Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/277/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Michaelou Pacherovou PhD., v právnej veci žalobkyne: U. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/X, M., zastúpená advokátkou Mgr. Zuzanou Zajíčkovou, so sídlom Dostojevského rad 17, Bratislava proti žalovanému: G.. U. Y., nar. XX.XX.XXXX, P. XX, Bratislava, zastúpený advokátkou JUDr. Hanou Kováčikovou, PhD., so sídlom Nábr. arm. gen. L. Svobodu 32, Bratislava o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva po rozvode manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd určuje, že masu bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov konania tvoria nasledovné hnuteľné veci - zariadenie bytu na P. J..Č.. XX v Bratislave · Chladnička s mrazničkou Calex........................................................................166 € · Umývačka riadu Privileg..................................................................................166 € · Mikrovlnná rúra Whirpool...........................................................................265,50 € · Stôl + 4 stoličky.........................................................................................331,94 € Kúpeľňa · Práčka......................................................................................................331,94 € · Skrinková zostava s umývadlom......................................................................166 € Obývacia izba · Sedacia kožená súprava.............................................................................995,81 € · Stolík, malý okrúhly.....................................................................................99,58 € · Stolík veľký okrúhly........................................................................................166 € · Skriňa rohová............................................................................................697,07 € · Knižnica.........................................................................................................498 € · Knižnica bez skla............................................................................................166 € · Skrinka pod TV rohová...............................................................................132,77 € 2 17C/277/2008

· Komoda....................................................................................................232,36 € · Písací stôl......................................................................................................199 € · Stolička k písaciemu stolu.............................................................................49,80 € · TV JVC........................................................................................................1 162 € · Videorekordér Panasonic.............................................................................66,38 € · DVD prehrávač JVC - domáce kino.............................................................431,51 € · HI-FI veža Sony.........................................................................................331,94 € Detská izba · Posteľ - gauč rozťahovací..........................................................................232,36 € · Policová zostava .......................................................................................132,77 € · Komoda - masív..........................................................................................33,19 € · Písací stôl - masív......................................................................................431,52 € · Skriňa............................................................................................................199 € Spálňa

· Postele.......................................................................................................66,38 € · Komoda 2 x................................................................................................99,58 € · Skriňa so sklom...........................................................................................99,58 € · Vešiaková zostava ratanová........................................................................265,55 € Spolu v zostatkovej hodnote .............................................................8 514 €

II. Zostatok na účte vedenom v Slovenskej sporiteľni, a.s. číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX ku dňu 03.01.2008 v sume 258,29 euro. III. Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému vyrovnací podiel z hnuteľných vecí z bytu na P. XX Q. W. vo výške 4 124,20 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku. IV. Súd prikazuje žalobkyni polovicu zo zostatku na účte v Slovenskej sporiteľni, a.s. ku dňu 03.01.2008 vedeného na meno U. Y., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX ku dňu 03.01.2008.

V. Žalovaný je povinný žalobkyni zaplatiť vyrovnací podiel zo zostatku na účte v Slovenskej sporiteľni, a s. vo výške 129,14 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku. VI. Súd prikazuje žalovanému do výlučného vlastníctva policovú zostavu z detskej izby z bytu na P. XX Q. W. v hodnote 132,77 €. VII. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta. VIII. Žalobkyňa je povinná zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok 210,50 € v lehote 7 dní od právoplatnosti rozsudku. IX. Žalovaný je povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok 210,50 € v lehote 7 dní od právoplatnosti rozsudku. X. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1/ Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 27.11.2008 domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva (ďalej len „BSM"), keďže po rozvode manželstva sa s bývalým manželom na vyporiadaní majetku nedohodli. V žalobe uviedla, že počas trvania manželstva nadobudli nasledovný majetok:

· Byt č. XX na X. posch. na P. J. Č.. XX, nachádzajúci sa v bytovom dome so súpisným č. 376, postavenom na parcele č. 179/2 a 179/3, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, vydanom Katastrálnym úradom v Bratislave, Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, okres Bratislava II, obec: BA- m.č. Ružinov, katastrálne územie: Ružinov spolu s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti 2278/100000, · Rodinný dom súpisné č. XX, postavený na parcele č. 83/2 spolu s pozemkami parcelné č. 82/2 o výmere 568 m2 a parcelné číslo 82/3 o výmere 213 m2, zapísané na liste vlastníctva č. XXX vydanom katastrálnym úradom v N., Správou katastra Liptovský Mikuláš, okres Liptovský Mikuláš, obec Liptovský Ondrej, katastrálne územie D. E., · Motorové vozidlo SEAT Leon Stylance, rok výroby 2006, zdvihový objem 1896 ccm, výkon 11 kW, VIN: Q č. motora: BKC XXXXXX, sivá metalíza, ktoré bolo nadobudnuté na základe zmluvy o AutoKredite č. XXXXXX, · Zariadenie bytu na P. ulici č. XX v Bratislave- Kuchyňa - kuchynská linka, batéria do drezu, chladnička s mrazničkou Calex, umývačka riadu Privileg, mikrovlnná rúra Whirpool, sporák + el. rúra Fagor, stôl + 4 stoličky, Kúpeľňa - práčka, skrinková zostava s umývadlom, Obývacia izba - sedacia kožená súprava, stolík, malý okrúhly, stolík veľký okrúhly, skriňa rohová, knižnica, knižnica bez skla, skrinka pod TV, rohová komoda, písací stôl, stolička k písaciemu stolu, TV JVC, Videorekordér Panasonic, DVD prehrávač JVC - domáce kino, HI-FI veža Sony, Detská izba - posteľ, - gauč rozťahovací, policová zostava Komoda - masív, písací stôl - masív, skriňa, Spálňa - postele, komoda 2 x, skriňa so sklom, Roll door zrkadlový, vešiaková zostava ratanová. · Záväzky : · Hypotekárny úver vo VÚB vo výške 1 950 000,- Sk navýšený o 300 000,- Sk, spolu 2 250 000,- Sk za účelom nadobudnutia chaty v D. E., · Osobná investícia navrhovateľky vo výške 1 mil. Sk do spoločného majetku, ktorú sumu získala od svojej matky darom za účelom zveľadenia chalupy, · Pôžička v Rakúsku - Fremdwärungskredit vo výške 600 000 ATS, cca 51 000 €

· Pôžička od P.. G. O. vo výške 150 000,- Sk poskytnutá za účelom splácania hypotekárneho úveru.

2/ Masu BSM žiadala vyporiadať tak, že do podielového spoluvlastníctva účastníkov konania bude prikázaný rodinný dom v D. E.. Do výlučného vlastníctva žalovaného žiadala prikázať nasledovné hnuteľné veci: 1/ kuchynský stôl a 4 stoličky, gauč rozťahovací, policovú zostavu, komodu, skriňu z detskej izby, postele zo spálne, spálňovú komodu 2x, skriňu sklenenú, zrkadlový Roll Door, predsieňový Roll Door, ratanovú vešiakovú zostavu. Záväzky vzniknuté počas trvania manželstva majú znášajú obaja účastníci rovným dielom. Žalovaného žiadala zaviazať povinnosťou zaplatiť jej sumu 1 000 000 Sk/33 193 € 4 17C/277/2008

ako sumu, ktorú poskytla z výlučného vlastníctva na zhodnotenie majetku patriaceho do BSM.

3/ Podaním doručeným súdu dňa 12.04.2010 upravila žalobkyňa žalobu o úspory v peňažných ústavoch. 4/ Po vykonanom dokazovaní súd prvej inštancie dňa 24.11.2016 vyhlásil meritórne rozhodnutie, ktorým rozhodol nasledovne: „Súd určuje, že masu bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov konania tvoria nasledovné hnuteľné veci - zariadenie bytu na P. ul.č. XX v Bratislave Kuchyňa · kuchynská linka...........................................................................................3 983 € · batéria do rezu......................................................................................16,60 € · chladnička s mrazničkou Calex........................................................................166 € · Umývačka riadu Privileg..................................................................................166 € · Mikrovlnná rúra Whirpool...........................................................................265,50 € · sporák + el.rúra Fagor...............................................................................431,52 € · Stôl + 4 stoličky...........................................................................................331,94 Kúpeľňa · Práčka......................................................................................................331,94 € · Skrinková zostava s umývadlom......................................................................166 € Obývacia izba · Sedacia kožená súprava.............................................................................995,81 € · Stolík, malý okrúhly.....................................................................................99,58 € · Stolík veľký okrúhly........................................................................................166 € · Skriňa rohová............................................................................................697,07 € · Knižnica.........................................................................................................498 € · Knižnica bez skla............................................................................................166 € · Skrinka pod TV rohová...............................................................................132,77 € · Komoda....................................................................................................232,36 € · Písací stôl......................................................................................................199 € · Stolička k písaciemu stolu.............................................................................49,80 € · TV JVC........................................................................................................1 162 € · Videorekordér Panasonic.............................................................................66,38 € · DVD prehrávač JVC - domáce kino.............................................................431,51 € · HI-FI veža Sony.........................................................................................331,94 € Detská izba · Posteľ - gauč rozťahovací..........................................................................232,36 € · Policová zostava .......................................................................................132,77 € · Komoda - masív..........................................................................................33,19 € · Písací stôl - masív......................................................................................431,52 € · Skriňa............................................................................................................199 € Spálňa · Postele.......................................................................................................66,38 € · Komoda 2 x...............................................................................................99,58 € · Skriňa so sklom...........................................................................................99,58 € · roll door zrkadlový ....................................................................................663,87 € · Vešiaková zostava ratanová........................................................................265,55 € Spolu v zostatkovej hodnote ...........................................................13 775 €

5

17C/277/2008

Zostatok na účte vedenom v Slovenskej sporiteľni a.s číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX ku dňu 03.01.2008 v sume 258,29 euro.

Súd prikazuje celé zariadenie bytu na P. ul.č. XX v Bratislave do výlučného vlastníctva žalobkyne Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému vyrovnací 6 887,50 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd prikazuje žalobkyni polovicu zo zostatku na účte v Slovenskej sporiteľni a.s. ku dňu 03.01.2008 vedeného na meno U. Y., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX ku dňu 03.01.2008.

Žalovaný je povinný žalobkyni zaplatiť vyrovnací podiel vo výške 129,14 €.

Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

Žalobkyňa je povinná zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok 210,50 € v lehote 7 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok 210,50 € v lehote 7 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo".

5/ Proti rozsudku súdu prvej inštancie podala žalobkyňa odvolanie z dôvodu nepreskúmateľnosti a arbitrárnosti. Osobitne nesúhlasila s postupom súdu pri vyporiadaní hnuteľných vecí - zariadenia bytu na P. ul.č. XX v Bratislave, keď súd nezohľadnil zmenu pomerov a prikázal zariadenie bytu do výlučného vlastníctva žalobkyni, hoci veci ku dňu rozhodnutia súdu reálne neexistovali, okrem toho súd nesprávne stanovil ich hodnotu. Za nezákonný považoval aj záver vo vzťahu k uplatnenej investícii do spoločného majetku na základe daru od jej rodičov. Mala za to, že dar od rodičov vo výške 498 000 Sk bol použitý v rámci BSM na zveľadenie a údržbu spoločného majetku, pričom uvedenú skutočnosť v konaní riadne preukázala. Za nesprávny považovala aj záver súdu v súvislosti s pôžičkou prijatej v priebehu rokov 2007 a 2008 od p. Ivety O. vo výške 150 000 Sk, vychádzajúc z toho, že v tejto časti uniesla dôkazné bremeno. Nesprávnosť posúdenia súdom prvej inštancie konštatovala aj vo vzťahu k posúdeniu úveru čerpaného v Rakúsku majúc za to, že žalovaný o ňom vedomosť mal a bol spotrebovaný na spoločný majetok. Namietala, že súd neprihliadol na vložené investície z jej výlučných prostriedkov do domu v D. E. a v tejto súvislosti nevykonal navrhované dokazovanie. Žiadala aby súd pri stanovení podielov pri vyporiadaní BSM zohľadnil to, že sa vyššou mierou ako žalovaný pričinila o majetok a jeho zveľaďovanie.

6/ Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 20.02.2018, č.k. 7Co/107/2017-966 rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vrátil na ďalšie konanie. Napriek tomu, že žalobkyňa podala odvolanie len voči prvému, tretiemu, štvrtému a siedmemu výroku prvoinštančného rozsudku, krajský súd zrušil celý rozsudok, z dôvodu že tento tvorí jeden celok, ktorý má komplexne vypriadať doterajšie práva strán konania z BSM a konštituovať ich nové práva. Odvolací súd preto v takomto prípade nie je viazaný rozsahom podaného odvolania (§ 367 ods. 2 . Odvolací súd uložil súdu prvej inštancie ustáliť, ktoré hnuteľné veci tvoriace masu BSM ku dňu jeho zániku nachádzajúce sa v byte na P. ulici v Bratislave neboli 6 17C/277/2008

predmetom dražby bytu a zostali v dispozícii žalobkyne. Vytkol súdu, že rozsudok zo dňa 24.11.2016 je vo výrokovej časti nevykonateľný, keď súd prikázal žalobkyni do výlučného vlastníctva „ celé zariadenie bytu na P. XXv Bratislava" bez toho, aby tieto hnuteľné veci položkovite špecifikoval. Takto sa výroková časť rozsudku stala neurčitá a nevykonateľná. Pri stanovení podielov vyporiadavaného majetku bolo súdu uložené zistiť, ktoré z hnuteľných vecí zostali v byte pri jeho dražbe, teda s ktorými bol byt vydražený a naopak prihliadnuť na hodnotu hnuteľných vecí, ktoré po zániku BSM neboli predmetom dražby bytu a zostali v dispozícii žalobkyne s tým, že súd má vychádzať z ich hodnoty, ktorú uviedla

žalobkyňa už v podanej žalobe, ku ktorej nemal žalovaný žiadne výhrady a následne v súlade s právnymi závermi odvolacieho súdu vyslovenými v uznesení opätovne vo veci rozhodnúť.

7/ Súd sa opätovne oboznámil s obsahom založených listinných dokladov, výpoveďami sporových strán, svedkov, doplnil dokazovanie o ďalší výsluch sporových strán a konštatuje nasledovné: Účastníci konania uzavreli manželstvo pred bývalým Obvodný Národným výborom Bratislava IV dňa XX.XX.XXXX. Ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č.k. 20 C 101/2007-70 zo dňa 13.12.2007. Súd schválil rodičovskú dohodu podľa ktorej bol na čas po rozvode manželstva, vtedy ich maloletý syn Y. Y., nar. XX.XX.XXXX, zverený do osobnej starostlivosti otca a matka sa zaviazala prispievať na výživu svojho syna sumou 8000,- Sk mesačne. Rozsudok o rozvode manželstva nadobudol právoplatnosť dňom 03.01.2008. Žalobkyňa v konaní v rámci vyporiadnia BSM domáha vyporiadania nasledovného zariadenia bytu na P. ul.č. XX, Bratislava: Kuchyňa - kuchynská linka, batéria do drezu, chladnička s mrazničkou Calex, umývačka riadu Privileg, mikrovlnná rúra Whirpool, sporák + el. rúra Fagor, stôl + 4 stoličky, Kúpeľňa - práčka, skrinková zostava s umývadlom, Obývacia izba - sedacia kožená súprava, stolík, malý okrúhly, stolík veľký okrúhly, skriňa rohová, knižnica, knižnica bez skla, skrinka pod TV, rohová komoda, písací stôl, stolička k písaciemu stolu, TV JVC, Videorekordér Panasonic, DVD prehrávač JVC - domáce kino, HI-FI veža Sony, Detská izba - posteľ - gauč rozťahovací, policová zostava Komoda - masív, písací stôl - masív, skriňa, Spálňa - postele, komoda 2 x, skriňa so sklom, Roll door zrkadlový, vešiaková zostava ratanová. Ku každej položke zariadenia uviedla jej zostatkovú hodnotu, s ktorou sumou vyjadril žalovaný súhlas. Odvolací súd rovnako ako súd prvej inštancie v svojom prvšom rozhodnutí konštatoval, že správne súd pri vypriadaní hnuteľných vecí vychádzal z ich hodnoty, ktorú vyčíslila samotná žalobkyňa a s ktorou hodnotu súhlasil napokon aj žalovaný. Na pojednávaní súdu dňa 27.09.2018 sporové strany zhodne prehlásil, že byt na P. XX v Bratislave bol vydražený spolu s nasledovným zariadením: kuchynská linka, drezová batéria, sporák a elektrická rúra Fagor a roll door skrine. Vzhľadom na to, že uvedené hnuteľné veci boli súčasťou dražby a v konečnom dôsledku bolo zariadenie bytu, ktoré v ňom zostalo premietnuté do ceny draženej nehnuteľnosti, súd uvedené hnuteľné veci nezapočítal do masy BSM. Sporové strany po vykonaní dražby dostali vyplatenú vydraženú sumu po odpočítaní nedoplatku na hypotekárnom úvere už so započítaním spomínaných položiek. Nebolo by preto logické aby sa opätovne vypriadavali v konaní, keďže vydraženú sumu si strany sporu rozdelili rovným dielom. Pokiaľ ide o opis predmetu dražby, ktorý spomína odvolací súd v bode 22 uznesenia, súd poukazuje na to, že tento súpis sa vzťahuje k nehnuteľnosti v D. E. a nie k bytu na P. XX v Bratislave. Žalobkyňa v tejto súvislosti navrhovala doplniť dokazovanie o opis dražby bytu na P. XX v Bratislave, ktorý návrh súd nepripustil. Nepripustenie ďalších dôkazov ohľadne zariadenia bytu súd odôvodňuje nasledovne: Podľa § 185 môže súd vykonať len tie dôkazy, ktoré navrhli strany sporu, pričom sám rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. 7 17C/277/2008

Sudcovskou koncentráciou konania sa rozumie povinnosť strán sporu uplatniť prostriedky procesnej obrany a útoku (medzi ktoré sa radia aj návrhy na vykonanie dôkazov v zmysle § 149 včas. Prostriedky procesného útoku a obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, keby konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky, ktoré neboli uplatnené včas, nemusí súd prihliadať, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov. Okrem nesplnenia uvedenej povinnosti zo strany žalobkyne sa podľa § 186 ods. 1 nedokazujú tzv. notoriety a podľa § 186 ods. 2 tiež netreba dokazovať skutočnosti, ktoré vyplývajú zo zhodného tvrdenia strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Zmysel toho ustanovenia vychádza opäť z princípov hospodárnosti a rýchlosti konania, ako aj z princípu formálnej pravdy. Súd sa nemá zameriavať na dokazovanie zhodných skutočností tvrdených stranami sporu (ak samozrejme neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti), aby tým nebolo zbytočne predlžované a predražované konanie. Súd je podľa princípu formálnej pravdy viazaný tvrdeniami strán a nemá povinnosť zisťovať skutočný stav veci - dokazuje sa len to, čo tvrdia strany. Ak teda existuje skutočnosť, na ktorej sa obe strany sporu zhodnú, súd nemusí a ani nemôže takúto skutočnosť dokazovať. Je nutné tiež poukázať na ustanovenie § 151 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak skutočnosť tvrdená jednou stranou sporu nie je spochybnená druhou stranou sporu, považuje sa táto skutočnosť za nespornú (fikcia nespornosti). Keďže sa sporové strany na pojednávaní súdu dňa 27.09.2018 (č.l. 971, 972) zhodli, že byt bol vydražený spolu s kuchynskou linkou, drezovou batériou, sporákom a rúrou zn. Fagor a roll doorovými skriňami, a neexistuje dôvodná pochybnosť o pravdivosti ich tvrdení

(zápisnica o odovzdaní predmetu dražby z č.l. 772 sa týka nehnuteľnosti v kat. úz. D. E.) tieto do masy BSM nezahrnul.

8/ Súd podľa rovnakej zásady zakotvenej v §§ 186 ods. 2, 151 ods. 1 vychádzal pri stanovení hodnoty hnuteľných vecí podľa špecifikácie predloženej žalobkyňou, voči ktorej nemal žalovaný žiadne výhrady. Hodnotu zariadenia bytu stanovil po odpočítaní hodnoty kuchynskej linky (3 983 €), drezovej batérie (16,60 €), sporáku a rúry zn. Fagor (431,52 € ) a roll doorových skríň (663,87 €) sumou 8 514 €. Všetky tieto veci zostali u žalobkyne, ktorá zostala bývať v byte aj po jeho vydražení, pretože dražbu považovala za nezákonnú, z ktorého dôvodu podala aj žalobu na súd. Neskôr všetky veci podľa vlastného tvrdenia rozdala. Žalovaný si ponechal jedine policovú zostavu z detskej izby v hodnote 132,77 €. Ak teda ku dňu rozhodovania súdu hnuteľné veci už neexistovali, nebolo možné ich prikázať do vlastníctva žalobkyne (tak ako konštatoval Krajský súd v Bratislave v bode 22 uznesenia). Súd však na hodnotu veci prihliadal pri celkovom vyporiadaní. Ak žalobkyňa „rozdala" veci, ktoré sama ohodnotila sumou 8 514 €, ukrátila týmto konaním žalovaného o jeho zákonný podiel. V konaní žalobkyňa nepreukázala, že by žalovaného vyzývala na prevzatie hnuteľných vecí, že by s darovaním veci súhlasil. Naopak žalovaný tvrdil, že ho do bytu vôbec žalobkyňa nevpustila. Jediný krát, kedy v byte bol, bolo po vyhlásení dražby, kedy bol predvolaný dražobnou spoločnosťou, vtedy však v byte nebolo zo zariadenia okrem kuchynskej linky, drezovej batérie, sporáku a rúrou zn. Fagor, roll doorovými skriňami a policovou zostavou v detskej izbe s knihami už nič. Súd teda uložil žalobkyni povinnosť vyplatiť žalovanému vyporiadací podiel z hnuteľných vecí z bytu na P. ul.č. XX v Bratislave v 1, t.j. zo sumy 8514 € sumu 4 257 € - od tejto sumy súd odpočítal policovú zostavu z detskej izby v hodnote 132,77 €, ktorú si žalovaný z bytu vzal, ktorá mu zároveň bola prikázaná do výlučného vlastníctva. 9/ Do masy BSM súd zahrnul zostatok na účte č. XXXXXXXXXX/XXXX na meno U. Y. vedenom v Slovenskej sporiteľni, a.s., so zostatkom 258,29 € ku dňu 03.01.2008. 8 17C/277/2008

Súd priznal žalobkyni 1 zostatku na uvedenom účte s tým, že žalovaný je povinný jej vyplatiť 1 z finančných prostriedkov t.j. sumu 129,14 €. 10/ Žalobkyňa žiadala zaradiť do masy BSM aj byt č. 22 na 2. poschodí, P. ul.č. XX, Bratislava spolu s podielom a spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti 2278/100 000, rodinný dom, súp.č. XX nachádzajúci sa v kat. území D. E., motorové vozidlo X. D. Stylance, záväzky: hypotekárny úver vo VÚB vo výške 1 950 000 Sk/ 64 728 €, navýšený o 300 000 Sk/9 958 € spolu 2 250 000,- Sk/74 686 €, osobnú investíciu žalobkyne vo výške 1 mil. Sk/ 33 193 € do spoločného majetku, ktorú sumu získala darom od svojej matky za účelom zveľadenia chalupy v D. E., pôžičku čerpanú v Rakúskej republike - Fremdwährungskredit vo výške 600 000 ATS/ 51 000 €, pôžičku čerpanú od MUDr. G. O. vo výške 150 000 Sk/4 979 €, poskytnutú za účelom splácania hypotekárneho úveru. Žalovaná žiadala aby bol žalovaný zaviazaný povinnosťou vyplatiť jej sumu 1 000 000 Sk/33 193 € ako sumu, ktorú poskytla z výlučného vlastníctva na zhodnotenie majetku patriaceho do BSM, ostatné záväzky, ktoré vznikli počas manželstva navrhovala prikázať rovným dielom obom manželom. Navrhovala aby bol žalovaný zaviazaný povinnosťou vyplatiť jej celú sumu daru od matky 1 mil. Sk/ 33 193,92 €, sumu 2000 € ako 1 pôžičky od MUDr. G. O., z B. Bank 1 splátok za obdobie od 01.01.2008 - 21.12.2015 vo výške 38 500 €, 1 nedoplatku za elektrickú energiu vo výške 319,77 €. Žiadala by bol žalovaný zaviazaný k povinnosti vrátiť jej 7 ks obrazov získaných darom od rodičov ako aj pendlové nástenné hodiny, ktoré patrili jej otcovi. Žalovaný žiadal do masy BSM zahrnúť 5 ks obrazov od akademického maliara P. O. - grafiky, viacfarebné, zarámované, za sklom, 1 väčší a 4 menšie, kameru SONY HI 8, rok nadobudnutia 1997 - 1998 za nadobúdaciu cenu 1 000 - 12 000 ATS, zariadenie chalupy v D. E.. Žalobkyňa nesúhlasila so zaradením obrazov do masy BSM z dôvodu, že obrazy sú jej výlučným vlastníctvom, tieto nadobudla od samotného maliara do daru. 11/ Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe súhlasil s masou, ktorá podľa návrhu tvorí BSM. V plnom rozsahu rozporoval osobnú investíciu žalobkyne vo výške 1 mil. Sk/33 193,92 € do BSM, ktorá suma mala patriť do jej výlučného vlastníctva. Žalovaný uviedol, že ak žalobkyňa takéto finančné prostriedky dostala darom, určite neboli použité na zakúpenie alebo zveľadenie chalupy ani na zvýšené výdavky v domácnosti. Z pôžičky, ktorá bola poskytnutá peňažným ústavom v Rakúsku v celkovej výške 50 000,- ATS, mala byť časť vo výške 25 500 € investovaná do fondov za účelom ich ďalšieho zhodnotenia. Nebolo mu však známe, na aký účel boli použité zvyšné finančné prostriedky vo výške 25 500 €. Pôžičku od MUDr. O. vo výške 150 000,- Sk /4 979 € namietal, nemal vedomosť o tom, že by uvedená osoba poskytla takúto pôžičku, tiež nemal vedomosť na aký účel mala byť použitá, keď

žalobkyňa mala v roku 2008 príjem 1835 €. Poukázal tiež na skutočnosť, že MUDr. O. spísala čestné prehlásenie dňa 14.11.2008 teda po rozvode manželstva strán sporu. 12/ Vo vzťahu k týmto položkám súd žalobu zamietol a požadované hnuteľné a nehnuteľné veci nezaradil do masy BSM poukazujúc na nasledovné okolnosti:

13/ Nehnuteľnosť nachádzajúca sa v katastrálnom území D. E., byt na P. ul.č. XX v Bratislave: Dňa 22.07.2004 uzavreli strany sporu so Všeobecnou úverovou bankou, a. s. (ďalej len VUB) ako veriteľom zmluvu o poskytnutí hypotéky č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie hypotekárneho 9 17C/277/2008

úveru vo výške 64 728,14 €. Dodatkom č. 1 k Zmluve bola výška poskytnutého úveru navýšená na sumu 74 686,32 €. Na zabezpečenie uvedeného úveru bolo v prospech veriteľa zriadené záložné právo k nehnuteľnostiam evidovaným Správou katastra D. P. na liste vlastníctva č. XXX pre okres Liptovský Mikuláš, obec Liptovský E.. Dňa 07.12.2004 uzavreli dlžníci s veriteľom zmluvu o zriadení záložného práva, predmetom ktorej bolo zriadenie záložného práva na zabezpečenie pohľadávky VÚB a.s. vyplývajúcej z Dodatku č. 1 k Zmluve o hypotekárnom úvere k bytu č. 22 na 2 p. bytového domu na P. ul.č. XX v Bratislave, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX evidovaný Správou katastra pre hl. m. SR Bratislavu. Účelom poskytnutia úveru bolo nadobudnutie a údržba nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. úz. D. E.. Z obsahu kúpnej zmluvy zo dňa 30.06.2004 súd zistil, že strany sporu ako kupujúci nadobudli od predávajúceho G.. Jána U. nehnuteľnosť - rodinný dom v D. E. za kúpnu cenu 1 600 000,- Sk. Z obsahu notárskej zápisnice č. N XXXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX, A. XXXXX/XXXX spísanej notárkou JUDr. Martou F. so sídlom Notárskeho úradu v Bratislave, Šafárikovo námestie 4 súd zistil, že rodinný dom evidovaný na LV č. XXX, Správa katastra Liptovský Mikuláš, obec Liptovský E. bol vydražený na dražbe konanej dňa 13.11.2009. Z obsahu aktuálneho listu vlastníctva súd zistil, že vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti je T. G.. Z obsahu notárskej zápisnice sp. zn. N 811/2011, Nz XXXXX/XXXX, A. XXXXX súd zistil, že dna 26.01.2011 sa konala dražba bytu č. XX, nachádzajúceho sa v Bratislave na P. XX, zapísaný na LV č. XXXX. Notárskou zápisnicou bol priebeh dražby osvedčený. Žalobkyňa dražbu napadla na súde, pričom sa domáhala určenia jej neplatnosti. Rozsudkom zo dňa 13.03.2014 č.k. 10C/105/2011-325 Okresný súd Bratislava II žalobu zamietol. Krajský súd v Bratislave rozsudkom č.k. 4Co 478/2014- 356 rozsudok súdu prvej inštancie vo veci samej potvrdil. Z obsahu listu vlastníctva č. XXXX súd zistil, že vlastníčkou predmetného bytu je X. N.. Ku dňu rozhodovania súdu teda ani jedna z nehnuteľností nebola vo vlastníctve sporových strán preto ju nebolo možné zaradiť do masy BSM. Po vydražení nehnuteľnosti bol z výťažku uhradený dlh voči Všeobecnej úverovej banke a.s. z titulu poskytnutého hypotekárneho úveru č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX. Nakoľko strany zhodne vyhlásili, že spoločný dlh bol splatený až po zániku ich spoločného majetku ale pred rozhodnutím súdu o jeho vyporiadaní, platí zásada, že možno prikázať len existujúci majetok, nemožno teda rozhodnutím súdu prikazovať už uhradený dlh či zaniknutú pohľadávku rovnako ako neexistujúci, či zničenú vec. 14/ Motorové vozidlo X. D. Stylance: Zmluvou o Autokredite č. XXXXXX zo dňa 20.04.2006 sa obchodná spoločnosť Volkswagen Finančné služby Slovensko s.r.o. zaviazala voči žalobkyni k financovaniu motorového vozidla model: SEAT LEON STYLANCE; rok výroby: 2006; zdvihový objem: 1896 ccm; výkon: 77 kW; VIN:Q č. motora: W Kúpna cena motorového vozidla predstavovala 662 200,- Sk/21 981 €, s tým, že klient uhradil časť kúpnej ceny vo výške 165 550,- Sk/5 493 €. Veriteľ na základe žiadosti klienta poskytol úver vo výške 496 650,- Sk/16 485 € s dobou splatnosti 48 mesiacov. Úver mal byť splatený dňom 27.03.2010. Listom zo dňa 09.03.2012 Volkswagen finančné služby s.r.o. súdu oznámili, že ku dňu 03.01.2008 bol vlastníkom motorového vozidla Seat Leon uvedená obchodná spoločnosť. Dňa 20.04.2006 žalobkyňa uzavrela ako veriteľka Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho opráva č. 556 XXX, na základe ktorej previedla na veriteľa vlastnícke právo k motorovému vozidlu, pričom zabezpečovací prevod trvá až do okamihu riadneho, včasného, úplného uspokojenia všetkých zabezpečených pohľadávok veriteľa voči klientovi zo zmluvy. V danom prípade bola zmluva 10 17C/277/2008

riadne ukončená dňa 31.05.2010. Z obsahu súhlasnej výpovede sporových strán mal súd za preukázané, že výlučnou vlastníčkou tohto motorového vozidla sa stala žalobkyňa v roku 2010 a vozidlo následne predala.

15/ Dar vo výške 1 000 000 Sk/33 193 € od matky pre žalobkyňu na kúpu a rekonštrukciu nehnuteľnosti v Liptovskom E.: Podľa darovacej zmluvy zo dňa 07.09.2004, na ktorej pravosť podpisov bola overená na notárskom úrade dňa 22.02.2010 matka žalobkyne - W. P., darovala svojej dcére U. Y. sumu 1 mil. Sk/33 193 €. Peniaze mali byť obdarovanej odovzdané v hotovosti pri podpise darovacej zmluvy, čo obdarovaná podpisom zmluvy potvrdila. K daru sumy 1 mil. Sk svedkyňa Martinusová pred súdom uviedla, že túto sumu dcére darovala pri predaji svojho rodinného domu. Kupujúci takúto cenu zaplatil a keď prišli domov svedkyňa jej celú kúpnu cenu dala, peniaze do banky ani nevkladala. Následne si svedkyňa zrekonštruovala svoj byt na M. - vymenila okná, zrekonštruovala kúpeľňu, položila dlažbu v kuchyni a v chodbe. Tieto rekonštrukčné práce financovala z ušetrených peňazí. Dcére ešte aj v roku 1982 darovali s manželom 20 000 Sk, keď predali auto, majú len ju, preto keď mali, dali jej vždy. Podľa žalobkyne mala matka peniaze získať z predaja nehnuteľnosti po rodičoch v kat. úz. O. pri Senci a z tohto predaja jej darovala sumu 1 mil. Sk. Nehnuteľnosť v Královej pri Senci jej matka predala asi za 1,2 mil. Sk, z ktorej sumy si sama matka zrekonštruovala svoj byt za 500 000 - 600 000 Sk, na rekonštrukciu použila tak peniaze z predaja ako aj zo svojich ušetrených peňazí. Z uvedenej sumy potom mala žalobkyňa dať časť 600 000 Sk do banky a so zvyšnou sumou disponovala. Keď v roku 2004 začali rekonštruovať chalupu v D. E. celý 1 mil. SK, ktorý dostala od matky následne vložila do tejto rekonštrukcie, ktorá celá stála 3,5 mil. Sk. Žalovaný s tvrdením žalobkyne nesúhlasil, poukázal na to, že chalupa stála 1,6 mil. Sk, kúpili ju cez hypotekárny úver, ktorý bol neskôr navýšený o 700 000 Sk práve na rekonštrukčné práce. Podľa žalovaného celá rekonštrukcia bola vykonaná maximálne do sumy 1 mil. Sk a nie ako tvrdí žalobkyňa v sume 3,5 mil. Sk. Rekonštrukcia bola zrealizovaná naraz v priebehu niekoľkých mesiacov prostredníctvom firmy p. P.. Spochybnil platnosť darovacej zmluvy, poukázal na to, že predchádzajúci právny zástupca žalobkyni tvrdil, že išlo o pôžičku. Na pojednávaní súdu konanom dňa 05.05.2011 (č.l.195 spisu) žalobkyňa tvrdila, že darovaná suma 500 tis. Sk jej bola vyplatená v roku 2002 u notára, ktorý spisoval kúpnu zmluvu na nehnuteľnosť v Kráľovej pri Senci, tu od kupujúcich prevzala priamo ona sumu 500 000 Sk a keďže v manželstve začali vznikať nezhody rozhodli sa v roku 2004 spísať darovaciu zmluvu. Tvrdenie žalobkyne spochybnil žalovaný aj tým, že ak žalobkyni boli peniaze darované v roku 2002 nemohli byť určené na rekonštrukciu chalupy v D. E., pretože táto bola zakúpená až v roku 2004, okrem toho kúpna cena domu v Kráľovej pri Senci zodpovedá hodnote rekonštrukčných prác, ktoré si v byte zrealizovala matka žalobkyne. Žalobkyňa do spisu založila návrh na povolenie vkladu nehnuteľnosti v katastrálnom území Kráľová pri Senci, kde ako kúpna cena je uvedená suma 600 000 Sk, pričom ďalej je k tejto sume rukou dopísaná suma 1,8 mil. Sk. Pri podpise darovacej zmluvy jej potom u notára odovzdala sumu 500 000 Sk v hotovosti a po niekoľkých dňoch jej domov doniesla zvyšných 500 000 Sk. Z obsahu kúpno-predajnej zmluvy však nie je jednoznačné, aká bola kúpna cena nehnuteľnosti v Královej pri Senci, keď v texte zmluvy sa uvádza kúpna cena 600 000 Sk, ktorá bola dodatočne prečiarknutá a rukou prepísaná na sumu 1 800 000 Sk. Žalobkyňa v konaní najskôr tvrdila, že matka jej dar odovzdala pri spisovaní darovacej zmluvy u notára. Darovacia zmluva však u notára spisovaná nebola, v roku 2010 bola u notára overená len pravosť podpisov účastníkov zmluvy. Matka žalobkyne ako svedkyňa 11 17C/277/2008

v konaní zasa tvrdila, že peniaze jej kupujúci za dom v Kráľovej pri Senci odovzdal v hotovosti, peniaze do banky nevkladala ale tieto dcére odovzdala hneď ako jej ich kupujúci vyplatili, t.j. v roku 2002. Ak žalobkyňa tvrdí, že peniaze jej matka darovala za účelom „ kúpy a rekonštrukcie chaty v D. E." a svedkyňa v konaní tvrdila, že peniaze dcére odovzdala ihneď po predaji nehnuteľnosti v Kráľovej pre Senci, čo bolo v roku 2002, nemohlo byť v zmluve uvedené, že sú určené na kúpu a rekonštrukciu chaty v D. E., keďže nehnuteľnosť účastníci nadobudli až v roku 2004. Tvrdenia žalobkyne teda súd vyhodnotil ako nepravdivé, prispôsobené situácii, zavádzajúce a nepresvedčivé.

16/ Vloženie vlastných finančných prostriedkov1 mil. Sk z daru od matky na rekonštrukciu nehnuteľnosti v kat. úz. D. E.: So skutočnosťou nekorešpondujú ani žalobkyňou tvrdené okolnosti ohľadne investovania „darovaných peňazí" do spoločného majetku - rekonštrukcie nehnuteľnosti v D. E.. Podľa listinných dokladov založených v spise účastníci chalupu kúpili za cenu 1 600 000 Sk, hypotéku z VÚB a.s. čerpali po navýšení v sume 2 250 000 Sk (č.l. 37). Z obsahu" Predbežnej zmluvy o dielo „súd zistil, že táto bola uzavretá medzi žalobkyňou ako objednávateľom a S. P. ako dodávateľom. Predmetom zmluvy boli stavebné úpravy na rodinnom dome a záhradnej chatke v D. E.. Zmluva bola podpísaná dňa 10.08.2004 a práce boli odovzdané odovzdávacím protokolom dňa 01.11.2004. Faktúry,

ktorými zhotoviteľ účtoval vykonané práce zneli na sumu 210 000 Sk - faktúra č. 8/2004, 120 000S k

- faktúra č. X/XXXX, 267 929 Sk - faktúra č. XX, faktúra vystavená E. D. - E. na sumu 55 666 Sk za vykonané elektroinštalačné práce v D. E. a za vykonané opravy na vodovodnom zriadení fakturovala spoločnosť Severoslovenská vodárenská spoločnosť a. s. sumu 608 Sk. Svedok S. P. vo svojej výpovedi pred súdom (č.l. 552) potvrdil, že pre účastníkov realizoval stavebné práce na ich nehnuteľnosti v D. E.. Niektoré práce boli plánované, vo vzťahu k nim bola uzavretá zmluva o dielo, tieto práce aj fakturoval, ďalšie práce boli dohodnuté dodatočne k nim sa zmluva neuzatvárala ani neboli vystavené faktúry. So žalobkyňou sa pred pojednávaním nestretol, svedok pracuje v Anglicku preto sa spolu len rozprávali telefonicky, predložil súdu súpis naviac prác, totožný ako založila do spisu žalobkyňa na č.l. 501 spisu, k čomu svedok uviedol, že tento súpis mu poslala sama žalobkyňa pred pojednávaním. Mimo fakturácie mali byť vykonané nasledovné práce: vybetónovanie priestoru pod žumpou, drenáž, vyrúbanie stromov, zbúranie slamníka, vybudovanie oporného múru, odvodnenie celého pozemku kvôli spodnej vode, zemné práce pred položením zámkovej dlažby, odvoz zeminy, oplotenie a brána z ulice. Svedok odhadol sumu naviac prác na 700 000 - 800 000 Sk. Nevedel uviesť aká suma mu bola vyplatená za naviac práce, peniaze mu vždy odovzdala žalobkyňa alebo jej matka, prevzatie peňazí vždy písomne potvrdil. Jeden doklad o zaplatení zostal vždy žalobkyni. S. P. teda vykonal rekonštrukčné práce na chalupe spolu v sume 597 929,- Sk (č.l. 235 a nasl. spisu) elektroinštalačné práce za 55 666,- Sk a oprava vodovodu za 608,- Sk. Spolu teda boli rekonštrukčné práce preukázateľne zrealizované za 654 203 Sk. Kúpa nehnuteľnosti spolu s rekonštrukciou tak bola v hodnote 2 254 203 Sk. Mimo poskytnutého úveru tak museli účastníci vynaložiť na zveľadenie chalupy sumu 4 203 Sk. Žalobkyňa v konaní nepreukázala hodnoverne aké práce v akej cene boli vykonané naviac a z akých finančných prostriedkov tieto boli hradené. Výpoveď svedka P. sa súdu nejavila ako presvedčivá, keď samotná žalobkyňa sa svedka snažila ovplyvniť tým, že mu pred pojednávaním doručila súpis prác, ktoré mal svedok vykonať mimo uzavretej zmluvy o dielo a ktorý súpis sám pri svojej výpovedi súdu predložil. Z obsahu znaleckého posudku, ktorý 12 17C/277/2008

bol vypracovaný pre účely dražby nehnuteľnosti v roku 2009 bola hodnota rodinného domu v D. E. stanovená na 1,39 mil. Sk avšak žalobkyňa tvrdí, že len na rekonštrukčné práce mala byť vynaložená suma 3,5 mil. Sk, čo so znaleckým posudkom vôbec nekorešponduje. Poukazujúc na zhodnotenie dôkazov ohľadne daru, dospel súd k záveru, že žalobkyňa nepreukázala, že počas trvania manželstva obdržala od svojej matky finančný dar 1 mil. Sk, ktorý vložila do spoločného majetku preto žalobu v tejto časti zamietol .

17/ Pôžička od MUDr. G. O. vo výške 150 00 Sk/4 979 € na splácanie hypotéky: K pôžičke od G. O. žalobkyňa uviedla, že si ju zobrala v roku 2008, peniaze jej boli poukázané na účet vo februári 2008. Žalovaný poprel, že by vedel o tom, že žalobkyňa ide s G. O. uzavrieť zmluvu o pôžičke, nedal jej na tento právny úkon súhlas, bol toho názoru , že záväzok nepatrí do BSM, keďže zmluva bola uzavretá po rozvode manželstva. G. O. bytom M. XXX v čestnom prehlásení zo dňa 14.11.2008 potvrdila, že U. Y. zapožičala sumu 150 000,- Sk/4 979 € pre účely splácania hypotéky.

18/ 5 ks obrazov od akad. maliara P. O. - grafiky, viacfarebné, zarámované , za sklom, 1 väčší a 4 menšie, kamera Sony Hi 8, rok nadobudnutia 1997 - 1998 za nadobúdaciu cenu 10 000 - 12 000,- ATS: Svedok P. O. vo svojej výpovedi pred súdom (č.l. 303) uviedol, že žalobkyňu pozná cez svoju priateľku, ktorá ju priviedla k nemu lebo si chcela prezrieť jeho tvorbu. Zúčastnila sa u neho kurzu maľovania. Po ukončení kurzu jej svedok daroval dva obrazy, jeden o rozmeroch 100 x 120 cm- akryl alebo olej, a druhý menší. Potvrdil, že tiež ho prišla navštíviť aj so svojou matkou s tým, že si má vybrať obraz k narodeninám ako dar od matky. Takto jej matka kúpila v priebehu asi 2 rokov dve až tri väčšie grafiky o rozmeroch 80 x 100 cm a 4 menšie grafiky. Svedkyňa W. P. ako matka žalobkyne vo svojej výpovedi pred súdom (č.l. 302) uviedla, že pri príležitosti sviatkov kupovala svojej dcére zlato a neskôr povedala, že zlato už nechce, a keďže sa zaujímala o umenie a chodila tiež na kurzy maľovania k maliarovi O., vybrala si aby jej radšej darovali obrazy. Matka s ňou vtedy išla k maliarovi , ona si vybrala obraz a svedkyňa ho zaplatila. Spolu takto dcére darovala 8 grafík od maliara Komáčka. Samotný maliar jej potom ešte daroval 2 obrazy. K starožitným hodinám svedkyňa uviedla, že dcéra ich kúpila otcovi k narodeninám, otcovi sa tieto hodiny nepáčili, nemá k takýmto veciam vzťah, preto jej navrhli, aby si hodiny nechala ona. To bolo asi pred 7 rokmi.

19/ Úspory v peňažných ústavoch: Na žiadosť žalobkyne súd na zistenie, či žalovaný nemal ku dňu rozvodu manželstva úspory v peňažných ústavoch, súd realizoval dopyt na nasledovné peňažné ústavy: Tatra banka a. s., UniCredit Bank Slovakia a. s., VOLKSBANK Slovensko a. s., Slovenská záručná a rozvojová banka a s., Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., Privatbanka a. s., Poštová banka, a. s., OTP Banka Slovensko, a. s., EXIMBANKA ES- Exportno-importná banka, a. s., Československá obchodná banka, a. s., ČSOB stavebná sporiteľňa, a. s., Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a. s., Slovenská sporiteľňa, a. s. Slovenská sporiteľňa, a. s. súdu oznámila, že žalovaný je klientom uvedeného peňažného ústavu s tým, že ku dňu 03.01.2008 bol zostatok na účet vo výške 258,29 €/č.l. 354). V ostatných peňažných ústavoch žalovaný nemal zriadený účet. 20/ Zmluva o autokredite: Žalovaná žiadala vyporiadať dlh vo výške 68 540,37 € z titulu úverového účtu zariadeného v ERSTE bank der Oesterreichischen Sprarkassen AG so 13 17C/277/2008

sídlom vo Viedni. Z obsahu listu ERSTE bank der Österreichischen Sprarkassen AG so sídlom vo Viedni zo dňa 12.04.2012 bolo ďalej zistené, že banka súhlasila s úhradou poskytnutého úveru do 10.07.2017 s tým, že sa zriekla zábezpek: zálohu depozitu cenných papierov, založenej životnej poistky uzatvorenej v poisťovni Deutsche Bank, Deutscher Herold vo výške 29 192,68 €, založenej životnej poistky uzatvorenej v poisťovni Deutsche Bank, Deutscher Herold vo výške 32 740,23 a 31 103,93 €. Z obsahu listu rovnakého peňažného ústavu bolo zistené, že výnos v Zűrich Deutscher Herold vo výške 15 569,31 € bol pripísaný na účet žalobkyne a tento jej bude vyplácaný v mesačných sumách po 287,80 € do 02.07.2017. 21/ Na pojednávaní dňa 15.03.2008 (č.l. 704 spisu) žalobkyňa uviedla, že netrvá na vyporiadaní hnuteľných vecí a pokiaľ ide o nehnuteľnosti tieto boli vydražené, zmenil sa ich vlastník, teda ich vyporiadanie je bezpredmetné. Žiadala však naďalej vyporiadať existujúce pasíva a to dlhy voči bankám a voči jej rodičom, rovnako žiadala vyporiadať obrazy, ktoré uviedla v návrhu.

22/ Právna zástupkyňa žalovaného žiadala vyporiadať zariadenie bytu P. ulici tak, ako ho navrhovala žalobkyňa vo svojej žalobe. V tejto súvislosti nežiadala nariadiť znalecké dokazovanie na stanovenie hodnoty zariadenia bytu ale súhlasili s tým, aby súd vychádzal z ceny hnuteľných vecí, tak ako ich ohodnotila sama žalobkyňa. Nesúhlasila so zaradeným peňažného daru od matky žalobkyni vo výške 1 mil. Sk/33 193,92 € do masy BSM. Darovacia zmluva bola podpísaná až počas súdneho konania v roku 2010, ktorú považovala za dodatočne vykonštruovanú. Žalobkyňa najskôr tvrdila, že finančný dar prevzala v hotovosti pri uzatváraní darovacej zmluvy, avšak po konfrontácii, že darovacia zmluva bola uzavretá v roku 2010, svoju výpoveď zmenila a uviedla, že k odovzdaniu peňazí došlo v roku 2002. Výpismi z účtu preukázala, že v roku 2002 vložila na účet 500 000 Sk. Ak rekonštrukcia bytu matky žalobkyne stála 600 000 Sk sedelo by, že tieto finančné prostriedky boli použité práve na rekonštrukciu bytu a časť bola darovaná žalobkyni. Ak by aj nejakú sumu od matky dostala neboli tieto peniaze použité na rekonštrukciu chaty ale žalobkyňa ich musela spotrebovať na vlastné účely. K úveru z Erste Bank nebolo preukázané o aké finančné prostriedky sa jedná. Na pojednávaní dňa 16.6.2011 žalobkyňa vypovedala, že v rámci úveru si platí životnú poistku, ktorú spláca v mesačných splátkach po 150 €, doposiaľ ide o 201 splátok, pričom ku dňu rozvodu manželstva bolo splátok 101 celkovo vo výške 15 150 Sk. Tieto finančné prostriedky museli byť teda vynaložené zo spoločného majetku na výlučnú poistku žalobkyne, preto žalovaný žiadal na túto sumu pri vyporiadaní BSM prihliadnuť. Ak sa žalobkyňa domáha vyporiadať nedoplatok za spotrebovanú elektrickú energiu ku dňu 06.10.2008, tento záväzok nepatrí do BSM pretože vznikol až po rozvode manželstva. Právna zástupkyňa žalovaného mala za to, že predmetom vyporiadania je iba zariadenie bytu na P. ul.č. XX v Bratislave a keďže z toho zariadenia žalovanému nič nezostalo žiadal vyplatiť 1 z hodnoty zariadenia bytu.

23/ Žalobkyňa žiadala, aby bol žalovaný zaviazaný povinnosťou vyplatiť jej celú sumu daru od matky 33 193,92 €, sumu 2000 € ako 1 pôžičky od Kozánkovej, z Erste Bank žiada vyplatiť polovicu splátok za obdobie od 01.01.2008 - 21.12.2015 v sume 38 500 €, polovicu nedoplatku za elektrickú energiu v sume 319,77 € Nesúhlasila, aby súd vychádzal z hodnoty zariadenia bytu na P. ulici č. 38 v Bratislave tak, ako ho uviedla vo svojej žalobe, bola názoru, že tieto veci nemajú žiadnu cenu. Žiadala vyporiadať svoju životnú 14 17C/277/2008

poistku, ktorú použila na vyplatenie dlhov v BSM, životnú poistku si uhrádzala z finančných prostriedkov, ktoré boli v jej výlučnom vlastníctve, preto žiadala, aby jej odporca vyplatil sumu 40 000 €. V Rakúsku si počas trvania manželstva zobrali úver vo výške 600 000 ATS, z čoho 300 000 ATS bola spotrebovaná v rámci rodiny a druhých 300 000 ATS investovala do dlhopisov v Deutsche Herold. Po páde dvojičiek tieto investície stratili cenu. V rámci BSM žiadala, aby jej žalovaný vyplatil sumu 140 000 €, za ktorú sumu si chce kúpiť byt. V súvislosti s vydražením bytu na P. ulici XX v Bratislava navrhovala doplniť dokazovanie o výsluch zamestnanca Všeobecnej úverovej banky a.s., ktorý by sa mal vyjadriť k úverovému registru v období pred vyhlásením dražby. Tento dôkaz súd nepripustil, keďže otázka platnosti dražby bola právoplatne vyriešená v konaní vedenom pred tunajším súdom pod sp. zn. 10C/105/2011-325. 24/ Podľa § 143 Občianskeho zákonníka v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka. Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka Zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Podľa § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka sa pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov vychádzal z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Určenia rozsahu a ocenenia majetku bezpodielovom spoluvlastníctva k je predpokladom pre určenie hodnotových podielov oboch manželov. Po tomto vyporiadaní za kvantitatívneho hľadiska nasleduje kvalitatívne vyporiadanie, t.j. určenie, ktoré veci a pohľadávky z bezpodielového spoluvlastníctva pripadnú každému z manželov. Pre určenie, ktoré konkrétne veci alebo pohľadávky majú byť každému z manželov pridelené, ak to zákon výslovne neustanovuje žiadne hľadiská - určujúcimi je zásadné účelné využitie veci tak, aby pokiaľ možno nebolo treba vyrovnanie podielov peňažnou sumou. Takýto postup však nie bezvýnimočne. V odôvodnených prípadoch preto možno, napríklad prikázať do vlastníctva jedného z manželov vec z bezpodielového spoluvlastníctva, o ktorej získanie či udržanie sa prevažnou mierou zaslúžil, aj napriek tomu, že sa tým zvýšiť suma, ktorú bude treba na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva zaplatiť. Podľa § 185 môže súd vykonať len tie dôkazy, ktoré navrhli strany sporu, pričom sám rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Sudcovskou koncentráciou konania sa rozumie povinnosť strán sporu uplatniť prostriedky procesnej obrany a útoku (medzi ktoré sa radia aj návrhy na vykonanie dôkazov v zmysle § 149 včas. Prostriedky procesného útoku a obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, keby konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky, ktoré neboli uplatnené včas, nemusí súd prihliadať, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov. Okrem nesplnenia uvedenej povinnosti zo strany žalobkyne sa podľa § 186 ods. 1 nedokazujú tzv. notoriety a podľa § 186 ods. 2 tiež netreba dokazovať skutočnosti, ktoré vyplývajú zo zhodného tvrdenia strán, ak 15 17C/277/2008

neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Zmysel toho ustanovenia vychádza opäť z princípov hospodárnosti a rýchlosti konania, ako aj z princípu formálnej pravdy. Súd sa nemá zameriavať na dokazovanie zhodných skutočností tvrdených stranami sporu (ak samozrejme neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti), aby tým nebolo zbytočne predlžované a predražované konanie. Súd je podľa princípu formálnej pravdy viazaný tvrdeniami strán a nemá povinnosť zisťovať skutočný stav veci

- dokazuje sa len to, čo tvrdia strany. Ak teda existuje skutočnosť, na ktorej sa obe strany sporu zhodnú, súd nemusí a ani nemôže takúto skutočnosť dokazovať. Je nutné tiež poukázať na ustanovenie § 151 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak skutočnosť tvrdená jednou stranou sporu nie je spochybnená druhou stranou sporu, považuje sa táto skutočnosť za nespornú (fikcia nespornosti). 25/ Ak v konaní o vyporiadanie BSM niektorá zo strán sporu tvrdí, že niektoré veci do vyporiadania nepatria, musí toto svoje tvrdenie preukázať hodnoverným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti. Dôkazné bremeno v tomto smere zaťažuje stranu sporu, ktorý tvrdí, že konkrétna vec alebo právo do vyporiadania nepatrí. Inak platí zásada, že veci existujúce za trvania manželstva účastníkov patria do

bezpodielového spoluvlastníctva a treba ich vyporiadať. Rovnako tak dôkazné bremeno zaťažuje toho, kto tvrdí, že na spoločný majetok sa vynaložilo niečo z jeho oddeleného majetku. Povinnosť tvrdenia aj dôkazné bremeno, pokiaľ ide o určité skutočnosti, ležia na tej strane, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky, spravidla ide o toho, kto existenciu týchto skutočnosti tiež tvrdí. Ďalšou významnou zásadou, ktorá sa uplatňuje pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva je zásada refundácie nákladov. Prostredníctvom nej sa riešia majetkové presuny medzi oddeleným a spoločným majetkom manželov, ku ktorým došlo počas trvania manželstva. K takémuto majetkovému presunu môže dôjsť z oddeleného vlastníctva jedného manžela do bezpodielového vlastníctva oboch manželov, môže nastať napr. vtedy, ak sa peniaze jedného z manželov nadobudnuté pred uzavretím manželstva použijú celkom alebo sčasti na spoločný majetok (napr. na rekonštrukciu nehnuteľnosti), ktorý je v BSM. Na prostriedky vynaložené z oddeleného majetku na spoločný majetok súd prihliadne iba na návrh oprávneného. Podľa konštantnej judikatúry, ak bola nejaká vec získaná za trvania manželstva a bezpodielového spoluvlastníctva čiastočne z prostriedkov patriacich len jednému z manželov, potom pri vyporiadaní je manžel, z ktorého prostriedkov bol tento náklad vynaložený, oprávnený len požadovať, aby mu bolo uhradené to, čo takto vynaložil. Ak by v čase vyporiadania bola hodnota veci nižšia, ako jej pôvodná hodnota, bolo by potrebné na to prihliadnuť a náklady, ktoré na ňu jeden z manželov zo svojich prostriedkov vynaložil, by sa nenahradili v plnej výške, ale len vo výške redukovanej podľa pomeru, v ktorom došlo k zníženiu hodnoty veci. Ak by v čase vyporiadania bola hodnota veci vyššia ako je jej pôvodná hodnota, potom by sa na toto zvýšenie pri stanovení náhrady nákladov, ktoré vznikli len z prostriedkov jedného z manželov neprihliadalo. 26/ Podľa § 215 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len" CSP") súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Súd teda podľa citovaného ustanovenia Civilného sporového poriadku nezisťuje materiálnu pravdu, ale zisťuje skutkový stav na základe dôkazov predložených účastníkmi konania. Procesné dokazovanie predstavuje teda zákonom upravený postup súdu, cieľom ktorého je získanie poznatkov dôležitých pre rozhodnutie. Podľa článku 8 strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. 16 17C/277/2008

Podľa § 185 ods. 2 súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou, iné dôkazy bez návrhu nevykoná ak tento zákon neustanovuje inak. 27/ Nová právna úprava postupu súdu v procese dokazovania, ktorá vstúpila do účinnosťou počnúc 1.7.2016 sa výrazne odlišuje od právnej úpravy podľa Občianskeho súdneho poriadku. Podľa novej právnej úpravy súd môže zásadne vykonať iba tie dôkazy, ktoré navrhli strany sporu. Proces dokazovanie je teda podľa novej právnej úpravy vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa v novej právnej úprave presúva na procesné strany. Výnimočne môže súd vykonať aj dôkazy, ktoré strany nenavrhli avšak len v konaniach, v ktorých sa prejednávajú spotrebiteľské spory, v konaní o abstraktnej kontrole v spotrebiteľských veciach, antidiskriminačných sporoch a individuálnych pracovnoprávnych sporoch. V občianskom súdnom konaní sa teda podľa novej právnej úprave priorizuje princíp kontradiktórnosti, t.j. procesná aktivita sporových strán, ktoré sú zásadne povinné tvrdiť rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazné prostriedky na preukázanie svojich tvrdení. Dôkaz opaku je preukázaním toho, že platí opak. Naproti tomu protidôkaz je len vyvrátenie dôkazu a prináleží strane, ktorá nie je dôkazným bremenom zaťažená. Inak povedané, protidôkaz len vyvracia, že určité tvrdenie neplatí, bez tohto, že je dokázané niečo iné, pričom dôkaz opaku preukazuje, že platí niečo iné, že platí opak. Dôkaz ako výsledok dokazovania prinesie strane úspech, ak vedie k vysokej pravdepodobnosti o určitom tvrdení, ktoré možno považovať prakticky za istotu. 28/ Žalobkyňa sa v pôvodnom žalobnom petite domáhala vyporiadania vlastníctva k bytu na P. ul.č. XX v Bratislave, rodinného domu v katastrálnom území D. E., ako aj záväzku z hypotekárneho úveru č. 001/034649/04-002/000 poskytnutého účastníkom konania VÚB a.s. Vzhľadom na skutočnosť, že v priebehu konania účastníci prestali splácať hypotéku bolo pristúpené k dražbám oboch nehnuteľností, ktoré boli po rozvode manželstva účastníkov, v priebehu konania o vyporiadanie ich bezpodielového spoluvlastníctva vydražené, zmenili vlastníka, pričom z výťažku z dražby si VÚB a.s., uspokojila svoju pohľadávku zo zmluvy o hypotekárnom úvere č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX. Predmetom masy BSM preto nie sú predmetné nehnuteľnosti ani záväzok zo zmluvy o poskytnutí hypotéky. Žalovaný trval na vyporiadaní zariadenia bytu na P. ul.č. XX v Bratislave z dôvodu, že po vydražení bytu mu žiadna

z hnuteľných vecí nezostala, žalobkyňa vymenila na byte zámky a jemu kľúče od bytu nedala, všetky hnuteľné veci zostali u žalobkyni. Žalobkyňa vyčíslila hodnotu hnuteľných veci z bytu na Mierovej ulici ku dňu podania žaloby sumou 415 000 Sk/13 775 €. Keďže všetky hnuteľné veci zostali u žalobkyne, ktorá tieto veci sama žiadala vyporiadať a sama stanovila ich cenu, s výškou ktorej žalovaný súhlasil a žiaden z účastníkov nezaložil do spisu súkromný znalecký posudok, v konaní znalecké dokazovanie nenavrhli . Následne po zrušení prvšieho rozsudku zhodne prehlásili, že byt bol vydražený spolu s kuchynskou linkou, drezovou batériou, sporákom a rúrou zn. Fagor, roll door skriňami. Vzhľadom na to, že uvedené hnuteľné veci boli súčasťou dražby a v konečnom dôsledku bolo zariadenie bytu, ktoré v ňom zostalo premietnuté do ceny draženej nehnuteľnosti, súd uvedené hnuteľné veci nezapočítal do masy BSM.

29/ Pokiaľ ide o dar od matky, ktorý mala žalobkyňa spotrebovať na rekonštrukciu nehnuteľnosti v Liptovskom E., teda z finančných prostriedkov, ktoré patrili do jej výlučného vlastníctva mala zhodnotiť spoločnú nehnuteľnosť, súd nemal tvrdenia 17 17C/277/2008

žalobkyne preukázané. Žalobkyňa založila do spisu darovaciu zmluvu zo dňa 07.09.2004, na základe ktorej mala od svojej matky prevziať ako dar finančnú hotovosť 1 mil. Sk/ 33 193 €. Pravosť podpisov na darovacej zmluve však bola overená na notárskom úrade až dňa 22.02.2010 - teda po podaní žaloby na súd.

30/ Akademický maliar P. O. spísal dňa 17.03.2008 čestné prehlásenie o tom, že W. P. a jej manžel E. P. v priebehu rokov 1999 až 2000 nakúpili grafické listy ako vecné dary pre svoju dcéru U. Y.. Išlo o obrazy: Vzťahy I, Vzťahy II, Svetlo, Slon snov, Správna diagnóza, Vodopád, Veterán. On sám žalobkyni daroval dva obrazy: Rozchod a Priateľstvo. Uvedené skutočnosti potvrdili autor obrazov ako aj matka žalobkyne pred súdom ako svedkovia. Súd mal z uvedených dôkazov za preukázané, že predmetné výtvarné diela nadobudla žalobkyňa darom, preto nepatria do masy BSM v zmysle výnimky zakotvenej v § 143 Občianskeho zákonníka.

31/ K zmluve o pôžičke, ktorú žalobkyňa uzavrela s MUDr. G. O. súd uvádza nasledovné: Veriteľka G. O. spísala dňa 14.11.2008 (po rozvode manželstva účastníkov konania) čestné prehlásenie o tom, že žalobkyni zapožičala finančné prostriedky v sume 150 000 Sk/4 979 €. V čestnom prehlásení sa neuvádza dátum, ku ktorému mala byť zmluva o pôžičke uzavretá. Žalobkyňa na pojednávaní súdu dňa 27.09.2011 (č.l. 260 spisu) uviedla, že G. O. jej pôžičku vyplatila vo februári 2008 (po rozvode manželstva) jednou platbou prevodom na účet. Neskôr v priebehu konania do spisu založila výpis z účtu v peňažnom ústave, z obdobia pred rozvodom manželstva z obsahu ktorého bolo zistené, že Iveta Kozánková jej na účet poukazovala finančné čiastky nasledovne: dňa 26.07.2007 - 50 000 Sk, dňa 14.09.2007 - 12 000 Sk, dňa 15.08.2007 - 50 000 Sk, nie je však zrejmé z akého titulu. Vzhľadom na protirečivé tvrdenia samotnej žalobkyni ako aj nejednoznačný obsah čestného prehlásenia, súd konštatuje , že v konaní náležitým spôsobom nepreukázala, že počas trvania manželstva jej bola poskytnutá pôžička od G. O.. Žalobkyňa nenavrhovala vypočuť veriteľku ako svedkyňu. Žalovaný v konaní tvrdil, že ho žalobkyňa neinformovala o uzavretí pôžičky, na jej uzavretie nežiadala jeho súhlas, dozvedel sa o tom až v konaní pred súdom. Ak by aj žalobkyňa za trvania manželstva uzavrela zmluvu o pôžičke ako dlžníčka, čo v konaní jednoznačne preukázané nebolo, nepotrebuje na to súhlas druhého manžela aj keď nejde o bežnú vec (Zhodnotenie Najvyššieho súdu ČSSR z 3.2.1972, sp.zn. Cpj 86/1971, R 42/1972). Finančné prostriedky, ktoré by potom takto nadobudla nepatria do BSM. Vyplýva to najmä z judikátu R 57/1970, v ktorom sa uvádza, že „...a ktorý ich vynaložil v skutočnosti na spoločný majetok zo svojho, sa prihliadne pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva..." pôžička ako taká teda nepatrí do BSM, pretože ju neuzavrel aj žalovaný ako vtedajší manžel. O spoločný úver by šlo iba v prípade, ak by zmluvu o pôžičke (úvere) podpísal aj žalovaný. Žalobkyňa v konaní relevantným spôsobom nepreukázala, že zmluva o pôžičke bola uzavretá počas trvania manželstva ani to, že práve z týchto finančných prostriedkov splácala hypotéku. Teda , že by zo svojho splácala spoločný dlh manželov, preto súd uvedené finančné prostriedky nemohol vypriadať podľa § 150 Občianskeho zákonníka. 32/ Osobné motorové vozidlo Seat Leon Stylance, rok výroby 2006, VIN: Q bolo nadobudnuté na základe zmluvy o AutoKredite č. XXXXXX, ktorá zmluva bola uzavretá dňa 20.04.2006 medzi žalobkyňou a obchodnou spoločnosťou Volkswagen Finančné služby Slovensko s.r.o. Kúpna cena vozidla bola stanovená na 662 200 Sk/21 981 € s tým, že pri uzavretí zmluvy bola uhradená časť kúpnej ceny 165 550 Sk.

18

17C/277/2008

Veriteľ sa v zmluve zaviazal poskytnúť žalobkyni ako dlžníčke účelový úver vo výške 496 650 Sk s dobou splatnosti 48 mesiacov a dlžníčka sa zaviazala úver splácať v mesačných splátkach po 4 966,50 Sk/164,85 €. Z obsahu súhlasnej výpovede strán sporu ako aj stanoviska obchodnej spoločnosti Volkswagen finančné služby Slovensko s.r.o. mal súd preukázané, že zmluva bola riadne ukončená dňa 31.05.2010, výlučnou vlastníčkou tohto motorového vozidla sa stala žalobkyňa, ktorá ho v roku 2010 predala. V prípade, ak manžel počas trvania manželstva uzatvoril nájomnú zmluvu, ktorej predmetom je vec ku ktorej nadobudne vlastníctvo až po zániku manželstva, nemôže byť táto vec predmetom vyporiadania BSM. Počas trvania manželstva od 27.04.2006 do 03.01.2008 bolo na splátkach uhradených 21 splátok x 16 099 Sk/534,38 € (vrátane úrokov, povinného zmluvného poistenia, havarijného poistenia), čo predstavuje 11 221,98 € a po rozvode manželstva 27 splátok, ktoré uhrádzala žalobkyňa zo svojich finančných prostriedkov. Po ukončení zmluvy sa stala sama výlučnou vlastníčkou vozidla, ktoré neskôr predala. Predmetom bezpodielového spoluvlastníctva sa nestalo motorové vozidlo Seat D. Stylance, pretože toto vozidlo mala žalobkyňa len v nájme a k ukončeniu zmluvy a k prevodu vlastníctva k tomuto motorovému vozidlu na žalobkyňu došlo až po rozvode manželstva dňa 31. 05. 2010, kedy bola ukončená Nájomná zmluva. Súd poukazuje aj na skutočnosť, že počas trvania manželstva do jeho rozvodu bolo zaplatených na splátkach 11 221,98 € (21 splátok po 534,38 eura) a po rozvode manželstva zaplatila sama žalovaná ďalších 27 splátok v celkovej výške 14 428,26 eura, teda väčšiu časť splátok. Vzhľadom na podiel splátok nájmu vozidla, keď žalobkyňa zaplatila po rozvode manželstva väčšiu časť splátok a skutočnosť, že sa stala vlastníčkou vozidla, ktoré následne predala, súd vozidlo nevyporiadal. 33/ Žalobkyňa žiadala vyporiadať úver, ktorý bol čerpaný v Rakúsku vo výške 600 000 ATS/51 000 euro (Fremdvährungskredit), z ktorej sumy bola polovica uložená do fondov a druhá polovica bola použitá na chod domácnosti sporových strán počas trvania ich manželstva (dovolenky, životné náklady a pod). Z uvedeného úveru bolo splatených 31 000 euro, zostáva k úhrade 19 000 euro. Žalobkyňa žiadala zaviazať žalovaného na úhradu 1 realizovaných splátok za obdobie od 01.01.2008 do 21.12.2015 v sume 38 500 euro. Z obsahu spisu (č.l. 243 spisu) súd zistil, že veriteľ - Erste bank der Österreichischen Sprakassen AG uzavrel dňa 31.08.1999 so žalobkyňou zmluvu o úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 600 000 ATS/51 000 €, ktorá suma mala byť pripísaná na bežný účet žalobkyni vedený v Erste bank der Österreichischen Sprakassen AG. Na zabezpečenie úveru bolo zriadené záložné právo k nárokom voči zamestnávateľovi žalobkyne (príjem, dôchodok), k jej životnej poistke, ktorú uzavrela s poisťovňou Deutscher Herold na sumu 60 834 DM ako i k životnej poistke podľa poistnej zmluvy č. 1575384-J, ktorú má uzavretú s Wiener Städtische Versicherung na sumu vo výške 282 070 ATS. Žalobca na pojednávaní súdu uviedol, že vôbec nemal vedomosť, že žalobkyňa takúto zmluvu uzavrela, nikdy mu o tom nehovorila, až v tomto konaní sa o uzavretí zmluvy dozvedel. Namietal, že ak by si takýto úver zobrali , nemuseli by čerpať hypotekárny úver. Poprel, že by sa z týchto finančných prostriedkov financoval ich nadštandardný rodinný život , dovolenky a pod. Ak polovicu z poskytnutého úveru vložila žalobkyňa do fondov, mal by nárok na výnosy a ak uzavrela žalobkyňa životnú poistku a túto uhrádzala v mesačných splátkach po 150 euro zo spoločných prostriedkov prislúchala by mu polovica realizovaných splátok, pretože zo spoločných finančných prostriedkov hradila svoju životnú poistku. Pokiaľ ide o jednotlivé platby poistného platené za trvania manželstva zo spoločného majetku na osobné poistenie jedného z manželov, nemožno posudzovať tieto platby pri vyporiadaní ako 19 17C/277/2008

náklady vynaložené na osobný majetok manžela. Peniaze boli totiž za trvania manželstva spotrebované. Aj v súvislosti s týmto úverom musí súd konštatovať, že nejde o spoločný úver manželov. Žalobkyňa úver čerpala počas manželstva avšak úverovú zmluvu uzavrela výlučne sama, bez toho, aby zmluvu podpísal žalobca, či s jeho súhlasom. Finančné prostriedky, ktoré takto žalobkyňa nadobudla nepatria do BSM, preto nemožno žalovaného zaviazať ani na splátky úveru po rozvode manželstva. Žalobkyňa by mala iba nárok na náhradu toho, čo bolo z jej výlučných finančných prostriedkov, ktoré získala z úveru, vynaložené na spoločný majetok. V tomto smere žalobkyňa nepreukázala aká časť týchto finančných prostriedkov bola vynaložená na spoločný majetok. Ak boli peniaze spotrebované na bežný život manželov tieto sa nevyporiadavajú. O spoločný úver by šlo iba v prípade, ak by zmluvu o pôžičke (úvere) podpísal aj žalovaný. 34/ Pokiaľ žalobca žiadal zaradiť do masy BSM kameru Kamera Sony Hi 8, rok nadobudnutia 1997 - 1998 za nadobúdaciu cenu 10 000 - 12 000,- ATS ako aj starožitné pendlové hodiny, tieto položky neboli

zahrnuté do masy BSM z dôvodu, že vo vzťahu ku kamere žalobca žiadne dôkazy neprodukoval a vo vzťahu k pendlovým hodinám bolo výpoveďou svedkyne Martinusovej preukázané, že hodiny daroval otec žalobkyni svojej dcére, pretože tieto hodiny dostal k narodeninám a nepáčili sa mu.

35/ Súd po vykonanom dokazovaní ustálil, že masu BSM tvorí zariadenie bytu účastníkov konania, ktoré mali na Mierovej ul.č. XX v Bratislave podľa špecifikácie žalobkyni. Žalovaný s uvedenou špecifikáciou ako aj so stanovením zostatkovej hodnoty týchto vecí súhlasil. Navrhoval všetky veci prikázať do výlučného vlastníctva žalobkyni, ktorá po rozvode manželstva zostala v byte bývať a veci užívala. Po dražbe nehnuteľnosti jej všetky veci zostali. Žalobkyňa v priebehu konania nesúhlasila s vyporiadaním zariadenia bytu na P. ulici, uviedla, že po dražbe nehnuteľnosti všetky veci rozdala, žalovaný mal možnosť veci, o ktoré mal záujem prísť si vyzdvihnúť avšak neurobil tak, preto veci rozdala. Súd v tejto súvislosti poukazuje na určenie zostatkovej hodnoty veci, ako ju stanovila samotná žalobkyňa, pri ocenení vecí sa vychádza z ich stavu (kvalita, vek, miera opotrebenia a pod.) ku dňu zániku BSM, t.j. ku dňu rozvodu manželstva , pričom však treba vychádzať z cien zodpovedajúcich, či už podľa všeobecných záväzných cenových predpisov, alebo vývoja cien veci, cenám platným v čase, keď sa vykonáva vypriadanie. Ak žalovaná v čase podania žaloby určila zostatkovú hodnotu hnuteľných vecí sumou 13 775 euro, nemôže tvrdiť, že ich hodnota je nulová. Vzhľadom na to, že v byte zostala po rozvode manželstva bývať so synom ona a zariadenie užívala, musela si byť vedomá, ak podala žalobu na vyporiadanie BSM, že nemôže svojvoľne veci rozdať bez náhrady. Súdu sa javí ako spravodlivé aby žalovanému vyplatila 1 hodnoty vecí po odpočítaní hodnoty vecí, ktoré sa vydražili spolu s bytom a s prihliadnutím na hodnotu policovej zostavy, ktorú si ako jedinú žalovaný z bytu zobral. Súd do masy BSM zaradil tiež zostatok na bežnom účte žalovaného, vedeného v Slovenskej sporiteľni a. s., ktorý bol ku dňu právoplatnosti rozvodu manželstva vo výške 258,29 €. 1 z uvedenej sumy prislúcha potom žalobkyni.

36/ Žalobkyňa sa domáhala zaviazať žalovaného na zaplatenie polovice nákladov, ktoré zaplatila po rozvode manželstva z vyúčtovania za spotrebu elektrickej energie. Z názvu bezpodielové spoluvlastníctvo manželov vyplýva, že každý z manželov je úplným vlastníkom veci, ktorá tvorí predmet ich majetkového spoločenstva, pričom vlastníctvo jedného z manželov je obmedzené rovnakým vlastníctvom druhého manžela. Právo spoločného užívania veci a tomu zodpovedajúca povinnosť spoločného uhrádzania nákladov vyjadruje 20 17C/277/2008

rovnaké postavenie oboch manželov k veciam patriacim do BSM. Právu spoločne vec užívať zodpovedá povinnosť manželov uhrádzať náklady vynaložené na vec alebo spojené s jej užívaním a udržiavaním. Úhrada týchto nákladov sa spravidla uskutočňuje v rámci hospodárenia s bezpodielovým spoluvlastníctvom (napr. zo spoločných peňazí). Ak ich však uhradil iba jeden z manželov z vlastných prostriedkov (z oddeleného majetku), môže sa v rámci širšieho vyporiadania BSM domáhať aj náhrady takto vynaložených nákladov v období od zániku BSM do jeho vysporiadania. Ak sa žalobkyňa domáhala od žalovaného vydania obrazov a nástenných hodín, ktoré nadobudla darom, môže sa svojho práva domáhať samostatnou žalobou, nie však v konaní o vyporiadanie BSM.

37/ Znenie § 150 Občianskeho zákonníka nevylučuje, aby súd vyjadril rozdielnosť podielov manželov pri vyporiadaní spoločnej veci prihliadajúc na to, ako sa každý z manželov zaslúžil o nadobudnutie i udržanie spoločnej veci, a to tak, že vec prikáže do vlastníctva tomu z manželov, ktorý sa o nadobudnutie a udržanie spoločnej veci zaslúžil výlučne, resp. v prevažnej miere, bez toho, aby mu uložil povinnosť, vyplatiť druhému manželovi vyrovnací podiel. Zákon explilcitne neupravuje spôsob nerovného vyporiadania, disparita tak môže byť vyjadrená nie iba percentom, či zlomkom, ale aj prikázaním veci jednému z manželov bez toho, aby bol zaviazaný finančne sa s druhým manželom finančne vyporiadať (nález Ústavného súdu SR I ÚS 537/2012-37). Stanovenie nerovnosti (disiparity) vo veľkosti podielov manželov po zániku BSM musí však v každom prípade vychádzať zo zisteného skutkového stavu veci, t.j. že niektorý z manželov sa napriek svojim schopnostiam a možnostiam nestaral o rodinu, že sa nepričinil (hoci mohol) o nadobudnutie a zveľaďovanie spoločných vecí a pod. Žalobkyňa dôvodnosť disparity oprela o investície, ktoré vložila z výlučného vlastníctva do vlastníctva spoločného patriaceho do BSM. Tieto skutočnosti však zostali len v rovine jej jednostranných tvrdení, ktoré v konaní neboli relevantne preukázané, preto súd vychádzal so zásady, že podiely oboch manželov sú rovnaké.

38/ O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2CSP vzhľadom na čiastočný úspech strán sporu a skutočnosť, že bolo v záujme oboch aby si vyporiadali zaniknuté bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. 39/ Podľa §2 ods. 1 písm. c) zák.č. 71/1992 Zb. v znení neskorších zmien o súdnych poplatkoch, poplatníkom v konaní o vyporiadanie BSM sú obaja účastníci alebo jeden z nich podľa rozhodnutia súdu. Súd zaviazal účastníkov konania na zaplatenie súdneho poplatku za vyporiadanie ich bezpodielového spoluvlastníctva vo výške 3 % z predmetu konania podľa položky 6 písm. b) zák.č. 71/1992 Zb. v znení neskorších zmien.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

21

17C/277/2008

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca lebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).