Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Co-214-2018.pdf
PDF · 85.54 KB
Case nature
Subarea
7Co/214/2018
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Františka Dulačku a členov senátu Mgr. Márie Kašíkovej a JUDr. Jany Kotrčovej, v právnej veci žalobcov: v 1/ rade U. E., nar. X.X.XXXX, bytom Q. O. XXX, v 2/ rade P. E., nar. X.XX.XXXX, bytom Q. O. XXX, žalobca v 1/ rade a v 2/ rade právne zastúpení spoločnosťou Advokátska kancelária VARMUS s. r. o., so sídlom Palárikova 83, Čadca, IČO: 36 863 203, proti žalovanému: U. O., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XXX, právne zastúpený spoločnosťou STEHURA & partners, v.o.s., so sídlom Fraňa Kráľa 2080, Čadca, IČO: 47 246 863, o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Čadca z 19. januára 2018, sp. zn. 9C/93/2017-113 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Čadca z 1. marca 2018, sp. zn. 9C/93/2017-132, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie vyhovel návrhu žalobcov v 1/ a v 2/ rade na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým uložil žalovanému povinnosť, aby sa zdržal akéhokoľvek konania smerujúceho k uskutočňovaniu stavby uvedenej v Rozhodnutí obce O. o povolení umiestnenia stavby zo dňa 19.9.2017, č.j.: Výst-2017/489-5/TA, ako aj akéhokoľvek konania smerujúceho k uskutočňovaniu inej stavby na parcele KNC číslo 3674/1 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 359 m2, a na parcele KNC číslo 3674/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 46 m2, zapísaných na liste vlastníctva číslo XXXX, katastrálne územie O., a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej vedenej pod spisovou značkou 9C/93/2017. Vychádzal zo zistenia, že žalobcovia v 1/ a v 2/ rade podanou žalobou vo veci samej sa domáhajú určenia vlastníckeho práva k novovytvoreným KNC parcelám číslo 3674/3 a 3674/4, ktoré sú podľa geometrického plánu Ing. Márie Blahovcovej číslo 15/2017 v časti totožné s pôvodnou pozemnoknižnou (EN) parcelou číslo 18380/2 a ktorá je zároveň identická aj s časťou pozemku CKN parcely č. 3674/1 a časťou pozemku KNC parcely č. 3674/2, ktorých vlastníkom podľa výpisu z LV č. XXXX je žalovaný. Žalobcom v 1/ a v 2/ rade svedčí spoluvlastnícke právo k EKN parcele č. 18380/2, každému v podiele 1/20 tak, ako je v súčasnej dobe evidované na LV č. XXXX v k.ú. O.. Žalobcovia predloženým rozhodnutím Obce O. č.j.: Výst-2017/489-5-TA, na základe ktorého obec rozhodla o umiestnení stavby na CKN parcelách č. 3673 a 3674/1, k.ú. O., osvedčili nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Uvedeným rozhodnutím bol preukázaný súhlas žalovaného, a tým aj jeho vedomosť o vôli realizovať na sporných pozemkoch výstavbu špecifikovanú v uvedenom rozhodnutí obce. V prípade preukázania vlastníctva žalobcov, uskutočnením výstavby na uvedených parcelách by mohlo dôjsť k vzniku škody a vyvolaniu ďalších súdnych sporov. Preto považoval za dôvodné a osvedčené uplatneným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia uložiť povinnosť žalovanému, ktorý je v katastri nehnuteľností zapísaný ako vlastník KNC parciel č. 3674/1 a 3674/2, zdržať sa akéhokoľvek konania smerujúceho k uskutočneniu stavby uvedenej v predmetom rozhodnutí, ako aj akéhokoľvek konania smerujúceho k inej stavbe na uvedených parcelách vo vlastníctve žalovaného.
2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný. Uviedol, že je výlučným vlastníkom pozemkov zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. O. a jeho vlastníctvo je nespochybniteľné. Nariadením neodkladného opatrenia dochádza k zásahu do výkonu vlastníckeho práva v zmysle článku 20 Ústavy SR, § 123 Občianskeho zákonníka. Súd prvej inštancie zasiahol do jeho základného ústavného práva úplne bezdôvodne, keďže aj v prípade spochybnenia nadobudnutia výlučného vlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam kúpnou zmluvou je tu nesporný ďalší titul nadobudnutia vlastníckeho práva podľa § 134 ods. 1 v spojení s § 130 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Napadnuté uznesenie nesprávne ukladá povinnosti voči nemu, napriek tomu, že rozhodnutie Obce O. o povolení umiestnenia stavby zo dňa 19.9.2017 je vydané v prospech navrhovateľky - P. O. KORZO, ktorá nie je vlastníčkou predmetných nehnuteľností. Stavebníkom je podľa tohto rozhodnutia P. O. KORZO, ktorá dostala povolenie na umiestnenie stavby, pričom osoba vlastníka pozemku je odlišná. V samotnom rozhodnutí obce boli prijaté zo strany žalobcu F. E. námietky, ktoré sa týkali len odstupu stavby od jeho nehnuteľnosti, pričom v územnom konaní nebolo namietané vlastníctvo k sporným nehnuteľnostiam. T. sa preto, že napadnuté uznesenie o neodkladnom opatrení nespĺňa formálne ani obsahové náležitosti, je nedôvodné, pričom nad mieru stanovenú zákonom zasahuje do jeho základných ústavou garantovaných práv. Žiadal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušiť.
3. Žalobcovia vo vyjadrení k podanému odvolaniu žiadali uznesenie súdu prvej inštancie ako správne potvrdiť. Majú za to, že v tomto konaní spochybnili správnosť zápisu vlastníctva žalovaného na liste vlastníctva v katastri nehnuteľností, teda, že je výlučným vlastníkom sporných nehnuteľností. V tejto súvislosti poukázali na závery rozsudku Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 2 Cdo 199/2005, podľa ktorého, pri verejnej listine ako dôkaznom prostriedku, ak bola uznaná za pravú, platí, že potvrdzuje pravdivosť toho, čo sa v nej osvedčuje alebo potvrdzuje, ak nie je dokázaný opak. Z dokladov predložených nimi je zrejmé, že žalovaný nie je výlučným vlastníkom sporných nehnuteľností a podľa výpisu z uznesenia Obecného zastupiteľstva O. z 11.12.1992, číslo 96/92 vyplýva, že pri predaji bolo žalovanému ako kupujúcemu oznámené, že cez predmetný pozemok bude zachovaný vstup na pozemky a že pri vytýčení pozemku budú prítomní dotknutí účastníci, k čomu nedošlo. Žalovaný preto pri uzavretí kúpnej zmluvy nemohol byť dobromyseľný a sporný pozemok nemohol vydržať. Pokiaľ bolo vydané rozhodnutie Obce O. o povolení umiestnenia stavby zo dňa 19.9.2017 v prospech P. O. KORZO, táto je manželkou žalovaného a budúca stavba by patrila do bezpodielového spoluvlastníctva manželov v zmysle § 145 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
4. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podala včas (§ 362 ods. 1 CSP) strana sporu, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP) bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 378 ods. 1 v spojení s § 177 ods. 2 písm. c) CSP) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. d) CSP) preskúmal napadnuté uznesenie v rozsahu danom podľa § 379 a § 380 CSP, ktorý podľa § 388 v spojení s § 234 ods. 2 CSP zmenil a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
5. Záver súdu prvej inštancie, že žalobcovia v 1/ a v 2/ rade osvedčili podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia i nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy z dôvodu, že bol preukázaný súhlas žalovaného a teda aj jeho vedomosť o vôli realizovať na sporných pozemkoch výstavbu na základe rozhodnutia Obce O. o umiestnení stavby č.j.: Výst-2017/489-5/TA, nie je správny.
6. Z podaného návrhu na začatie konania vo veci samej žalobcov v 1/ a v 2/ rade vyplýva, že títo sa domáhajú určenia vlastníckeho práva k novovytvorenej O. parcele č. 3674/3, vytvorenej z KNC parcely č. 3674/1 a k KNC parcele č. 3674/4, vytvorenej z KNC parcely č. 3674/2, na tom skutkovom tvrdení, že uvedené - novovytvorené KNC parcely č. 3674/3 a 3674/4 boli v minulosti súčasťou pôvodnej pozemnoknižnej (EN) parcely č. 18380/2, ktorá v súčasnej dobe je evidovaná ako KN-E parcela č. 18380/2 - trvalé trávnaté porasty o výmere 101 m2, vo vzťahu ku ktorej majú evidovaný spoluvlastnícky podiel 1/20-iny na LV č. XXXX. Zároveň podali návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, odôvodňujúc obavou, že by žalovaný začal s uskutočňovaním stavby na predmetných nehnuteľnostiach podľa rozhodnutia Obce O. o povolení umiestnenia stavby zo dňa 19.9.2017, č.j.: Výst-2017/489-5/TA, v dôsledku čoho by sa znemožnil výkon spoluvlastníckych práv žalobcov v 1/ a v 2/ rade a ďalších spoluvlastníkov týchto parciel.
7. V súvislosti s podanou žalobou na určenie vlastníckeho práva, ako aj s podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, žalobcovia v 1/ a v 2/ rade ako listinný dôkaz (okrem iných) predložili Rozhodnutie Obce O. zo dňa 19.9.2017, č.j.: Výst-2017/489-5/TA (č.l. 16 spisu). Z predmetného rozhodnutia obce vyplýva, že rozhodnutie bolo vydané pre navrhovateľa P. O. - KORZO, A. O. č. XXX, XXX XX O., IČO: 33 685 576, na stavbu: Prístavba objektu č.s. XXX v kat. území O., na pozemkoch C KN 3673, 3674/1. Jedná sa o rozhodnutie o umiestnení stavby s názvom Prístavba objektu č.s. XXX, objektová skladba: SO 01 Prístavba objektu č.s. XXX, druh stavby: pozemná stavba, nebytová budova, charakter stavby: trvalá stavba, stavebné pozemky parc. číslo: C KN 3673, 3674/1 v k.ú. O..
8. Obsahom právneho vzťahu vlastníckeho práva, ktorých sa navrhovatelia konaním vo veci samej domáhajú, sú subjektívne práva a subjektívne povinnosti. Skutočnosť, že vlastnícke právo je právo súkromným ešte súčasne neznamená, že by i rozhodovanie o akomkoľvek zásahu do tohto práva malo tiež súkromnoprávnu povahu. Z teórie práva je známe, že k obmedzeniu, či k zániku vlastníckeho práva môže dôjsť tak na základe súkromnoprávneho titulu, ale tiež verejnoprávneho titulu. Pre určenie toho, či sa určitá vec bude prejednávať alebo posudzovať v tom - ktorom režime je rozhodujúca. Súkromnoprávna alebo verejnoprávna povaha zásahu do vlastníckeho práva, nie však právna povaha vlastníckeho práva samotného. Najspoľahlivejšie rozlišovanie súkromného a verejného práva v závislosti na uplatňujúcu sa metódu právneho regulovania: tá vyjadruje povahu a mieru účasti subjektu právneho vzťahu na formovaní jeho obsahu. Súkromnoprávna metóda právnej relevancie je spravidla metódou rovnosti (§ 2 ods. 2 Občianskeho zákonníka): Žiadny účastník súkromnoprávneho vzťahu nemôže druhému účastníkovi jednostranne ukladať povinnosti, ale ani na ňom jednostranne vykonávať práva; povaha a miera účasti subjektu súkromnoprávneho vzťahu na vzniku a rozvíjaní tohto vzťahu a na formovaní obsahu je teda rovnaká. Verejnoprávna metóda právnej regulácie, naopak vertikálna: Jeden zo subjektu právneho vzťahu vystupuje ako nositeľ verejnej moci a môže jednostranne ukladať povinnosti druhému účastníkovi právneho vzťahu, veľakrát bez jeho vôle, ale aj proti jeho vôli, povaha a miera účasti subjektu právneho vzťahu na jeho vzniku, rozvíjaní a formovaní jeho obsahu je teda celkom odlišná.
9. V danom prípade sa žalobcovia domáhajú nariadenia neodkladného opatrenia v právnom vzťahu verejnoprávnej povahy, v ktorom Obec O. vydala rozhodnutie o umiestnení stavby v prospech navrhovateľa, P. O. - KORZO, za účelom vykonania Prístavby objektu č.s. XXX v k.ú. O. na pozemkoch KNC parcely č. 3673, 3674/1. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný nie je subjektom tých práv a povinností, vo vzťahu ku ktorému sa realizácia vykonania prístavby objektu č.s. XXX týka. Skutočné pravidlá a postup orgánov verejnej moci na strane jednej a subjektov, ktorých sa realizácia vykonania prístavby bude dotýkať, je zásadne riešená normami práva (predovšetkým zákonom č. 50/76 Zb. v znení neskorších predpisov), ktoré majú verejnoprávnu povahu. Žalobcovia podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia vymedzili podmienky uloženia povinnosti spôsobom, ktoré vo vzťahu k normám práva súkromnoprávnej povahy uložené byť nemôžu. Žalovaný sa nemôže „zdržať konania smerujúceho k uskutočňovaniu stavby“, ktoré podľa tvrdenia žalobcu vyplývajú z vyššie uvedeného rozhodnutia Obce O. a ktoré nebude realizovať vlastník pozemku CKN parcely č. 3674/1. Taktiež z návrhu vymedzenie uloženia povinnosti v žalobnom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, žalobcovia ničím neosvedčili, že by žalovaný „konal spôsobom smerujúcim k uskutočňovaniu inej stavby na parcele CKN č. 3674/1.
10. Vzhľadom na vyššie uvedené, keďže súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie spôsobom a rozsahom uložením povinností, ktoré nekorešpondujú s obsahom práva súkromnoprávnej povahy a že by žalovaný aj iným spôsobom (uskutočňovaním inej stavby) zasahoval do domnelého vlastníckeho práva žalobcov, krajský súd uznesenie súdu prvej inštancie zmenil a návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol.
11. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 CSP)
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)