Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19CoE/19/2018

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zlaty Simkovej a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Karola Krochtu v exekučnej veci oprávneného: M.. G. U.. nar. XX.XX.XXXX, J. XX, X., zast. JUDr. Tomáš Husovský, advokát, h&h PARTNERS AK, Mäsiarska 6, 040 01 Košice, IČO: 45 005 214, proti povinnému: D. L., nar. XX.XX.XXXX, G. XXXX/XX, E., o vymoženie 1.778,53 eur s príslušenstvom, o odvolaní povinného proti uzneseniu Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. 9Er/1521/2012-46 zo dňa 13.11.2017 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh povinného na zastavenie exekúcie.

2. Rozhodnutie právne odôvodnil podľa ust. §§ 57 ods. 1 písm. g); 243h ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku, §§ 61; 63; 161 CSP, §§ 7 ods. 1, 2; §§ 460; 461 ods. 1; 470 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.

3. Konštatoval, že povinný M.. G. L. dňa XX.XX.XXXX zomrel. Povinnosti vyplývajúce z exekučných vzťahov však jeho smrťou nezanikli (§ 37 ods. 3 Exekučného poriadku), ale prešli na dedičov, ktorí sa okamihom smrti poručiteľa stali subjektom jeho práv a povinností, pričom veritelia môžu následne od nich požadovať uspokojenie svojich pohľadávok do výšky nadobudnutého dedičstva. V prípade, ak oprávnený v exekučnom konaní má exekučný titul ukladajúci povinnosť fyzickej osobe, ktorá po vydaní exekučného titulu zomrela, je možné prechod povinnosti (dlhu) z exekučného titulu v zmysle § 37 ods. 3 Exekučného poriadku z poručiteľa na dediča preukázať rozhodnutím o dedičstve po poručiteľovi, hoci aj tento dlh nebol v rozhodnutí v súpise pasív dedičstva uvedený (univerzálna sukcesia v zmysle § 107 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku v spojení s § 470 Občianskeho zákonníka).

4. Súd prvej inštancie po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu ako aj zo spisu súdneho exekútora mal za preukázané, že v predmetnej exekúcii sa jedná o tzv. univerzálnu sukcesiu, t.j. prechod práva alebo povinnosti spôsobený zánikom právnej subjektivity pôvodného nositeľa práva alebo povinnosti, ktorý nastáva v prípade fyzickej osoby jej smrťou.

5. Univerzálnou sukcesiou do konania na miesto povinného nastúpili dedičia povinného, a to D. L., nar. XX.XX.XXXX, D.. I. U., nar. XX.XX.XXXX, D. L., nar. XX.XX.XXXX. Z osvedčenia o dedičstve je zrejmé, že všeobecná cena majetku je 10.490,- eur, výška dlhov dedičstva je 1.376,85 eur a čistá hodnota dedičstva bola stanovená vo výške 9.113,15 eur. Ako vyplýva ďalej z predmetného osvedčenia, dedičia uzavreli o vyporiadaní dedičstva dohodu tak, že všetky aktíva a pasíva nadobudol dedič D. L.. Tento dedič tak vstúpil do práv aj povinností poručiteľa a zodpovedá za jeho dlhy do výšky nadobudnutého dedičstva.

6. Osvedčenie o dedičstve nepochybne preukazuje, že povinný D. L. je dedičom po poručiteľovi uvedenom v exekučnom titule. Okrem toho zároveň preukázal na to, že nadobudol podiel 100% na majetku poručiteľa, čím je osvedčený aj pomer zodpovednosti tohto dediča za dlh poručiteľa. Uvedené osvedčenie o dedičstve je preto treba považovať za listinu preukazujúcu v zmysle § 37 ods. 3 veta prvá Exekučného poriadku a § 107 ods. 3 OSP prechod povinnosti z exekučného titulu z poručiteľa na dediča.

7. Dedič za dlhy poručiteľa zodpovedá do výšky nadobudnutého majetku, t. j. v tomto prípade do výšky 9.113,15 eur, a to celým svojím majetkom. Žalovaný (správne povinný) súdu prvej inštancie žiadnym spôsobom nepreukázal, aby za poručiteľa, t. j. pôvodného povinného uhradil dlhy vo výške zodpovedajúcej výške nadobudnutého dedičstva, t. j. vo výške 9.113,15 eur. Povinný súdu len uviedol, že zarába 420,00 eur v hrubom, uhradil sumu 66,00 eur za poplatky spojené s dedičským konaním, uhradil sumu 100,00 eur za zrušenie obchodnej spoločnosti H. a uhradil náklady spojené s pohrebom poručiteľa vo výške 1.176,62 eur, čo vyplýva z predložených listín povinným. Spolu tak úhrady vykonané povinným predstavujú sumu 1.342,62 eur.

8. Ako vyplýva z osvedčenia o dedičstve, medzi aktíva, ktoré nadobudol povinný D. I., patrí aj pohľadávka vo výške 20.064,06 eur s príslušenstvom, pričom podľa vyhlásenia účastníkov má táto pohľadávka všeobecnú hodnotu 10.000,00 eur, o ktorej sa vedie konanie pod sp. zn. 17C/192/2006. Táto pohľadávka tvorí väčšinu hodnoty dedičstva. Povinný preukázal súdu, že vykonal také kroky, ktoré smerujú k ukončeniu predmetného konania, ale žiadnym spôsobom nepreukázal, že konanie vedené pod sp. zn. 17C/192/2006 bolo skončené. Navyše, povinný sám svojím konaním spôsobil, že predmetná pohľadávka zostala neprejednaná. Súd preto ani nemôže zastaviť exekúciu z toho dôvodu, že táto pohľadávka v podstate netvorila v konečnom dôsledku reálnu hodnotu dedičstva. Mohla by nastať situácia, že súd by predmetnú exekúciu zastavil a následne by nič nebránilo povinnému (neexistencia res iudicata), aby si predmetnú pohľadávku opätovne na súde uplatnil resp. ju žaloval a prípadne by aj tento spor vyhral. Povinný svojím konaním, spočívajúcim v späťvzatí predmetnej žaloby podstatne zhoršil postavenie oprávneného.

9. Ak povinný podal návrh na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku, bolo jeho povinnosťou súdu preukázať vykonané úhrady v celkovej výške viac ako 9.113,15 eur. Ak by dedič preukázal, že vyčerpal celú hodnotu dedičstva (9.113,15 eur) na úhradu dlhov iných veriteľov, potom by tu bol dôvod na zastavenie exekúcie podľa §57 ods. 1 písm. g) EP. Keďže v danom prípade tak povinný neurobil a súdu nepreukázal úhrady v tejto výške, súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol ako nedôvodný. Zároveň ak by sa v budúcnosti zmenila situácia v spojitosti s úhradami dlhov pôvodného povinného, t. j. ak by povinný v budúcnosti vykonal ďalšie úhrady, ktoré by prevyšovali výšku sumy, ktorú povinný po dedičskom konaní nadobudol, povinný môže opätovne podať návrh na zastavenie exekúcie.

10. Preto súd prvej inštancie zamietol návrh povinného na zastavenie exekúcie.

11. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie povinný. V odvolaní uviedol, že dňa 06.04.2017 bolo vydané uznesenie G.. T. H., ktoré zastavilo konanie 17C/192/2006-105. Dňa 03.11.2017 to zaslal čo by malo byť pre súd dostatočným dôkazom, že nemá 10.000,- eur a ani ich nezdedil. Čo sa týka postavenia oprávneného, je logické, že keby povinný ďalej viedol spor a nepredložil dôkazy, tak by mal ďalší problém. Stačí, aby súdny úradník poriadne preštudoval čo povinný posiela a súd prvej inštancie by nemusel posielať toto nezmyselné uznesenie. Ale asi je to ťažké, keď za správnosť vyhotovenia zodpovedá zase D. X. N.. Povinnému súd tvrdil, že na súde už nepracuje. Povinný poslednýkrát vyzýva súd, aby zrušil túto nezmyselnú exekúciu.

12. Oprávnený sa k odvolaniu povinného nevyjadril.

13. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 34 po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 , oprávnenou osobou (§ 359 proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku), preskúmal napadnuté uznesenie ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie povinného nie je dôvodné.

14. Exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať (§ 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017).

15. Z obsahu spisu vyplýva, že oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie voči povinnému M.. G. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX. Povinný dňa XX.XX.XXXX zomrel. Dedičmi po povinnom sú D. L., D.. I. U. a D. L.. Z osvedčenia o dedičstve sp. zn. 35D/51/2014 zo dňa 10.09.2014 vyplýva, že všeobecná cena majetku poručiteľa je 10.490,- eur, výška dlhov dedičstva je 1.376,85 eur a čistá hodnota dedičstva je 9.113,15 eur. Dedičia uzavreli dedičskú dohodu, podľa ktorej aktíva aj pasíva dedičstva nadobudol dedič D. L..

16. Dňa 15.06.2016 doručil povinný D. L. súdu prvej inštancie návrh na zastavenie exekúcie a trov exekúcie. V návrhu uviedol, že hodnota aktív je vyčerpaná. Zarába 420,- eur v hrubom, manželka je nezamestnaná. Živí dve školopovinné deti. Po tom, ako vyplatil pohreb, vyplatil 60,- eur justičnej pokladnici, dal zrušiť za 100,- eur problémovú s.r.o. H. H.. Aktív 10.000,- eur sa musel vzdať, lebo nebohému boli odcudzené doklady. Tak je dedičstvo vo vysokom mínuse. Exekúcia je preňho a pre jeho rodinu likvidačná, preto ju žiada zrušiť.

17. Dňa 28.11.2016 doručil povinný súdu prvej inštancie podanie označené ako doplnenie údajov. V podaní uviedol, že zastavil všetky súdne spory kvôli odcudzeným dokladom - E. XXC/XXX/XXXX, J. nad X. XXC/XXX/XXXX o zrušenie záložného práva, ČK - XXXXXXXXXX o späťvzatie daru. Vďaka týmto súdom je obťažovaný exekútorkou L. z U.. Dala návrh na sťahovanie jednej tretiny z jeho mzdy z 350,- eur v čistom. V čistom mu zostane na manželku, ktorá je nezamestnaná a na dve školopovinné deti okolo 220,- eur. Z otcovho dedičstva nemá žiadny zisk. Žiadal o zrušenie exekúcie.

18. Dňa 16.03.20017 povinný opätovne doručil súdu prvej inštancie návrh na zastavenie exekúcie, ktorý odôvodnil tým, že je vysoko v mínuse, notárom bol uvedený do omylu, zrušil všetky súdne spory a ešte má platiť súdne trovy 3.457,92 eur, na dedičstve sa nijako neobohatil a je len v strate.

19. K odvolaniu povinného odvolací súd konštatuje, že vo veci súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje a na doplnenie jeho správnosti uvádza:

20. Občiansky zákonník zakotvuje dôležitú zásadu na ochranu dedičov, keďže do dedičstva nepatria len aktíva poručiteľa, ale aj jeho dlhy. Dedenie by malo byť na prospech dediča, nie na jeho ťarchu. Preto zákon zakotvil zásadu, že dedič zodpovedá iba za dlhy, ktorých výška nepresahuje výšku ceny nadobudnutého dedičstva. Dedič teda neručí za dlhy dedičstvom, teda tým čo nadobudol, ale ručí celým svojím majetkom, avšak len do tej hodnoty, akú cenu má dedičstvo, ktoré nadobudol. Podľa ust. § 470 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak je viac dedičov, zodpovedajú za dlhy spoločne v pomere k hodnote, v akej dedičstvo nadobudli, teda nejde o solidárnu zodpovednosť.

21. V danom prípad dedičstvo pozostávajúce z aktív a pasív nadobudol len jeden z dedičov, a to povinný v tejto exekučnej veci. Preto tento zodpovedá za dlhy poručiteľa - pôvodného povinného celým svojim majetkom, a to do výšky nadobudnutého dedičstva.

22. Tak ako vyplýva z osvedčenia o dedičstve, čistá hodnota dedičstva je 9.113,15 eur a výška dlhov je 1.376,85 eur. Povinný teda zodpovedá za dlhy pôvodného povinného do výšky nadobudnutého dedičstva. Sám povinný vo svojich podaniach uviedol, že z dlhov poručiteľa uhradil sumu 66,00 eur za poplatky spojené s dedičským konaním, uhradil sumu 100,00 eur za zrušenie obchodnej spoločnosti H. a uhradil náklady spojené s pohrebom poručiteľa vo výške 1.176,62 eur, čo vyplýva z listín predložených povinným. Spolu tak úhrady vykonané povinným predstavujú sumu 1.342,62 eur. Ak povinný podal návrh na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku, bolo jeho povinnosťou exekučnému súdu preukázať vykonané úhrady v celkovej výške viac ako 9.113,15 eur. Uvedené však povinný nepreukázal.

23. Správne je tiež zistenie súdu prvej inštancie, že ako vyplýva z osvedčenia o dedičstve, medzi aktíva, ktoré nadobudol povinný D. I., patrí aj pohľadávka vo výške 20.064,06 eur s príslušenstvom, pričom podľa vyhlásenia účastníkov má táto pohľadávka všeobecnú hodnotu 10.000,00 eur, o ktorej sa vedie konanie pod sp. zn. 17C/192/2006. Táto pohľadávka tvorí väčšinu hodnoty dedičstva. Povinný

preukázal súdu prvej inštancie, že vykonal také kroky, ktoré smerujú k ukončeniu predmetného konania, ale žiadnym spôsobom nepreukázal, že konanie vedené pod sp. zn. 17C/192/2006 bolo aj skončené. Navyše, povinný sám svojím konaním spôsobuje, že predmetná pohľadávka zostala neprejednaná. Súd preto nemôže zastaviť exekúciu iba z toho dôvodu, že táto pohľadávka v podstate netvorila v konečnom dôsledku reálnu hodnotu dedičstva. Nič však by nebránilo povinnému (ak by bolo pôvodné konanie právoplatne skončené, neexistovalo res iudicata), aby si predmetnú pohľadávku opätovne na súde uplatnil resp. ju žaloval. Povinný svojím konaním, spočívajúcim v prípadnom späťvzatí predmetnej žaloby podstatne zhoršil postavenie oprávneného.

24. K odvolacím námietkam povinného týkajúcim sa jeho majetkových pomerov odvolací súd konštatuje, že tieto za existujúcich okolností nemôžu založiť dôvod na zastavenie exekúcie, pretože to nie sú dôvody, pre ktoré by nebolo možné exekúciu vykonať.

25. Preto odvolací súd napadnuté uznesenie podľa ustanovenia § 387 ods. 1, 2 ako vecne správne potvrdil.

26. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Poučenie o dovolaní: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 Civilného sporového poriadku, v ďalšom texte už len „CSP“)

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 Ods. 1 C. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 .