Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/297/2013

Uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČ: 36 613 843, sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, p r o t i žalovaným: 1./ O. J., F.. XX. XX. XXXX, T. V. X, XXX XX H., 2./ D. J., F.. XX. XX. XXXX, T. H. Q. X, XXX XX H., obaja právne zastúpení JUDr. Martinom Staroňom, advokátom so sídlom Hlavná 89, 080 01 Prešov, o zaplatenie 1 619,82 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e.

II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovaným v 1./ a 2./ rade spoločne a nerozdielne trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.

III. Občianskemu združeniu slovenských spotrebiteľov AZ, IČO: 42 264 154, sídlom Lehnice 725, 930 37 Lehnice, náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 15. 10. 2013, doručenou tunajšiemu súdu dňa 31. 10. 2013, domáhal, aby súd uložil žalovaným v 1./ a 2./ rade povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 1 619,82 € s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania. Žalovaná suma predstavuje neuhradené splátky za obdobie od 20. 11. 2010 do 20. 04. 2012 na úvere poskytnutom žalovaným v1./ a 2./ rade Slovenskou sporiteľnou a.s. na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 09. 05. 2005, ktorú pohľadávku následne Slovenská sporiteľňa a.s. ako pôvodný veriteľ mala postúpiť žalobcovi.

2. Podaním zo dňa 10. 06. 2014, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 12. 06. 2014, oznámilo Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, IČO: 42 264 154, sídlom Lehnice 725, 930 37 Lehnice, svoj vstup do konania ako vedľajší účastník na strane žalovaných. Vstup tohto subjektu do konania Okresný súd Prešov pripustil uznesením č. k. 15C/297/2013-165 zo dňa 11. 02. 2015, právoplatným dňa 19. 03. 2015.

3. Predmetom doposiaľ vykonaného dokazovania boli najmä úhrady vykonané žalovanými pred aj po začatí konania na účet spoločnosti Intrum Slovakia, a.s., ktorými podľa svojho tvrdenia uhrádzali splátky úveru, od ktorého žalobca odvádza svoj nárok. V priebehu konania bolo preukázané, že tieto žalovaní zasielali na nesprávne číslo účtu, preto po tomto zistení v dňoch 03. 06. 2016, 29. 06. 2016, 22. 07. 2016, 30. 08. 2016, 28. 09. 2016, 26. 10. 2016 a 28. 11. 2016 žalovaní zaslali spolu sumu 3 010,- € na účet žalobcu. Túto úhradu žalobca v podaní zo dňa 12. 12. 2016, doručenom súdu dňa 20. 12. 2016, potvrdil, avšak uviedol, že zaplatená suma bola započítaná na splátky dotknutého úveru, ktorých zaplatenie si v tomto konaní neuplatňuje, ktoré teda nie sú predmetom konania, preto naďalej trval na úhrade sumy 1 619,82 € s príslušestvom ako neuhradených splátok na dotknutom úvere za obdobie od 20. 11. 2010 do 20. 04. 2012.

4. Na pojednávaní konanom dňa 12. 12. 2017 súd vyslovil predbežné právne posúdenie, v zmysle ktorého je žalovaný nárok vzhľadom na zosplatnenie úveru k 10. 12. 2009 potrebné považovať za premlčaný.

5. Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 31. 01. 2018 vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že žalovaní v 1./ a 2./ rade uhradili po začatí konania istinu, úrok z omeškania aj náhradu trov konania, a zároveň navrhol, aby súd konanie zastavil.

6. Od 01. 07. 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“)

7. Podľa § 470 ods. 1, ods. 2 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

8. Podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.

9. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

10. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

11. Keďže v predmetnej veci sa už konalo pojednávanie, bolo potrebné zistiť, či žalovaní v zmysle ust. § 146 ods. 1 C.s.p. súhlasia so späťvzatím žaloby, ku ktorému došlo zo strany žalobcu písomným podaním doručeným súdu dňa 31. 01. 2018. Tunajší súd výzvou zo dňa 05. 02. 2018 vyzval žalovaných v 1./ a 2./ rade prostredníctvom ich právneho zástupcu, aby sa v lehote 5 dní od doručenia tejto výzvy vyjadrili, či v zmysle ust. § 146 ods. 1 C.s.p. súhlasí so späťvzatím žaloby, ku ktorému došlo zo strany žalobcu písomným podaním doručeným súdu 31. 01. 2018 s tým, že ak sa žalovaní v uvedenej lehote nevyjadria, bude sa predpokladať, že nemajú námietky.

12. Dňa 16. 02. 2018 bol súdu doručené vyjadrenie žalovaných v 1./ a 2./ rade zo dňa 16. 02. 2018, v ktorom uvádzajú, že so späťvzatím žaloby súhlasia, pričom si uplatňujú náhradu trov konania, keďže podľa ich názoru žalobca pristúpil k späťvzatiu žaloby po vyslovení predbežného právneho posúdenia súdom s poukazom na možný neúspech žalobcu v konaní.

13. Vzhľadom na to, že k späťvzatiu žaloby zo strany žalobcu došlo po začatí pojednávania a žalovaní s týmto späťvzatím výslovne súhlasili, súd konanie podľa § 145 ods. 1 C.s.p. zastavil.

14. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

15. Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

16. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania je potrebné skúmať, ktorej strane sporu je možné pričítať procesné zavinenie zastavenia konania. Všeobecne možno konštatovať, že späťvzatie žaloby žalobcom bez toho, aby k nemu došlo v dôsledku správania žalovaného, svedčí o procesnom zavinení zastavenia konania žalobcom, keďže tento ho práve späťvzatím žaloby vyvoláva. Konanie žalovaného, ktoré by mohlo pri späťvzatí žaloby predstavovať procesné zavinenie zastavenia konania, typicky spočíva v uznaní nároku, resp. v splnení žalobou uplatneného nároku po jej podaní.

17. Vo svojom späťvzatí žalobca uvádza, že k nemu pristúpil potom, ako žalovaní po podaní žaloby uhradili žalovanú pohľadávku vrátane úrokov z omeškania a tiež trov konania. Žalovaní si však vo svojom podaní doručenom súdu dňa 16. 02. 2018 uplatnili nárok na náhradu trov konania, keďže dôvod späťvzatia žaloby žalobcom vidia vo vyslovenom predbežnom právnom posúdení žalovaného nároku ako premlčaného, ktoré posúdenie súd vyslovil na pojednávaní dňa 12. 12. 2017. V predmetnom konaní sa pritom dokazovala úhrada nesplatených splátok dotknutého úveru žalovanými vykonávaná aj po začatí konania, dokonca bolo preukázané, že títo skutočne tvrdené úhrady nevykonávali správne, finančné prostriedky zasielali na chybné číslo účtu a k riadnej úhrade došlo až po začatí konania, čo by bolo spôsobilé slúžiť ako dôvod späťvzatia žaloby a zároveň svedčiť o procesnom zavinení zastavenia konania žalovanými. Žalobca však vo svojom podaní zo dňa 12. 12. 2016 tvrdil, že eviduje jednotlivé úhrady, no tieto započítal na tú nesplatenú časť úveru, ktorú si v tomto konaní neuplatňuje, preto naďalej trval na zaviazaní žalovaných na zaplatenie pôvodne žalovanej sumy 1 619,82 € s príslušenstvom, žalovanú sumu teda v čase podania tohto vyjadrenia nepovažoval za uhradenú ani za čiastočne. K späťvzatiu žaloby následne žalobca pristúpil až po vyjadrení predbežného právneho posúdenia súdom na pojednávaní dňa 12. 12. 2017, t. j. rok po uvedenom podaní o zotrvaní na žalobe v jej pôvodnom rozsahu. Vzhľadom na uvedené preto súd tvrdenie žalobcu o späťvzatí žaloby z dôvodu úhrady žalovanej pohľadávky žalovanými po začatí konania považuje za účelové, predstavujúce snahu žalobcu vyhnúť sa povinnosti nahradiť trovy konania žalovaným.

18. Súdu pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania v prípade jeho zastavenia prináleží skúmať iba procesné zavinenie tohto zastavenia, teda koho možno uznať zodpovedným za toto zastavenie. Ak žalobca považoval žalovanú pohľadávku za uhradenú, mal k späťvzatiu pristúpiť ihneď po tejto úhrade (november 2016), no žalobca, práve naopak, ďalej trval na pokračovaní v konaní o žalobe v jej pôvodnom rozsahu, sám pritom uviedol, že žalovaná pohľadávka ostala aj po týchto úhradách nedotknutá. Vychádzajúc z uvedeného preto súd uzavrel, že procesné zavinenie zastavenia konania je potrebné v tomto prípade pričítať žalobcovi, ktorý zmenil svoj postoj ohľadne splnenia povinnosti žalovanými až po vyjadrení predbežného posúdenia súdom predznačujúceho jeho neúspech vo veci samej tak, ako to uvádzajú vo svojom podaní zo dňa 16. 02. 2018 žalovaní. Žalobca teda procesne zavinil zastavenie konania, a preto nárok na náhradu trov konania patrí v zmysle cit. ust. § 256 ods. 1 C.s.p. žalovaným v 1./ a 2./ rade, keďže súd nezistil žiadny dôvod pre použitie ustanovenia § 257 C.s.p. O výške týchto trov rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

19. Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ podaním zo dňa 19. 06. 2014 vstúpilo do konania ako vedľajší účastník v zmysle § 93 ods. 2, ods. 3 a ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), ktorý bol od 01. 07. 2016 nahradený Civilným sporovým poriadkom. Ten už však inštitút vedľajšieho účastníctva nepozná, pričom do určitej miery ho nahradil inštitútom intervencie. Po nadobudnutí účinnosti Civilného sporového poriadku preto súd vyzval toto občianske združenie na preukázanie splnenia podmienok intervencie v zmysle § 81 a 82 C.s.p. a zároveň ho poučil, že jeho postavenie ako vedľajšieho účastníka od 01. 07. 2016 zaniklo. Občianske združenie na túto výzvu súdu žiadnym spôsobom nereagovalo, od 01. 07. 2016 teda v konaní viac nevystupuje.

20. V zmysle § 470 ods. 2 C.s.p. však právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti Civilného sporového poriadku, zostávajú zachované. Teda aj právne účinky úkonov vykonaných týmto občianskym združením v postavení vedľajšieho účastníka pred 01. 07. 2016 ostávajú zachované a taktiež ostávajú zachované aj jeho nároky, ktoré mu z týchto úkonov vznikli. Medzi tieto nároky je pritom potrebné rátať aj nárok na náhradu trov konania v prípade úspechu strany sporu, na ktorej vystupovalo.

21. Keďže toto občianske združenie vystupovalo ako vedľajší účastník na strane žalovaných, pričom zastavenie konania bolo zavinené žalobcom, patrí mu podľa § 256 ods. 1 C.s.p., rovnako ako žalovaným, právo na náhradu trov konania. Avšak toto občianske združenie bolo v celom konaní nečinné, na obranu žalovaných neuskutočnilo žiaden úkon, jediným podaním tohto združenia s výnimkou oznámenia svojho vstupu predstavuje email zo dňa 16. 10. 2014, ktorým súdu oznamuje, že súhlasí s prejednaním veci v jeho neprítomnosti, a svoju neprítomnosť ospravedlňuje. Vzhľadom na to, že toto občianskeho združenie nijako neprispelo na obranu žalovaných, je potrebné akékoľvek im vzniknuté trovy považovať za neúčelné. Toto združenia pritom bolo právne zastúpené, no jediný úkon - oznámenie o vstupe bolo vykonané priamo samotným združením, zo spisu teda nevyplýva ani vykonanie úkonu právnej služby

- prevzatie a príprava právneho zastúpenia tejto konkrétnej veci splnomocneným advokátom, keďže plnomocenstvo pre advokáta je generálne, nebolo preto preukázané, aby bol z jeho strany vykonaný akýkoľvek úkon právnej služby v súvislosti s týmto konkrétnym konaním. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a náhradu trov konania Občianskemu združeniu slovenských spotrebiteľov AZ nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).