Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-12C/20/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd ČADCA sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu S. S., nar. XX.X.XXXX, bytom I. č. XXX, XXX XX I., právne zast. JUDr. Antonom Kupšom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Moyzesova č. 34, 022 01 Čadca, IČO: 35 675 071, proti žalovanému I. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom R. XXX/XX, XXX XX Č., t. č. Ú. Ž., R. X., XXX XX Ž., o zaplatenie 1800,-- Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.800,- Eur spolu s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.800,- Eur od 30.6.2018 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti žalobu žalobcu z a m i e t a .

III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa v podanej žalobe doručenej súdu 28.3.2017 proti označenému žalovanému domáha zaplatenia sumy 1800,- € spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1800,- € od 16.11.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanie žaloby žalobca odôvodnil tým, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu ústnej zmluvy o pôžičke, na základe čoho žalovanému požičal sumu 2000,- € dňa 2.11.2016 na účet žalovaného. Splatnosť pôžičky bola stanovená do dvoch týždňov t.j. do 15.11.2016, pričom žalovaný dlžnú sumu nevrátil, uhradil iba časť a to v sume 200,- €. Na výzvu právneho zástupcu žalobcu nereagoval žiadnym spôsobom. Na preukázanie tvrdení predložil žalobca dôkazy a to výpis z účtu (SPARKASSE NEUWIED) o zaslaní prostriedkov 2000,- € s identifikáciou I. Y. S. S. - pôžička, výzvu na vrátenie dlhu adresovanú I. Y. zo dňa 9.2.2017 a kópiu vrátenej zásielky neprevzaté v úložnej dobe. 2. Žalobca uhradil za podanú žalobu súdny poplatok v sume 108,- € (č.l. 16 spisu záznam o zložení). 3. Na podklade listinných dôkazov súd vo veci vydal platobný rozkaz 12C/20/2017 dňa 27.4.2017, ktorým podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz však nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanému, ktorý zmenu bydliska nahlásenú nemal, podľa lustrácie v Sociálnej poisťovni ku dňu 172.2017 nebol vedený ako zamestnanec na území SR. Pokiaľ súd v rámci úradnej činnosti doručoval žalovanému platobný rozkaz prostredníctvom polície, táto v správe doručenej súdu 16.10.2017 uviedla, že ani po opakovaných pokusoch sa so žalovaným nepodarilo skontaktovať. Na výzvu súdu adresovanú príbuzným čo do oznámenia pobytu títo nereagovali a preto súd platobný rozkaz uznesením č.k. 12C/20/2017-40 zo dňa 19.4.2018 zrušil, ktoré uznesenie nadobudlo právoplatnosť 17.7.2018. 4. V rámci lustrácie v registri ZVJS mal súd preukázané, že žalovaný je vo výkone trestu odňatia slobody (od 22.5.2018) , kde mu súd doručil i žalobu s prílohami, procesné poučenie a výzvu na vyjadrenie vo forme uznesenia so stanovenou lehotou 15 dní, ktoré písomnosti mu boli preukázateľne podľa vrátenej poštovej doručenky doručené dňa 29.6.2018. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril žiadnym spôsobom, nárok žalobcu nerozporoval a neuviedol žiadne rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu.

5. Súd vo veci rozhodol v súlade s § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) bez nariadenia pojednávania, pretože v spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2000 eur. Termín verejného vyhlásenia rozsudku bol oznámený vyhláškou (na čl. 47 spisu) na úradnej tabuli Okresného súdu v Čadci a na internete. Dátum vyvesenia vyhlášky 13.8.2018, dátum zvesenia vyhlášky 21.8.2018. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu mal preukázané nasledovné skutočnosti - skutkový stav:

6. Na daný spor súd aplikoval tieto zákonné ustanovenia:

Podľa ust. § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov („Obč. zák.“) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podľa ust. § 658 ods.1 Obč. zák. pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa ust. § 558 Obč. zák. ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Podľa ust. § 517 ods.2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 ods.1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov („nar. vl. č. 87/1995 Z.z.“): (1) Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

7. Žalobca svoj nárok odvodil od uzatvorenej zmluvy o pôžičke, táto nemal písomnú formu a jej uzatvorenie žiadnym spôsobom žalovaný nerozporoval. To že žalobca poskytol žalovanému preukázal výpisom z účtu, kde je zaslaná čiastka 2000,- € dňa 2.11.2016 s poznámkou I. Y.. Tvrdenie žalovaného čo do pôžičky potvrdzuje reálne aj čiastočné plnenie v sume 200,- € zo strany žalovaného, ku ktorému podľa výzvy na vrátenie zostatku malo dôjsť dňa 27.1.2017. Zvyšná suma 1800,- € zostala neuhradená. Súd na základe podanej žaloby a k nemu predložených príloh posudzoval uplatnený nárok žalobcu ako nárok na vrátenie nesplatenej pôžičky z právneho vzťahu účastníkov založeného uzavretím zmluvy o pôžičke zo dňa 1.11.2016 podľa cit. ust. § 657 Obč. zák. (pre ktorej platné uzavretie citovaná právna úprava nevyžaduje písomnú formu) a v časti príslušenstva - úroku z omeškania z uplatneného nároku na zaplatenie istiny podľa cit. ust. § 517 ods.2 Obč. zák. v spojení s ust. § 3 cit. nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z. Čiastočné plnenie zo strany žalovaného v prospech žalobcu súd posúdil podľa § 558 OZ, teda ako uznanie. Žalobca svoj nárok na zaplatenie istiny titulom peňažnej pôžičky podľa §§ 657, 658 Obč. zák. čo do dôvodu a výšky preukázal listinným dôkazom - výpisom z účtu o zaslaní prostriedkov. Žalovaný, ako je už skôr uvedené, v priebehu konania netvrdil, ani nepreukazoval opak tvrdení žalobcu, neoznačil, nepredložil žiadny dôkaz spôsobilý spochybniť alebo vyvrátiť tvrdenia žalobcu a ním predložený listinný dôkaz o základe a výške uplatneného nároku vrátane príslušenstva. Súd preto návrhu navrhovateľa na zaplatenie istiny 1800,-- € titulom vrátenia pôžičky (vzhľadom na ústnu formu uzavretia zmluvy o pôžičke ako dôvodnému v celom rozsahu vyhovel. Rovnako vyhovel jeho návrhu i v časti nároku na zaplatenie príslušenstva - úroku z omeškania so splnením peňažného záväzku, za čas omeškania odporcu s vrátením dlžnej sumy. Súd nemal preukázané zo strany žalobcu reálne doručenie výzvy na vrátenie finančných prostriedkov v rozsahu, kedy by bolo možné priznať uplatnený nárok na úroky z omeškania od 16.11.2016. Súd mal preukázané, že reálne sa žalovaný dozvedel o povinnosti vrátiť finančné prostriedky dňom nasledujúcim po doručení žaloby a teda súd žalobcovi priznal zákonné 5% roky z omeškania z dlžnej sumy 1800,- € od 30.6.2018 do zaplatenia podľa cit. ust. § 517 ods.2 Obč. zák. v spojení s ust. § 3 cit. nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z. (vychádzajúc zo zverejnenej základnej úrokovej sadzby ECB platnej v prvý deň omeškania žalovaného s plnením jeho peňažného záväzku žalobcovi). Vo zvyšnej časti nároku žalobcu na úrok z omeškania od 16.11.2016 do 29.6.2018 súd žalobu zamietol.

8. Pretože žalobca mal v súdnom sporovom konaní plný úspech (neúspech v úroku je iba minimálny), za podmienok podľa ust. § 255 ods. 1 mu súd proti žalovanému ako neúspešnému priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške v rozsahu 100%. O konkrétnej sume rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením poverený súdny úradník (§ 262

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie podľa § 365 ods. 1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).