôbec porušenia niektorej prevenčnej povinnosti dopustil a to aj s poukazom na skutočnosť, že OR HaZZ v Spišskej Novej Vsi vo svojich správach vždy konštatovalo, že k porušeniu protipožiarnych predpisov neprišlo. Až potom, čo by boli presne zistené príčiny požiaru, teda bol by zrejmý mechanizmus vzniku požiaru, mohol by súd posúdiť prípadné porušenie prevenčných povinností v oblasti ochrany pred požiarmi žalobcom ako poisteným. Zníženie poistného plnenia žalovaným v prvom rade by bolo totiž oprávnené len, ak by porušenie konkrétnej prevenčnej povinnosti žalobcom bolo v príčinnej súvislosti so vznikom poistnej udalosti alebo zväčšením rozsahu jej následkov (ust. § 809 Občianskeho zákonníka), resp. malo vplyv na rozsah povinnosti žalovaného v prvom rade plniť (čl. VI ods. 3 všeobecných poistných podmienok). Pretože skutočné príčiny požiaru nie sú známe, ORHaZZ v Spišskej Novej Vsi sa ich zistiť nepodarilo vzhľadom k tomu, že by si takéto zisťovanie vyžadovalo techniku, ktorou hasičský zbor nedisponuje a s jej obstaraním by boli spojené vysoké náklady, nie je podľa súdu možné dospieť k záveru, že žalovanému vzniklo oprávnenie znížiť poistné plnenie, naviac ak poisťovateľ je povinný pri znižovaní poistného plnenia preukázať, že porušenie povinnosti poisteným skutočne a nie len pravdepodobne, malo podstatný vplyv na rozsah povinnosti poistiteľa plniť.

Pre úplnosť súd uvádza, že pri stanovení miery zníženia poistného plnenia je potrebné, ako to vyplýva z dojednaní poistných podmienok, uplatniť požiadavku proporcionality a úmernosti, spočívajúcej v tom, že zníženie poistného plnenia by malo byť úmerné vplyvu porušenia povinnosti. Zo strany žalovaného v prvom rade, ak by mu vôbec oprávnenie znížiť poistné plnenie vzniklo, však úplne absentujú tvrdenia, z ktorých by bolo možné dovodiť logickú úvahu žalovaného v prvom rade a konkrétne okolnosti a hľadiská, ktoré viedli žalovaného k zníženiu poistného plnenia práve o 30%. Žalovaný si nesplnil v naznačenom smere svoju povinnosť tvrdenia, teda ani z tohto dôvodu by nebolo možné dospieť k záveru o opodstatnenosti zníženia poistného plnenia žalovaným, ktorý ním uplatnenú mieru zníženia žiadnym spôsobom neodôvodnil a z ním poskytnutých tvrdení nie je zrejmé, aké kritériá použil pri určení rozsahu zníženia poistného plnenia vo výške 30%.

Nakoniec súd uvádza, že žalovaným v prvom rade tvrdené porušenie prevenčných povinností žalobcom, ak by tieto boli v príčinnej súvislosti s príčinami vzniku požiaru, by ani tak súd nemohol považovať za vedomé vzhľadom k tomu, že výstavba hotela a teda aj jeho komína sa realizovala pred 28 rokmi, v ktorom období neplatila vyhláška MV SR č. 401/2007 Z.z. stanovujúca požiarnu bezpečnosť stavieb, z ktorej povinnosti mal žalobca porušiť. Táto právna úprava nadväzovala na vyhlášku č. 84/1997 Z.z. , ktorá ako prvá upravovala požiarnu bezpečnosť stavieb. Teda výstavba hotela vrátane výstavby komína v čase jej realizácie nepodliehala žiadnej právnej úprave protipožiarnych opatrení zakotvenej vo všeobecne záväzných právnych predpisoch.

Na základe uvedeného neposúdil súd zníženie poistného plnenia žalovaným v prvom rade ako dôvodné.

41. Žalovaný v prvom rade namietal podpoistenie hotela a v súvislosti s podpoistením poukazom na čl. XI všeobecných poistných podmienok krátil poistné plnenie. Vychádzal pritom z poistnej sumy uvedenej v poistnej zmluve uzatvorenej 28.03.2007 vo výške 48 496.735,- Sk, t.j. 1 609.796,69 eur a z technickej hodnoty stavby hotela uvedenej v znaleckom posudku č. 15/2008 vyhotovenom znalcom I.. P. W. ku dňu 07.03.2008 vo výške 81 888.439,44 Sk bez DPH, t.j. 2 718.198,22 eur. Túto hodnotu prepočítal žalovaný

v prvom rade indexom nárastu cien k dátumu vzniku poistnej udalosti a tak dospel k východiskovej hodnote stavby hotela vo výške 2 949.245,- eur, ktorá podľa žalovaného v prvom rade predstavovala jeho poistnú hodnotu ku dňu poistnej udalosti. Žalovaný v prvom rade krátil teda v zmysle článku XI. všeobecných poistných podmienok poistné plnenie v rovnakom pomere ako je pomer poistnej sumy (1 609.796,69 eur) ku poistnej hodnote stavby hotela v čase poistnej udalosti (2 949.245,- eur), t.j. v rozsahu 54,58%.

S uvedeným postupom žalovaného v prvom rade sa súd nestotožnil. Pokiaľ ide o určenie poistnej sumy v čase uzatvorenia zmluvy, táto podľa všeobecných poistných podmienok zodpovedala poistnej hodnote veci, a keďže bola poistná zmluva uzatvorená na novú cenu bola poistná hodnota dojednaná podľa čl. III ods. 1 VPP ako obstarávacia cena novej veci . Pri uzatváraní poistnej zmluvy žalobcom, predmetom ktorej bolo poistenie hotela, spolupôsobil svedok B. na strane poisťovne, teda na strane žalovaného v prvom rade. Práve svedok ako to vyplýva z jeho svedeckej výpovede stanovoval pre účely živelného poistenia poistnú hodnotu poisťovanej nehnuteľnosti. Na základe smerných cien určovaných žalovaným v prvom rade a ním stanovených koeficientov stanovil hodnotu poisťovaného hotela na cca 48 mil. Sk a táto hodnota bola ako poistná suma 48 496.735,- Sk, t.j. 1 609.796,69 eur zavedená v poistnej zmluve uzatvorenej medzi žalobcom ako poisteným a žalovaným v prvom rade ako poisťovateľom dňa 28.03.2007. V poistnej zmluve bola teda dojednaná poistná suma poistenej nehnuteľnosti v súlade s postupmi, podkladmi a kritériami samotného poisťovateľa (žalovaného v prvom rade), pričom jej stanovenie sprostredkovala osoba činná pre žalovaného v prvom rade. Podľa súdu je neprijateľné, aby potom čo poistený postupoval v súlade s internými postupmi a podkladmi poisťovne, ktoré mu boli prezentované osobou činnou pre poisťovňu (svedok U. B.) v momente, keď vznikne poisťovni povinnosť plniť, sa táto dovolávala nesprávnosti ňou stanovených postupov a podkladov. Skutočnosť, že svedok U. B. v momente uzatvárania poistnej zmluvy pôsobil a vykonával činnosť pre žalovaného v prvom rade, zistil súd z obsahu jeho svedeckej výpovede. Súčasne z obsahu jeho svedeckej výpovede zistil súd, že postupy ktoré používal pri stanovovaní hodnoty poistenej nehnuteľnosti a podklady, z ktorých vychádzal (smerné ceny, koeficienty) určoval a sprístupňoval interným oznamom žalovaný v prvom rade. V zmysle takéhoto interného oznamu žalovaného v prvom rade z 5.03.2011 predloženého súdu , stanovoval žalovaný v prvom rade koeficienty prepočtu nových cien hnuteľného a nehnuteľného majetku prislúchajúce tomu-ktorému roku, pričom usmerňoval prepočítať poistnú sumu koeficientom z toho roku, v ktorom sa poistná zmluva uzatvorila, resp. koeficientom z toho roku, kedy sa naposledy uskutočnil prepočet na novú cenu. Podľa koeficientov prepočtu nových cien hnuteľného a nehnuteľného majetku na rok 2011 ( č.l. 473 súdneho spisu) vydaných žalovaným v prvom rade predstavoval koeficient v roku 2008 výšku 1,040 a koeficienty nasledujúcich rokov 2009 až 2011 výšku 1,00.

Z obsahu výpovede svedka U. B. mal tiež súd za preukázané pravidlo, podľa ktorého zmena hodnoty poistenej nehnuteľnosti v rozsahu do 10% nezakladala u žalovaného v prvom rade potrebu zmeny poistnej hodnoty v poistnej zmluve. V intenciách uvedeného dospel súd k záveru, že aj prípadná zmena hodnoty poisteného hotela v rozsahu koeficientu 1,040 stanoveného žalovaným v prvom rade na rok 2008 by nezakladala potrebu prehodnotiť poistnú hodnotu hotela uvedenú v poistnej zmluve. V nasledujúce obdobia rokov 2009 až 2011, kedy prišlo k poistnej udalosti, koeficienty vo výške 1 odzrkadľujú nezmenenú úroveň poistnej hodnoty nehnuteľností v tomto časovom úseku.

Nakoniec súd poukazuje aj na skutočnosť, že ak žalovaný v prvom rade tvrdí poistnú hodnotu stavby hotela v roku 2011, kedy prišlo ku poistnej udalosti, vo výške 2 949.245,- eur, túto žiadnym spôsobom nepreukázal. Žalovaný v prvom rade vychádzal zo znalcom stanovenej východiskovej hodnoty stavby hotela v roku 2008 a túto potom podľa svojich tvrdení modifikoval indexom stavebných cien a tak dospel k východiskovej hodnote stavby hotela v roku 2011 vo výške 2 949.245,- eur predstavujúcej poistnú hodnotu poistenej nehnuteľnosti hotela v čase poistnej udalosti. Žalovaný v prvom rade však žiaden index stavebných cien súdu nepreukázal a ani neopísal konkrétny postup, ktorým sa dopracoval od znalcom stanovenej východiskovej hodnoty stavby hotela platnej v roku 2008 ku ním tvrdenej východiskovej hodnoty stavby hotela v roku 2011, ktorá mala predstavovať jeho poistnú hodnotu.

42. Pretože súd nepovažoval za dôvodné krátenie poistného plnenia žalovaným v prvom rade s poukazom na čl. VI ods. 1 a ods. 3 všeobecných poistných podmienok v spojení s ust. § 809 Občianskeho zákonníka, ani zníženie poistného plnenia z dôvodu podpoistenia, priznal žalobcovi proti žalovanému v prvom rade nárok na doplatenie poistného plnenia v rozsahu ním uplatnených primeraných nákladov na znovuobstaranie a opravu požiarom poškodeného súboru vecí celkom vo výške 85.946,73 eur, a to v

rozsahu nákladov na opravu elektroinštalácie vo výške 387,63 eur, nákladov na opravu omietok, priečok, podláh a zateplenia izby č. 305 vo výške 1034,89 eur, nákladov na sanáciu podkrovia spolu s cestovnými a dopravnými nákladmi vo výške 5370,36 eur a 2893,60 eur, nákladov na sadrokartónové konštrukcie a tepelnú izoláciu izby č. 305 vo výške 609,18 eur, nákladov na vymaľovanie vo výške 1756,80 eur a 316,08 eur, nákladov na opravu satelitného rozvodu vo výške 310,95 eur (164,28 eur a 146,67 eur), ktoré neboli žalovanými sporované a ďalej nákladov na čistenie a výmenu podlahových krytín poškodených alebo zničených v súvislosti s požiarom ako aj sanáciu podkrovného priestoru budovy hotela po požiari vo výške 9289,80 eur (pozri bod 35 odôvodnenia rozsudku), nákladov na opravu strechy hotela zničenej po požiari vo výške 30094,50 eur (pozri bod 36 odôvodnenia rozsudku), nákladov na opravu požiarom poškodeného solárneho systému vo výške 3700,- eur (pozri bod 37 odôvodnenia rozsudku) a nakoniec nákladov na opravu požiarom zničenej fasády hotela vo výške 28.271,74 eur (pozri bod 38 odôvodnenia rozsudku).

Žalovaný v prvom rade poskytol žalobcovi poistné plnenie v celkovej výške 17703,71 eur, ktorú skutočnosť strany neurobili spornou.

Strany sa dohodli v poistnej zmluve na spoluúčasti vo výške 5000,- Sk t.j. 165,96 eur, ktorú bolo potrebné odpočítať od poistného plnenia.

Na základe uvedeného zaviazal preto súd žalovaného v prvom rade zaplatiť žalobcovi titulom poistného plnenia sumu vo výške 68.077,06 eur a vo zvyšku žalobu žalobcu zamietol.

43. Žalobca sa žalobou domáhal, aby mu žalovaný v druhom rade nahradil škodu vo výške 70.993,11 eur, ktorá mu vznikla v súvislosti s porušením povinností prevzatých žalovaným v druhom rade príkaznou zmluvou. Svoj nárok žalobca odôvodňoval tým, že nenesie zodpovednosť za nesprávne určenie hodnoty nehnuteľnosti v čase uzatvárania poistnej zmluvy alebo jej prehodnotenie v priebehu plynutia času, pretože uzatvoril so žalovaným v druhom rade dňa 28.03.2007 príkaznú zmluvu o obstaraní činnosti v oblasti poistenia a jednou z povinností žalovaného v druhom rade bol podľa zmluvy rozbor, kontrola, revízia poistných zmlúv uzatvorených príkazcom s cieľom pre potreby príkazcu preveriť a preskúmať správnosť a výhodnosť uzavretých poistných zmlúv a navrhnúť zmeny a úpravy poistných zmlúv uzatvorených príkazcom so zreteľom na požiadavky a potreby príkazcu. Žalovaný v druhom rade namietal, že žiadnu povinnosť zo zmluvy v príčinnej súvislosti s ktorým porušením by žalobcovi vznikla škoda neporušil, teda namietal absenciu škody, ktorá by žalobcovi vznikla v príčinnej súvislosti s porušením povinností žalovaného v druhom rade, na ktorých plnenie sa zaviazal príkaznou zmluvou.

Predpokladom zodpovednosti žalovaného v druhom rade za škodu spôsobenú žalobcovi je súčasné, t.j. kumulatívne splnenie troch podmienok a to: 1/ porušenie zmluvnej alebo zákonnej povinnosti 2/ existencia škody ako majetkovej ujmy vyjadriteľnej v a 3/ príčinná súvislosť medzi škodou, a porušením povinnosti.

Žalobca dovodzoval svoj nárok na náhradu škody voči žalovanému v druhom rade z predpokladu, že mu nevznikne v plnej výške nárok na poistné plnenie voči žalovanému v prvom rade, resp. tento bude z dôvodu podpoistenia odôvodnene krátiť poistné plnenie.

Na základe vykonaného dokazovania priznal súd žalobcovi voči žalovanému v prvom rade nárok na zaplatenie sumy vo výške 68077,06 eur, pričom krátenie poistného plnenia žalovaným v prvom rade z dôvodu podpoistenia poistenej nehnuteľnosti nepovažoval za dôvodné. V zamietajúcej časti súd nevyhovel žalobcovi v tej časti nároku, v ktorej posúdil ním uplatnené náklady na opravu a znovuobstaranie požiarom poškodených alebo zničených poistených vecí za neprimerané. Tá časť uplatneného nároku, v ktorej žalobca nebol v prejednávanej veci úspešný teda nesúvisí s porušením zmluvnej povinnosti prevzatej žalovaným v druhom rade ale s nesprávnym posúdením primeranosti nákladov na opravu a znovuobstaranie požiarom poškodených vecí žalobcom.

Vychádzajúc z predpokladu, že si žalobca uplatňuje voči žalovanému v druhom rade nárok na náhradu škody v tej časti, v ktorej považoval súd žalobcom uplatnené náklady na opravu a znovuobstaranie požiarom poškodených vecí za neprimerané, neexistuje medzi žalobcom uplatneným nárokom na náhradu škody a porušením zmluvnej povinnosti žalovaným v druhej rade príčinná súvislosť. Samotná okolnosť porušenia príkaznej zmluvy žalovaným v druhom rade nemohla spôsobiť nepriznanie žalobcom

uplatneného nároku v konaní v plnej výške, pretože záväzky žalovaného v druhom rade vyplývajúce mu z príkaznej zmluvy s ním nesúvisia. Naviac podľa súdu v tomto prípade absentuje na strane žalobcu aj škoda. Škoda podľa jej konštantnej definície je buď zmenšenie majetku poškodeného v dôsledku škodnej udalosti (skutočná škoda) alebo strata predpokladaného prínosu v dôsledku škodnej udalosti (ušlý zisk). V tomto prípade však na strane žalobcu neprišlo k žiadnemu úbytku majetku a ani nebolo možné predpokladať jeho prípadné rozmnoženie, pretože výška nároku ktorý si žalobca v konaní uplatnil, nezodpovedala nároku na vyplatenie poistného plnenia, ktorá mu v súlade s poistnou zmluvou a poistnými podmienkami prináležala, teda nikdy v tejto časti žalobcom uplatnený nárok neexistoval preto tým, že súd v časti, žalobou uplatnený neexistujúci nárok žalobcu zamietol, nemohla žalobcovi vzniknúť škoda.

Pretože žalobca nepreukázal predpoklady vzniku nároku na náhradu škody voči žalovanému v druhom rade, súd nárok žalobcovi nepriznal a žalobu voči žalovanému v druhom rade ako nedôvodnú zamietol.

44. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 255 ods. 2Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku, teda podľa úspechu strany sporu v konaní.

Žalobca bol vo vzťahu ku žalovanému v prvom rade úspešný v časti ním uplatneného nároku vo výške 68.077,06 eur eur, t.j. v rozsahu 95,89 % a neúspešný v časti o zaplatenie 2.916,05 eur, v ktorej časti súd žalobu žalobcu zamietol, čo predstavuje percentuálny neúspech žalobcu v rozsahu 4,11 %. V spore bol potom úspešný žalobca a jeho čistý úspech predstavuje 91,78%, preto súd rozhodol tak, že mu priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 91,78%.

Vo vzťahu ku žalovanému v druhom rade, ktorý mal v konaní plný úspech , priznal súd náhradu trov konania v plnej výške žalovanému v druhom rade voči žalobcovi, ktorý bol v konaní neúspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.