Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-205-2021.pdf
PDF · 84.43 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/205/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Simonou Mati, v spore žalobcu: Východoslovenská distribučná a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 36599361, práv. zast.: Vojčík & Partners BA, s.r.o., Dúbravská cesta 2, 841 04 Bratislava - mestská časť Karlova Ves, IČO: 53204786, proti žalovanému: R. F., nar, XX.XX.XXXX, bytom F. ulica XX/XXX, XXX XX L., o zaplatenie 65,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 65,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 65,- Eur od 02.09.2020 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Trebišov dňa 06.10.2021, domáha vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 65,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalovanej sumy od 02.09.2020 do zaplatenia za súčasného priznania nároku na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Žalobu skutkovo a právne odôvodnil tým, že žalobca je obchodná spoločnosť poskytujúca služby distribúcie elektrickej energie vlastnou distribučnou sústavou až ku konečnému spotrebiteľovi. Okrem iného poskytuje aj služby spojené so správou, údržbou, dispečingom a rozvojom distribučnej sústavy. Dohľad nad vykonávaním činnosti žalobcu vykonáva Úrad pre reguláciu sieťových odvetví. Žalovaný je odberateľ elektrickej energie z odberného miesta dodávky a distribúcie energie: F. XX, XXX XX L. s prideleným číslom odberného miesta XXXXXX a s X. kódom XXZVSXXXXXXXXXXI. Žalobca vykonal dňa 27.07.2020 výmenu hlavného ističa elektromera typ: Z výrobné číslo XXXXXXX. O vykonanom servisnom úkone bol spísaný záznam v ten istý deň za prítomnosti žalovaného. Za vykonanú službu výmeny hlavného ističa v elektromerovom rozvádzači sa účtuje poplatok vo výške 50,- EUR bez DPH (60,- EUR s DPH) pri požiadavke užívateľa sústavy o výmenu hlavného ističa do XXA. Služba sa vykonáva do 10 pracovných dní po obojstrannom potvrdení objednávky a splnení technických podmienok pre požadovaný výkon alebo pri výjazde pracovníkov pohotovostnej služby a identifikácii nefunkčného ističa na mieste. Cena zahŕňa demontáž hlavného ističa, montáž nového ističa s dodávkou hlavného ističa a znovu zaplombovanie hlavného ističa, vrátane revíznej správy na predmetnú výmenu a nákladov na dopravu. Žalobca vystavil žalovanému dňa 29.07.2020 faktúru č. XXXXXXXXXX za vykonanú služby výmeny hlavného ističa v elektromerovom rozvádzači vo výške 60,- EUR. Splatnosť vystavenej faktúry bola najneskôr k 12.08.2020. Žalovaný sa s úhradou dostal do omeškania na čo ho žalobca upozornil upomienkou zo dňa 18.08.2020. Upomienkou bola žalovanému určená dodatočná lehota na splnenie evidovaného dlhu a to najneskôr k 01.09.2020. Podľa tvrdenia žalobcu, ani napriek
snahe žalobcu o mimosúdne vyriešenie veci žalovaný svoj dlh dobrovoľne nesplnil a je aj naďalej v omeškaní.
3. Okresný súd Trebišov vydal v súlade s návrhom žalobcu dňa 04.11.2021 platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto súd uznesením zo dňa 13.01.2022 platobný rozkaz zrušil. Žalovanému súd doručoval žalobu spolu s prílohami zákonným spôsobom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
4. Podľa ust. § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- EUR.
5. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000,- EUR, súd v súlade s § 297 písm. b) CSP rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
6. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Zo záznamu o servisnom výkone zo dňa 27.07.2020 vyplýva, že žalobca vykonal výmenu hlavného ističa elektromera Z výrobné číslo XXXXXXX na odbernom mieste F. XX, XXX XX L..
9. Faktúrou VS: XXXXXXXXXX vystavenej dňa 29.07.2020 s dátumom splatnosti dňa 12.08.2020, žalobca vyfakturoval za výmenu hlavného ističa v elektromerovom rozvádzači žalovanej sumu 60,- Eur.
10. Z pracovného príkazu č. XXXXXXXXXX súd zistil, že tento bol vydaný pre F. Y. dňa XX.XX.XXXX s tým, že do 28.07.2020 má vykonať neplánovanú opravu L. - Hlásenie poruchy -Urgent. V pracovnom príkaze je aj uvedené číslo OP XXXXXXXXXX pod č. XXXXXX a adresa je uvedená R. F., L. XX, XXX XX. I. miesto je uvedené ul. F. XX, XXX XX L..
11. Z pracovného príkazu č. XXXXXXXXXX súd zistil, že tento bol vydaný pre F. Y., a ten dňa 27.07.2020 vykonal výmenu HL na I.. Elektromer má sériové číslo XXXXXXX, typ Z
12. Z Upomienky - výzva zo dňa 18.08.2020 vyplýva, že žalobca eviduje voči žalovanému pohľadávku za výmenu hlavného ističa - MD vo výške 60,- Eur s poplatkom za upomienku vo výške 5,- Eur, na ktorej vyrovnanie poskytol žalobca žalovanému lehotu do 01.09.2020.
13. Podľa cenníka služieb spoločnosti Východoslovenská distribučná, a.s. platného od 01.04.2019 bola cena služby za výmenu hlavného ističa určená vo výške 50,-Eur bez DPH, pričom DPH bola určená vo výške 10,-Eur. Zároveň bola určená aj výška poplatku za zaslanie upomienky v sume 5,- eur.
14. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
15. Podľa § 26 ods. 3 zákona 251/2012 Z.z. (ďalej aj Zákona o energetike), sa zmluvou o pripojení do distribučnej sústavy zaväzuje prevádzkovateľ distribučnej sústavy zabezpečiť v sústave kapacitu na pripojenie v zmluvne dohodnutej výške a po splnení obchodných podmienok a technických podmienok pripojiť k distribučnej sústave zariadenie žiadateľa na výrobu, distribúciu alebo odber elektriny a zabezpečiť dohodnutú kapacitu vo výške podľa zmluvy a žiadateľ sa zaväzuje uhradiť cenu za pripojenie.
16. Podľa § 26 ods. 9 Zákona o energetike, sa zmluvou o združenej dodávke elektriny zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
17. Podľa § 27 ods. 2 písm. d) Zákona o energetike, výrobca elektriny je povinný umožniť prevádzkovateľovi prenosovej sústavy a prevádzkovateľovi distribučnej sústavy montáž určeného meradla a montáž zariadenia na prenos informácií o nameraných údajoch a prístup k týmto zariadeniam.
18. Podľa prvej vety § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianského zákonníka (ďalej ako „OZ“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
22. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žaloba je dôvodná v plnom rozsahu. V konaní nebolo sporné, že na základe objednávky žalobca realizoval na odbernom mieste v L., na ulici F. č. XX dňa 27.07.2020 v čase od XX:XX hod. do XX:XX hod. výmenu hlavného ističa elektromera Z sériové číslo XXXXXXX. Táto skutočnosť medzi účastníkmi sporná nebola. Tiež účastníkmi nebola rozporovaná ani cena tejto služby, ktorá predstavovala 60,-Eur s DPH. Faktúrou VS XXXXXXXXXX zo dňa 29.07.2020, splatnou dňa 12.08.2020, žalobca fakturoval žalovanému za Výmenu hlavného ističa v elektromerovom rozvádzači spolu s DPH v sume 60,- Eur. Žalovaný hoci bol na zaplatenie dlžnej sumy žalobcom vyzývaný, neuhradil žiadne platby, žalovaný sa dostal do omeškania, zaslaná mu bola aj upomienka, a preto súd žalobe v tejto časti vyhovel. Žalovaná suma 65,- Eur predstavuje nedoplatok vo výške 60,- Eur za neuhradenú faktúru a z upomienky vo výške 5,- Eur v zmysle cenníka. Vzhľadom na zistený skutkový stav, dôkazy predložené žalobcom a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 65,- eur.
23. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dňom nasledujúcim po dni, ktorý bol v upomienke - výzva zo dňa 18.08.2020 uvedený ako dátum splatnosti (splatná dňa 01.09.2020), dostal do omeškania, a preto žalobcovi túto zákonnú sankciu od uplatneného dátumu, teda od 02.09.2020 až do zaplatenia priznal. K prvému dňu omeškania úroková sadzba predstavovala 5,00 % ročne, ako základná úroková sadzba ECB 0,00 % (platila od 16.03.2016) plus 5 % v zmysle § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z , a preto súd priznal úroky z omeškania v sadzbe 5% ročne.
24. V závere je potrebné dodať, že žalovaný bol v konaní nečinný, preto bol pre rozhodnutie súdu rozhodujúci žalobcom tvrdený skutkový stav preukázaný predloženými listinnými dôkazmi.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania. Dôvody pre aplikáciu § 257 CSP súd z obsahu spisu nespozoroval. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.