Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3S-3-2018.pdf
PDF · 112.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3S/3/2018
Uznesenie
Okresný súd Brezno, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci žalobcu W.. P. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. nad Y., V. XX, proti žalovanému Miestnej volebnej komisii v Závadke nad Hronom, okres Brezno, o zaregistrovanie žalobcu ako kandidáta na kandidátnej listine pre voľby starostu obce a pre voľby poslancov obecného zastupiteľstva, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu v časti vydania rozhodnutia o zaregistrovanie nezávislého kandidáta na kandidátsku listinu pre voľby do obecného zastupiteľstva obce Závadka nad Hronom a pre voľby starostu obce Závadka nad Hronom z a m i e t a .
II. Súd konanie v časti vznesenej námietky zaujatosti voči miestnej volebnej komisii - žalovanému z a s t a v u j e .
III. Súd účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 24.09.2018, ktorá bola doručená Okresnému súdu Brezno dňa 24.09.2018 domáhal, aby ho súd zaregistroval ako nezávislého kandidáta na kandidátsku listinu pre voľby do obecného zastupiteľstva obce Závadka nad Hronom a pre voľby starostu obce Závadka nad Hronom z dôvodu, že Miestna volebná komisia v Závadke nad Hronom rozhodnutiami č. XX/XXXX-MVK a č. XX/ XXXX-MVK zo dňa XX.XX.XXXX rozhodla o jeho neregistrovaní ako nezávislého kandidáta pre voľby starostu obce Závadka nad Hronom a pre voľby do obecného zastupiteľstva v Závadke nad Hronom.
2. V žalobe uviedol, že má záujem zúčastniť sa ako nezávislý kandidát vo voľbách do samosprávy obce na funkciu starostu obce Závadka nad Hronom, na základe čoho Miestnej volebnej komisii v Závadke nad Hronom doložil ako súčasť kandidátnej listiny petíciu s 258 podpismi obyvateľov obce Závadka nad Hronom, hoci mal povinnosť doložiť ako súčasť kandidátnej listiny petíciu s minimálnym počtom 200 podpisov. Zároveň uviedol, že si je vedomý, že niektoré podpisy môžu vykazovať formálne chyby, pričom je však presvedčený, že minimálne 200 podpisov je v súlade so zákonom. Taktiež vo svojej žalobe podotkol, že podľa jeho mienky je evidentne jasné, že ide o občanov Závadky nad Hronom, nakoľko sa mohli do podpisových listín podpísať len občania s trvalým pobytom v obci, čo je napísané aj v podpisovom hárku vo vysvetlivkách na spodnej strane listiny. Taktiež uviedol, že názov obce, v ktorej sa uchádzal o podpisy, je jasne napísaný aj na vrchnej časti podpisového hárku, preto je jasné o akú obec ide. Dal do pozornosti, že mu neboli uznané podpisy napr. O. T., kvôli nenapísaniu celého jej mena, pričom je evidentné, že v obci sa nachádza len jediná osoba s takýmto menom a dátumom narodenia, pričom táto osoba je zubnou lekárkou v obci a je verejne známa. Podľa žalobcu z mien a adries je jasné, že v podpisových hárkoch sú podpísaní len obyvatelia obce Závadka nad Hronom.
3. Žalobca v žalobe ďalej uvádza, že pri odovzdaní kandidátnej listiny zapisovateľke volebnej komisie mu táto mala potvrdiť, že ním predložené doklady sú v poriadku, v zmysle usmernenia, ktoré im bolo
oznámené na školení vykonanom pre komunálne voľby 2018. Zapisovateľka miestnej volebnej komisie mu mala povedať, že ide o mená a adresy osôb nachádzajúcich sa v obci, a preto volebná komisia ich nemá vyškrtnúť z podpisových hárkov len preto, že nie je pri niektorých úplná adresa, ak je zrejmé, že podpísaný je občan z obce. Žalobca sa nestotožnil s rozhodnutím volebnej komisie a má za to, že toto bol účel, aby ho členovia volebnej komisie vylúčili a tým mu znemožnili zúčastniť sa volieb v komunálnych voľbách 2018 na post poslanca obecného zastupiteľstva ako aj starostu obce.
4. Žalobca mal za to, že bolo obmedzené jeho pasívne volebné právo garantované Ústavou SR v čl.30 ods. 3 a 4. Kandidátnu listinu, ktorej súčasťou sú podpisové listiny odovzdal v pondelok ráno dňa 10.9.2018, teda jeden deň pred zákonom stanoveným termínom, ktorý bol stanovený na 11.9.2018 do 24.00 hod., pričom ho zapisovateľka nevyzvala na doplnenie podpisových listín, keby tak bola učinila, urobil by to v stanovenom termíne.
5. Zároveň žalobca vzniesol v žalobe námietku zaujatosti voči volebnej komisii preto, že jedna členka komisie je sestrou osoby kandidujúcej na starostu obce a zároveň bola v komisii so svojou kmotrou. Ďalší člen komisie je podľa vedomia žalobcu predseda politickej strany v obci Závadka nad Hronom, ktorá postavila do volieb ďalšieho kandidáta. Žalobca ďalej uvádza, že podľa jeho neoficiálnych vedomostí práve na agresívny nátlak týchto členov bol vyradený z možnosti zúčastniť sa volieb. Ak volebná komisia nesúhlasila so zapisovateľkou, ktorá prijala jeho kandidátnu listinu, tak ho mala komisia vyzvať na doplnenie náležitostí, a nie ho nezaregistrovať. Preto je presvedčený, že niektorí členovia volebnej komisie konali voči jeho osobe zaujato, nebol vyzvaný zapisovateľkou ani volebnou komisiou o nápravu formálnych nedostatkov v podpisových listinách, ktoré sú súčasťou kandidátskej listiny. Súdu priložil k žalobe nové podpisové listiny tých istých občanov (31 podpisov na 4 hárkoch), ktoré podľa volebnej komisie vykazovali formálne chyby a na ich základe bol ako kandidát vyradený z možnosti uchádzať sa vo voľbách do obecných samospráv 2018 o post poslanca a starostu obce Závadka nad Hronom. Vzhľadom na hor uvedené skutočnosti sa domáhal vydania rozhodnutia o zaregistrovaní jeho osoby ako kandidáta na poslanca obecného zastupiteľstva starostu obce Závadka nad Hronom pre voľby, ktoré sa budú konať 10.11.2018, zároveň žiadal, aby súd preveril platnosť podpisov na podpisových hárkoch a tiež zaujatosť volebnej komisie v obci Závadka nad Hronom
6. Žalovanému bola doručená žaloba žalobcu s prílohami s výzvou, aby sa k nej žalovaný obratom písomne vyjadril.
7. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 25.09.2018, ktoré bolo doručené Okresnému súdu Brezno dňa 26.09.2018 uviedol, že zasadnutie Miestnej volebnej komisie v Závadke nad Hronom (ďalej len MVK), na ktorom boli preskúmané kandidátne listiny sa konalo dňa XX.XX.XXXX. Toho istého dňa, teda XX.XX.XXXX, bolo žalovaným vydané rozhodnutie č. XX/XXXX-MVK o nezaregistrovaní nezávislého kandidáta z dôvodu uvedeného v odôvodnení rozhodnutia, že predložené podpisové listiny, ktoré sú súčasťou kandidátnej listiny nezávislého kandidáta neobsahujú náležitosti stanovené v zmysle § 176 ods. 8 zák. 180/2014 Z.z. a nezrovnalosti zistené pri posudzovaní podpisových listín tvoria prílohu rozhodnutia o nezaregistrovaní ako aj vyjadrenia k žalobe. Taktiež dňa XX.XX.XXXX bolo MVK v Závadke nad Hronom vydané rozhodnutie č. XX/XXXX-MVK o nezaregistrovaní nezávislého kandidáta z dôvodu, že predložené podpisové listiny, ktoré sú súčasťou kandidátnej listiny nezávislého kandidáta neobsahujú náležitosti v zmysle § 171 ods. 9 zák. č. 180/2014 Z.z. a nezrovnalosti zistené pri posudzovaní podpisových listín tvoria prílohu rozhodnutia o nezaregistrovaní ako aj vyjadrenia k žalobe. Žalovaný uviedol, že pri jednotlivých podpisoch voličov podporujúcich kandidatúru nezávislého kandidáta úplné adresy trvalého pobytu uvedené nie sú a nie sú uvedené ani úplné mená a priezviská voličov. Žalovaný mal zároveň za to, že členovia volebnej komisie nemusia poznať každého občana obce osobne a nemusia vedieť jednoznačne určiť, že sa jedná o konkrétnu osobu. Pri odovzdávaní kandidátnych listín zapisovateľke volebnej komisie bolo žalobcovi oznámené, že kandidátne listiny obsahujú náležitosti podľa § 176 ods. 3 a 6 zák. č. 18/2014 Z.z. a sú k nim pripojené písomnosti podľa ods. 4, 7 a 8 cit. zák. ust. Kandidátne listiny žalobcu obsahovali tieto náležitosti, preto nebol vyzvaný na ich doplnenie, pretože zapisovateľ nie je oprávnený posudzovať správnosť a úplnosť každého podpisu na priložených podpisových hárkoch, to je úlohou miestnej volebnej komisie. Žalovaný uviedol, že žalobca bol telefonicky vyzvaný zapisovateľkou miestnej volebnej komisie, aby si obe rozhodnutia prevzal dňa 21.09.2018, na čo žalobca reagoval tak, že v tento deň mu povinnosti nedovoľujú prísť si obe rozhodnutia prevziať osobne a prevzal si ich osobne až v pondelok dňa 24.09.2018, čo potvrdil svojím podpisom na doručenke.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením so všetkými skutočnosťami uvádzanými žalobcom v žalobe, písomným vyjadrením žalovaného k žalobe zo dňa 25.09.2018, s rozhodnutiami MVK č. XX/ XXXX-MVK a č. XX/XXXX-MVK zo dňa XX.XX.XXXX, ktorých prílohu tvoria MVK vytýkané nezrovnalosti v podpisovej listine na podporu nezávislého kandidáta - žalobcu, podpisovými listinami - podpisovým hárkom 1 - 28 na č.l. 9 - 36, žalobcom súdu predloženými upravenými podpisovými hárkami bez ich očíslovania na č.l. 37 - 40, písomným vyjadrením žalovaného k žalobe zo dňa 25.09.2018 vrátane nezrovnalostí vytknutými MVK na podpisovej listine na č.l. 56 - 60, doručenkami o prevzatí rozhodnutí žalobcom zo dňa 61, originálmi podpisových listín na podporu kandidatúry žalobcu, a to podpisovým hárkom č. 1- č. 28 na č.l. 62 - 89, odpoveďou žalovaného na žiadosť zo dňa 27.09.2018 na č.l. 93, oznámením žalovaného k žalobe zo dňa 27.09.2018 a č.k. 95.
9. Podľa § 303 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP), žalobca sa môže žalobou domáhať vydania rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta, ak miestna volebná komisia alebo mestská volebná komisia rozhodla o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí podľa osobitného predpisu.
10. Podľa § 303 ods. 2 SSP, na konanie podľa osku 1 je príslušný okresný súd v ktorého obvode sa nachádza obec, mesto alebo mestská časť.
11. Podľa § 304 SSP, účastníkmi konania sú žalobca a žalovaný; tým nie je dotknuté ustanovenie § 46.
12. Podľa § 305 SSP, žalobcom je dotknutá kandidujúca politická strana, koalícia politických strán alebo dotknutý nezávislý kandidát.
13. Podľa § 306 SSP, žalovaným je miestna volebná komisia alebo mestská volebná komisia.
14. Podľa § 307 SSP, žaloba musí byť podaná v lehote troch dní od prevzatia rozhodnutia žalovaného o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí.
15. Podľa § 308 ods. 1 a 2 SSP, v žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalobcu, c) označenie napadnutého rozhodnutia o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí, d) žalobné body, e) označenie dôkazov, ak sa ich žalobca dovoláva, f) žalobný návrh. K žalobe musí byť pripojené napadnuté rozhodnutie žalovaného o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí.
16. Podľa § 309 SSP, žalovaný je na výzvu povinný v určenej lehote predložiť správnemu súdu vyjadrenie k žalobe.
17. Podľa § 310 SSP, správny súd rozhodne o žalobe do troch dní od jej doručenia.
18. Podľa § 312 SSP, rozhodnutie podľa § 311 správny súd bezodkladne doručí účastníkom konania.
19. Podľa § 171 ods. 1 zákona č. 180/2014 Z.z. o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len zákon o podmienkach výkonu volebného práva), kandidátnu listinu môže podať politická strana, ktorá je registrovaná podľa osobitného predpisu, a nezávislý kandidát. Politická strana doručí kandidátnu listinu v listinnej forme prostredníctvom svojho splnomocnenca a nezávislý kandidát osobne najneskôr 60 dní predo dňom konania volieb zapisovateľovi miestnej volebnej komisie. Lehota na podanie kandidátnej listiny sa končí uplynutím posledného dňa lehoty. Na kandidátne listiny, ktoré neboli doručené ustanoveným spôsobom, a na kandidátne listiny doručené po uplynutí tejto lehoty sa neprihliada.
20. Podľa § 171 ods. 7 zákona o podmienkach výkonu volebného práva, kandidátna listina nezávislého kandidáta obsahuje číslo volebného obvodu, meno, priezvisko, titul, dátum narodenia, zamestnanie, ktoré kandidát vykonáva v čase podania kandidátnej listiny, adresu trvalého pobytu a vlastnoručný podpis kandidáta.
21. Podľa § 171 ods. 8 zákona o podmienkach výkonu volebného práva, ku kandidátnej listine nezávislého kandidáta musí byť pripojené vlastnoručne podpísané vyhlásenie kandidáta, že súhlasí so svojou kandidatúrou, nekandiduje na inej kandidátnej listine a nemá prekážky práva byť volený.
22. Podľa § 171 ods. 9 zákona o podmienkach výkonu volebného práva, súčasťou kandidátnej listiny každého nezávislého kandidáta je listina podpísaná voličmi, ktorí podporujú jeho kandidatúru a majú trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje (ďalej len "podpisová listina"). V podpisovej listine každý volič pri podpise uvedie meno a priezvisko, dátum narodenia, trvalý pobyt, ktorým sa rozumie názov obce, názov ulice, ak sa obec člení na ulice, a číslo domu. Na každom hárku podpisovej listiny sa uvedie meno, priezvisko, titul, dátum narodenia a adresa trvalého pobytu kandidáta. Jednou podpisovou listinou možno podporiť len jedného kandidáta. Potrebný počet podpisov je uvedený v prílohe č. 1. Počet obyvateľov obce ku dňu vyhlásenia volieb zverejní obec spôsobom v mieste obvyklým najneskôr 85 dní predo dňom konania volieb.
23. Podľa § 171 ods. 10 zákona o podmienkach výkonu volebného práva, kandidát na poslanca obecného zastupiteľstva musí mať trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje.
24. Podľa § 171 ods. 11 zákona o podmienkach výkonu volebného práva, kandidát pre voľby do toho istého obecného zastupiteľstva môže kandidovať iba v jednom volebnom obvode.
25. Podľa § 171 ods. 12 zákona o podmienkach výkonu volebného práva, kandidát na poslanca obecného zastupiteľstva môže kandidovať aj na starostu obce.
26. Podľa § 171 ods. 13 zákona o podmienkach výkonu volebného práva, zapisovateľ miestnej volebnej komisie zisťuje, či predložené kandidátne listiny obsahujú náležitosti podľa odsekov 4 a 7 a či sú k nim pripojené písomnosti podľa odsekov 5, 8 a 9. Ak to tak nie je, zapisovateľ vyzve splnomocnenca politickej strany alebo koalície, alebo nezávislého kandidáta, aby v ním určenej primeranej lehote kandidátnu listinu upravil alebo doplnil.
27. Podľa § 171 ods. 14 zákona o podmienkach výkonu volebného práva, po podaní kandidátnej listiny nie je možné dopĺňať kandidátnu listinu o ďalších kandidátov ani meniť ich poradie.
28. Podľa § 171 ods. 15 zákona o podmienkach výkonu volebného práva, zapisovateľ miestnej volebnej komisie predkladá kandidátne listiny miestnej volebnej komisii na preskúmanie a registráciu na jej prvom zasadaní.
29. Podľa § 172 ods. 1 zákona o podmienkach výkonu volebného práva, miestna volebná komisia predložené kandidátne listiny preskúma a nezaregistruje kandidáta, a) ktorý má prekážku práva byť volený podľa § 6, b) ktorý nespĺňa podmienku uvedenú v § 164, c) ktorý ku kandidátnej listine nepripojil vyhlásenie podľa § 171 ods. 5 písm. a) alebo ods. 8, d) ak je uvedený na kandidátnych listinách viacerých politických strán alebo koalícií na tej kandidátnej listine, ku ktorej nie je pripojené vyhlásenie podľa § 171 ods. 5 písm. a) alebo ods. 8; ak kandidát podpísal vyhlásenie k viacerým kandidátnym listinám, vyčiarkne ho na všetkých kandidátnych listinách, e) ktorý je uvedený na kandidátnej listine nad určený počet kandidátov, f) ktorý ku kandidátnej listine nepripojil podpisovú listinu podľa § 171 ods. 9 alebo podpisová listina ktorého je neúplná.
30. Podľa § 172 ods. 2 zákona o podmienkach výkonu volebného práva, miestna volebná komisia zaregistruje kandidátov najneskôr 45 dní predo dňom konania volieb a registráciu kandidátov vyznačí na kandidátnej listine. Registrácia kandidátov je podmienkou vytlačenia hlasovacích lístkov.
31. Podľa § 172 ods. 3 zákona o podmienkach výkonu volebného práva, o zaregistrovaní kandidátov alebo nezaregistrovaní kandidátov vyhotoví miestna volebná komisia bezodkladne rozhodnutie, ktoré podpíše jej predseda, a vyzve politické strany, koalície a nezávislých kandidátov, aby si rozhodnutie prevzali do 24 hodín. Ak politická strana alebo koalícia, alebo nezávislý kandidát neprevezmú rozhodnutie v ustanovenej lehote, považuje sa rozhodnutie za prevzaté.
32. Podľa § 172 ods. 4 zákona o podmienkach výkonu volebného práva, proti rozhodnutiu miestnej volebnej komisie o nezaregistrovaní kandidáta môže dotknutá kandidujúca politická strana alebo koalícia a dotknutý nezávislý kandidát podať návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na správny súd.
33. Podľa § 172 ods. 5 zákona o podmienkach výkonu volebného práva, ak správny súd rozhodne o zaregistrovaní kandidáta, miestna volebná komisia vykoná rozhodnutie správneho súdu do 24 hodín od jeho doručenia vyznačením registrácie na kandidátnej listine.
34. Podľa § 176 ods. 1 zákona o podmienkach výkonu volebného práva, kandidátnu listinu môže podať politická strana, ktorá je registrovaná podľa osobitného predpisu, a nezávislý kandidát. Politická strana doručí kandidátnu listinu v listinnej forme prostredníctvom svojho splnomocnenca a nezávislý kandidát osobne najneskôr 60 dní predo dňom konania volieb zapisovateľovi miestnej volebnej komisie. Lehota na podanie kandidátnej listiny sa končí uplynutím posledného dňa lehoty. Na kandidátne listiny, ktoré neboli doručené ustanoveným spôsobom, a na kandidátne listiny doručené po uplynutí tejto lehoty sa neprihliada.
35. Podľa § 176 ods. 6 zákona o podmienkach výkonu volebného práva, kandidátna listina nezávislého kandidáta obsahuje meno, priezvisko, titul, dátum narodenia, zamestnanie, ktoré kandidát vykonáva v čase podania kandidátnej listiny, adresu trvalého pobytu a vlastnoručný podpis kandidáta.
36. Podľa § 176 ods. 7 zákona o podmienkach výkonu volebného práva, ku kandidátnej listine nezávislého kandidáta musí byť pripojené vlastnoručne podpísané vyhlásenie kandidáta, že súhlasí so svojou kandidatúrou, nekandiduje na inej kandidátnej listine a nemá prekážky práva byť volený.
37. Podľa § 176 ods. 8 zákona o podmienkach výkonu volebného práva, súčasťou kandidátnej listiny každého nezávislého kandidáta je podpisová listina podpísaná voličmi, ktorí podporujú jeho kandidatúru a majú trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje. V podpisovej listine každý volič pri podpise uvedie meno a priezvisko, dátum narodenia, trvalý pobyt, ktorým sa rozumie názov obce, názov ulice, ak sa obec člení na ulice, a číslo domu. Na každom hárku podpisovej listiny sa uvedie meno, priezvisko, titul, dátum narodenia a adresa trvalého pobytu kandidáta. Jednou podpisovou listinou možno podporiť len jedného kandidáta. Potrebný počet podpisov je uvedený v prílohe č. 1. Počet obyvateľov obce ku dňu vyhlásenia volieb zverejní obec spôsobom v mieste obvyklým najneskôr 85 dní predo dňom konania volieb.
38. Podľa § 176 ods. 9 zákona o podmienkach výkonu volebného práva, kandidát na starostu obce môže kandidovať aj na poslanca obecného zastupiteľstva.
39. Podľa § 176 ods. 10 zákona o podmienkach výkonu volebného práva, zapisovateľ miestnej volebnej komisie zisťuje, či predložené kandidátne listiny obsahujú náležitosti podľa odsekov 3 a 6 a či sú k nim pripojené písomnosti podľa odsekov 4, 7 a 8. Ak to tak nie je, zapisovateľ vyzve splnomocnenca politickej strany alebo koalície, alebo nezávislého kandidáta, aby v ním určenej primeranej lehote kandidátnu listinu upravil alebo doplnil.
40. Podľa § 176 ods. 11 zákona o podmienkach výkonu volebného práva, zapisovateľ miestnej volebnej komisie predkladá kandidátne listiny miestnej volebnej komisii na preskúmanie a registráciu na jej prvom zasadaní.
41. Podľa § 177 ods. 1 zákona o podmienkach výkonu volebného práva, miestna volebná komisia predložené kandidátne listiny preskúma a nezaregistruje kandidáta, a) ktorý má prekážku práva byť volený podľa § 6, b) ktorý nespĺňa podmienku uvedenú v § 165, c) ktorý ku kandidátnej listine nepripojil vyhlásenie podľa § 176 ods. 4 písm. a) alebo ods. 7,
d) ak je uvedený na kandidátnych listinách viacerých politických strán alebo koalícií na tej kandidátnej listine, ku ktorej nie je pripojené vyhlásenie podľa § 176 ods. 4 písm. a) alebo ods. 7; ak kandidát podpísal vyhlásenie k viacerým kandidátnym listinám, vyčiarkne ho na všetkých kandidátnych listinách, e) ktorý ku kandidátnej listine nepripojil podpisovú listinu podľa § 176 ods. 8 alebo podpisová listina ktorého je neúplná,
42. Podľa § 177 ods. 2 zákona o podmienkach výkonu volebného práva, miestna volebná komisia zaregistruje kandidátov najneskôr 45 dní predo dňom konania volieb a registráciu kandidátov vyznačí na kandidátnej listine. Registrácia kandidátov je podmienkou vytlačenia hlasovacích lístkov.
43. Podľa § 177 ods. 3 zákona o podmienkach výkonu volebného práva, o zaregistrovaní kandidátov alebo nezaregistrovaní kandidátov vyhotoví miestna volebná komisia bezodkladne rozhodnutie, ktoré podpíše jej predseda, a vyzve politické strany, koalície a nezávislých kandidátov, aby si rozhodnutie prevzali do 24 hodín. Ak politická strana alebo koalícia, alebo nezávislý kandidát rozhodnutie neprevezmú v ustanovenej lehote, považuje sa rozhodnutie za prevzaté.
44. Podľa § 177 ods. 4 zákona o podmienkach výkonu volebného práva, proti rozhodnutiu miestnej volebnej komisie o nezaregistrovaní kandidáta môže dotknutá kandidujúca politická strana alebo koalícia a dotknutý nezávislý kandidát podať návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na správny súd. Návrh možno podať do troch dní odo dňa prevzatia rozhodnutia miestnej volebnej komisie.
45. Podľa § 177 ods. 5 zákona o podmienkach výkonu volebného práva, ak správny súd rozhodne o zaregistrovaní kandidáta, miestna volebná komisia vykoná rozhodnutie správneho súdu do 24 hodín od jeho doručenia vyznačením registrácie na kandidátnej listine.
46. Podľa Prílohy 1 zákona o podmienkach výkonu volebného práva, minimálny počet podpisov voličov podporujúcich kandidatúru nezávislého kandidáta pre voľby poslancov obecného zastupiteľstva a voľby starostu obce s počtom obyvateľov 2001 - 20 000 je 200 podpisov.
47. Súd na základ vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalobca ako nezávislý kandidát vo voľbách do samosprávy obce Závadka nad Hronom pre voľbu starostu obce Závadka nad Hronom a poslanca obecného zastupiteľstva v Závadke nad Hronom predložil dňa 10.09.2018 žalovanému kandidátnu listinu nezávislého kandidáta, ktorej súčasťou boli podpisové listiny na podporu kandidatúry nezávislého kandidáta - žalobcu pre voľby do obecného zastupiteľstva a starostu obce Závadka nad Hronom vo voľbách do orgánov samosprávy obcí v roku 2018 podpísané voličmi obce, a to podpisový hárok č. 1 - 28 s celkovým počtom podpísaných voličov 258, pričom minimálny počet podpísaných voličov bol zákonom stanovený ako 200 voličov v zmysle prílohy 1 Zákona č. 180/2014 Z.z. Žalobca kandidátnu listinu, ktorej súčasťou boli podpisové listiny odovzdal na Obecnom úrade Závadka nad Hronom dňa 10.09.2018 zapisovateľke miestnej volebnej komisie C.. I. J.. Podľa písomného vyjadrenia žalovaného, a to zapisovateľky preberajúcej od žalobcu kandidátne listiny táto zisťovala, či predložené kandidátne listiny obsahujú náležitosti pre voľbu starostu obce v zmysle § 176 ods. 6 Zákona č. 180/2014 Z.z. či sú k ním pripojené písomnosti v zmysle § 176 ods. 7 a ods. 8 cit. zák., pričom v danom prípade sa jednalo o spoločnú kandidátnu listinu pre voľby starostu obce a pre voľby za poslanca obecného zastupiteľstva obce Závadka nad Hronom v zmysle § 171 ods. 1, § 171 ods. 7 až 15 Zák. č. 180/2014 Z.z. Zapisovateľka miestnej volebnej komisie výslovne skontrolovala či sú ku kandidátnej listine žalobcu ako nezávislého kandidáta pripojené potrebné podpisové listiny, pričom zistila, že tieto sú pripojené, a to podpisové listiny pod podpisovým hárkom č. 1 až 28. Súd mal dokazovaním preukázané, že zapisovateľka miestnej volebnej komisie sa nevyjadrovala k jednotlivým podpisom na podpisových listinách podporujúcich kandidatúru žalobcu, čo nebolo ani jej zákonnou povinnosťou. Teda tvrdenie žalobcu uvádzané v žalobe podľa vyjadrenia žalovaného prostredníctvom zapisovateľky MVK nie je pravdivé, pretože táto neskúmala a ani skúmať nemusela jednotlivé podpisy na podpisových listinách vrátane adries, ani úplnosť mena a priezviska voličov na podporu kandidatúry žalobcu, pretože toto bolo povinnosťou žalovaného - miestnej volebnej komisie a nie zapisovateľky tejto komisie v zmysle § 171 ods. 15 a § 176 ods. 11 Zák. č. 180/2014 Z.z. Zapisovateľka taktiež uviedla, že pri súkromnej návšteve pána žalobcu v jej domácnosti, keď tento prišiel jej rodinu požiadať o podpis na podpisovú listinu na podporu jeho kandidatúry ako nezávislého kandidáta mu mala povedať, že pri adrese trvalého pobytu voliča podporujúceho jeho kandidatúru môže byť uvedený skrátený názov obce, a to Závadka n/Hr a nemusí byť celý názov obce pokiaľ sa do riadku nezmestí. Zapisovateľka MVK dala do pozornosti súdu,
že sa nikdy pred žalobcom nevyjadrila, že sú ním predložené podpisové listiny v poriadku v zmysle usmernenia, ktoré jej bolo oznámené na školení pre komunálne voľby 2018, teda nezakladá sa na pravde tvrdenie, že by mu povedala, že volebná komisia nemá vyškrtnúť podpis z podpisových hárkov len preto, že nie je uvedená úplná adresa, ak je zrejmé, že je podpísaný občan obce Závadka nad Hronom. Súd sa oboznámil a skontroloval všetky podpisové listiny na podporu kandidatúry žalobcu ako nezávislého kandidáta, a to podpisový hárok č. 1 až 28. Na základe vykonanej kontroly mal súd preukázané, že
- v podpisovej listine č. 1 pod poradovým číslom 1 je uvedené ako meno a priezvisko voliča O. T., dátum narodenia XX.XX.XXXX, trvalý pobyt X. nad Y., M. X. Zároveň súd zistil, že sa jedná o osobu s trvalým bydliskom v obci X. nad Y., ktorá je v obci zubnou lekárkou, teda je obci všeobecne známou osobou a nezameniteľnou s inou osobou, čiže v danom prípade sa súd nestotožnil s rozhodnutím miestnej volebnej komisii o neuznaní tejto voličky na podporu kandidatúry žalobcu, pretože postup miestnej volebnej komisií bol v danom prípade príliš formalistický,
- v podpisovej listine č. 2 pod poradovým číslom 2 R. C., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt X., C. XX/ XXX sa nestotožnil s názorom žalobcu, že názov obce je jednoznačný, pretože trvalý pobyt menovanej určený ako Závadka je nesprávny, pretože je zameniteľný s inými obcami pod názvom Závadka, a to Závadka okr. Gelnica, Závadka okr. Humenné a Závadka pri Michalovciach okr. Michalovce. Taktiež sa súd nestotožnil s názorom žalobcu čo sa týka voličov z podpisového hárka č. 2 pod poradovým číslom 9 a 10 C. I., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt V. XX a C. A., nar. XX.XX.XXXX, s adresou trvalého pobytu V. XX, pretože volič má byť jednoznačne označený menom a priezviskom čo muselo byť žalobcovi, ako aj voličovi jasné za predloženej podpisovej listiny a označenie mena len začiatočným písmenom A. je neúplné, teda nesprávne a označenie trvalého pobytu o obidvoch voličov len označením ulice a čísla domu V. XX je tiež neúplné a teda nesprávne, keďže trvalý pobyt pozostáva z názvu obce, názvu ulice a čísla domu. Podpisové hárky žalobcu č. 3 a 4 sú správne, podpisový hárok č. 5 je nesprávny - neúplný, pretože u všetkých označených voličov pod č. 1 až 10 sú nesprávne vyplnené trvalé pobytu, keďže majú uvedenú len ulicu s číslom domu bez označenia obce, pričom pri voličke č. 10 absentuje jej krstné meno. Čo by však súd vzhľadom na dátum narodenia bol zohľadnil, keby si bola vypísala správnu adresu trvalého pobytu. Podpisový hárok č. 6 má pri voličoch č. 1 až 6 nesprávne, neúplne uvedený trvalý pobyt a pričom pri voličke č. 4 je nečitateľne uvedené priezvisko a absentuje jej krstné meno. Podpisový hárok č. 7 je pri voličke č. 4 nesprávne označený trvalý pobyt keďže obec Závadka je zameniteľná s inými obcami pod názvom Závadka, a to Závadka okr. Gelnica, Závadka okr. Humenné a Závadka pri Michalovciach okr. Michalovce. Podpisový hárok č. 8 a 9 je správny. V podpisovom hárku č. 10 pod poradovým číslom 1 má volička pri trvalom pobyte uvedené PSČ XXX XX X., C. XX, pričom však práve PSČ jasne konkretizuje, o ktorú obec ide, preto sa súd nestotožnil s názorom žalovaného a túto voličku žalobcovi akceptoval, nemohol však súd akceptovať voliča pod poradovým číslom 2 s nesprávne uvedeným trvalým pobytom podobne ako u voličov v podpisovom hárku č. 7. Podpisový hárok č. 11 pod poradovým č. 8 má volič T. M. nesprávne označený trvalý pobyt. Podpisový hárok č. 12 je správny a na podpisovom hárku č. 13 je úplne nečitateľné priezvisko voličky č. 9, čo je závažnou chybou. Podpisový hárok č. 14 pri voličoch pod poradovým č. 2, 3 a 4 úplne absentuje ich trvalý pobyt, nakoľko je zákonnou povinnosťou vypísať trvalý pobyt voliča v zmysle predtlače, teda názov obce, názov ulice a číslo domu a nie adresu trvalého pobytu nahradiť opakovacím znamienkom a pri voličovi pod poradovým číslom 6 je trvalý pobyt nesprávny, podobne ako pri hárku č. 7. Podpisový hárok 15 pri voličoch pod poradovým č. 4 a 6 je neúplne, teda nesprávne napísaný trvalý pobyt. Podpisový hárok č. 16 a 17 je správny, podpisový hárok č. 18 pri voličoch 6 až 10 absentuje riadny trvalý pobyt s označením názvu obce, keďže v SR obec G. neexistuje a Závadka nad Hronom nemá ani miestnu časť pod názvom G., len označenie ulice, pričom pri voličke pod poradovým č. 5 absentuje aj jej krstné meno. Podpisový hárok 19 u voliča pod poradovým číslom 10 je nesprávne napísaný trvalý pobyt podobne ako v podpisovom hárku č. 7. V podpisovom hárku č. 20 u voličky pod poradovým č. 1 absentuje jej krstné meno. V podpisovom hárku č. 21 u voličov pod poradovým č. 1 až 7 absentuje správne označený trvalý pobyt viď ako u voličov pri podpisovom hárku č. 7 a u voliča pod poradovým č. 1 úplne absentuje aj jeho krstné meno. Podpisový hárok č. 22 u voličov pod poradovým č. 1 až 4 a 8 až 10 je nesprávne označený trvalý pobyt, pričom pri voličke č. 1 a 5 absentuje aj krstné meno. Podpisový hárok č. 23 pri voličoch pod poradovým č. 5, 6 a 10 je nesprávne a neúplne označený trvalý pobyt. Podpisový hárok 24 u voličov pod poradovým č. 7 je neúplne označené krstné meno a trvalý pobyt, pod poradovým č. 9 je trvalý pobyt neúplný a pod poradovým č. 10 absentuje krstné meno voličky. Podpisový hárok č. 25, 26, 27 a 28 je správny.
48. Vzhľadom na horeuvedené skutočnosti mal súd jednoznačne preukázané, a to prešetrením originálov podpisových listín - podpisových hárkov 1 až 28, že z celkového počtu 258 voličov na podporu
kandidatúry žalobcu je 60 neakceptovateľných, na základe čoho celkový počet platných voličov obce Závadka nad Hronom na podporu kandidatúry žalobcu je len 198, čo je pod hranicou zákonného minimálneho zákonného počtu v zmysle prílohy č. 1 k Zákonu č. 180/2014 Z.z.
49. Jedným z predpokladov zaregistrovania nezávislého kandidáta pre voľby do obecného zastupiteľstva alebo pre voľby starostu je preukázanie, že jeho kandidatúru podporuje zákonom predpísaný počet voličov v príslušnej obci. Splnenie tejto zákonnej podmienky preukazuje kandidát podpisovými listinami na podporu jeho kandidatúry, ktorá je súčasťou kandidátnej listiny.
50. Zmyslom a účelom ustanovení Zák. 180/2014 Z.z. o podmienkach výkonu volebného práva, ktoré upravujú zákonné náležitosti prejavu vôle voliča na podpisovej listine na podporu kandidatúry nezávislého kandidáta je požiadavka, aby tento prejav vôle bol vykonaný spôsobom, ktorý umožní záver o identite voliča a jeho reálnej existencií, jeho veku a tiež o jeho trvalom pobyte na území obce Závadka nad Hronom, v ktorej nezávislý kandidát, žalobca kandiduje.
51. Pretože žalobca predložil žalovanému kandidátnu listinu s horeuvedenými vadami, na ktoré bol povinný súd prihliadnuť a nemohol ich akceptovať, došlo zo strany žalobcu k porušeniu § 171 ods. 9 a § 176 ods. 8 Zákona č. 180/2014 Z.z., teda k predloženiu podpisových listín na podporu jeho kandidatúry ako nezávislého kandidáta s nedostatočným počtom voličov, preto súd žalobu vzhľadom na horeuvedené skutočnosti zamietol.
52. Zároveň súd poznamenáva, že rozhodovanie o časti žaloby, ktorá sa týka námietky zaujatosti voči miestnej volebnej komisii vznesenej žalobcom v žalobe nepatrí do právomoci súdu, žalobca ju mal uplatniť priamo u žalovaného v zmysle § 9 CSP, podľa ktorého ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
53. Vzhľadom na všetky horeuvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
54. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 167 ods. 3 SSP a účastníkom konania náhradu trov konania nepriznal, žalobca v konaní nebol úspešný a žalovanému nevznikli a ani si ich neuplatnil.
Poučenie:
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie, v časti v ktorej súd zamietol žalobu o vydanie rozhodnutia o zaregistrovanie nezávislého kandidáta na kandidátsku listinu pre voľby do obecného zastupiteľstva obce Závadka nad Hronom a pre voľby starostu obce Závadka nad Hronom, n i e j e odvolanie prípustné.
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vo výroku II a III. j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.