Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15S-1-2018.pdf
PDF · 89.47 KB
Case nature
Area
Subarea
15S/1/2018
Uznesenie
Okresný súd Rimavská Sobota v konaní o správnej žalobe žalobcu MOST - HÍD, Trnavská cesta 37, 83104 Bratislava, v zastúpení okresným predsedom v Rimavskej Sobote J. proti žalovanému Miestna volebná komisia v Rimavskej Seči o doručenie rozhodnutia o registrovaní kandidátov pre voľby do obecného zastupiteľstva obce Rimavská Seč a o doručenie rozhodnutia o registrovaní kandidáta pre voľby starostu obce Rimavská Seč takto
rozhodol:
Z a m i e t a žalobu žalobcu, ktorou sa domáhal doručenia rozhodnutia o registrovaní kandidátov žalobcu pre voľby do obecného zastupiteľstva obce Rimavská Seč.
Z a m i e t a žalobu žalobcu, ktorou sa domáhal doručenia rozhodnutia o registrovaní kandidáta žalobcu pre voľby starostu obce Rimavská Seč.
Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 21. 9. 2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného "doručiť žalobcovi rozhodnutie o registrovaní kandidáta pre voľby za starostu obce Rimavská Seč a pre voľby do obecného zastupiteľstva v Rimavskej Seči". Vydania takéhoto rozhodnutia sa domáhal na podklade § 179 zák. č. 162/2015 Z. z. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca dňa 5. 9. 2018 odovzdal zapisovateľke miestnej volebnej komisie v Rimavskej Seči kandidátne listiny pre voľby do obecného zastupiteľstva a pre voľby starostu, vrátane všetkých príloh. Tieto listiny odovzdal A., ktorý nebol splnomocnencom žalobcu. Týmto bola jeho manželka A. - toho času uznaná za práceneschopnú. Na uvedenú skutočnosť bola zapisovateľka upozornená. Doklady boli zapisovateľkou prevzaté bez upozornenia podľa § 171 ods. 13 a § 176 ods. 10 zák. č. 180/2014 Z. z. Miestna volebná komisia na svojom prvom zasadnutí konštatovala, že kandidátna listina nebola doručená zákonným spôsobom a preto sa na ňu neprihliada. Z uvedeného dôvodu miestna volebná komisia nevydala rozhodnutie, žalobcovi bol sprístupnený len výpis z uznesenia miestnej volebnej komisie. Žalobca mal za to, že odovzdané kandidátne listiny sa mali považovať za podané správne a včas, čo vyvodzoval z toho, že zo strany zapisovateľky boli prevzaté bez výhrad. Vyslovil právny názor, že formálne nedostatky nemôžu byť dôvodom na tak zásadný zásah do volebného práva ako je zabránenie kandidovania.
2. Žalobca prostredníctvom okresného predsedu strany na výsluchu uskutočnenom dňa 25. 9. 2018 uviedol, že žalobu hodlal adresovať Okresnému súdu Rimavská Sobota. Taktiež uviedol, že podanou žalobou ide žalobcovi o to, aby boli jeho kandidáti vo voľbách do orgánov samosprávy obce Rimavská Seč zaregistrovaní.
3. Správny súd doručil žalobu žalovanému, ktorý sa k nej vyjadril v súdom určenej lehote. Nespochybňoval prevzatie kandidátnej listiny od A., ale popieral, že by A. upozorňoval zapisovateľku miestnej volebnej komisie (v ďalšom len "zapisovateľka") na práceneschopnosť manželky. Zapisovateľka
následne zistila, že kandidátne listiny strany MOST - HÍD pre voľby do obecného zastupiteľstva a pre voľby starostu obce neboli doručené prostredníctvom splnomocnenca. Na listine o určení splnomocnenca nebola využitá ani možnosť určenia náhradníka splnomocnenca. Zapisovateľka v tejto veci požiadala Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, odbor volieb o metodické usmernenie. V rámci telefonického rozhovoru jej bolo potvrdené, že na takto predložené kandidátne listiny sa neprihliada. O tomto následku miestna volebná komisia nevydáva žiadne rozhodnutie, iba formou uznesenia konštatuje doručenie kandidátnej listiny nie zákonom ustanoveným spôsobom. Miestna volebná komisia zasadala dňa 14. 9. 2018. Členom komisie je aj A., ktorý sa na zasadnutí vyjadril tak, že si je vedomý svojho pochybenia v tom, že ako nesplnomocnená osoba podal kandidátnu listinu žalobcu. Miestna volebná komisia následne hlasovaním prijala uznesenie, ktorým konštatovala, že kandidátna listina žalobcu pre voľby do obecného zastupiteľstva nebola doručená zákonným spôsobom. Z uvedeného dôvodu sa na ňu v zmysle § 171 ods. 1 zák. č. 180/2014 Z. z. neprihliada. Obdobné uznesenie bolo prijaté aj ohľadne kandidátnej listiny žalobcu pre voľby starostu obce, a to na podklade § 176 ods. 1 zák. č. 180/2014 Z.z. Správnosť zápisnice svojím podpisom potvrdili všetci členovia miestnej volebnej komisie. Na základe uvedeného v prípade týchto kandidátnych listín sa rozhodnutie nevydalo. Dňa 17. 9. 2018 bolo uznesenie miestnej volebnej komisie doručené splnomocnenkyni žalobcu A. a následne dňa 21. 9. 2018 o 9:07 hod. bola odoslaná aj emailová správa J. okresnému predsedovi žalobcu. Žalovaný na záver vyjadril presvedčenie, že pri svojej činnosti a rozhodovaní sa v plnom rozsahu riadil zákonom.
4. Podľa § 12 písm. c) zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (v ďalšom len "SSP") okresné súdy rozhodujú v konaní o registráciu kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí.
5. Podľa § 303 ods. 1 SSP žalobca sa môže žalobou domáhať vydania rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta, ak miestna volebná komisia alebo mestská volebná komisia rozhodla o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí podľa osobitného predpisu.
6. Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia na konanie podľa odseku 1 je príslušný okresný súd, v ktorého obvode sa nachádza obec, mesto alebo mestská časť.
7. Podľa § 308 ods. 1 SSP v žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalobcu, c) označenie napadnutého rozhodnutia o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí, d) žalobné body, e) označenie dôkazov, ak sa ich žalobca dovoláva, f) žalobný návrh.
8. Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia k žalobe musí byť pripojené napadnuté rozhodnutie žalovaného o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí.
9. Podľa § 171 ods. 1 zák. č. 180/2014 Z. z. o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien a doplnkov (v ďalšom len "zákon o podmienkach výkonu volebného práva, prípadne PVVP") kandidátnu listinu môže podať politická strana, ktorá je registrovaná podľa osobitného predpisu, a nezávislý kandidát. Politická strana doručí kandidátnu listinu v listinnej forme prostredníctvom svojho splnomocnenca a nezávislý kandidát osobne najneskôr 60 dní predo dňom konania volieb zapisovateľovi miestnej volebnej komisie. Lehota na podanie kandidátnej listiny sa končí uplynutím posledného dňa lehoty. Na kandidátne listiny, ktoré neboli doručené ustanoveným spôsobom, a na kandidátne listiny doručené po uplynutí tejto lehoty sa neprihliada.
10. Podľa odseku 4 citovaného ustanovenia kandidátna listina politickej strany alebo koalície obsahuje a) názov politickej strany alebo názvy politických strán tvoriacich koalíciu, číslo volebného obvodu, b) zoznam kandidátov, ktorý obsahuje meno, priezvisko, titul, dátum narodenia, zamestnanie, ktoré kandidát vykonáva v čase podania kandidátnej listiny, adresu trvalého pobytu kandidáta a poradie na kandidátnej listine vyjadrené arabským číslom pri všetkých kandidátoch,
c) meno, priezvisko, funkciu, podpis osoby oprávnenej konať v mene politickej strany a odtlačok pečiatky politickej strany; ak ide o koalíciu, meno, priezvisko, funkciu, podpis osoby oprávnenej konať v mene každej politickej strany tvoriacej koalíciu a odtlačok pečiatky každej politickej strany tvoriacej koalíciu.
11. Podľa odseku 5 citovaného ustanovenia ku kandidátnej listine politickej strany alebo koalície musí byť pripojené a) vlastnoručne podpísané vyhlásenie každého kandidáta uvedeného na kandidátnej listine, že súhlasí so svojou kandidatúrou, nekandiduje na inej kandidátnej listine a nemá prekážky práva byť volený, b) oznámenie o určení splnomocnenca politickej strany alebo koalície a jeho náhradníka s uvedením mena, priezviska a adresy, na ktorú možno doručovať písomnosti; úkonmi splnomocnenca vo volebných veciach je politická strana alebo koalícia viazaná, pričom splnomocnencom politickej strany alebo koalície ani jeho náhradníkom nemôže byť kandidát ani zapisovateľ miestnej volebnej komisie.
12. Podľa odseku 11 citovaného ustanovenia zapisovateľ miestnej volebnej komisie zisťuje, či predložené kandidátne listiny obsahujú náležitosti podľa odsekov 4 a 7 a či sú k nim pripojené písomnosti podľa odsekov 5, 8 a 9. Ak to tak nie je, zapisovateľ vyzve splnomocnenca politickej strany alebo koalície, alebo nezávislého kandidáta, aby v ním určenej primeranej lehote kandidátnu listinu upravil alebo doplnil.
13. Podľa § 172 ods. 1 citovaného zákona miestna volebná komisia predložené kandidátne listiny preskúma a nezaregistruje kandidáta, a) ktorý má prekážku práva byť volený podľa § 6, b) ktorý nespĺňa podmienku uvedenú v § 164, c) ktorý ku kandidátnej listine nepripojil vyhlásenie podľa § 171 ods. 5 písm. a) alebo ods. 8, d) ak je uvedený na kandidátnych listinách viacerých politických strán alebo koalícií na tej kandidátnej listine, ku ktorej nie je pripojené vyhlásenie podľa § 171 ods. 5 písm. a) alebo ods. 8; ak kandidát podpísal vyhlásenie k viacerým kandidátnym listinám, vyčiarkne ho na všetkých kandidátnych listinách, e) ktorý je uvedený na kandidátnej listine nad určený počet kandidátov, f) ktorý ku kandidátnej listine nepripojil podpisovú listinu podľa § 171 ods. 9 alebo podpisová listina ktorého je neúplná.
14. Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia o zaregistrovaní kandidátov alebo nezaregistrovaní kandidátov vyhotoví miestna volebná komisia bezodkladne rozhodnutie, ktoré podpíše jej predseda, a vyzve politické strany, koalície a nezávislých kandidátov, aby si rozhodnutie prevzali do 24 hodín. Ak politická strana alebo koalícia, alebo nezávislý kandidát neprevezmú rozhodnutie v ustanovenej lehote, považuje sa rozhodnutie za prevzaté.
15. Podľa odseku 4 citovaného ustanovenia proti rozhodnutiu miestnej volebnej komisie o nezaregistrovaní kandidáta môže dotknutá kandidujúca politická strana alebo koalícia a dotknutý nezávislý kandidát podať návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na správny súd.
16. Podľa § 176 ods. 1 PVVK kandidátnu listinu môže podať politická strana, ktorá je registrovaná podľa osobitného predpisu, a nezávislý kandidát. Politická strana doručí kandidátnu listinu v listinnej forme prostredníctvom svojho splnomocnenca a nezávislý kandidát osobne najneskôr 60 dní predo dňom konania volieb zapisovateľovi miestnej volebnej komisie. Lehota na podanie kandidátnej listiny sa končí uplynutím posledného dňa lehoty. Na kandidátne listiny, ktoré neboli doručené ustanoveným spôsobom, a na kandidátne listiny doručené po uplynutí tejto lehoty sa neprihliada.
17. Podľa odseku 3 citovaného ustanovenia kandidátna listina politickej strany alebo koalície obsahuje a) názov politickej strany alebo názvy politických strán tvoriacich koalíciu, b) meno, priezvisko, titul, dátum narodenia, zamestnanie, ktoré kandidát vykonáva v čase podania kandidátnej listiny, a adresu trvalého pobytu kandidáta, c) meno, priezvisko, funkciu, podpis osoby oprávnenej konať v mene politickej strany a odtlačok pečiatky politickej strany; ak ide o koalíciu, meno, priezvisko, funkciu, podpis osoby oprávnenej konať v mene každej politickej strany tvoriacej koalíciu a odtlačok pečiatky každej politickej strany tvoriacej koalíciu.
18. Podľa odseku 4 citovaného ustanovenia ku kandidátnej listine politickej strany alebo koalície musí byť pripojené
a) vlastnoručne podpísané vyhlásenie kandidáta uvedeného na kandidátnej listine, že súhlasí so svojou kandidatúrou, nekandiduje na inej kandidátnej listine a nemá prekážky práva byť volený, b) oznámenie o určení splnomocnenca politickej strany alebo koalície a jeho náhradníka s uvedením mena, priezviska a adresy, na ktorú možno doručovať písomnosti; úkonmi splnomocnenca vo volebných veciach je politická strana alebo koalícia viazaná, pričom splnomocnencom politickej strany alebo koalície ani jeho náhradníkom nemôže byť kandidát ani zapisovateľ miestnej volebnej komisie.
19. Podľa odseku 10 citovaného ustanovenia zapisovateľ miestnej volebnej komisie zisťuje, či predložené kandidátne listiny obsahujú náležitosti podľa odsekov 3 a 6 a či sú k nim pripojené písomnosti podľa odsekov 4, 7 a 8. Ak to tak nie je, zapisovateľ vyzve splnomocnenca politickej strany alebo koalície, alebo nezávislého kandidáta, aby v ním určenej primeranej lehote kandidátnu listinu upravil alebo doplnil.
20. Podľa § 177 ods. 1 PVVK miestna volebná komisia predložené kandidátne listiny preskúma a nezaregistruje kandidáta, a) ktorý má prekážku práva byť volený podľa § 6, b) ktorý nespĺňa podmienku uvedenú v § 165, c) ktorý ku kandidátnej listine nepripojil vyhlásenie podľa § 176 ods. 4 písm. a) alebo ods. 7, d) ak je uvedený na kandidátnych listinách viacerých politických strán alebo koalícií na tej kandidátnej listine, ku ktorej nie je pripojené vyhlásenie podľa § 176 ods. 4 písm. a) alebo ods. 7; ak kandidát podpísal vyhlásenie k viacerým kandidátnym listinám, vyčiarkne ho na všetkých kandidátnych listinách, e) ktorý ku kandidátnej listine nepripojil podpisovú listinu podľa § 176 ods. 8 alebo podpisová listina ktorého je neúplná.
21. Podľa odseku 3 citovaného ustanovenia o zaregistrovaní kandidátov alebo nezaregistrovaní kandidátov vyhotoví miestna volebná komisia bezodkladne rozhodnutie, ktoré podpíše jej predseda, a vyzve politické strany, koalície a nezávislých kandidátov, aby si rozhodnutie prevzali do 24 hodín. Ak politická strana alebo koalícia, alebo nezávislý kandidát rozhodnutie neprevezmú v ustanovenej lehote, považuje sa rozhodnutie za prevzaté.
22. Podľa odseku 4 citovaného ustanovenia proti rozhodnutiu miestnej volebnej komisie o nezaregistrovaní kandidáta môže dotknutá kandidujúca politická strana alebo koalícia a dotknutý nezávislý kandidát podať návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na správny súd. Návrh možno podať do troch dní odo dňa prevzatia rozhodnutia miestnej volebnej komisie.
23. V konaní nie je medzi účastníkmi konania sporné, že kandidátna listina žalobcu pre voľby do obecného zastupiteľstva obce Rimavská Seč bola odovzdaná zapisovateľke miestnej volebnej komisie A. dňa 5. 9. 2018 zo strany A. Nie je spornou ani skutočnosť, že p. S. nebol splnomocnencom žalobcu - splnomocnenou zástupkyňou bola A. (manželka) na základe oznámenia o určení splnomocnenca zo dňa 31. 8. 2018. Kandidátna listina bola prevzatá zapisovateľkou, čo potvrdila podacou pečiatkou Obecného úradu Rimavská Seč. Rovnaký postup sa uskutočnil v ten istý deň aj pri odovzdávaní kandidátnej listiny žalobcu pre voľby starostu obce Rimavská Seč.
24. Z predloženého výpisu z uznesenia žalovaného zo dňa 14. 9. 2018 vyhotoveného zapisovateľkou volebnej komisie vyplýva konštatovanie miestnej volebnej komisie, že kandidátna listina žalobcu pre voľby starostu obce Rimavská Seč nebola doručená zákonným spôsobom. Z uvedeného dôvodu sa na ňu v zmysle § 176 ods. 1 zák. č. 180/2014 Z. z. neprihliada. Obdobné uznesenie miestna volebná komisia prijala aj na podklade § 171 ods. 1 zákona č. 180/2014 Z. z., pričom aj v tomto prípade sa vo výpise uvádza kandidátna listina pre voľby starostu. Ide o zrejmý omyl, keďže z predloženej zápisnice z 1. zasadnutia miestnej volebnej komisie v Rimavskej Seči zo dňa 14. 9. 2018 nepochybne vyplýva, že miestna volebná komisia rozhodla o tom, že neprihliada ani na kandidátnu listinu pre voľby do obecného zastupiteľstva.
25. V konaní taktiež nie je sporné, že osobitné rozhodnutie o nezaregistrovaní kandidátov žalobcu pre voľby do obecného zastupiteľstva a pre voľby starostu obce podľa § 172 ods. 3 a § 177 ods. 3 PVVP nebolo zo strany miestnej volebnej komisie vydané.
26. Predmetom konania podľa § 303 SSP je vydanie súdneho rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta, ak miestna volebná komisia rozhodla o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy
obcí podľa osobitného predpisu. Vzhľadom na žalobcom vymedzený účel podanej žaloby súd mal za to, že ide o žalobu podľa § 303 SSP, keďže žalobcovi ide v konečnom dôsledku o to, aby jeho kandidáti boli zaregistrovaní do komunálnych volieb. Platné procesné právo umožňuje subjektom, ktorým bola odopretá registrácia za kandidáta pre voľby do orgánov miestnej samosprávy, výlučne podanie žaloby podľa § 303 a nasl. SSP, a to za splnenia podmienok uvedených v tomto ustanovení. Aj keď v žalobe sa uvádza, že ide o žalobu podľa § 179 SSP, t. j. o žalobu opomenutého účastníka, vzhľadom na predmet konania možno takúto právnu kvalifikáciu žaloby vylúčiť. Správnu žalobu podľa § 179 SSP môže podať subjekt, ktorý tvrdí, že mu rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom administratívneho konania malo konať. Ide o tzv. žalobu opomenutého účastníka zaradenú do prvej hlavy tretej časti Správneho súdneho poriadku, ktorá sa týka všeobecných správnych žalôb. Konanie vo veciach registrácie kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávy obcí je systematicky zaradené do štvrtej časti, tretej hlavy a piateho dielu Správneho súdneho poriadku. Štvrtá časť Správneho súdneho poriadku pritom upravuje osobitné konania (medzi inými aj konanie vo volebných veciach). Na konanie vo volebných veciach sa popri štvrtej časti zákona aplikujú ustanovenia prvej a druhej časti Správneho súdneho poriadku (všeobecné ustanovenia a ustanovenia týkajúce sa konania v správnom súdnictve), nie však ustanovenia zaradené do tretej časti. To znamená, že v konaní vo veciach registrácie kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávy obcí sa nemožno domáhať postupu podľa § 179 SSP.
27. Zákon o podmienkach výkonu volebného práva určuje požiadavky, ktoré musia byť dodržané pri doručení kandidátnych listín zapisovateľovi miestnej volebnej komisie. Tieto podmienky sú totožné tak pre kandidátne listiny pre voľby do obecného zastupiteľstva, ako aj pre voľby starostu obce: a) kandidátna listina musí byť odovzdaná najneskôr 60 dní predo dňom konania volieb, b) musí byť predložená v listinnej forme, c) kandidátnu listinu predkladá oprávnená osoba, ktorou je v prípade politickej strany splnomocnenec a d) táto sa odovzdáva zapisovateľovi miestnej volebnej komisie. Zákon (§ 171 ods. 1 posledná veta a § 176 ods. 1 posledná veta PVVP) taktiež určuje, že na kandidátne listiny, ktoré neboli doručené predpísaným spôsobom alebo po uplynutí zákonnej lehoty, sa neprihliada. Z pojmu "neprihliada" použitého v uvedených ustanoveniach nepochybne vyplýva, že na kandidátne listiny, ktoré vykazujú vymenované nedostatky, sa hľadí, ako keby neboli podané. Aj keď miestna volebná komisia túto skutočnosť konštatuje, nejde o meritórne rozhodnutie o zaregistrovaní alebo nezaregistrovaní kandidáta podľa § 172 ods. 3, § 177 ods. 3 PVVP. Ide len o konštatovanie skutočnosti, ktorá nastáva zo zákona.
28. Len pokiaľ je dodržaný vyššie opísaný postup pri predkladaní kandidátnych listín, pristupuje miestna volebná komisia k vecnému prieskumu kandidátnych listín z hľadiska splnenia zákonných podmienok účasti vo volebnom procese v pozícii kandidáta (§ 172 ods. 1, § 177 ods. 1 PVVP). Výsledok meritórneho prieskumu kandidátnej listiny sa prejaví formálnym rozhodnutím miestnej volebnej komisie o zaregistrovaní alebo nezaregistrovaní kandidáta podľa § 172 ods. 3, § 177 ods. 3 PVVP. Uvedené rozhodnutie je preskúmateľné správnym súdom z hľadiska jeho vecnej správnosti.
29. Správny súd pri súčasnom vymedzení predmetu svojho skúmania v rámci kontroly postupu miestnej volebnej komisie je obmedzený na skúmanie zákonnosti rozhodnutí vydaných o nezaregistrovaní kandidátov žalobcu pre voľby do obecného zastupiteľstva obce Rimavská Seč a pre voľby starostu obce. Pokiaľ v danej veci neboli vydané rozhodnutia o nezaregistrovaní kandidátov žalobcu pre voľby do obecného zastupiteľstva obce Rimavská Seč a pre voľby starostu obce, absentuje v tomto konaní samotný objekt súdneho prieskumu. Správnemu súdu v zmysle pozitívnej právnej úpravy neprislúcha, aby skúmal nad rámec ustanovení § 303 a nasl. faktický postup miestnej volebnej komisie, ktorý neviedol k prijatiu preskúmateľného rozhodnutia o nezaregistrovaní kandidáta do volieb. Z tohto dôvodu súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol v oboch častiach, t. j. v časti týkajúcej sa zaregistrovania kandidátov pre voľby do obecného zastupiteľstva obce Rimavská Seč, ako aj kandidáta pre voľby starostu tejto obce.
30. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 168 SSP tak, že žalovanému, ktorý bol v spore úspešný, nepriznal nárok na ich náhradu. Žalovaný si nárok na náhradu trov konania neuplatňoval a podľa obsahu spisu mu ani žiadne nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.