Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_4T-86-2018.pdf
PDF · 69.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-4T/86/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Brezno JUDr. Ondrej Kekeňák, PhD., v trestnej veci obvineného L. Z. a spol., takto
rozhodol:
Obvinení L. Z. , nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom K., W. XXX, nezamestnaný,
V. Z. , nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom K., W. XXX, nezamestnaný,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h
obvinený L. Z.
z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.,
obvinený V. Z.
z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.,
p r e t o ž e
dňa 10.02.2018 asi o 21.00 hodine v blízkosti železničnej zastávky K. na úseku trate medzi žst. O. - W., po predchádzajúcej spoločnej dohode, odcudzili traťový kábel typu TCEKEFLES 5x4x0,8 na päte koľaje o dĺžke 400 m, čím došlo k prerušeniu VT linky v úseku uvedenej trate, v traťovom kilometri 11,550 až 11,950, tak že prišli ku koľajniciam v traťovom kilometri 11,950, obv. L. Z. pomocou sekery presekol čierny viacžilový kábel, ktorý sa nachádzal z boku koľajnice, kábel po preseknutí následne začali obidvaja obvinení odpájať od úchytov, ktorými bol uchytený o bok koľajnice až po traťový kilometer 11,550, kábel naložili do motorového vozidla Z. Y. a odviezli ho na adresu W. XXX, nasledujúci deň v doobedňajších hodinách pri rieke Hron v obci W. - K. vypálili odcudzený kábel a tento dňa 12.02.2018 v čase o 8.30 h predali v zberniach surovín ŽP EKO QELET a.s. Brezno, čím spôsobili organizácií ŽSR, OR Zvolen, Sekcia oznamovacej a zabezpečovacej techniky, po poistnom plnení spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Tostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, škodu odcudzením traťového kábla vo výške 794,12 Eur,
pričom obvinený L. Z. uvedený skutok spáchal napriek tomu, že bol v posledných dvanástich mesiacoch postihnutý za obdobný čin, a to rozhodnutím Okresného úradu Brezno, odboru všeobecnej vnútornej správy č. OU-BR-U.-20XX/XXXXXX-XX zo dňa 23.05.2017, právoplatným dňa 19.07.2017, ktorým mu bola za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona NR SR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov uložená pokuta vo výške 10,- Eur,
t e d a
obvinený L. Z.
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
obvinený V. Z.
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
obvinený L. Z.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zák., § 20 Tr. zák., § 36 písm. j), l) Tr. zák., § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm. a) Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods.1 Tr. zák. súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
obvinený V. Z.
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zák., § 20 Tr. zák., § 36 písm. j), l) Tr. zák., § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 49 ods.1 písm. a) Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods.1 Tr. zák. súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1, ods. 2 Tr. por. sú obvinení L. Z. a V. Z. povinní nahradiť poškodenej spoločnosti Železnice Slovenskej republiky, Bratislava so sídlom Bratislava, Klemensova 8, IČO: 31 364 501, škodu vo výške 794,12 Eur, a to spoločne a nerozdielne.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodená spoločnosť Železnice Slovenskej republiky, Bratislava so sídlom Bratislava, Klemensova 8, IČO: 31 364 501, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 287 ods. 1, ods. 2 Tr. por. sú obvinení L. Z. a V. Z. povinní nahradiť poškodenej spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. so sídlom Bratislava, Dostojevského rad 4, IČO: 00 151 700 škodu vo výške 2.034,20 Eur, a to spoločne a nerozdielne.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor v lehote do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Brezno. Poškodený môže podať odpor len proti výroku o náhrade škody, ktorým bola náhrada škody priznaná. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu.