Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34P-25-2018.pdf
PDF · 92.96 KB
Case nature
Area
Subarea
34P/25/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Katarínou Šimkovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti B.: O., nar. XX.XX.XXXX a D., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpené kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny H., deti rodičov : matky V. O., rod. O., štátnej občianky Slovenskej republiky, trvale bytom W. nad S., A. C. XXXX/XXX, v konaní zastúpená O.. I. F., advokátkou so sídlom W. nad S., O. XXXX/XX a otca O. B., štátneho občana Slovenskej republiky, trvale bytom U. XXX, o návrhu otca na zmenu úpravy styku s maloletými deťmi, takto
rozhodol:
Otec j e o p r á v n e n ý stýkať sa s maloletým O. a s maloletou D. dve stredy v mesiaci podľa dohody rodičov od 13:00 hod. do 16:00 hod., a s maloletým O. každé dva víkendy v mesiaci podľa dohody rodičov od piatku od 12:00 hod. do nedele do 16:00 hod. a s maloletou D. každé dva víkendy v mesiaci podľa dohody rodičov od piatku od 11:45 hod. do soboty do 18:00 hod.
Počas jarných prázdnin j e otec o p r á v n e n ý stýkať sa s maloletým O. v každom nepárnom roku od pondelka od 08:00 hod. do piatku do 18:00 hod. a s maloletou D. od pondelka od 08:00 hod. do stredy do 18:00 hod.
Počas Veľkonočných sviatkov j e otec o p r á v n e n ý stýkať sa s maloletými deťmi počas Veľkonočného pondelka od 08:00 hod. do 14:00 hod.
Počas Vianočných sviatkov j e otec o p r á v n e n ý stýkať sa s maloletým O. a s maloletou D. v každom roku od 25.12. od 08:00 hod. do 26.12. do 18:00 hod. a v každom nepárnom roku od 30.12. od 08:00 hod. do 02.01. do 18:00 hod.
Počas letných prázdnin j e otec o p r á v n e n ý stýkať sa s maloletým O. v každom roku od 01.07. od 08:00 hod. do 10.07. do 18:00 hod. a od 01.08. od 08:00 hod. do 10.08. do 18:00 hod. a s maloletou D. od 01.07. od 08:00 hod. do 05.07. do 18:00 hod. a od 01.08. od 08:00 hod. do 05.08. do 18:00 hod., pokiaľ sa rodičia nedohodnú inak.
Matka sa zaväzuje deti na styk s otcom riadne pripraviť. Otec si deti vyzdvihne v pracovné dni v školskom a predškolskom zariadení, inak v mieste bydliska matky a odovzdá matke v určenom čase v mieste bydliska matky.
Týmto s a z m e ň u j e rozsudok Okresného súdu H. zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XXP/XXX/XXXX-XX.
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na začatie konania sa otec maloletých detí domáhal rozšírenia úpravy styku s maloletými deťmi tak, že otec bude oprávnený stretávať sa s mal. O. a s mal. D. dva víkendy v mesiaci už od piatku, kedy by vyzdvihol deti zo škôlky, do nedele do 18:00 hod. Ďalej navrhol rozšíriť úpravu styku počas letných prázdnin na 10 dní v mesiaci júl a 10 dní v mesiaci august. Počas vianočných sviatkov otec navrhol stretávanie každý nepárny rok od 24.12. od 8:00 hod. do 26.12. do 18:00 hod. V období od 29.12. každý nepárny kalendárny rok od 8:00 hod. do bezprostredne nasledujúceho 02.01. do 18:00 hod. Počas jarných prázdnin navrhol stretávanie v nepárnom kalendárnom roku od pondelka 8:00 hod. do piatka do 18:00 hod.. Neskôr otec pozmenil svoj návrh tak, žeby sa chcel s deťmi stretávať počas letných prázdnin až 15 dní v každom mesiaci, teda od 01.07. do 15.07. a od 01.08. do 15.08. Doterajšiu úpravu styku dve stredy v mesiaci a úpravu styku počas Veľkonočného pondelka chcel otec ponechať, s tým, že ak by synovi na stredu pripadol krúžok, akceptoval by iný deň. Neskôr otec uviedol, že na navrhnutej úprave styku počas Vianoc netrvá, chcel by však upraviť stretávanie počas Z. tak, ako navrhol. Otec uviedol, že s deťmi sa pravidelne stretáva, každý večer si s nimi telefonuje. Maloletý O. sa k nemu pýta, u otca už viac ako rok prespáva. Maloletá D. niekedy k otcovi chce ísť niekedy nie, otec to akceptuje. Maloletá D. u otca prespala zatiaľ len 4-krát. Otec ďalej uviedol, že býva v spoločnej domácnosti s jeho rodičmi v rodinnom dome, on užíva horné poschodie. Vzťah maloletej D. je taký, že sa starých rodičov stráni, nie je na nich zvyknutá, ale už sa im aj prihovorila. Maloletý O. si na starých rodičov už zvykol. S deťmi otec trávi čas ako na chalupe. Chodia na výlety, deti sa hrajú na tablete alebo sa hrajú s bratrancami alebo idú opekať, teda rôzne. Otec dodal, že vzhľadom na jeho pracovnú dobu sa nedajú víkendy presne zadefinovať, sú to vždy po sebe nasledujúce dva víkendy, ktoré sa posúvajú.
2. Matka sa k návrhu otca vyjadrila tak, že súhlasila so zmenou úpravy styku, ale nie v celom rozsahu. Pokiaľ ide o bežnú úpravu styku súhlasila s úpravou styku u maloletého O. od piatku do nedele, ale do 15:00 hod. kvôli príprave do školy. Maloletý O. je zvyknutý u otca prespávať. Maloletá D. je ešte malá a nie je zvyknutá u otca prespávať, preto by súhlasila u maloletej D. s úpravou styku od piatku, ale len do soboty. Počas letných prázdnin matka súhlasila s úpravou styku na tých 10 dní u maloletého O., ale nie u maloletej D. s poukazom na jej vek. Počas Vianoc matka nesúhlasila s navrhnutou úpravou styku každý nepárny rok od 24.12. do 26.12. a počas Silvestra navrhovala úpravu styku každý nepárny rok od 31.12. do 03.01. Počas jarných prázdnin matka súhlasila s navrhnutou úpravou styku u maloletého O., u maloletej D. nie opäť s poukazom na jej vek. Matka uviedla, že vzťah maloletého O. s otcom je dobrý. Ten chce k otcovi chodiť, aj u neho prespáva. Maloletá D. k otcovi veľa krát nechce ísť. Pokiaľ ide o tie stredy maloletá D. je už ráno nervózna, často plače, ale potom k otcovi ide. Keď sa vráti, máva tiky. Keď boli deti choré, matka poprosila otca a on zostal s deťmi aj cez týždeň. Inokedy, keď sú deti choré, matka otcovi umožní, aby sa s deťmi stretol u nich doma, pohral sa s nimi. Matka k vzťahu maloletej D. so starými rodičmi uviedla, že ten je rezervovaný, pretože ich maloletá videla až vo veku X rokov. A. ide o tie stredy, matka si myslí, že tá úprava už nie je vhodná, pretože syn nastúpil do 1. ročníka ZŠ. Je pravda, že sa maloletý O. pýta k otcovi aj v stredy, ale keď sa vráti už nie je schopný sa učiť, je unavený, potrebuje si zvyknúť na nový režim.
3. Kolízny opatrovník prešetril pomery v domácnosti oboch rodičov a v rámci tohto prešetrenia vykonal aj neformálny rozhovor s maloletým O. bez prítomnosti tretej osoby. Matka počas prešetrenia pomerov uviedla, že s podaným návrhom nesúhlasí. Je ochotná pristúpiť k dohode, ale po istých úpravách. Konštatovala, že mal. O. chodí k otcovi veľmi rád, čo sa však o mal. D. povedať nedá. Táto chodí do domácnosti otca zriedka. Matka by rada zrušila stretávanie detí s otcom v stredu nakoľko maloletému O. pribudli školské povinnosti, je však ochotná rozšíriť styk počas víkendov. Matka ďalej uviedla, že maloletý O. chodí z domácnosti otca rozrušený, má tam starších bratrancov, s ktorými vymýšľa a majú na neho zlý vplyv. Otec si maloletého O. berie aj vtedy, keď ide na nočnú zmenu a o dieťa sa starajú starí rodičia. Komunikácia medzi rodičmi je podľa matky narušená, otec rieši problémy cez maloletého. Otec počas prešetrenia pomerov kolíznym opatrovníkom uviedol, že trvá na svojom návrhu. Deti majú u neho vytvorený vlastný priestor na oddych aj hru. Maloletá D. občas u otca prespí, ale maloletý O. u otca prespáva pravidelne. Otec poukázal na to, že komunikačné problémy s matkou pretrvávajú, pretože ona dodrží len to, čo ukladá rozhodnutie súdu, preto si požiadal o rozšírenie úpravy styku. Maloletý O. v neformálnom rozhovore s kolíznym opatrovníkom uviedol, že k otcovi chodí veľmi rád, vždy sa tam teší, chcel by tam byť už od piatka, ak by mohol. Cez prázdniny by tam chcel byť tiež dlhšie, hrá sa tam s bratrancami a to sa mu páči. Cez Vianoce nevedel uviesť, ako by to chcel mať upravené. Maloletý O. uviedol, že maloletá D. s ním chodí iba niekedy.
4. Kolízny opatrovník sa na pojednávaní vyjadril, žeby sa priklonil k návrhu matky s tým, že má za to, že bol dostatočne rozšírený styk, ale ponechal by úpravu aj v stredu, prípadne iný pracovný deň podľa krúžku dieťaťa.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa čítaním návrh z čl. 1, lustrácie v RO, správy KO zo šetrenia pomerov, úradný záznam, obsah pripojených spisov tunajšieho súdu XXP/ XXX/XXXX, XXP/XXX/XXXX a XXP/XXX/XXXX a XXP/XX/XXXX a zistil nasledovný skutkový a skutočný stav:
6. Maloleté deti pochádzajú z mimomanželského vzťahu ich rodičov. Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 22.01.2015 súd schválil dohodu rodičov, na základe ktorej boli obe deti zverené do osobnej starostlivosti matky. Styk otca s maloletými deťmi bol prvý krát upravený rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 31P/266/2014-25, zo dňa 14.04.2015. Následne došlo rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 30P/206/205-36 zo dňa 16.01.2017 k novej úprave styku, podľa ktorej bol otec oprávnený stretávať sa počas prvých troch mesiacov od právoplatnosti rozsudku s mal. O. každé dva víkendy v mesiaci, v sobotu a v nedeľu od 08.00 h. do 18.00 h. a s mal. D. každé dva víkendy v mesiaci, v nedeľu, od 08.00 h. do 18.00 h. Po uplynutí troch mesiacov bol otec oprávnený stretávať sa s mal. O. a mal. D. každé dva víkendy v mesiaci, v sobotu a v nedeľu, od 08.00 h. do 18.00 h. Ďalej bol otec oprávnený stretávať sa s mal. O. a mal. D. dve stredy v mesiaci podľa dohody rodičov od 15.00 h. do 18.00 h., počas letných prázdnin 5 dní v mesiaci júl a 5 dní v mesiaci august podľa dohody rodičov, počas Veľkonočného pondelka v čase od 08.00 h. do 14.00 h., počas Vianočných sviatkov každý rok od 25.12. od 08.00 h. do 26.12. do 18.00 h., na Silvestra každý párny rok od 31.12. od 08.00 h. do 01.01 nasledujúceho roka do 18.00 h.
7. Súd má za preukázané, že maloleté deti pristupujú k stretávaniu s otcom rozdielne. Maloletý O., ktorý od tohto roku začal byť školopovinným, otca navštevuje pravidelne v súlade so súdnym rozhodnutím, u otca sa mu páči, cez víkendy u otca nad rámec súdom upraveného styku prespáva. Jeho vzťah k otcovi a k ďalším príbuzným žijúcim s otcom v spoločnej domácnosti je dobrý. Maloletý sa vyjadril, že chce rozšíriť úpravu styku s otcom. Iná situácia nastala u maloletej D., ktorá sa s otcom stretáva nepravidelne, niekedy k otcovi chce ísť, inokedy nie. Vzťah maloletej D. k otcovi a k ďalším príbuzným nie je tak vrúcny, na prespávanie u otca nie je zvyknutá. Nad rámec súdnej úpravy styku maloletá u otca cez víkend prespala celkovo len 4-krát.
8. Podľa 36 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“), rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami.6) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20160101> Ustanovenia § 24 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20160101>, § 25 a 26 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20160101> sa použijú primerane.
9. Podľa § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
10. Podľa § 121 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku, rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
11. V danej veci otec žiadal rozšíriť úpravu styku s oboma maloletými deťmi. Matka s navrhnutou zmenou úpravy styku súhlasila iba čiastočne. Keďže rodičia nedokázali dospieť k dohode, súd upravil styk otca s maloletými deťmi s ohľadom na viacero skutočností. Súd uvádza, že pri súdnej úprave styku prihliada na niekoľko kritérií, ktorými sú napríklad vek dieťaťa, citový vzťah k obom rodičom, tiež prihliada na vzťah dieťaťa k prostrediu, v ktorom rodič, do ktorého osobnej starostlivosti dieťa nebolo zverené, žije, na školské a mimoškolské aktivity dieťaťa, doterajšiu úpravu styku ako aj na ďalšie skutočnosti. Súd prihliadol na to, že maloletý O. je v súčasnosti už školopovinný, čím mu pribudli školské povinnosti. Maloletý O. pritom u otca trávi čas rád, hrá sa s bratrancami a dobrý vzťah má aj k starým rodičom
z otcovej strany, ktorí s otcom žijú v spoločnej domácnosti. Ohľadom maloletej D. vzal súd do úvahy skutočnosť, že maloletá D. nemá zatiaľ vytvorený tak vrúcny vzťah k otcovi ani k ďalším príbuzným žijúcim s otcom v spoločnej domácnosti, čo sa prejavuje jej postojom k stretávaniu s otcom, kedy maloletá nie vždy chce k otcovi ísť. Maloletá D. prespala u otca len X-krát, zatiaľ nie je zvyknutá u otca prespávať. Zároveň súd prihliadol na názor vyslovený maloletým O., ktorý sa vyjadril, že chce rozšíriť úpravu styku. S ohľadom na všetky tieto skutočnosti súd dospel k záveru, že napriek tomu, že otec žiadal rozšíriť úpravu styku u oboch detí rovnako, v danej veci je potrebné k úprave styku pristupovať individuálne u každého dieťaťa zvlášť s ohľadom na ich rozdielny vek, školské povinnosti, citové väzby k obom rodičom a vzťah detí k ďalším príbuzným žijúcim s otcom v spoločnej domácnosti. Súd preto upravil styk otca s maloletým O. v širšom rozsahu a s maloletou D. rozšíril styk len čiastočne tak, aby si maloletá D. začala postupne zvykať na prespávanie u otca v záujme rozvíjania rodičovského vzťahu a upevňovania citových väzieb maloletej k otcovi, ale zároveň, aby nebola maloletá vystavená náhlej a príliš výraznej zmene oproti doterajšej úprave styku.
12. Vzhľadom na uvedené súd rozšíril bežnú úpravu styku otca s maloletými deťmi dva víkendy v mesiaci podľa dohody rodičov vzhľadom na nemožnosť definovať tieto dva víkendy v mesiaci kvôli pracovnej dobe otca tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým O. od piatku od 12:00 hod. do nedele do XX:XX hod, tzn. s možnosťou prespatia počas celého víkendu, s maloletou D. od piatku 11:45 hod. do soboty do 18:00 hod., tzn. s možnosťou jedného prespatia. Pokiaľ ide o dve stredy v mesiaci podľa dohody rodičov, súd túto úpravu napriek nesúhlasu matky ponechal, pretože súd je toho názoru, že pre rozvíjanie rodičovského vzťahu je dôležitá častosť, preto je otec oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi dve stredy v mesiaci podľa dohody rodičov od 13:00 hod. do 16:00 hod.
13. Čo sa týka osobitnej úpravy styku počas sviatkov a prázdnin, súd upravil styk počas letných prázdniny tak, že u maloletého O. rozšíril úpravu styku z pôvodných 5 dní na 10 dní v mesiaci júl a august. Styk otca s maloletou D. počas letných prázdnin ponechal v pôvodnom rozsahu 5-tich dní. V záujme istoty však súd upresnil konkrétne dni, počas ktorých sa má styk otca s deťmi uskutočniť, teda otec je oprávnený na styk s oboma maloletými deťmi počas letných prázdnin od 01.07. od 8:00 hod. do 10.07. do 18:00 hod. a od 01.08. od 08:00 hod. do 10.08. do 18:00 hod. Počas jarných prázdnin upravil súd styk otca s maloletým O. opäť vo väčšom rozsahu ako u maloletej D., otec je oprávnený na styk s maloletým O. od pondelka od 8:00 hod. do piatku do 18:00 hod., s maloletou D. je oprávnený na styk od pondelka od 8:00 hod. do stredy do 18:00 hod. V období počas Silvestra súd upravil styk otca s deťmi každý nepárny rok v čase od 30.12. od 8:00 hod. do 02.01. do 18:00 hod. Úpravu styku počas Veľkonočného pondelka a počas Vianoc súd ponechal v pôvodnom znení.
14. Podľa § 52 z. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (CMP) žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. V danej veci súd v zmysle § 58 v spojení s § 52 CMP rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia a to na Okresný súd Trenčín (trojmo). O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( § 62 ods.1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods.2 CMP).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.