Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cb/54/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Ľubicou Farkašovou v spore žalobcu: Mebachel s.r.o., so sídlom 919 05 Trstín č.384, IČO: 36 271 756, právne zastúpený: JUDr. Ľuboslav Linder, advokát, Záhorácka 1899/11A, 901 01 Malacky, proti žalovanému: BUČEK-CNC OBRÁBANIE s.r.o., so sídlom 951 42 Zbehy č.188, IČO: 45 865 744, právne zastúpený: JUDr. Eva Matejovová, advokátka, Hollého 10, 949 01 Nitra, o zaplatenie 37.680,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Z a s t a v u j e konanie v časti 1.200,- eur s úrokom z omeškania 8,05% ročne od 4.7.2015 do zaplatenia.

II. Z a m i e t a žalobu vo zvyšku.

III. P r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v

rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 17.5.2016, doručenou na tunajší súd dňa 23.5.2016 domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 37.680 eur s príslušenstvom, tvoriacim úroky z omeškania 8,05% ročne zo žalovanej sumy od 3.7.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania, titulom náhrady škody. Podaním doručeným súdu dňa 4.8.2016 upravil petit žaloby tak, že žiadal priznať úrok z omeškania od 4.7.2015 do zaplatenia.

2. Okresný súd Nitra vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. 32Cb/54/2016-47 zo dňa 8.8.2016, ktorým žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu 37.680,- eur s úrokom z omeškania 8,05% ročne od 4.7.2015 do zaplatenia, ako aj trovy konania. Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný včas odôvodnený odpor, a preto súd platobný rozkaz uznesením č. k. 32Cb/54/2016-5628 zo dňa 31.8.2016 zrušil (§ 267 ods. 3 zák.č.160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej .

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: objednávka žalobcu zo dňa 7.4.2015 (č.l. 118), dodací list zo dňa 7.5.2015 (č.l. 4), faktúra č. VF 2015/114 (č.l. 5), reklamácia zo dňa 2.6.2015 (č.l. 6), list žalobcu zo dňa 25.6.2015( č.l. 9), protokol z analýzy zo dňa 19.6.2015 (č.l. 10-12), predbežná kalkulácia žalobcu zo dňa 25.6.2016 (č.l. 13), výzva na zaplatenie zo dňa 21.7.2015 (č.l. 17), znalecký posudok č.768/2015 zo dňa 1.10.2015 (č.l. 20-29), cenový návrh MAN č. 1009014771 zo dňa 8.9.2015 (č.l.30), osvedčenie o evidencii vozidla ev. č. TT464FY( č.l.31-32), faktúra Povatech plus s.r.o. zo dňa 31.12.2015 č.034/12/2015 (č.l. 33), potvrdenie o úhrade zo dňa 3.3.2016 (č.l. 34), faktúra č. 160300078 zo dňa 12.5.2016 (č.l. 37), potvrdenie o úhrade zo dňa 12.5.2016 (č.l. 38), fotokópie ponúk AUTOBAZÁR (č.l. 52-55), fotokópia technického

výkresu (č.l. 79), faktúra spoločnosti Rubig (č.l. 80), inzerát (č.l. 81), fotografie ozubeného kolesa zo dňa 11.8.2015 (č.l. 82-85), zmluva medzi spoločnosťou ALAS Slovakia s.r.o. a žalobcom zo dňa 1.2.2014 (č.l. 86-90), ďalej výpoveďou konateľa žalobcu Petra Kučeru, výpoveďou konateľa žalovaného Pavla Bučeka, výpoveďou svedka Milana Sekeru a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

4. Žalobca si objednávkou zo dňa 7.4.2015 (č.l.118) záväzne objednal u žalovaného výrobu ozubeného kolesa na základe vzoru. Jednalo sa o výrobu ozubeného kolesa do prevodového ústroja nákladného automobilu žalobcu ev. č. TT464FY. Žalovaný koleso vyrobil a na základe dodacieho listu ho žalobcovi odovzdal dňa 7.5.2015 (č.l.4). Cenu za vyrobené koleso žalovaný fakturoval žalobcovi faktúrou č. VF 2015/114 zo dňa 7.5.2015 (č.l.5) v cene 1.200,- eur, pričom sa jednalo o dohodnutú cenu diela. Žalobca cenu diela zaplatil žalovanému dňa 7.5.2015 v hotovosti na základe príjmového pokladničného dokladu. Dňa 2.6.2015 reklamoval žalobca písomne u žalovaného dodávku kolesa (č.l.6) z dôvodu, že po montáži dodaného kolesa a začatí prác došlo v krátkej dobe k prasknutiu kolesa a poškodeniu ďalších častí zariadenia, a tým k spôsobeniu škody väčšieho rozsahu. Žalobca za účelom zistenia príčin poškodenia ozubeného kolesa zhotoveného žalobcom dal vypracovať analýzu poškodeného ozubeného kolesa na Slovenskej technickej univerzite Bratislava objednávkou č.330/2015 zo dňa 19.6.2015 (č.l.10-12). Žalobca dňa 25.6.2015 žalovanému oznámil, že na základe analýzy Slovenskej technickej univerzity Bratislava ho označuje ako zodpovedného za dodanie vadného výrobku, ktorý spôsobil rozsiahlu škodu podľa predbežnej kalkulácie vo výške 17.332,80 eura (č.l.13,14). Žalobca si objednal vyhotovenie znaleckého posudku znalcom Ing. Dušanom Knoškom, znalcom z odboru cestná doprava na posúdenie príčiny, rozsahu a nákladov potrebných na opravu rozdeľovacej prevodovky vo vozidle ev. č. TT464FY. Znalec vyhotovil posudok č.768/2015 dňa 1.10.2015 (č.l.20-29) a vyplýva z neho, že k celkovému poškodeniu rozdeľovacej prevodovky došlo deštrukciou ozubeného kolesa dodaného žalovaným, je potrebná kompletná výmena rozdeľovacej prevodovky a náklady na opravu sú vo výške 15.962,54 eura. Žalobca listom zo dňa 29.2.2016 uplatnil u žalovaného nárok na zaplatenie sumy 37.680 eur (č.l.35).

5. Žalovaný v odpore podanom proti vydanému platobnému rozkazu namietal zodpovednosť za škodu vzniknutú žalobcovi, keď žalobcovi vyhotovil ním objednané ozubené koleso na základe doručenia poškodeného ozubeného kolesa, keďže žalobca nemal k dispozícii výkresy, z ktorých by bolo možné zistiť pôvodný materiál, z ktorého bolo koleso vyrobené, ako aj kalenie a hrúbku cementačnej vrstvy a rozmery kolesa. Z tohto dôvodu navrhol žalobcovi, že je možné vyrobiť koleso zo štandardného materiálu

- cementačnej oceli č.14 220 s čím žalobca súhlasil a požadoval takto koleso vyrobiť. Po reklamácii dodaného kolesa bol žalovaný prehliadnuť poškodenie a až vtedy zistil, že vozidlo bolo používané v kameňolome na prevoz kameňa, bolo teda nadmerne zaťažované, čo žalobca pred objednaním neuviedol, preto reklamáciu neuznal. Ďalej namietal, že žalobca nepreukázal opodstatnenosť náhrady škody za nájom iného vozidla od spoločnosti Povatech plus s.r.o. v sume 35.280,- eur. Žalobu žiadal zamietnuť.

6. Právny zástupca žalobcu žiadal zaviazať žalovaného na náhradu škody vo výške 37.680,- eur s príslušenstvom. Žalobca v apríli roku 2015 uzatvoril so žalovaným podľa §536 Obch. zákonníka zmluvu o dielo tak, že zamestnanec žalobcu Milan Sekera oslovil žalovaného a požiadal ho o výrobu ozubeného kolesa určeného do rozvodovky nákladného motorového vozidla MAN so záťažou 40t. Poškodené ozubené koleso predložil ako vzor spolu s protikusom - ďalším ozubeným kolesom. Žalovaný sa zaviazal vyrobiť totožné ozubené koleso v rovnakej kvalite, s rovnakými parametrami a rozmermi. Žalovanému na výrobu postačovalo predložené poškodené ozubené koleso s protikusom, nežiadal žiadnu technickú dokumentáciu. Podľa §537 ods. 3 Obch. zákonníka, zhotoviteľ postupuje samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa. Podľa § 420 ods.1, Obch. zákonníka, na ktorý odkazuje §560 ods. 4 Obch. zákonníka, je dodávajúci ako zhotoviteľ povinný dodať tovar v množstve, akosti, vyhotovení, ktoré určuje zmluva. Podľa § 420 ods. 2 Obch. zákonníka, ak zmluva neurčuje akosť, je predávajúci povinný dodať tovar v akosti a vyhotovení, ktorý sa hodí na účel určený v zmluve, a to bolo ozubené koleso do nákladného motorového vozidla MAN so záťažou 40t. Podľa §420 ods.3 Obch. zákonníka, ak sa má tovar vyrobiť podľa vzorky, ktorým bolo poškodené ozubené koleso, je predávajúci , resp. zhotoviteľ dodať tovar s vlastnosťami vzorky alebo predlohy. Žalobca považoval na základe referencií žalovaného za špecialistu na výrobu ozubených kolies, nakoľko vyrába pre mnohé zahraničné spoločnosti. Žalovaný vyrobil ozubené koleso, ktoré dodal žalobcovi a po montáži a následnom uvedení motorového vozidla do prevádzky prišlo k poškodeniu vyrobeného tohto ozubeného kolesa a úlomky poškodili následne aj ostatné ozubené kolesá v rozvodovke. Toto je konštatované v záveroch znaleckého posudku č.768 vyhotovenom Ing. Knoškom v roku 2015. Z

odbornej analýzy vykonanej STU v Bratislave zo dňa 19.6.2015 vyplýva, že poškodenie ozubeného kolesa nastalo v dôsledku vyštiepenia časti cementovaných bokov zuba, v dôsledku prítomných trhlín v povrchových vrstvách po tepelnom spracovaní. Hrúbka cementačnej vrstvy bola príliš malá na prenos daných merných tlakov pre takýto druh ozubenia. Optimálna hrúbka by bola 1-2mm. Podľa §373 Obch. zákonníka, kto poruší povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane. Podľa §375 Obch. zákonníka, ak porušenie povinností záväzkového vzťahu spôsobila tretia osoba, ktorej povinná strana zverila splnenie svojej povinnosti, je u povinnej strany vylúčená zodpovednosť len v zákonom stanovených prípadoch. Žalobca z dôvodu predchádzania vyššej škode z preventívneho dôvodu na splnenie svojho záväzku, ktorý mu vyplýval zo zmluvy so spoločnosťou ALAS Slovakia bol nútený uzatvoriť zmluvu so spoločnosť POVATECH s.r.o. aby táto zabezpečila náhradnú dopravu. Žalovaný zodpovedá za vadu diela v zmysle ustanovenia §560 Obch. zákonníka a je taktiež povinný uhradiť následnú škodu vzniknutú žalobcovi podľa §373 Obch. zákonníka. Uplatnená škoda je vo výške 36.480,- eur a skladá sa z čiastky 1.200,- eur, ktorá bola uhradená žalovanému za výrobu ozubeného kolesa a z čiastky 35.280,- eur ako následnej škody, ktorá vznikla žalobcovi z dôvodu zabezpečenia náhradného vozidla na čas do doby, pokiaľ si nekúpi vlastné nové motorové vozidlo. Žalobca vykonáva činnosti v oblasti autodopravy a jedným z objednávateľov prepravy bola aj spoločnosť ALAS Slovakia s.r.o., Polianky 25, Bratislava, IČO: 35 825 226, pre ktorého zabezpečoval žalobca prevoz kameňa z kameňolomu na ďalšie spracovanie. Na základe zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a spoločnosťou ALAS Slovakia zo dňa 1.2.2014, vyplýva z čl. 2 ods. 2 žalobcovi povinnosť v prípade poruchy na jeho strane do jednej hodiny zabezpečiť náhradné vozidlo. Keď v dôsledku vadného ozubeného kolesa zhotoveného žalovaným bolo nákladné motorové vozidlo vykonávajúce prepravu pre spoločnosť ALAS Slovakia nepojazdné, zabezpečil žalobca na obdobie júl až december 2015 nájom vozidla od spoločnosti POVATECH, ktorá za prenájom motorového vozidla fakturovala žalobcovi sumu 30.000,- eur bez DPH, v čom neboli náklady na pohonné hmoty a vodiča, nakoľko vodiča zabezpečil sám žalobca. Žalobca nemal k dispozícii žiadne ďalšie vozidlo, ktoré by mohol použiť na plnenie záväzkov voči spoločnosti ALAS, mal len vozidlá po ich životnosti, tieto nespĺňali podmienky na prevádzku, boli určené len na predaj, nakoľko žalobca sa zaoberá aj kúpou a predajom motorových vozidiel.

7. V žalobe žalobca uplatnil nárok vo výške 37.680,- eur s úrokom z omeškania 8,05% ročne od 4.7.2015 do zaplatenia. Keďže sa jednalo o omyl v spočítaní uplatneného nároku, vzal právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 28.3.2018 žalobu späť v časti 1.200,- eur s úrokom z omeškania 8,05% ročne od 4.7.2015 do zaplatenia.

8. Konateľ žalobcu Peter Kučera vypovedal, že v presne neurčenom čase sa im pokazilo nákladné motorové vozidlo značky MAN s typovým označením 35.480 a zistili, že sa pokazila rozvodovka a to konkrétne ozubené koleso súkolia, ktoré prenáša rozvodovú silu do zadných náprav vozidla. Na internete našli firmu žalovaného a telefonicky hovoril s p. Bučekom od žalovaného o probléme, potom p. Buček ich telefonicky vyzval, aby priniesli poškodené ozubené koleso a protikus poškodeného kolesa. Pri objednávaní ozubeného kolesa nepredložili žalovanému analýzu výšky cementačnej vrstvy, pretože to od nich žalovaný nežiadal. Zamestnanec Sekera priniesol koleso žalovanému a zisťoval či vie vyrobiť takéto koleso. Dohodli sa na výrobe kolesa a po týždni alebo troch týždňoch žalovaný zavolal, že koleso je hotové. Nechceli kúpiť nové koleso, pretože je niekoľkonásobne drahšie ako oprava poškodeného. Zhotovené koleso prevzali, žalovaný vystavil faktúru, príjmový pokladničný doklad a dodací list. Cenu na výrobok zaplatili v hotovosti dňa 7.5.2015 v sume 1.200,- eur a nasledujúci deň 8.5.2015 koleso namontovali a vozidlo nasadili do prevádzky. Deň po uvedení do prevádzky 9.5.2015 bolo vozidlo zase nepojazdné, rozvodovka bola znovu pokazená a javila tie isté známky poškodenia, ako bolo pri predchádzajúcej poruche. Dňa 2.6.2015 písomne reklamovali u žalovaného vadu ním zhotoveného výrobku, keď predtým vadu reklamovali telefonicky. Keďže potrebovali dodržať zmluvu uzavretú so spoločnosťou ALAS SLOVAKIA Bratislava a sami nemali náhradné vozidlo, objednali náhradné vozidlo dodávateľsky a tomuto dodávateľovi za prenájom zaplatili, pričom zaplatená suma zahŕňala cenu pohonných hmôt, prácu vodiča, amortizácia vozidla, amortizácia pneumatík, poistenie vodiča, poistenie vozidla.

9. Právna zástupkyňa žalovaného žiadala žalobu zamietnuť, keďže žalovaný dodal žalobcovi ním objednaný tovar v kvalite a v stave, v akom si ho objednal. Na výrobu ozubeného kolesa je dôležité priniesť nie pôvodné ozubené koleso, ale vykreslený materiál a analýzu materiálu, z ktorého je pôvodné ozubené koleso vyrobené. Analýza materiálu stojí pri atypickom ozubenom kolese približne 1.400,- eur a takúto analýzu žalobca odmietol vykonať vzhľadom na jej cenu a z toho dôvodu mu bolo navrhnuté,

že ozubené koleso bude vyhotovené zo štandardného materiálu - cementačnej ocele označenej číslom 14220, s čím žalobca súhlasil. Táto skutočnosť vyplýva aj z protokolu analýzy STU v Bratislave predloženého žalobcom a z tejto analýzy vyplýva aj to, že hrúbka cementovanej vrstvy bola príliš malá vo vzťahu k prenosu daných merných tlakov. Žalovaný nemal pri výrobe ozubeného kolesa vedomosť o tom, že na koleso budú vyvíjané nejaké nadmerné tlaky oproti normálu, keď nemal vedomosť o tom, že bude použité pre potreby auta využívané v kameňolome. Zo záveru predloženej analýzy vyplýva aj to, že pri návrhu technologického postupu výroby a spracovania ozubeného kolesa je potrebné vychádzať nielen z prenášaného výkonu, ale aj z podrobnejšej materiálovej analýzy pôvodného originálneho ozubenia. Takúto analýzu žalovaný vzhľadom na jej cenu odmietol dať urobiť, trval na vyrobení ozubeného kolesa z ponúknutého materiálu a takto vyrobené koleso mu bolo aj dodané. Tiež treba vziať do úvahy, že prevodovka bola pred výrobou ozubenia žalovaným už pokazená a keď sa pokazí ozubené koleso, úlomky z neho vlastne prejdú do prevodovky, ktorá sa v dôsledku toho pokazí a ak bolo pôvodné koleso vylomené, je dosť veľký predpoklad, že úlomky z neho sa už v prevodovke nachádzali a preto nie je možné jednoznačne tvrdiť, že úlomky z nového dodaného kolesa sú práve príčinou poškodenia prevodovky. Namietala aj skutočnosť ďalšej časti škody za prenájom iného vozidla, keď žalobca mohol situáciu riešiť aj kúpou iného ojazdeného vozidla, ktoré bolo možné zabezpečiť aj za sumu 17.900,- eur, čo žalovaný zistil z ponúk na internete.

10. Konateľ žalovaného Pavol Buček vypovedal, že v apríli 2015 prišiel do sídla žalovaného zamestnanec žalobcu Sekera s tým, že priniesol vzorové ozubené koleso, rozbité, podľa ktorého mali vyrobiť nové. Pýtali sa ho na špecifikácie materiálu, tvrdosť kalenia a hrúbku cementačnej vrstvy. Tieto údaje nemal k dispozícii, a preto mu navrhli dať si vypracovať analýzu materiálu, ktorá stojí cca 1.400,- eur. Toto odmietol a bolo mu navrhnuté vyrobiť koleso z materiálu akosti číslo 14220. Sekera s tým súhlasil a dňa 7.4.2015 doručil žalovanému objednávku na výrobu ozubeného kolesa. Pri predložení poškodeného ozubeného kolesa neuviedol do akého motorového vozidla je určené. Cena za zhotovenie kolesa bola dohodnutá 1.200,- eur. Ozubené koleso bolo frézované na CNC stroji a na programovanie CNC stroja použili technické parametre namerané na predloženom použitom poškodenom kolese. Cementovanie a kalenie ozubeného kolesa oni zabezpečujú u svojho dodávateľa spoločnosť Rubik a objednali cementovanie na hrúbku 0,5 mm (štandardná kvalita), tak ako to objednal žalobca u nich. Na základe tejto objednávky koleso vyrobili a dodali žalobcovi dňa 7.5.2015. V mesiaci máj 2015 žalobca oznámil, že koleso sa im rozpadlo a žiadajú náhradu škody. Žalovaný toto odmietol, žalobca zisťoval u nich príčinu vady a dal koleso do spoločnosti Rubik na analýzu materiálu, tvrdosti a hrúbky cementačnej vrstvy a táto dňa 11.8.2015 potvrdila, že koleso bolo zhotovené z materiálu, ktorý si žalobca objednal.

11. Svedok Milan Sekera, zamestnanec žalobcu vypovedal, že asi pred dvomi rokmi sa žalobcovi pokazila rozvodovka vozidla MAN a po jej demontáži zistili, že je poškodené ozubené koleso, ktoré sa nedá kúpiť a bolo im odporučené, aby kúpili novú rozvodovku, čo však bolo finančne náročné. Vozidlo bolo z tohto dôvodu odstavené na asi 5 týždňov. Potom zistili, že žalovaný vyrába ozubené kolesá do rozvodoviek a prevodoviek. Po telefonickom rozhovore s p. Bučekom prišiel do firmy žalovaného, kam priniesol aj poškodené ozubené koleso. P. Buček sa vyjadril, že vedia vyrobiť nové ozubené koleso, pričom bol oboznámený kam a na akú rozvodovku ide. Buček povedal, že potrebuje protikus, aby ozubené kolesá mohli do seba zapadať a na základe tejto požiadavky protikus priniesol. Buček nežiadal od neho žiadnu dokumentáciu. Asi o 3-4 týždne žalovaný telefonicky oznámil, že koleso je vyrobené a prevziať ho bol šofér z ich firmy. Koleso vmontoval on sám do rozvodovky, ktorá bola komplet rozobratá a vyčistená, nalial olej, rozvodovka sa namontovala na vozidlo, ktoré sa spustilo do prevádzky. Asi po hodine - dvoch volal šofér z kameňolomu, že vozidlo nejde. Vozidlo vzali do svojho servisu, rozobrali rozvodovku a zistili, že koleso bolo poškodené a poškodilo aj ďalšie ozubené koleso. Vozidlo bolo neopraviteľné, resp. sa dalo opraviť len zakúpením novej rozvodovky, čo by však bolo finančne veľmi náročné. Ďalej on už vec neriešil.

12. Z objednávky žalobcu zo dňa 7.4.2015 (č.l.118) vyplýva, že zamestnanec žalobcu Milan Sekera záväzne objednal u žalovaného výrobu ozubeného kola na základe vzoru; z dodacieho listu zo dňa 7.5.2015 (č.l.4) vyplýva, že žalovaný ako dodávateľ dodal žalobcovi ako odberateľovi ozubené kolo do prevodovky + staré vrátené; z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 7.5.2015 vyplýva, že žalovaný prijal od žalobcu sumu 1.200,- eur s účelom: fa 2015/114; z faktúry č.2015/114 zo dňa 7.5.2015(č.l.5) vyplýva, že ňou žalovaný fakturoval žalobcovi za výrobu ozubenia sumu 1.200,- eur; z listu žalobcu zo dňa 2.6.2015 (č.l.6) vyplýva, že ním žalobca reklamoval dodané ozubené koleso. Všetky tieto dôkazy neboli sporovými stranami spochybnené.

13. Z Protokolu z analýzy zo dňa 19.6.2015 (č.l.10-12) vyplýva, že ho vypracovala Slovenská technická univerzita v Bratislave na základe objednávky žalobcu č.330/2015 a jej predmetom bolo poškodené ozubené koleso z prevodovky, pričom žalobca žiadal určiť príčiny poškodenia ozubeného kolesa, ktoré bolo vyhotovené na základe pôvodného opotrebovaného kolesa. Analýza má tri závery. Prvý - poškodenie nastalo v dôsledku vyštiepania časti cementovaných bokov zuba v dôsledku prítomných trhlín v povrchových vrstvách a uvoľnené časti materiálu spôsobili deštrukciu ozubenia. Druhý - hrúbka cementovanej vrstvy bola príliš malá na prenos daných merných tlakov pre takéto veľké ozubenia, optimálna hodnota by bola 1 až 2 mm. Tretí - pri návrhu technologického postupu výroby a spracovania ozubeného kolesa je potrebné vychádzať z prenášaného výkonu ozubeného prevodu na základe pevnostných výpočtov a podrobenejšej materiálovej analýzy pôvodného originálneho ozubenia.

14. Listom zo dňa 25.6.2015(č.l.14) žalobca označil žalovaného za zodpovedného za škodu v predbežnej výške 17.332,80 eura a listom zo dňa 21.7.2015 (č.l.17) uvedenú sumu žiadal zaplatiť v lehote do 29.7.2015.

15. Z listinného dôkazu - znaleckého posudku č.768/2015 (č.l.20-29) vyplýva, že ho na základe objednávky žalobcu zo dňa 28.9.2015 vypracoval Ing. Dušan Knoško, znalec z odboru cestná doprava dňa 1.10.2015. Znalecký posudok bol vypracovaný vo veci posúdenia príčiny, rozsahu a nákladov potrebných na opravu poškodenia rozdeľovacej prevodovky na vozidle MAN 41.480 8x6, ev.č.TT464FY a z jeho záverov vyplýva, že podľa protokolu z analýzy č.330/2015 bola príčinou deštrukcie ozubeného kolesa nedostatočne hrubá vrstva cementovania vzhľadom na účel použitia v rozdeľovacej prevodovke, ďalej prevodovka bola poškodená tak, že je potrebná kompletná výmena rozdeľovacej prevodovky a náklady na jej kompletnú výmenu sú vo výške 15.962,54 eura. Z prílohy č.2 znaleckého posudku označenej ako preberací list (č.l.28) vyplýva, že zástupca spoločnosti Rubig SK, Prievidza prevzal dňa 17.6.2015 o 18.30 hod. od Petra Kučeru ozubené koleso, ktoré je predmetom reklamácie žalobcu voči žalovanému.

Z tohto listinného dôkazu vyplýva, že znalec vykonal obhliadku vozidla dňa 3.9.2015 (bod II.3), keď ešte ani nebol posudok objednaný a tiež z neho vyplýva, že reklamované ozubené koleso vyrobené žalovaným, znalec ani nevidel, keďže sa nachádzalo v spoločnosti Rubik od 17.6.2015.

16. Z faktúry Povatech plus s.r.o. Ilava č. 034/12/2015 (č.l.33) vyplýva, že táto spoločnosť fakturovala žalobcovi dňa 31.12.2015 služby vykonané vozidlom TATRA 815 na základe prepravnej zmluvy č.150100477 zo dňa 13.5.2015 v období od júna 2015 do decembra 2015 v sume 35.280,- eur s termínom splatnosti dňa 7.1.2016. Z potvrdenia o zrealizovaní transakcie (č.l.34) vyplýva, že žalobca faktúru uhradil dňa 3.3.2016.

17. Listom zo dňa 29.2.2016(č.l.35) žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 37.680 eura v lehote do 11.3.2016.

18. Zo zmluvy o zabezpečení dopravno-mechanizačných činností na prevádzke Trstín, Lošonec zo dňa 1.2.2014 (č.l.86-90) vyplýva, že dodávateľ MEBACHEL s.r.o. (žalobca) sa ňou zaviazal zabezpečiť objednávateľovi ALAS SLOVAKIA s.r.o., Bratislava, IČO: 35825226 dopravnomechanizačnú činnosť na strediskách Trstín a Lošonec, pričom táto činnosť predstavovala prevoz do primárnych násypiek technologických liniek a vývoz hotových produktov zo zásobníkov a prevoz materiálu medzi skládkami a v prípade poruchy na vozidle žalobcu sa strany dohodli, že tento zabezpečí do 1 hodiny náhradné vozidlo rovnakej kategórie (čl.2, bod 2.2). Zmluva bola uzavretá na dobu od 1.2.2014 do 31.12.2015.

19. Z vykonaného dokazovania nebolo sporné to, že žalobca si dňa 7.4.2015 písomnou objednávkou objednal u žalovaného výrobu ozubeného kola na základe vzoru. Jednalo sa o vzor predložený žalobcom

- ozubené kolo do prevodovky. Vyhotovené ozubené kolo žalobca dňa 7.5.2015 od žalovaného prevzal, zaplatil zaň dohodnutú cenu 1.200,- eur. Tiež nebolo sporné, že žalobca listom zo dňa 2.6.2015 reklamoval u žalovaného dodané ozubené koleso a žalovaný reklamáciu neuznal.

Spornou zostala skutočnosť v akej kvalite malo byť ozubené kolo vyrobené a nadväzne na to, či a v akej výške má žalobca nárok na náhradu uplatnenej škody. Nárok žalobca uplatnil len z titulu náhrady škody a nie ako nárok z vadného plnenia. Nárok na náhradu škody žalobca oprel o Protokol z

analýzy zo dňa 19.6.2015 vypracovaný na základe jeho požiadania Slovenskou technickou univerzitou v Bratislave a o znalecký posudok Ing. Dušana Knošku, znalca z odboru cestná doprava zo dňa 1.10.2015, ktorý bol vyhotovený taktiež na základe objednávky žalobcu. Z týchto listinných dôkazov však nie je možné dospieť k záveru, že za škodu uplatnenú žalobcom je zodpovedný žalovaný. Žalobca objektívne nepreukázal , že si u žalovaného objednal ozubené koleso s konkrétnou hrúbkou cementovanej vrstvy, objektívne nepreukázal, že žalovaného informoval o výške merných tlakov, ktorým bude vrstva podliehať. Svedok Sekera, zamestnanec žalobcu vypovedal, že po telefonickom rozhovore so žalovaným ( p. Bučekom) priniesol osobne do firmy žalovaného poškodené ozubené koleso a protikus a oboznámil ho o akú rozvodovku ide, Buček nežiadal od neho žiadnu dokumentáciu. Konateľ žalovaného však vypovedal, že Sekera priniesol vzorové ozubené rozbité koleso, podľa ktorého mali vyrobiť nové. Nemal technické údaje objednávaného výrobku (špecifikáciu materiálu, tvrdosť kalenia, hrúbku cementačnej vrstvy), preto mu navrhli dať vypracovať analýzu materiálu, ale toto odmietol vzhľadom na cenu analýzy. Pri predložení poškodeného ozubeného kolesa neuviedol do akého motorového vozidla je určené. Preto navrhli vyrobiť koleso zo štandardného materiálu akosti číslo 14220, s čím Sekera súhlasil a dňa 7.4.2015 doručil žalovanému objednávku na výrobu ozubeného kolesa. Žalovaný teda tvrdenie žalobcu o presnej špecifikácii do akého vozidla je objednané koleso určené poprel a žalobca v rámci dupliky už nepreukázal svoje tvrdenie obsiahnuté v žalobe o type vozidla.

Aj z uvedených dvoch listinných dôkazov (protokol z analýzy, znalecký posudok) jednoznačne vyplýva, že žalovaný vyrobil objednané ozubené koleso na základe vzoru predloženého žalobcom. Zo znaleckého posudku navyše vyplýva, že znalec vyhotovené koleso ani nevidel, vychádzal z protokolu z analýzy a obhliadku vozidla a vymontovanej rozdeľovacej prevodovky vykonal dňa 3.9.2015 (viď bod II.3 posudku), teda ešte v čase keď ani nebol žalobcom požiadaný o vypracovanie posudku (objednávka znaleckého posudku je zo dňa 28.9.2015).

Žalobca preukázal, že koleso vyhotovené žalovaným reklamoval dňa 2.6.2015, avšak žiaden z nárokov z vád podľa § 436, resp.§ 437 Obchodného zákonníka si neuplatnil. Žalovaný však reklamáciu neuznáva, keďže dodal žalobcovi ním objednaný výrobok. V rámci reklamačného konania teda nebolo doriešené, či sa jednalo o vadne dodaný výrobok.

20. Žalobca nárok uplatnil podľa § 440 Obchodného zákonníka. Škoda mu mala vzniknúť zaplatením ceny za vyhotovenie objednaného výrobku v sume 1.200,- eur a v sume 35.280,- eur, ktorú zaplatil firme Povatech plus s.r.o. za náklady zabezpečenia zákazky (nájomné za zabezpečené náhradné vozidlo).

21. V zmysle § 440 ods.2 Obch. zákonníka uspokojenie, ktoré mohol žalobca dosiahnuť uplatnením niektorého z nárokov z vád, nemôže dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu, najmä z titulu náhrady škody. Toto ustanovenie obsahuje pravidlo, že nároky z vád v rozsahu, v ktorom vyporiadavajú ujmu vzniknutú vadným plnením, sú z náhrady škody vylúčené. Toto sa týka uplatnenej sumy 1.200,- eur.

Vo vzťahu k ďalšej časti uplatneného nároku v sume 35.280,- eur súd uvádza nasledovné:

Nadväzne na to, že porušenie povinnosti žalovaného zo záväzkového vzťahu (zmluvy o dielo), žalobca v konaní nepreukázal, nemohol mu vzniknúť ani nárok na túto časť náhrady škody. Ďalej súd poukazuje na skutočnosť, že žalovaný nepreukázal uplatnený nárok vo výške 35.280,- eur, keď prepravnú zmluvu, ktorú mal uzatvoriť so spoločnosťou Povatech plus s.r.o. na vykonanie náhradnej prepravy nedoložil ako dôkaz a preukazoval len faktúru na sumu 35.280,- eur a jej zaplatenie, pričom sa nedá identifikovať nadväznosť na žalobcom tvrdený stav, že musel takto konať. Len na základe faktúry sa nedá zistiť, či fakturovaná suma skutočne vyplýva zo zmluvného vzťahu žalobcu a uvedenej spoločnosti a je nadväzne na zmluvný vzťah medzi sporovými stranami. Tiež žalobca nepreukázal výšku uplatnenej sumy, keď ju ani nešpecifikoval.

Žalobca nesprávne tvrdí, že uplatnený nárok je splatný dňa 3.7.2015 (v upresnení petitu doručeného súdu dňa 4.8.2016), keď listom zo dňa 25.6.2015(č.l.14) označil žalovaného za zodpovedného za škodu v predbežnej výške 17.332,80 eura a listom zo dňa 21.7.2015 (č.l.17) uvedenú sumu žiadal zaplatiť v lehote do 29.7.2015 a listom zo dňa 29.2.2016(č.l.35) vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 37.680 eura v lehote do 11.3.2016.

22. Žalobca nepreukázal atribúty zodpovednosti žalovaného za ním tvrdenú škodu podľa § 373 Obch. zákonníka a to protiprávny úkon, spôsobenie škody, príčinnú súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou.

23. Žalobca mal v konaní povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť. Keď žalobca nepreukázal protiprávny úkon na strane žalovaného, nepreukázal ani výšku požadovanej náhrady škody, nepreukázal príčinnú súvislosť medzi konaním žalovaného a škodou, neuniesol bremeno tvrdenia. Dôkazné bremeno vždy zaťažuje účastníka, ktorý uplatňuje deklarované právo, teda žalobcu.

24. Súd žalobu proti žalovanému zastavil v späťvzatej časti 1.200,- eur podľa §145 ods.2 CSP.

Vo zvyšnej časti, t.j. v sume 36.480,- eura s úrokom z omeškania 8,05% ročne od 4.7.2015 do zaplatenia zamietol z dôvodu nepreukázania uplatneného nároku žalobcom pri všetkých atribútoch zodpovednosti za škodu podľa § 373 Obchodného zákonníka.

25. Právny vzťah vzniknutý medzi sporovými stranami súd posúdil ako obchodnoprávny, keďže zmluvu uzatvorili zmluvné strany ako podnikatelia a jednalo sa o zmluvu o dielo podľa § 536 a nasl. a uplatnený nárok súd posúdil podľa § 560 ods.1, ods.4, § 420 ods. 1 až ods.3, § 422 ods.1, § 564, § 436 ods.1 až ods.4, § 437 ods.1 až ods.5, § 440 ods.2, § 373 Obchodného zákonníka.

26. Podľa § 536 ods.1 Obch. zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa § 536 ods.2 Obch. zákonníka dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa § 536 ods.3 Obch. zákonníka cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa § 560 ods.1 Obch. zákonníka dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.

Podľa § 560 ods.4 Obch. zákonníka ak spočíva dielo v zhotovení veci, platia obdobne ustanovenia § 420 až 422 a § 426.

Podľa § 420 ods.1 Obch. zákonníka predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.

Podľa § 420 ods.2 Obch. zákonníka ak zmluva neurčuje akosť alebo vyhotovenie tovaru, je predávajúci povinný dodať tovar v akosti a vyhotovení, ktoré sa hodí na účel určený v zmluve, alebo ak tento účel nie je v zmluve určený, na účel, na ktorý sa taký tovar spravidla používa.

Podľa § 420 ods.3 Obch. zákonníka ak sa má tovar dodať podľa vzorky alebo predlohy, je predávajúci povinný dodať tovar s vlastnosťami vzorky alebo predlohy, ktoré predložil kupujúcemu. Ak je rozpor medzi určením akosti alebo vyhotovením tovaru podľa tejto vzorky alebo predlohy a určením tovaru opísaným v zmluve, je rozhodujúce určenie opísané v zmluve. Ak v týchto určeniach nie je rozpor, má mať tovar vlastnosti podľa oboch týchto určení.

Podľa § 422 ods.1 Obch. zákonníka ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v § 420, má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru.

Podľa § 564 Obch. zákonníka pri vadách diela platia primerane §436 až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.

Podľa § 436 ods.1 Obch. zákonníka ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom ( § 345 ods. 2), môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy.

Podľa § 436 ods.2 Obch. zákonníka voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné, alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny.

Podľa § 436 ods.3 Obch. zákonníka ak kupujúci neoznámi voľbu svojho nároku v lehote uvedenej v odseku 2, má nároky z vád tovaru ako pri nepodstatnom porušení zmluvy.

Podľa § 436 ods.4 Obch. zákonníka popri nárokoch ustanovených v odseku 1 má kupujúci nárok na náhradu škody, ako aj na zmluvnú pokutu, ak je dojednaná.

Podľa § 437 ods.1 Obch. zákonníka ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.

Podľa § 437 ods.2 Obch. zákonníka dokiaľ kupujúci neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo neodstúpi od zmluvy podľa odseku 5, je predávajúci povinný dodať chýbajúci tovar a odstrániť právne vady tovaru. Ostatné vady je povinný odstrániť podľa svojej voľby opravou tovaru alebo dodaním náhradného tovaru; zvoleným spôsobom odstránenia vád však nesmie spôsobiť kupujúcemu vynaloženie neprimeraných nákladov.

Podľa § 437 ods.3 Obch. zákonníka ak kupujúci požaduje odstránenie vád tovaru, nemôže pred uplynutím dodatočnej primeranej lehoty, ktorú je povinný poskytnúť na tento účel predávajúcemu, uplatniť iné nároky z vád tovaru, okrem nároku na náhradu škody a na zmluvnú pokutu, ibaže predávajúci oznámi kupujúcemu, že nesplní svoje povinnosti v tejto lehote.

Podľa § 437 ods.4 Obch. zákonníka dokiaľ kupujúci neurčí lehotu podľa odseku 3 alebo neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny, môže predávajúci oznámiť kupujúcemu, že vady odstráni v určitej lehote. Ak kupujúci bez zbytočného odkladu po tom, čo dostal toto oznámenie, neoznámi predávajúcemu svoj nesúhlas, má toto oznámenie účinok určenia lehoty podľa odseku 3.

Podľa § 437 ods.5 Obch. zákonníka ak predávajúci neodstráni vady tovaru v lehote vyplývajúcej z odseku 3 alebo 4, môže kupujúci uplatniť nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo od zmluvy odstúpiť, ak upozorní predávajúceho na úmysel odstúpiť od zmluvy pri určení lehoty podľa odseku 3 alebo v primeranej lehote pred odstúpením od zmluvy. Zvolený nárok nemôže kupujúci bez súhlasu predávajúceho meniť.

Podľa § 440 ods.2 Obch. zákonníka uspokojenie, ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého z nárokov z vád tovaru podľa § 436 a 437, nemožno dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu.

Podľa §373 Obch. zákonníka kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

27. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods.1 tak, že procesne úspešnému žalovanému priznal plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením podľa § 262 ods.2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, rozhodne o ňom Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.