Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Cb-25-2014.pdf
PDF · 166.02 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cb/25/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudcom JUDr. Denisou Cvikovou v spore žalobcu: JUDr. Barbora Volárová, so sídlom Kukučínova 11, Piešťany konkurzný správca dlžníka B. Š. T., nar. XX.XX.XXXX, L. XXXX/X, W. proti žalovanému: KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 o zaplatenie 19.053,62 eur a 6000,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6.953,72 eur spolu s 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.953,72 eur od 09.12.2013 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd vo zvyšku žalobu žalobcu zamieta.
III. Súd priznáva žalovanému proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 44%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.02.2014 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 19.053,62 eur s príslušenstvom titulom poistného plnenia a sumu vo výške 6.000,- eur titulom náhrady škody dôvodiac, že dňa 29. júna 2011 uzavrel žalobca ako poistený so žalovaným ako poisťovateľom poistnú zmluvu č, XXXXXXXXXX, s účinnosťou zmluvy od 1. júla 2011, a to na dobu neurčitú. Predmetom poistnej zmluvy bolo o.i. poistenie pre prípad odcudzenia zásob vo výške poistnej sumy 40 000,- eur so spoluúčasťou vo výške 50 eur a poistenie ostatných hnuteľných vecí vo výške poistnej sumy 5 000,- eur so spoluúčasťou 50 Eur.. Poistenie bolo dojednané na prvé riziko. Na poistenie sa vzťahovali všeobecné podmienky pre poistenie majetku č. 106, osobitné poistné podmienky pre poistenie veci pre prípad odcudzenia alebo vandalizmu č.206, zmluvné dojednania pre poistenie veci pre prípad odcudzenia alebo vandalizmu, osobitné poistné podmienky pre poistenie veci pre prípad živelných udalostí č. 156 a všeobecné podmienky pre poistenie majetku č. 606. Dňa 8. apríla 2013 došlo k poistnej udalosti, a to ku krádeži vecí vo vlastníctve žalobcu, ktoré boli umiestnené v jeho predajni na Šrobárovej ulici č. 5 v Trnave. Nezistený páchateľ nezisteným predmetom a spôsobom odstránil visiaci zámok z brány, poškodil a otvoril plastové dvere na predajni, z ktorej odcudzil: 1 ks štvorkolku zn. KAWASAKI KVF 750, č. karosérie T., 1 ks štvorkolku zn. YAMAHA Grizzly 700, EČV: U., č. karosérie E., 1 ks štvorkolku zn. YAMAHA Grizly 700, rôzne náhradné diely a doplnkový tovar, čím spôsobil:
krádežou 1 ks štvorkolky zn. YAMAHA Grizly 700 v hodnote 7.800,- eur škodu vlastníkovi vozidla spoločnosti ČSOB Leasing, a.s. a držiteľovi vozidla spoločnosti Motorcycles, s.r.o., IČO 45930406, krádežou 1 ks štvorkolky zn. KAWASAKI KVF 750, č. karosérie T. v hodnote 9.500- eur škodu vlastníkovi vozidla spoločnosti ČSOB Leasing, a.s. a držiteľovi vozidla spoločnosti CEDER, s.r.o., IČO 36248797, krádežou 1 ks štvorkolky zn. YAMAHA Grizzly 700, EČV: U., č. karosérie E. v hodnote 9.200,- eur škodu vlastníkovi vozidla spoločnosti Banco Banif Mais S.A., Portugalsko a držiteľovi vozidla Adriánovi Nedorostovi. bytom Moravany nad Váhom spoločnosti Motorcycles, s,r.o„ IČO 45930406 krádežou rôznych náhradných dielov a doplnkového tovaru škodu vo výške 21.224,62 eur a poškodením dverí škodu vo výške 50- eur.
Žalobca v súlade s poistnou zmluvou ohlásil predmetnú krádež žalovanému, ako aj polícií. Vzhľadom k tomu, že polícia nezistila skutočnosti oprávňujúce začať trestné stíhanie voči určitej osobe, rozhodla svojim uznesením zo dňa 7. augusta 2013 e o prerušení stíhania. Miesto krádeže bolo obhliadnuté žalovaným a z obhliadok boli vykonané záznamy, zápisnice, a fotografie. Žalovaný likvidoval poistnú udalosť prostredníctvom svojho obchodného zástupcu, spol. CORDATA, s.r.o., IČO 45 775 187.
Žalobca si uplatnil u žalovaného výšku škody spôsobenej v dôsledku poistnej udalosti spolu vo výške 29.483,29 eur bez DPH, z toho: Tovar (zásoby) 17.564,14 eur bez DPH Štvorkolka ATV Yamaha (Moto star 700) 7.916,67 eur bez DPH Ostatný hnuteľný inventár (náradie, zdviháky...) 3.660,48 eur bez DPH Oprava vstupných dverí 342,- eur bez DPH
Všetky žalovaným k likvidácii požadované doklady boli žalobcom doručené. Dňa 06. mája 2013 žiadal žalobca o vyplatenie zálohy z poistnej udalosti, ktorú žiadosť odôvodnil tým, že predmet činnosti žalobcu - predaj motoriek a motocyklistického príslušenstva má sezónny charakter, pričom žalobcovi boli odcudzené prakticky všetky predajné zásoby a potrebuje preto peniaze na zakúpenie nového tovaru. Preddavok na poistné plnenie vo výške 5 000,- eur bol vyplatený žalobcovi až 3. septembra 2013, kedy s ohľadom na vyššie uvedené bolo z hľadiska predaja motocyklistického tovaru po sezóne. Dňa 9. decembra 2013 žalovaný zaslal žalobcovi záverečné vyjadrenie k poistnej udalosti. Vyúčtovanie obsahovalo prílohu s výpočtom výšky plnenia a záloh v nasledujúcej forme:
Popis položiek Suma
odcudzený tovar bez DPH DPH odcudzený hnuteľný majetok bez DPH bez švorkolky DPH podpoistenie hnuteľný majetok 5000/38860,12=0,129 odcudzený hnuteľný majetok štvorkolka s DPH podpoistenie 0,129 poškodené stavebné súčasti faktúra bez DPH amortizácia materiál zníženie vo výške 30% 17 563,16 EUR 3 512,63 EUR 3 659,97 EUR 731,99 EUR -3 825,40 EUR, 9 500,00 EUR -8 274,50 EUR 342,00 EUR -30,80 EUR -6 953.72 EUR, Spolu priznané 16 225,33 EUR Poistné plnenie: 16 225,33 EUR spoluúčasť zásoby spoluúčasť hnuteľné veci -50,- EUR -50,- EUR preddavok -5 000,-EUR Poistné plnenie/doplatok celkom 11 125,33EUR Krátenie poistného plnenia nebol žalovaným odôvodnený s výnimkou konštatovania o nezrovnalosti v účtovných dokladoch. Na základe predmetnej poistnej udalosti plnil žalovaný žalobcovi len sumu 16 225,33 eur (11 125,33 eur + preddavok 5 000,- eur). Žalobca si uplatnil škodu vo výške 35 379,95 eur s DPH. Rozdiel medzi uplatnenou škodou a plnením z poistnej zmluvy predstavuje 19154,62 eur. Žalovaný rozdiel odmietol uplatniť z dôvodu aplikácie podpoistenia na ostatný hnuteľný majetok v celkovej výške 12 099,90 eur, aplikácie sankcie vo výške 30% plnenie z dôvodu z dôvodu dodania dokladov, v ktorých sú nezrovnalosti v celkovej výške 6953,72 eur a v dôsledku aplikácie spoluúčasti vo výške 100,- eur. Žalobca sa domnieval, že krátenie poistného plnenia z dôvodu 30% krátenia a podpoistenia je neoprávnenie a nemá právny základ v uzatvorenej zmluve, jej všeobecných podmienkach či príslušných právnych predpisoch. Podľa žalobcu je definícia podpoistenia použitá žalovaným v čl. XV všeobecných poistných podmienok s poukazom na § 266 ods. 4 Obchodného zákonníka neurčitá a nejasná a pred jej aplikovaním nemohol žalobca predpokladať, akým spôsobom bude poistné plnenie krátené. Táto neurčitosť by mala ísť podľa
žalobcu v súlade so zásadou contra preferentem na ťarchu žalovaného. Ďalej sa žalobca domnieval, že žalovaný nebol oprávnený aplikovať inštitút podpoistenia aj na „štvorkolku“, pretože táto nebola žalobcom využívaná na prevoz, presun alebo voľnočasovú aktivitu a nebola evidovaná príslušným dopravným inšpektorátom, teda nebola určená na jazdenie. Táto bola používaná ako výstavný kus, neskôr určený na predaj a z tohto dôvodu patrila do zásob žalobcu. Podľa žalobcu aplikoval žalovaný sankciu krátenia vo výške 30% poistného plnenia z dôvodu nezrovnalosti v účtovníctve neoprávnene a nevysvetlil ani primeranosť tohto krátenia. Nárok na náhradu škody vo výške 6000,- eur odôvodnil žalobca tak, že napriek písomnej žiadosti o výplatu preddavku na poistné plnenie podľa čl. X. písm. e) VPP žalovaný mu preddavok poskytol až v lehote dlhšej ako štvrt'roka a to až po sezóne, ktorá je z pohľadu žalobcua jeho predmetu činnosti podstatná - letná motocyklistická sezóna. Z tohto dôvodu žalobcovi vznikla škoda na ušlom zisku vo výške 6000,- eur. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,25% ročne v súlade s § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka.
2. Žalovaný sa k žalobe žalobcu vyjadril v obsahu svojho písomného podania doručeného súdu dňa 13.11.2014, v ktorom uviedol, že žalobcom uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva a žiadal žalobu žalobcu zamietnuť. Žalovaný odôvodnil výpočet koeficientu podpoistenia vo výške 0,129 nasledovne: na účte žalobcu 022 bol účtovaný hnuteľný majetok v celkovej sume 41 683,46 eur bez DPH skladajúci sa z štvorkolky obstaranej na lízing v obstarávacej cene 7.916,76 eur bez DPH, pričom dokladom o nadobudnutí je leasingová zmluva, ďalej zariadenie predajne v sume 7.000,- eur bez DPH, ku ktorému existuje dodacia faktúra, ďalej garáže a stánky v obstarávacej cene 11.666,67 eur bez DPH doložené faktúrou č. 201279, motorka (motokrosová motorka Yamaha) v obstarávacej cene 5.800,- eur doložená faktúrou 2012003 a nakoniec osobné vozidlo zn. Škoda Octavia v cene 9.300,- eur bez DPH doložené kúpnou zmluvou a zmluvou o autokredite. Hmotní investičný majetok žalobcu : 41.683,43 eur - 9.300,- eur = 32.383,43 eur a DPH predstavuje 38.860,12 eur. S poukazom na čl. XIV a čl. IX VPP MP 106 uplatnil žalovaný podpoistenie. Krátenie poistného plnenia vo výške 30 % bolo uskutočnené podľa článku IX ods. 2 písm. d) VPP MP 106 za dodanie účtovných dokladov žalobcom, v ktorých sú nezrovnalosti. Nárok na ušlý zisk nebol dojednaný v poistnej zmluve.
3. Žalobca s k vyjadreniu žalovaného podal písomné stanovisko doručené súdu dňa 16.05.2017 a uviedol, že nie je zrejmé ustanovenie poistných podmienok, na základe ktorého žalovaný určoval výšku poistnej hodnoty. Pretože podľa článku VII ods. 1 a ods. 2 všeobecných poistných podmienok je poistnou hodnotou veci jej hodnota v čase dojednania poistenia a poistná hodnota veci jeho rozhodujúca pre stanovenie poistnej sumy a v poistnej zmluve môže byť poistná hodnota stanovená ako nová hodnota, časová hodnota alebo iná hodnota určená v poistnej zmluve, konštatoval žalobca, že v poistnej zmluve z 29.06.2011 nebola poistná hodnota hnuteľných vecí dojednaná, ani iným spôsobom určená. V poistnej zmluve bola uvedená len poistná suma vo výške 5000,- eur, čo je horná hranica plnenia. Nie je potom zrejmé na základe čoho postupoval žalovaný pri výpočte poistného plnenia a prečo pri poistnej hodnote vychádzal z účtovnej hodnoty hnuteľných vecí, keď takýto postup medzi stranami dohodnutý nebol. Pri uplatnení koeficientu podpoistenia v prípade ostatných hnuteľných vecí tak nemohol žalovaný určiť sumu poistnej hodnoty na 38.860,- eur a nemohol dospieť k výpočtu koeficientu vo výške 0,129, ktorý žalobca považuje za nezákonný. Vzhľadom k tomu, že poistná hodnota vecí nebola medzi stranami vôbec dohodnutá a v tejto časti je tak poistná zmluva neurčitá a neplatná, žalovaný nemohol dospieť k záveru, že je jej výška nižšia ako výška poistnej sumy hnuteľných vecí a nemohol pri výpočte poistného plnenia použiť inštitút podpoistenia. Žalovaný mal podľa čl. VII ods. 6 a čl. XI ods. 3, prvá veta VPP vyplatiť žalobcovi poistné plnenie pri hnuteľných veciach v celej výške poistnej sumy 5.000,- eur určenej v poistnej zmluve pre ostatné hnuteľné veci. Žalobca namieta, že dôvody na zníženie poistného plnenia o 30%, ku ktorému mohlo zo strany žalovaného dôjsť len s poukazom na čl. IX ods. 4, 5, 6 a 7 CPP nenastali. Porušenie čl. IX ods. 2 písm. d) a k) VPP, na ktoré sa žalovaný priamo odvoláva, nemá za následok právo primerane znížiť poistné plnenie, len právo poistné plnenie neposkytnúť vôbec. Výška vzniknutej škody v prípade konkrétnych hnuteľných vecí mu bola žalobcom preukázaná prostredníctvom nadobúdacích dokladov, napriek tomu svojvoľne žalovaný postihuje poistné plnenie znížením vo výške 30%, ktorá výška je nepreskúmateľná.
4. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 11.08.2017 uviedol v reakcii na stanovisko žalobcu, že s poukazom na čl. VII ods. 1 VPP je zrejmé, že poistnou hodnotou veci je hodnota veci v čase dojednania poistenia. Poistná hodnota je teda v poistných podmienkach vymedzená. Pokiaľ v poistnej zmluve nie je výslovne dohodnutá eventualita podľa čl. VII ods. 2 písm. c) VPP, v zmysle čl. VII ods. 2 VPP do úvahy prichádza len eventualita poistenia na novú hodnotu
alebo poistenia na časovú hodnotu. V návrhu poistnej zmluvy nie je vyznačená možnosť „nová hodnota“ alebo „časová hodnota“, neznamená to však, že poistná hodnota nie je dohodnutá vôbec. Znamená to, že prichádzajú do úvahy dve možnosti jej stanovenia v zmysle poistných podmienok, ktoré sú súčasťou poistnej zmluvy. V prípade označenia ktorejkoľvek eventuality v poistnej zmluve by v každom prípade prišlo k podpoisteniu. Poistné podmienky v čl. XIV ods. 3 VPP vymedzujú, v ktorom prípade sa neaplikuje inštitút podpoistenia. Žalovaný v tomto prípade vychádza z obstarávacej ceny vecí. Poistenie na novú hodnotu je totiž pre poistený subjekt výhodnejšie než poistenie na časovú hodnotu, pretože pri poistení na časovú hodnotu sa prihliada aj na opotrebenie či iné znehodnotenie poistnej veci. Poistné plnenie bolo poskytnuté s uplatnením podpoistenia v obstarávacích cenách. Uvedené znamená, že spoločnosť MOTORCYCLES, s.r.o. uhrádzala nižšie poistné, ale po vzniku poistnej udalosti žiada žalobca od žalovaného poistné plnenie zodpovedajúce vyššej poistnej sume a vyššej splátke poistného. Argumentácia žalobcu o čiastočnej neplatnosti poistnej zmluvy je v rozpore s princípom výkladu zmlúv, kde sa uprednostňuje výklad, ktorý nezakladá neplatnosť zmluvy (časti zmluvy), pred takým výkladom, ktorý neplatnosť zmluvy zakladá, ak sú možné oba výklady. Nakoľko poistná suma 5000,- eur bola nižšia ako poistná hodnota 38.860,12 eur, žalovaný oprávnene uplatnil podpoistenie v zmysle článku XIV ods. 1 VPP (5000/38860,12=0,129), pričom vychádzal z predložených údajov z účtovníctva (expertná správa INSERVIS Slovakia s.r.o.). Žalovaný uviedol , odkazujúc na závery expertnej správy INSERVIS Slovakia s.r.o., podľa obsahu ktorej spoločnosť MOTORCYCLES, s.r.o. neviedla svoje účtovníctvo a účtovné záznamy v zhode s platnými zákonmi a nie je možné s absolútnou istotou tvrdiť, že škoda v celkovej výške 21.223,13 eur bez DPH v členení na škodu na tovare v sume 17.563,16 eur bez DPH a škodu na zariadení v sume 3.659,97 eur bez DPH vznikla, že boli naplnené predpoklady, pri ktorých je ako poisťovateľ v zmysle poistných podmienok oprávnený odmietnuť poskytnúť poistné plnenie poistenému a implicitne toto oprávnenie zahŕňa aj oprávnenie poistné plnenie len znížiť, nakoľko je to len v prospech poisteného subjektu. Žalovaný ani v tomto prípade nekonal v neprospech poisteného subjektu, keď znížil poistné plnenie, hoci bol oprávnený jeho poskytnutie odmietnuť. Právo poistiteľa na primerané zníženie poistného plnenia vyplýva z § 809 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka. Nakoniec bol žalovaný toho názoru, že podanie žalobcu z 12.05.2017 je potrebné považovať za zmenu žaloby, keď argumentáciu žalobcu, ktorý najskôr tvrdil nezrozumiteľnosť čl. XIV ods. 1 VPP a následne argumentoval, že poistná hodnota nebola vôbec dohodnutá, a preto v časti stanovenia poistnej hodnoty je poistná zmluva neurčitá (neplatná), a preto nie je možné aplikovať inštitút podpoistenia, je potrebné považovať za zmenu rozhodujúcich skutočností. Z uvedeného dôvodu vzniesol námietku premlčania v časti žalovanej istiny 12.099,90 eur, teda v časti predstavujúcej zníženie poistného plnenia z dôvodu podpoistenia. Poistná suma (horná hranica poistného plnenia)v prípade ostatných hnuteľných vecí bola stanovená na 5.000,- eur.
Žalovaný svoje stanovisko písomne doplnil podaním doručeným súdu dňa 16.07.2018, v ktorom uviedol, že pri poistení na časovú hodnotu je hodnota veci znížená o sumu, zodpovedajúcu stupňu opotrebenia alebo iného znehodnotenia. Žalovaný stanovil odborným odhadom percento opotrebenia (amortizácie) veci na 22,5%. Po zohľadnení percenta opotrebenia časová cena vecí predstavuje 30.116,59 eur s DPH ( t.j. 77,5% z obstarávacej ceny 38.860,12 eur s DPH ). Nakoľko poistná suma v prípade ostatných hnuteľných vecí bola dohodnutá na 5.000,- eur, potom koeficient podpoistenia (pomer poistnej sumy k poistnej hodnote v prípade poistenia na časovú hodnotu - 5000,- eur/30.116,59 eur) predstavuje hodnotu 0,166. Výška škody v prípade odcudzeného hnuteľného majetku (bez štvorkolky) v časovej cene predstavuje 3403,77 eur (4391,96 eur s DPH x 0,775 = 3403,77 eur). Poistné plnenie pri uplatnení podpoistenia (0,166) predstavuje 565,03 eur (3.403,77 eur x 0,166). Poistné plnenie v prípade odcudzeného hnuteľného majetku (bez štvorkolky), ktoré poskytol žalovaný spoločnosti MOTORCYCLES, s.r.o. predstavovalo 566,59 eur, teda o 1,56 eur viac. Časť z tejto poistnej sumy už bola žalovaným uhradená, a to 566,59 eur na účet MOTORCYCLES, s.r.o. a 1.225,50 eur s DPH na účet ČSOB Leasing, a.s. .
5. Z vykonaného dokazovania obsahom návrhu poistnej zmluvy č. 4411018251 z 29.06.2011, všeobecných poistných podmienok pre poistenie majetku VPP MP 106 a osobitných poistných podmienok pre poistenie veci pre prípad odcudzenia alebo vandalizmu OPP OV 206, zmluvných dojednaní pre poistenie veci pre prípad odcudzenia alebo vandalizmu ZD SZ, obsahom uznesenia Okresného riaditeľstva PZ v Trnave z 02.05.2013 ČVS: ORP-612/1-OVK-TT-2013 a uznesenia OR PZ v Trnave z 07.08.2013, ČVS: ORP-612/1-OVK-TT-2013Šg, zápisu z obhliadky škodovej udalosti spôsobenej odcudzením z 18.04.2013, oznámenia o vzniku škodovej udalosti z poistenia majetku z 06.05.2013, obsahom oznámenia o poistnom plnení z 10.12.2013, oznámením o postúpení pohľadávky
z 12.06.2015 a zmluvou o postúpení pohľadávky ako aj ostatným obsahom súdneho spisu zistil súd tento skutkový a právny stav.
6. Spoločnosť MOTORCYCLES, s.r.o. ako poistený uzatvoril so žalovaným ako poisťovňou dňa 29.06.2011 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poistenie budovy na poistnú sumu 3500,- eur, poistenie zásob (vlastných aj cudzích) na riziko odcudzenia a vandalizmu na poistnú sumu 40 000,- eur, poistenie ostatných hnuteľných vecí (stroje, zariadenie, inventár, leasing) na riziko odcudzenia a vandalizmu s poistnou sumou 5000,- eur a nakoniec poistenie zodpovednosti za škodu. Poistenie bolo dojednané so začiatkom 01.07.2011 a to na dobu neurčitú a so spoluúčasťou vždy 50,- eur. Súčasne sa strany dohodli, že pre toto poistenie platia všeobecné poistné podmienky pre poistenie majetku VPP MP 106, osobitné poistné podmienky pre poistenie veci pre prípad odcudzenia alebo vandalizmu OPP OV 206 a zmluvné dojednaní pre poistenie veci pre prípad odcudzenia alebo vandalizmu ZD SZ.
Podľa článku III všeobecných poistných podmienok pre poistenie majetku právnických osôb a podnikajúcich fyzických osôb VPP MP 106 (ďalej len „VPP“) poistenie je možné dojednať pre poškodenie, zničenie, odcudzenie alebo stratu poistených vecí jednotlivými rizikami, resp. skupinami rizík uvedenými v príslušných OPP. Poistenie sa vzťahuje len na jednotlivé riziká, resp. skupiny rizík, ktorých poistenie je dojednané v poistnej zmluve.
Podľa článku VII ods. 1 VPP pri uzatváraní poistenia je poistnou hodnotou veci jej hodnota v čase dojednania poistenia. Poistná hodnota veci je hodnota rozhodujúca pre stanovenie poistnej sumy.
Podľa článku VII ods. 2 VPP poistná hodnota môže byť stanovená ako: a) nová hodnota, za ktorú je možné rovnakú alebo porovnateľnú vec, slúžiacu na rovnaký účel, rovnakého alebo porovnateľného charakteru, typu, značky, parametrov, atď., znovunadobudnúť v danom čase a na danom mieste (poistenie na novú hodnotu), b) časová hodnota, ktorou je nová hodnota veci znížená o sumu, zodpovedajúcu stupňu opotrebenia alebo iného znehodnotenia (poistenie na časovú hodnotu), c) iná hodnota dohodnutá v poistnej zmluve (poistenie na inú hodnotu).
Podľa článku VII ods. 3 VPP poistná hodnota zásob je suma, ktorá zodpovedá nákladom na zakúpenie alebo výrobu zásob rovnakého druhu a kvality v danom čase a na danom mieste, pričom rozhodujúcou je vždy nižšia suma.
Podľa článku VII ods. 6 VPP poistná suma uvedená v poistnej zmluve je hornou hranicou poistného plnenia poisťovateľa.
Podľa článku IX ods. 1 VPP okrem všetkých povinností stanovených právnymi predpismi tvoriacich právny poriadok Slovenskej republiky je poistník, resp. poistený povinný: a) umožniť KOOPERATIVE alebo ňou povereným osobám posúdiť rozsah poistného rizika, predložiť k nahliadnutiu projektovú, požiarno-technickú, účtovnú a inú podobnú dokumentáciu a umožniť preskúmať činnosť zariadení slúžiacich na ochranu majetku; za účelom posúdenia rozsahu poistného rizika je povinný umožniť KOOPERATIVE alebo ňou poverenej osobe vstup do poistených objektov; ďalej je povinný umožniť KOOPERATIVE overenie správnosti výpočtu poistného, b) odpovedať pravdivo na všetky písomné otázky KOOPERATIVY, ktoré sa týkajú dojednávaného poistenia a majú vplyv na uzatvorenie poistnej zmluvy a ohodnotenie rizika, c) oznámiť bez zbytočného odkladu KOOPERATIVE všetky zmeny poistenia (§ 793 bod 1 Občianskeho zákonníka), najmä zmenu prevádzkovej činnosti alebo zvýšenie poistného rizika bez ohľadu na jeho druh a rozsah, a to i vtedy, ak takéto zvýšenie nastane nezávisle od jeho vôle alebo konaní, d) oznámiť KOOPERATIVE zmenu poistnej hodnoty poistenej veci alebo súboru, ak došlo v čase trvania poistenia k jej zvýšeniu o viac ako 10 %, ak nebolo v poistnej zmluve dojednané inak; pri nesplnení tejto povinnosti má KOOPERATIVA právo uplatniť podpoistenie v zmysle čl. XIV týchto VPPM 106, e) oznámiť KOOPERATIVE, že ten istý predmet poistenia poistil v inej poisťovni proti tomu istému poistnému riziku; zároveň je povinný oznámiť KOOPERATIVE meno takej poisťovne, aj výšku poistnej sumy, f) riadne sa starať o údržbu poistených vecí, g) dbať, aby poistná udalosť nenastala, a vykonávať primerané opatrenia na jej odvrátenie.
7. Medzi stranami nebolo sporné, že niekedy od 00.45 hod dňa 07.04.2013 do 08.05 hod. dňa 08.04.2013 prišlo v Trnave na Šrobárovej ulici č. 10 nezisteným páchateľom k vlámaniu sa do predajne MOTORCYCLES, s.r.o. a k odcudzeniu zásob a vecí ako aj poškodeniu vchodových dverí. Uznesením Okresného riaditeľstva PZ v Trnave z 02.05.2013 ČVS: ORP-612/1-OVK-TT-2013 bolo začaté trestné stíhanie za zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 4 písm. a) Trestného zákona a prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona. Uznesením OR PZ v Trnave z 07.08.2013, ČVS: ORP-612/1-OVK-TT-2013Šg bolo trestné stíhanie za zločin krádeže a prečin poškodzovania cudzej veci prerušené, lebo sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe.
Podľa článku IX ods. 2 VPP ak nastane poistná udalosť, je poistený, resp. poistník okrem všetkých povinností stanovených právnymi predpismi tvoriacich právny poriadok Slovenskej republiky v zákonných ako aj podzákonných právnych normách ďalej povinný: a) bezodkladne KOOPERATIVE oznámiť na Centrálny dispečing škôd (0850 111 577) vznik akejkoľvek poistnej udalosti najneskôr do 5 pracovných dní od vzniku poistnej udalosti, zároveň však najneskôr do 3 pracovných dní, odkedy sa o nej dozvedel, b) vykonať všetky dostupné opatrenia smerujúce k tomu, aby sa vzniknutá škoda nezväčšovala, vykonávať primerané opatrenia na zmiernenie následkov poistnej udalosti, ktorá už nastala a podľa možnosti si k tomu vyžiadať pokyny KOOPERATIVY a postupovať v súlade s nimi, c) nemeniť stav spôsobený poistnou udalosťou bez súhlasu KOOPERATIVY. To neplatí, ak bolo potrebné z dôvodov bezpečnostných, hygienických, ekologických alebo iných závažných dôvodov s opravou majetku alebo odstránením jeho zvyškov začať skôr. V týchto prípadoch je poistník, resp. poistený povinný zabezpečiť dostatočné dôkazy o rozsahu a príčine poškodenia, napr. vyšetrovaním políciou alebo inými vyšetrovacími orgánmi, fotografickým alebo filmovým záznamom, d) poskytnúť KOOPERATIVE dôkaz o vzniku poistnej udalosti a o rozsahu a príčine jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si KOOPERATIVA vyžiada (napr. doklady preukazujúce vlastníctvo alebo oprávnenú držbu poistenej veci, účtovné doklady), najmä však v prípade, že ide o právnickú osobu alebo fyzickú osobu - podnikateľa, viesť účtovnú evidenciu poistených vecí uvedených v zmluve a túto evidenciu uložiť tak, aby v prípade vzniku poistnej udalosti nemohla byť zničená, poškodená, odcudzená alebo stratená spoločne s poistenými vecami, e) umožniť KOOPERATIVE vyhotoviť kópie dokladov, ktoré predložil pre zistenie okolností rozhodujúcich pre posúdenie nároku na plnenie a jeho výšku, ako aj umožniť vyšetrenie, ktoré je na to potrebné, f) oznámiť bez zbytočného odkladu polícií vznik poistnej udalosti, ak má v súvislosti s ňou dôvodné podozrenie, že došlo k trestnému činu a umožniť KOOPERATIVE prístup k vyšetrovaciemu spisu polície; zároveň je povinný oznámiť polícii každú krádež alebo lúpež, g) zabezpečiť voči inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou a iné obdobné práva a uplatniť nárok na náhradu vzniknutej škody voči tomu, kto za škodu zodpovedá, h) v prípade zničenia alebo straty vkladných alebo šekových knižiek, platobných kariet a iných podobných dokumentov, cenných papierov a cenín neodkladne začať umorovanie či iné podobné konanie, i) bez zbytočného odkladu oznámiť KOOPERATIVE, že sa našla stratená alebo odcudzená vec, ktorej sa poistná udalosť týka; poistený, resp. poistník je povinný vrátiť KOOPERATIVE jej plnenie po odpočítaní primeraných nákladov na opravu tejto veci, ak sú potrebné na odstránenie vád, ktoré vznikli v čase, keď bol zbavený možnosti s vecou zaobchádzať, najmenej však to, čo by obdržal pri predaji tejto veci realizovanom v súčinnosti s KOOPERATIVOU, j) dodržiavať technické normy, ustanovenia VPPM 106, príslušných OPP a poistnej zmluvy, k) preukázať hodnotu poistnou udalosťou poškodených alebo zničených vecí (napr. obstarávacie doklady, pri cennostiach znalecký posudok).
Podľa článku IX ods. 4 VPP ak poistený, resp. poistník porušil niektorú povinnosť uvedenú v bode 1, písm. a) - c) tohto článku, je KOOPERATIVA oprávnená poistné plnenie primerane znížiť.
Podľa článku IX ods. 5 VPP ak poistený, resp. poistník porušil niektorú povinnosť uvedenú v bode 1, písm. f), g), a v bode 2, písm. b) tohto článku, je KOOPERATIVA oprávnená poistné plnenie primerane znížiť.
Podľa článku IX ods. 6 VPP ak poistený, resp. poistník sťaží KOOPERATIVE vyšetrenie škodovej udalosti porušením niektorej povinnosti uvedenej v bode 2 písm. a), f), g), a j) tohto článku, je KOOPERATIVA oprávnená primerane znížiť poistné plnenie.
Podľa článku IX ods. 8 VPP ak poistený, resp. poistník porušil niektorú z povinností uvedených v bode 2 písm. c), d), a e) tohto článku, je KOOPERATIVA oprávnená poistné plnenie neposkytnúť.
Podľa článku XI ods.6 písm. a) VPP poistné plnenie pri poistení na novú hodnotu: a) Ak bola poistená vec zničená, odcudzená alebo stratená, vzniká poistenému právo, aby mu KOOPERATIVA vyplatila sumu zodpovedajúcu primeraným nákladom v čase vzniku poistnej udalosti potrebným na znovunadobudnutie veci rovnakého alebo porovnateľného typu, druhu, kvality a parametrov, alebo nákladom, ktoré je potrebné vynaložiť na výrobu veci rovnakého alebo porovnateľného typu, druhu, kvality a parametrov (pričom platí nižšia zo súm), zníženú o cenu prípadných použiteľných zvyškov.
Podľa článku XI ods.7 písm. a) VPP poistné plnenie pri poistení na časovú hodnotu: a) Ak bola poistená vec zničená, odcudzená alebo stratená, vzniká poistenému právo, aby mu KOOPERATIVA vyplatila časovú hodnotu veci v čase bezprostredne pred vznikom poistnej udalosti
- t.j. sumu zodpovedajúcu primeraným nákladom v čase vzniku poistnej udalosti potrebným na znovunadobudnutie veci rovnakého alebo porovnateľného typu, druhu, kvality a parametrov, alebo nákladom, ktoré je potrebné vynaložiť na výrobu veci rovnakého alebo porovnateľného typu, druhu, kvality a parametrov (pričom platí nižšia zo súm), zníženú o sumu zodpovedajúcu stupňu opotrebenia alebo iného znehodnotenia z doby pred poistnou udalosťou. Od takto vypočítaného plnenia sa odpočíta cena prípadných použiteľných zvyškov.
Podľa článku XI ods.13 VPP ak došlo k zničeniu, odcudzeniu alebo strate poistených zásob, vyplatí KOOPERATIVA sumu zodpovedajúcu nákladom na ich nové vyrobenie alebo znovuobstaranie (pričom platí nižšia zo súm), ktoré by poistený vynaložil v čase vzniku poistnej udalosti. Od vypočítaného plnenia sa odpočíta cena prípadných použiteľných zvyškov.
Podľa článku XI ods.25 VPP poistné plnenie je splatné do 15 dní po skončení vyšetrenia nutného na zistenie rozsahu povinnosti KOOPERATIVY plniť.
Podľa článku XIII ods.1 VPP poistený sa podieľa na poistnom plnení dohodnutou spoluúčasťou. KOOPERATIVA odpočíta výšku spoluúčasti od celkovej výšky poistného plnenia, na ktoré vznikol nárok podľa všetkých podmienok poistnej zmluvy bez zohľadnenia spoluúčasti. Ak celková výška poistného plnenia nepresahuje dojednanú spoluúčasť, KOOPERATIVA poistné plnenie neposkytne.
Podľa článku XIV ods.1 VPP ak je v dobe poistnej udalosti poistná suma poistenej veci nižšia ako jej poistná hodnota, upraví KOOPERATIVA výšku poistného plnenia, na ktoré vznikol nárok podľa všetkých podmienok poistnej zmluvy pred odpočítaním spoluúčasti, pomerom poistnej sumy k poistnej hodnote.
8. Spoločnosť MOTORCYCLES, s.r.o. doručila žalovanému dňa 07.05.2013 oznámenie o vzniku poistnej udalosti, pričom žalovaný viedol škodovú udalosť pod č. XXXXXXXXXX. Žalovaný a zástupca spol. MOTORCYCLES, s.r.o. vykonali dňa 18.04.2013 obhliadku škodovej udalosti, o ktorej spísali zápis.
9. Podľa oznámenia o poistnom plnení z 03.09.2013 poskytol žalovaný spoločnosti MOTORCYCLES, s.r.o. preddavok na poistné plnenie za škodu krádežou vo výške 5000,-eur. Následne dňa 06.12.2013 ukončil žalovaný poistné šetrenie tak, že listom z 10.12.2013 zrealizoval spoločnosti MOTORCYCLES, s.r.o. oznámenie o poistnom plnení s tým, že spoločnosti poskytne na základe predložených dokladov a po znížení poistného plnenia v rozsahu 30% za dodanie účtovných dokladov, v ktorých sú nezrovnalosti poistné plnenie vo výške 9899,83 eur a spoločnosti ČSOB leasing, a.s. poskytne poistné plnenie vo výške 1225,50 eur. Poistné plnenie špecifikoval žalovaný v oznámení nasledovne: Popis položiek Suma odcudzený tovar bez DPH DPH odcudzený hnuteľný majetok bez DPH bez švorkolky DPH podpoistenie hnuteľný majetok 5000/38860,12=0,129 odcudzený hnuteľný majetok štvorkolka s DPH podpoistenie 0,129 poškodené stavebné súčasti faktúra bez DPH amortizácia materiál zníženie vo
výške 30% 17 563,16 EUR 3 512,63 EUR 3 659,97 EUR 731,99 EUR -3 825,40 EUR, 9 500,00 EUR -8 274,50 EUR 342,00 EUR -30,80 EUR -6 953.72 EUR, Spolu priznané 16 225,33 EUR Poistné plnenie: 16 225,33 EUR spoluúčasť zásoby spoluúčasť hnuteľné veci -50,- EUR -50,- EUR preddavok -5 000,-EUR Poistné plnenie/doplatok celkom 11 125,33EUR
Žalovaný poskytol časť ním vyčísleného poistného plnenia spol. ČSOB leasing, a.s. na základe oznámenia spoločnosti z 23.05.2013, podľa ktorého táto ako majiteľ a vinkulant štvorkolky zn. YAMAHA Grizly 700 nesúhlasila s uvoľnením poistného plnenia v prospech spoločnosti MOTORCYCLES, s.r.o.
10. Z expertnej správy o škode krádežou v spoločnosti MOTORCYCLES, s.r.o. vyhotovenou dňa 11.11.2013 spol. INSERVIS Slovakia s.r.o. vyplýva, že výška škody spôsobená škodovou udalosťou z 08.04.2013 predstavuje 21.223,13 eur bez DPH v členení 17.563,16 eur bez DPH a 3659,97 eur bez DPH.
11. Zmluvou o postúpení pohľadávky uzatvorenou dňa 27.05.2015 postúpila spoločnosť MOTORCYCLES, s.r.o. ako postupca svoju pohľadávku voči svojmu dlžníkovi KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group v celkovej sume 25.053,62 eur s DPH, ktorú mala na titulom poistného plnenia vo výške 19.053,62 eur s príslušenstvom a titulom náhrady škody vo výške 6.000,- eur, a ktorá pohľadávka je predmetom súdneho konania vedeného na OS Bratislava I pod sp.zn. 30Cb/25/2014 na postupníka p. Katarínu Šimončič Juristovú, nar. 1982, bytom Michalská 2346/8, Hlohovec.
12. Konajúci súd uznesením z 30.11.2015 č.k. 30Cb/25/2014-71 pripustil, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu MOTORCYCLES, s.r.o. vstúpil ako nový žalobca B. Š.Č. T., nar. XXXX, bytom L. XXXX/X, W.. Citované uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 10.05.2016.
13. Okresný súd Trnava rozhodol dňa 04.05.2016 v konaní vedenom pod sp.zn. 23K/7/2016 o vyhlásení konkurzu na majetok dlžníka B. Š. T., nar. XXXX, bytom L. XXXX/X, W. a do funkcie správcu ustanovil JUDr. Barboru Volárovú, so sídlom kancelárie Kukučínova 11, Piešťany. Rozhodnutie bolo uverejnené v Obchodnom vestníku č. 91/2016 dňa 12.05.2016.
14. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 790 Občianskeho zákonníka poistiť možno najmä a) majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku); b) fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb); c) zodpovednosť za škodu vzniknutú na živote a zdraví alebo na veci, prípadne zodpovednosť za inú majetkovú škodu (poistenie zodpovednosti za škodu).
Podľa § 792 ods. 1 Občianskeho zákonníka na uzavretie poistnej zmluvy je potrebné, aby bol návrh prijatý v lehote, ktorú určil navrhovateľ, a ak ju neurčil, do jedného mesiaca odo dňa, keď druhý účastník návrh dostal. Poistná zmluva je uzavretá okamihom, keď navrhovateľ dostane oznámenie o prijatí svojho návrhu.
Podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
Podľa § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
Ods. 2 právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
Ods. 3 plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
Podľa § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.
Podľa § 806 Občianskeho zákonníka z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
Podľa § 809 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistený je povinný dbať, aby poistná udalosť nenastala; najmä nesmie porušovať povinnosti smerujúce k odvráteniu alebo zmenšeniu nebezpečenstva, ktoré sú mu právnymi predpismi uložené alebo ktoré vzal na seba poistnou zmluvou.
Podľa § 809 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak poistený vedome alebo následkom požitia alkoholu alebo návykových látok porušil povinnosti uvedené v odseku 1 a toto porušenie podstatne prispelo ku vzniku poistnej udalosti alebo k väčšiemu rozsahu jej následkov, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy primerane znížiť. To isté platí, ak porušil tieto povinnosti vedome alebo následkom požitia alkoholu alebo návykových látok ten, kto s poisteným žije v spoločnej domácnosti.
Podľa § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 373 Obchodného zákonníka kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
15. Žalobca sa žalobou domáhal, aby mu žalovaný doplatil poistné plnenie za odcudzený tovar a hnuteľné veci vo výške 19.053,62 eur s príslušenstvom a nahradil spôsobenú škodu vo výške 6.000,- eur.
16. Z vykonaného dokazovania súd zistil a strany nakoniec ani nesporovali, že dňa 29.06.2011 uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným ako poistiteľom poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo okrem iného aj poistenie zásob a ostatných hnuteľných vecí právneho predchodcu žalobcu pre prípad odcudzenia. V dňoch 07.04. až 08.04.2013 prišlo k vlámaniu sa do predajne právneho predchodcu žalobcu a k odcudzeniu zásob v hodnote 21.075,79 eur vrátane DPH (17563,16 eur + 3512,63 eur DPH), ďalej k odcudzeniu hnuteľného majetku v hodnote 4391,96 eur vrátane DPH ( 3659,97 eur + 731,99 eur DPH) a k odcudzeniu štvorkolky zn. Yamaha Grizly 700 v hodnote 9500,- eur vrátane DPH (7916,67 eur + 1583,33 eur DPH). Súčasne boli pri vlámaní poškodené stavebné súčasti predajne (dvere), pričom škoda predstavovala 342,- eur a amortizácia materiálu 30,80 eur. Medzi stranami nebolo sporným, že odcudzenie zásob a hnuteľného majetku a poškodenie stavebnej súčasti predajne (dverí) je poistnou udalosťou krytou dohodnutou poistnou zmluvou, ktorá v čase poistnej udalosti trvala. Žalobca ohlásil vlámanie a odcudzenie tovaru a hnuteľného majetku polícii a súčasne oznámil riadne poistnú udalosť žalovanému. Žalovaný poskytol právnemu predchodcovi žalobcovi najskôr preddavok na poistné plnenie vo výške 5.000,- eur a po ukončení šetrenia doplatok vo výške 9899,83 eur a ČSOB Leasing, a.s. ako vlastníkovi odcudzenej štvorkolky zn. Yamaha Grizly 700 poskytol titulom poistného plnenia sumu vo výške 1.225,50 eur. Strany neurobili spornými rozsah odcudzených zásob a hnuteľného majetku, ani výšku nákladov potrebných na znovunadobudnutie odcudzeného tovaru ktoré predstavovali 17.563,16 eur a 3512,63 eur DPH, odcudzeného hnuteľného majetku vo výške 3.659,97 eur a 731,99 eur DPH a náklady na znovunadobudnutie odcudzenej štvorkolky vo výške 9500,- eur vrátane DPH a tiež nebola
medzi nimi sporná amortizovaná výška škody na stavebných súčastiach (dverách), ktorá vznikla pri vlámaní. Predmet sporu sa týkal výlučne oprávnenia žalovaného znížiť poistné plnenie v rozsahu 30% a uplatniť zníženie poistného plnenia v dôsledku podpoistenia poisteného hnuteľného majetku. Žalovaný totiž poistné plnenie krátil v rozsahu 30% čo v nominálnej hodnote predstavovalo 6953,72 eur, odvolávajúc sa na závery expertíznej správy spol. INSERVIS Slovakia s.r.o. a dôvodiac, že právny predchodca žalobcu doručil žalovanému v rámci likvidácie poistnej udalosti účtovné doklady, v ktorých boli nezrovnalosti, čo žalovaný považoval za porušenie povinnosti poisteného uloženej mu v čl. IX ods. 2 písm. d) a k) VPP, ktoré žalovaného ho v súlade s čl. IX ods. 8 VPP oprávňovala pristúpiť k odmietnutiu a implicitne aj ku kráteniu poistného plnenia. Súčasne žalovaný pristúpil z dôvodu podpoistenia v čase vzniku poistnej udalosti, k zníženiu poistného plnenia v súlade s čl. IV ods. 1 v spojení s čl. VII ods. 1 a ods. 2 VPP. Zníženie poistného plnenia z dôvodu podpoistenia sa týkalo výlučne odcudzeného hnuteľného majetku (nie zásob) a to v rozsahu 3825,40 eur a odcudzenej štvorkolky v rozsahu 8274,50 eur.
17. Žalobca domáhajúc sa práve poistného plnenia nevyplateného žalovaným z dôvodu krátenia a podpoistenia tvrdil, že odcudzenú štvorkolku zn. Yamaha Grizly 700 v hodnote 9500,- eur vrátane DPH je potrebné zaradiť do zásob a nie do hnuteľného majetku, a preto nemôže byť poistné plnenie poskytnuté v súvislosti s jej odcudzením znížené z dôvodu podpoistenia, ďalej tvrdil, že príslušné ustanovenie článku IX ods. 2 písm. d) a k) VPP neporušil, pretože výška škody nebola medzi stranami spornou. Žalobca hodnotu odcudzených hnuteľných vecí a zásob preukázal a zdokladoval a žalovaný uznal výšku škody. Pokiaľ ide o správnosť vedenia účtovníctva namietal žalobca, že túto je oprávnený posúdiť len daňový úrad v rámci vykonávanej kontroly. Podľa žalobcu ani dodanie účtovných dokladov obsahujúcich nezrovnalosti by nemohlo mať za následok ani vznik ani zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti. Nakoniec vo vzťahu ku podpoisteniu dôvodil žalobca, že ustanovenie článku XIV ods. 1 VPP je neurčitým a teda neplatným ustanovením a ďalej namietal, že v poistnej zmluve absentuje dohoda o o poistnej hodnote ostatných hnuteľných a v tejto časti je preto poistná zmluva neurčitá a neplatná a nie je preto možné aplikovať inštitút podpoistenia.
18. Pokiaľ ide o odcudzenú štvorkolku zn. Yamaha Grizly 700 a jej sporné zaradenie medzi zásoby alebo ostatné hnuteľné veci, teda spor o to či poistné plnenie za túto odcudzenú vec je možné v dôsledku podpoistenia krátiť, súd sa stotožnil s názorom žalovaného teda, že štvorkolka v držbe právneho predchodcu žalobcu je v zmysle poistných podmienok ostatnou hnuteľnou vecou. Medzi stranami nebolo sporným, že vlastníkom štvorkolky nie je právny predchodca žalobcu ale spoločnosť ČSOB Leasing,a.s., ktorá poskytla na predmetnú štvorkolku leasing; nakoniec aj poistné plnenie bolo vyplatené práve leasingovej spoločnosti. Zásoby sú definované ako majetok držaný na predaj pri bežnom podnikaní. Už samotná skutočnosť, že štvorkolka bola leasovaná a teda jej vlastníkom bola leasingová spoločnosť a nie žalobca, vylučovala charakter tohto predmetu ako zásoby. Právny predchodca mal uvedený predmet v držbe a nebol jeho vlastníkom, preto tento nemohol v rámci svojho podnikania predávať a v súvislosti s tým prevádzať vlastnícke právo na tretiu osobu. Napokon samotná poistná zmluva vo svojom bode 3, aj keď príkladmo, zaraďuje leasované veci pod ostatné hnuteľné veci. Vychádzajúc z charakteristiky zásob ako aj obsahu poistnej zmluvy dospel súd k záveru, že právnym predchodcom žalobcu leasovanú štvorkolku zn. Yamaha Grizly 700 je potrebné považovať za tzv. ostatnú hnuteľnú vec v zmysle poistnej zmluvy.
19. Zníženie poistného plnenia žalovaným v rozsahu 30%, čo predstavuje 6.953,72 eur nepovažuje súd za dôvodné. Žalovaný odôvodňoval krátenie poistného plnenia porušením povinnosti poskytnúť žalovanému, potom čo nastala poistná udalosť, dôkaz o vzniku poistnej udalosti a o rozsahu a príčine jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si žalovaný vyžiada (čl. IX ods. 2 písm. d) VPP) a preukázať hodnotu poistnou udalosťou poškodených alebo zničených vecí ( čl. IX ods. 2 písm. k) VPP). Žalovaný konkrétne tvrdil, že právny predchodca žalobcu porušil uvedené povinnosti tým, že neviedol svoje účtovníctvo a účtovné záznamy v zhode s platnými zákonmi. Uvedené žalovaný prevzal zo záveru expertnej správy INSERVIS Slovakia s.r.o.. K tomu súd uvádza, že z obsahu citovaných ustanovení VPP, na ktoré žalovaný v súvislosti s krátením poistného plnenia odkazoval, nie je možné dovodiť povinnosť právneho predchodcu žalobcu viesť určitým spôsobom svoje účtovníctvo. Vyplýva z nich len povinnosť preukázať poistnú udalosť spolu s jej následkami, predložiť doklady vyžiadané žalovaným a preukázať hodnotu poistnou udalosťou poškodených a zničených vecí. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a strany ani nesporovali, že právny predchodca žalobcu ohlásil poistnú udalosť (vlámanie a odcudzenie) tak orgánom činným v trestnom konaní ako aj následne
žalovanému ako poistiteľovi. Žalovaný vykonal obhliadku miesta poistnej udalosti a strany spísali o tom zápis z obhliadky, teda žalovaný sa na mieste samom o poistnej udalosti a jej následkoch presvedčil a napokon dôkazom o jej vzniku a následkoch bolo aj uznesenie o začatí trestného stíhania. Žalovaný nikdy v priebehu konania netvrdil, že by mu žalobca, resp. jeho právny predchodca neposkytol doklad, ktorý si žalovaný vyžiadal. Pokiaľ ide o preukázanie hodnoty vecí, táto povinnosť sa vzťahuje výlučne na poistnou udalosťou poškodené alebo zničené veci a nie na odcudzením stratené veci, teda v čl. IX ods. 2 písm. k) VPP žalobcom prevzatú povinnosť, nie je možné vôbec v tomto prípade aplikovať. Bez ohľadu na uvedené medzi stranami nebola v konaní sporná hodnota odcudzených vecí, či už zásob alebo ostatných hnuteľných vecí, teda ak by sa aj uvedená povinnosť preukázania hodnoty vecí vzťahovala k odcudzeným veciam, nebolo žalovaným tvrdené ako mala byť poisteným porušená. Pre úplnosť súd tiež uvádza, že spol. INSERVIS Slovakia s.r.o., ktorej závermi preukazoval žalovaný tvrdené nedostatky právneho predchodcu žalobcu v účtovníctve, nie je znalcom pre oblasť účtovníctva a podľa predmetov činnosti, ktoré má zapísané v obchodnom registri v oblasti účtovníctva ani nikdy nepodnikala. Závery expertnej správy, ktoré žalobca sporoval, nie sú podľa súdu spôsobilé preukázať nedostatky účtovníctva poisteného. Takéto prípadné nedostatky, aj keď by ich súd v tomto prípade považoval vzhľadom k vyššie uvedenému za irelevantné, by bolo možné preukázať správou auditora alebo výsledkami daňovej kontroly. Takéto dôkazy však žalovaný v konaní neprodukoval.
Podľa súdu by za splnenia ostatných podmienok bol žalovaný oprávnený krátiť poistné plnenie len vtedy, ak by vedomé porušenie povinnosti právnym predchodcom žalobcu (v tomto prípade nezrovnalosti v účtovníctve) malo podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti (§ 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka). Žiadne skutkové tvrdenia v súvislosti s tým, aký vplyv by malo prípadné porušenie povinnosti právneho predchodcu žalobcu viesť riadne účtovníctvo na vznik poistnej udalosti alebo zväčšenie jej rozsahu ,však žalovaný súdu neposkytol.
Podľa súdu nie je v tomto prípade možné aplikovať ani § 809 Občianskeho zákonníka, na ktorý žalovaný poukazoval. Účelom ustanovenia § 809 Občianskeho zákonníka je prevencia, teda uloženie povinnosti poistenému, aby predchádzal poistnej udalosti. Preto sa v ods. 1 § 809 Obč. zák. hovorí o neporušovaní povinností smerujúcich k odvráteniu alebo zmenšeniu nebezpečia, ktoré sú poistenému uložené právnymi predpismi alebo ktoré prevzal poistnou zmluvou. Z tohto znenia je zrejmé, že prevenčná povinnosť má byť presne vymedzená, a to buď priamo obsahom poistnej zmluvy alebo poistných podmienok alebo má vyplývať z tých právnych predpisov, ktoré regulujú nakladanie poisteného s poistenou vecou pri jej užívaní resp. prevádzkovaní. Ak poistený vedome poruší takto vymedzenú povinnosť nastupuje oprávnenie poisťovateľa znížiť poistné plnenie. V tomto prípade nevidí súd žiadnu súvislosť medzi poistnou udalosťou (vlámaním a odcudzením vecí) a prípadným porušením povinnosti právneho predchodcu žalobu viesť riadne účtovníctvo.
Súd v súlade s vyššie uvedeným považoval nárok žalobcu v uplatnenom rozsahu 6.953,72 eur za dôvodný a zaviazal žalovaného na zaplatenie predmetnej sumy .
20. Pokiaľ ide o uplatnenie kritéria podpoistenia, tento postup žalovaného považoval súd za dôvodný. Na rozdiel od žalobcu neposúdil súd ako neurčité a neplatné dojednanie článku IV ods. 1 VPP podľa ktorého, ak je v dobe poistnej udalosti poistná suma poistenej veci nižšia ako jej poistná hodnota, upraví žalovaný výšku poistného plnenia pomerom poistnej sumy k poistnej hodnote. Dojednanie obsiahnuté v citovanom ustanovení VPP považuje súd za zrozumiteľné a určité, ktoré zakladá oprávnenie žalovaného ako poistiteľa redukovať poistné plnenie v prípade podpoistenia (teda stavu, keď v čase poistnej udalosti je poistná suma poistenej veci nižšia ako jej poistná hodnota) o výšku zodpovedajúcu pomeru poistnej sumy a poistnej hodnoty poistenej veci. Obsah prejavu vôle strán zachytený písomne v citovanom ustanovení VPP je možné podľa súdu jednoznačne stanoviť a tento je slovami jasne vyjadrený a predstavuje jednoznačné a zrozumiteľné vyjadrenie vôle strán, preto nie je možné urobiť záver o neurčitosti alebo nezrozumiteľnosti citovaného dojednania VPP, a teda ani o jeho neplatnosti.
Súd sa s námietkou žalobcu o absencii dojednania poistnej hodnoty hnuteľných vecí v poistnej zmluve nestotožnil. Strany dojednali v poistnej zmluve poistné sumy predmetov poistenia. Dohodnutá poistná suma v prípade ostatných hnuteľných vecí (bod 3 poistnej zmluvy) predstavovala pre prípad odcudzenia 5.000,- eur a je hornou hranicou poistného plnenia žalovaného ako poisťovateľa. Poistná suma má v priebehu trvania poistenia vyjadrovať poistnú hodnotu poistenej veci. Pokiaľ ide o poistnú hodnotu ostatného hnuteľného majetku, táto sa v poistnej zmluve nedojednáva pevnou sumou ale poistná
zmluva, resp. VPP obsahuje dohodu o jej určení. Jej určenie je relevantné pri uzatvorení poistnej zmluvy a pri poistnej udalosti. Podľa čl. VII ods. 2 VPP sa poistná hodnota stanovuje ako nová hodnota, časová hodnota alebo iná hodnota dohodnutá v poistnej zmluve. Nie je sporné, že v poistnej zmluve absentoval odkaz na určenie poistnej hodnoty ako novej hodnoty alebo časovej hodnoty a poistná zmluva neobsahuje ani žiadnu inú dohodu o stanovení poistnej hodnoty. Pretože poistná zmluva, resp. VPP upravujú samotný pojem poistnej hodnoty veci ako hodnoty veci, pričom v čase dojednania poistnej zmluvy je rozhodná pre stanovenie poistnej sumy veci, potom nie je možné tvrdiť, že by táto nebola dojednaná. Ako niektorý zo spôsobov určenia poistnej hodnoty potom prichádza do úvahy buď stanovenie poistnej hodnoty na novú cenu alebo časovú cenu, ale nie je možné uvažovať o tom, že by poistnú hodnotu veci nebolo možné určiť. Keďže poistnú zmluvu v prípade, keď prichádza do úvahy určenie poistnej hodnoty veci v čase poistnej udalosti ako novej hodnoty aj ako časovej hodnoty, je potrebné vykladať v prospech poisteného, súd prisvedčil stanoveniu poistnej hodnoty ostatného hnuteľného majetku odcudzeného právnemu predchodcovi žalobcu ako novej hodnoty. Skutočnosť, že ide v prípade novej hodnoty o také stanovenej poistnej hodnoty odcudzených hnuteľných vecí, ktoré je pre žalobcu priaznivejšie, žalobca nesporoval. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že zníženie poistného plnenia žalovaným za odcudzené ostatné hnuteľné veci a štvorkolku z dôvodu jeho podpoistenia o sumu celkom 12099,90 eur (3825,40 eur + 8274,50 eur) bolo dôvodným.
21. Žalobca si uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 6000,- eur, ktorý nárok odôvodňoval tým, že žalovaný vyplatil žalobcovi preddavok na poistné plnenie až v septembri 2013, hoci bol o jeho vyplatenie právnym predchodcom žalobcu požiadaný skôr, teda vyplatil žalobcovi preddavok až po uplynutí letnej sezóny, ktorá bola v podnikaní právneho predchodcu žalobcu ťažisková, a preto žalobcovi ušiel zisk, ktorý by inak v letných mesiacoch realizoval.
Predpokladom vzniku obchodnoprávnej zodpovednosti za škodu je porušenie právnej povinnosti (protiprávny úkon), vznik škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a vzniknutou škodou.
Žalobca tvrdil, že mu počas letných mesiacov ušiel zisk vo výške 6.000,- eur, ktorý by pri pravidelnom priebehu podnikania realizoval, nebyť oneskorenej výplaty preddavku na poistné plnenie žalovaným. Súd dospel k záveru, že žalobca vo vzťahu ku ním tvrdenému nároku na náhradu ušlého zisku neuniesol bremeno tvrdenia ani dôkazné bremeno ohľadom preukázania vzniku skutočného ušlého zisku ani abstraktného ušlého zisku. Žalobca neposkytol súdu žiadne konkrétne skutkové tvrdenia o tom, ako dospel k záveru o výške ním uplatneného nároku na náhradu ušlého zisku. Pri určení výšky náhrady ušlého zisku sa v podnikateľských vzťahoch vychádza z čiastky, ktorú by za obvyklých okolností, ak by nebolo škodnej udalosti, poškodený získal, s prihliadnutím k výške nákladov, ktoré by musel poškodený na dosiahnutie výnosov vynaložiť. Žiaden z uvedených predpokladov vyčíslenia ušlého zisku žalobca nekonkretizoval.
Pokiaľ si žalobným nárokom uplatnil žalobca náhradu abstraktného ušlého zisku, musel by tvrdiť a následne preukazovať spravidla dosahovaný zisk v okruhu jeho podnikania, od ktorého by následne musel odčítať korekciu konkurenčných vplyvov a tvrdiť a preukazovať existenciu obdobných podmienok.
Žalobca, aby bol v konaní úspešný bol povinný, za predpokladu naplnenia ostatných podmienok vzniku zodpovednosti za škodu, odôvodniť ním uplatnený nárok na náhradu škody, teda tvrdiť konkrétne okolnosti, z ktorých dovodzoval, že by v relevantnom období dosiahol pri svojom podnikaní práve ten zisk, o ktorý v príčinnej súvislosti s oneskoreným poskytnutím preddavku na poistné plnenie prišiel. Teda bol povinný tvrdiť a preukazovať napr. konkrétne zmluvné vzťahy a zákazky, ktoré mal v relevantnom období dojednané a pod. Žalobca však v naznačenom smere žiadne konkrétne skutkové tvrdenia súdu neposkytol, a teda s poukazom na vyššie uvedené dospel súd k záveru, že žalobca vo vzťahu ku ním tvrdenej výške nároku na náhradu ušlého zisku neuniesol dôkazné bremeno.
Sumarizujúc vyššie uvedené, preto súd dospel k záveru o nedôvodnosti žalobcom uplatneného nároku na náhradu škody, keď súdu po vyhodnotení dôkazov absentovalo preukázanie škody a jej výšky, ktorá vznikla v príčinnej súvislosti s porušením povinnosti žalovaného, čo bolo dôvodom na zamietnutie žaloby v rozsahu uplatneného nároku na náhradu škody.
22. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne z doplatku poistného plnenia od 09.12.2013 do zaplatenia. Žalovaný nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania nesporoval, preto súd priznal žalobcovi voči žalovanému úrok z omeškania v žalobcom uplatnenej výške 9,25% ročne zo sumy 6.953,72 eur, a to od 09.12.2013 až do zaplatenia.
23. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 255 ods. 2Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku, teda podľa úspechu strany sporu v konaní.
Žalobca bol vo vzťahu ku žalovanému v prvom rade úspešný v časti ním uplatneného nároku vo výške 6.953,72 eur, t.j. v rozsahu 28% a žalovaný v časti 18.099,90 eur, v ktorej časti súd žalobu žalobcu zamietol, čo predstavuje percentuálny úspech žalovaného v rozsahu 72%. V spore bol potom úspešný žalovaný a jeho čistý úspech predstavuje 44%, preto súd rozhodol tak, že mu priznal nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 44%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.