Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-6-2022.pdf
PDF · 137.08 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/6/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Janou Třeškovou v trestnej veci proti obžalovanému Q. A. pre pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b/, ods. 2 písm. b/, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a obžalovanému G. W. pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b/, ods. 2 písm. a/, písm. b/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Senici dňa 21. marca 2022 takto
rozhodol:
obžalovaní:
Q. A. , nar. XX.XX.XXXXv L., trvale bytom L., t. č. v ÚVV Leopoldov,
G. W.Č., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom F. XXXX/X, P., t. č. v ÚVV Leopoldov,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
1) obžalovaný Q. A.
v čase od 17.39 h dňa 18.07.2021 do 04.15 h dňa 26.07.2021 na železničnej stanici v obci P. na koľaji č. 6 v km od 44,930 - 45,000 z osobného motorového vozidla AUDI Q3, čiernej farby, VIN: Z., ktoré bolo uložené na spodnej plošine odstaveného nákladného vozňa č. XXXXXXXXXXX-X, odcudzil 4 ks 21 palcových pneumatík RS spolu s hliníkovými diskami, čím spôsobil spoločnosti J. J., V. P., A. XX, I., P. D. M. škodu odcudzením kolies spolu vo výške 8.560,- € a obžalovaný Q. A. sa skutku dopustil aj napriek tomu, že bol za prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 1 písm. a) Trestného zákona odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Malacky, sp. zn. XT XX/XX zo dňa 07.08.2020, právoplatným dňa 25.08.2020,
2) obžalovaní Q. A. a G. W. v čase od 17.39 h dňa 18.07.2021 do 04.15 h dňa 26.07.2021 na železničnej stanici v obci P. km od 44,930 - 45,000 po vzájomnej dohode spoločne odcudzili a poškodili súčasti z osobných motorových vozidiel, ktoré boli uložené na spodnej plošine odstavených nákladných vozňov, a to takým spôsobom, že obž. G. W. rozbíjal sklenené výplne dverí motorových vozidiel a obž. Q. A. pomocou prineseného skrutkovača odmontoval volantové airbagy z vnútorných priestorov motorových vozidiel, pričom na vozni č. XXXXXXXXXXX-X:
- v poradí na prvom vozidle AUDI Q3, bielej farby, VIN: Z., rozbili sklenenú výplň na pravých predných dverách a z vnútorných priestorov vozidla odcudzili volantový airbag,
- v poradí na treťom vozidle AUDI Q3, bielej farby, VIN: Z., rozbili sklenenú výplň a odcudzili z vnútorných priestorov vozidla volantový airbag,
- v poradí na štvrtom vozidle AUDI Q3, bielej farby, VIN:Z. rozbili sklenenú výplň na pravých predných dverách,
- v poradí na piatom vozidle, AUDI Q3, bielej farby, VIN:Z. rozbili sklenenú výplň na pravých predných dverách a z vnútorných priestorov vozidla odcudzili volantový airbag,
- v poradí na šiestom vozidle AUDI Q3, sivej farby, VIN:Z. rozbili sklenenú výplň na pravých predných dverách a z vnútorných priestorov vozidla odcudzili volantový airbag, ďalej na vozni č. XXXXXXXXXXX-X:
- v poradí na druhom vozidle AUDI Q3, bielej farby, VIN:Z. rozbili sklenenú výplň na pravých predných dverách a z vnútorných priestorov vozidla odcudzili volantový airbag,
- v poradí na treťom vozidle AUDI Q3, čiernej farby, VIN:Z. rozbili sklenenú výplň na pravých predných dverách a z vnútorných priestorov vozidla odcudzili volantový airbag,
- v poradí zo štvrtého vozidla AUDI Q3, bielej farby, VIN:Z. z vnútorných priestorov vozidla odcudzili volantový airbag,
- v poradí na šiestom vozidle, ktoré bolo v smere jazdy AUDI Q3, čiernej farby, VIN:Z. rozbili sklenenú výplň na pravých predných dverách a z vnútorných priestorov vozidla odcudzili volantový airbag, spolu teda odcudzili 8 ks volantových airbagov a rozbili 8 ks skiel, čím spôsobili spoločnosti J. J., V. P., A. XX, I., P. D. M. škodu odcudzením 8 ks airbagov spolu vo výške 7.504,- € a škodu poškodením 8 ks motorových vozidiel rozbitím skiel spolu vo výške 1.512,- €,
3) obžalovaný Q. A.
dňa 01.08.2021 po 02.00 h na železničnej stanici v obci P. na koľaji č. 6 v km od 44,830 - 44,910 spolu s L. M., ktorého trestná vec bola vylúčená na samostatné konanie pod ČVS: G.-XXX/VYS-P.-XXXX, spoločne odcudzili a poškodili pomocou prineseného skrutkovača, súčasti z osobných motorových vozidiel, ktoré boli uložené na spodnej plošine odstavených nákladných vozňov, pričom na vozni č. XXXXXXXXXXX-X:
- v poradí na druhom vozidle AUDI Q3, čiernej farby, VIN:Z.-XXXX rozbili sklenenú výplň na pravých predných dverách a z vnútorných priestorov vozidla odcudzili volantový airbag,
- v poradí na štvrtom vozidle AUDI Q3, bledomodrej farby, VIN: Z., rozbili sklenenú výplň na pravých predných dverách,
- v poradí na piatom vozidle AUDI Q3, čiernej farby, VIN: Z. rozbili sklenenú výplň na pravých predných dverách, a z vnútorných priestorov vozidla odcudzili volantový airbag,
- v poradí na šiestom vozidle, AUDI Q3, čiernej farby, VIN: Z. rozbili sklenenú výplň na pravých predných dverách a vo vnútorných priestoroch vozidla demontovali volant, z ktorého odcudzili volantový airbag, na vozni č. XXXXXXXXXXX-X:
- v poradí na prvom vozidle AUDI Q3, bielej farby, VIN: Z. rozbili sklenenú výplň na pravých predných dverách a vo vnútorných priestoroch vozidla demontovali volant, z ktorého odcudzili volantový airbag,
- v poradí na druhom vozidle AUDI Q3, bielej farby, VIN: Z. rozbili sklenenú výplň na pravých predných dverách a vo vnútorných priestoroch vozidla demontovali volant, z ktorého odcudzili volantový airbag,
- v poradí na treťom vozidle AUDI Q3, striebornej metalízy, VIN: Z. rozbili sklenenú výplň na pravých predných dverách a vo vnútorných priestoroch vozidla demontovali volant, z ktorého odcudzili volantový airbag,
- v poradí na štvrtom vozidle, AUDI Q3, šedá metalíza, VIN: Z. XXXXX rozbili sklenenú výplň na pravých predných dverách a z vnútorných priestorov vozidla odcudzili volant a volantový airbag,
- v poradí na piatom vozidle, AUDI Q3, bielej farby, VIN: Z..XXXXX rozbili sklenenú výplň na pravých predných dverách a z vnútorných priestorov vozidla odcudzili volant a volantový airbag,
- v poradí na šiestom vozidle, AUDI Q3, bielej farby, VIN: Z. rozbili sklenenú výplň na pravých predných dverách a z vnútorných priestorov vozidla odcudzili volant a volantový airbag, na vozni č. XXXXXXXXXXX-X:
- v poradí na prvom vozidle AUDI Q3, čiernej farby, VIN: Z. rozbili sklenenú výplň na pravých predných dverách a z vnútorných priestorov vozidla odcudzili volant a volantový airbag,
- v poradí na druhom vozidle AUDI Q3, čiernej farby, VIN: Z..XXXXX rozbili sklenenú výplň na pravých predných dverách a z vnútorných priestorov vozidla odcudzili volant a volantový airbag,
- v poradí na treťom vozidle AUDI Q3, svetlo-šedej farby, VIN: Z. rozbili sklenenú výplň na pravých predných dverách a z vnútorných priestorov vozidla odcudzili volant a volantový airbag,
- v poradí na štvrtom vozidle AUDI Q3, tmavošedej farby, VIN: Z. rozbili sklenenú výplň na pravých predných dverách a z vnútorných priestorov vozidla odcudzili volant a volantový airbag,
- v poradí na piatom vozidle AUDI Q3, čiernej farby, VIN: Z. rozbili sklenenú výplň na pravých predných dverách a z vnútorných priestorov vozidla odcudzili volant a volantový airbag nez. zn. a nez. typu,
- v poradí na šiestom vozidle AUDI Q3, bielej farby, VIN: Z. rozbili sklenenú výplň na pravých predných dverách a vo vnútorných priestoroch vozidla poškodili volant, čím spôsobili spoločnosti J. J., V. P., A. XX, I., P. D. M. škodu odcudzením 8 ks volantov a 14 ks airbagov spolu vo výške 20.548,- €, poškodením 1 ks volantu a 16 ks motorových vozidiel rozbitím skiel spolu škodu vo výške 3.951,- €,
4) obžalovaný G. W.
v čase od 17.39 h dňa 18.07.2021 do 04.15 h dňa 26.07.2021 na železničnej stanici v obci P. na koľaji č. 6 v km od 44,930 - 45,000 odcudzil z osobných motorových vozidiel, ktoré boli uložené na spodnej plošine odstaveného nákladného vozňa č. XXXXXXXXXXX-X, v poradí z prvého vozidla AUDI Q3, bielej farby, VIN: Z. 2 ks pneumatík zn. Q., typu 235/50 R19 spolu s hliníkovými diskami a v poradí z tretieho vozidla AUDI Q3, bielej farby, VIN: Z. 2 ks pneumatík zn. Q., typu 235/50 R19 spolu s hliníkovými diskami, pričom uvedeným konaním spôsobil spoločnosti J. J., V. P., A. XX, I., P. D. M. škodu vo výške 5.024,- € a obžalovaný G. W. sa skutku dopustil aj napriek tomu, že bol za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Trestného zákona odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava 4, sp. zn. XT XXX/ XXXX zo dňa 04.10.2020, právoplatným dňa 04.10.2020,
t e d a
obž. Q. A.
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a čin spáchal hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a činom spôsobil značnú škodu,
- spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu a činom spôsobil väčšiu škodu,
obž. G. W.
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, činom spôsobil väčšiu škodu a čin spáchal hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
- spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l i
obž. Q. A.
pokračovací zločin: krádež podľa § 212 odsek 1 písmeno b, odsek 2 písmeno b, odsek 3 písmeno a Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
pokračovací prečin: poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
obž. G. W.
pokračovací prečin: krádež podľa § 212 odsek 1 písmeno b, odsek 2 písmeno a, písmeno b Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona prečin: poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j ú
obž. Q. A.
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l/, n/ Tr. zák. , § 37 písm. m/ Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 41 ods. 2 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje na výkon trestu do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa obžalovanému ukladá i trest prepadnutia veci a to 1 ks mobilný telefón zn. D. M. X U., IMEI1:XXXXXXXXXXXXXXX/XX, IMEI2: XXXXXXXXXXXXXXX, SN: XXXffaX, modrej farby, s prasknutým displejom, bez výrazného poškodenia, so SIM kartou O2 č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX, 1 ks plátená cestovná taška zn. I. šedej farby a 1 ks plátená cestovná taška zn. D. šedej farby.
Podľa § 60 ods. 5 Tr. zák. vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát - Slovenská republika.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa zrušuje výrok o odsúdení - upustení od uloženia súhrnného trestu, o ktorom bolo rozhodnuté v trestnom rozkaze Okresného súdu Malacky sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 20.08.2021, právoplatnom dňa 14.09.2021 u obž. A. ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
obž. G. W.
Podľa § 294 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l/, n/ Tr. zák., § 37 písm. m/ Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 41 ods. 2 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák. per analogiam na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje na výkon trestu do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa obžalovanému ukladá i trest prepadnutia veci a to 1 ks mobilný telefón zn. D., tmavomodrý kryt s kovovým putkom s označením sbs, s prasknutým displejom, bez pamäťovej karty, so SIM kartou A. mobile č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX a 1 ks mobilný telefón zn. W., čierny s gumeným krytom, model: 2PZF100, bez pamäťovej karty so SIM kartou spoločnosti A. XG, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
Podľa § 60 ods. 5 Tr. zák. vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát - Slovenská republika.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Tr. zák. sa obž. G. W. ukladá i ochranné protitoxikomanické liečenie, ktoré podľa § 74 ods. 1 Tr. zák. vykoná ambulantnou formou.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa zrušuje výrok o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Pezinok sp. zn. XXT/XX/XXXX zo dňa 20.01.2022, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 24.02.2022 ohľadom obž. G. W. ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obž. Q. A. povinný nahradiť poškodenej strane J. J., V. P., A. XX, I., P. D. M. škodu vo výške 8.560,- €.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obž. G. W. povinný nahradiť poškodenej strane J. J., V. P., A. XX, I., P. D. M. škodu vo výške 5.024,- €.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sú obaja obžalovaní povinní spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej strane J. J., V. P., A. XX, I., P. D. M. škodu vo výške 5.463,- €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodená strana J. J., V. P., A. XX, I., P. D. M. odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Senica č. Pv XXX/XX/XXXX-XXX, EEČ: X-XX- XX-XXXX zo dňa 18.01.2022, súd prejednal trestnú vec proti obžalovanému Q. A. pre pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b/, ods. 2 písm. b/, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a obžalovanému G. W. pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b/, ods. 2 písm. a/, písm. b/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Obžalovaní Q. A. a G. W. urobili na hlavnom pojednávaní vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku, teda, že sú vinní zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, a následne odpovedali kladne na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Trestného poriadku. Súd vyhlásenie obžalovaných o uznaní viny prijal a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaní Q. A. a G. W. priznali spáchanie skutku sa nevykoná a vykonajú sa dôkazy súvisiace s výrokom o treste, náhrade škody alebo ochrannom opatrení.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaných Q. A. a G. W., prečítaním znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa 05.10.2021, vypracovaného L.. T. P., L., znalkyňou z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria (liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontopsychiatria) ohľadom obžalovaného G. W., a oboznámením listinných dôkazov, a to zápisnice o obhliadke miesta činu - osobných motorových vozidiel ložených na nákladných vozňoch v železničnej stanici P. zo dňa 01.08.2021, zápisnice o vykonaní prehliadky iných priestorov alebo pozemkov zo dňa 04.08.2021, zápisnice o vrátení veci spísanej odborom kriminálnej polície OR PZ v Senici zo dňa 13.01.2022, zoznamu vecí vzatých do úschovy, obžaloby Okresnej prokuratúry Pezinok č. U. XXX/XX/XXXX-X, EEČ: X-XX-XXX-XXXX zo dňa 08.12.2021 na obžalovaného G. W., trestného rozkazu Okresného súdu Pezinok č. k. XXT/XX/XXXX-XXX zo dňa 20.01.2022, právoplatného dňa 24.02.2022 ohľadom obžalovaného G. W., rozsudku Okresného súdu Malacky č. k. XT/XX/XXXX-XXX zo dňa 16.06.2021, právoplatného dňa 16.06.2021 ohľadom obžalovaného Q. A., trestného rozkazu Okresného súdu Malacky č. k. XT/XX/XXXX-XXX zo dňa 20.08.2021, právoplatného u obžalovaného Q. A. dňa 14.09.2021, trestného rozkazu Okresného súdu Malacky č. k. XT/XX/XXXX-XXX zo dňa 07.08.2020, právoplatného u obžalovaného Q. A. dňa 25.08.2020, uznesenia o vznesení obvinenia obžalovanému Q. A. odborom kriminálnej polície OR PZ Malacky č. ČVS: G.-XXX/XVYS-L.-XXXX zo dňa 07.04.2020 vrátane doručeniek, uznesenia o vznesení obvinenia obžalovanému Q. A. odborom kriminálnej polície OR PZ Malacky č. ČVS: G.-XXX/X-F.-L.-XXXX W. zo dňa 07.04.2020, úradného záznamu Okresného súdu Senica zo dňa 21.03.2022, výpisov z Ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky a odpisov registra trestov obžalovaných, pričom z výsledkov vykonaného dokazovania zistil súd skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný Q. A. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že s odstupom času svoj čin ľutuje, po prepustení sa bude snažiť nahradiť škodu. Zo spôsobenej škody poškodenej strane nenahradil nič. V minulosti už bol súdne trestaný 5 - 6 krát. Posledné bolo odsúdenie Okresným súdom Malacky v roku 2020. Pre priestupky v minulosti prejednávaný nebol. Niektoré z odcudzených vecí boli vrátené. Z vecí vzatých do úschovy mu patril mobilný telefón D. M. X U. modrej farby s prasknutým displejom. Pokiaľ sa týka ďalších mobilných telefónov vzatých do úschovy, z týchto už mu nepatril žiadny. Ďalej mu patrili 2 plátené tašky šedej farby.
Obžalovaný G. W. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že svoj skutok vzhľadom na odstup času ľutuje, po prepustení sa chce zamestnať a nahradiť škodu. Ešte nenahradil žiadnu časť spôsobenej škody, v minulosti bol súdne trestný 8 krát, naposledy Okresným súdom Bratislava IV v roku 2020. Pre priestupky bol prejednávaný, o aké priestupky sa jednalo, nevie. Zadržali mu v aute 5 telefónov, ale nepamätá si presne aké, bolo to v auguste 2021. Pokiaľ sa týka ďalších mobilných telefónov pod č. 5-8, nevie, či bol niektorý jeho. Pokiaľ sa týka vecí pod bodom 9-12, z týchto nie je žiadna jeho. Pred zadržaním požíval pervitín. V minulosti nebol protitoxikomanicky liečený, pervitín užíval raz za týždeň. Zo zaistených
mobilných telefónov boli dva jeho a tri boli kamoškine. Jemu patrili W. čierny a D. tmavomodrý kryt, ale v zápisnici by to malo byť zaznamenané.
Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa 05.10.2021 vypracovaného L.. T. P., L. z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria (liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontopsychiatria) súd zistil, že obžalovaný G. W. v čase spáchania skutku, pre ktorý je trestne stíhaný, netrpel duševnou poruchou alebo chorobou v pravom slova zmysle, ktorá by mala vplyv na jeho ovládaciu alebo rozpoznávaciu schopnosť. U obžalovaného G. Hrebačku bola zistená závislosť od viacerých psychoaktívnych látok - kanabinoidy, psychostimulanciá, tabak. Syndróm závislosti je podľa 10. revízie Medzinárodnej klasifikácie chorôb (MKCH-10) definovaný ako zoskupenie behaviorálnych, kognitívnych a fyziologických fenoménov, ktoré sa vyvinú po opakovanom užívaní psychoaktívnej látky. V typickom prípade zahŕňa silnú túžbu získať drogu, problémy s kontrolou jej užívania, trvalé užívanie aj napriek nebezpečným dôsledkom, dávanie prednosti užívaniu drogy pred inými aktivitami a povinnosťami, zvýšená tolerancia, frekvencia užívania a odvykací stav. Obžalovaný si je vedomý svojej závislosti. Zjavné zmeny osobnosti vplyvom užívania psychoaktívnych látok neboli zistené. U obžalovaného G. W. znalkyňa navrhla nariadiť protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou, nie je potrebné nariadiť ochranné psychiatrické liečenie. Obžalovaný G. W. v čase spáchania trestného činu vedel rozpoznať nebezpečnosť svojho konania pre spoločnosť, vedel aj svoje konanie ovládať. V súčasnej dobe je obžalovaný schopný chápať zmysel trestného konania. Pobyt obžalovaného G. W. na slobode je z psychiatrického hľadiska potenciálne nebezpečný pre spoločnosť - hrozí vysoké riziko opakovania, prípadne stupňovania trestnej činnosti, v prípade, ak nebude abstinovať od psychoaktívnych látok.
Zo zápisnice o obhliadke miesta činu - osobných motorových vozidiel ložených na nákladných vozňoch v železničnej stanici P. zo dňa 01.08.2021 súd zistil, že dňa 01.08.2021 v čase od 10.10 hod. do 01.08.2021 do 13.30 hod. sa konala obhliadka miesta činu. Miesto činu sa nachádzalo v železničnej stanici P.. Konkrétnym miestom obhliadky boli osobné motorové vozidlá ložené na odstavených dvojpodlažných plošinových nákladných vozňoch na koľaji č. 6. Zároveň súd zo zápisnice zistil, aké vecné a biologické stopy boli pri obhliadke miesta činu zaistené.
Zo zápisnice o vykonaní prehliadky iných priestorov alebo pozemkov zo dňa 04.08.2021 súd zistil, že dňa 04.08.2021 o 04.51 hod. sa uskutočnila prehliadka motorového vozidla Š. P., L. (CZ) XAX-XXXX u obžalovaného G. W.. Obžalovaný po predchádzajúcej výzve podľa § 104 Trestného poriadku uviedol, že v aute nič nemá. K výkonu prehliadky bola pribratá nezúčastnená osoba. Prehliadka sa začala o 05.01 hod. Pri prehliadke boli zaistené stopy, a to 2 ks zatavenej striekačky, priesvitný sáčok s obsahom zelenej sušenej rastliny, hnedá kryštalická látka v čiernom plastovom poháriku, plastový priesvitný sáčok s obsahom zelenej sušenej rastliny, priesvitný uzatvárateľný sáčok s obsahom zelenej sušenej rastliny, priesvitný uzatvárateľný sáčok s obsahom priesvitného uzatvárateľného sáčku s obsahom bielej kryštalickej látky, priesvitný uzatvárateľný sáčok s obsahom hnedej kryštalickej látky, priesvitný uzatvárateľný sáčok s obsahom hnedej kryštalickej látky, priesvitný uzatvárateľný sáčok s obsahom hnedej kryštalickej látky, priesvitný uzatvárateľný sáčok s obsahom hnedej kryštalickej látky, čierna digitálna mikrováha zn. R. U., sklenená uzatvárateľná fľaška s nápisom helicid s obsahom presne nezisteného počtu piluliek, keramická biela lyžička, mobilný telefón zn. D., zadný kryt tmavomodrý, mobilný telefón zn. H., zadný kryt tmavomodrý, mobilný telefón nezistenej značky, zadný kryt biely, poškodený, mobilný telefón zn. W., čierny s gumeným krytom, mobilný telefón zn. W. s gumeným krytom, mobilný telefón zn. P. bez zadného krytu a batérie. Prehliadka bola skončená o 06.30 hod.
Zo zápisnice o vrátení veci spísanej odborom kriminálnej polície OR PZ v Senici zo dňa 13.01.2022 súd zistil, že dňa 13.01.2022 o 14.40 hod. boli na základe uznesenia vyšetrovateľa PZ podľa § 97 ods. 1 Trestného poriadku zo dňa 13.12.2021 vrátené Q. Q. veci, a to 13 ks volantových airbagov zn. J. s rôznymi popisnými číslami, 2 ks kožených volantov zn. J. s ozn. XYOXXXXXX W., s nápisom „S“ s riadiacimi madlami a 1 ks koženého volantu zn. J. s ozn. XYOXXXXXX W. s č. XXX XXX XXX.
Zo zoznamu vecí vzatých do úschovy súd zistil, že do úschovy Okresného súdu Senica bol vzatý mobilný telefón zn. P., P.-J., 32 GB, IMEI: XXXXXX/XX/XXXXXX/X, XXXXXX/XX/XXXXXX/X so SIM kartou A. L. č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX, bez pamäťovej karty čiernej farby v silikónovom puzdre s poškodeným rozbitým displejom, opotrebovaný, so SIM kartou A. L. č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX, mobilný telefón zn. D. M. X U., IMEI1: XXXXXXXXXXXXXXX/XX, IMEI2: XXXXXXXXXXXXXXX, SN: XXXffaX, modrej farby s prasknutým displejom bez výrazného poškodenia, so SIM kartou G. č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX,
mobilný telefón zn. D., tmavomodrý kryt s kovovým putkom s označením SBS, s prasknutým displayom bez pamäťovej karty, so SIM kartou A. L. č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX, mobilný telefón zn. P. H., tmavomodrý kryt, ošúchaný, opotrebovaný, so SIM kartou spoločnosti G., č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX, SIM karta G. č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX z mobilného telefónu zn. W., model: C.-C., XXXXXX U., ktorý bol prevzatý do trestnej veci na OO PZ Senica pod ČVS: G.-XXX/SE-P.-XXXX, mobilný telefón zn. W., čierny s gumeným krytom, model XPZFXXX, bez pamäťovej karty, so SIM kartou spoločnosti A. XG, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, mobilný telefón zn. W. s gumeným krytom, model: Y.-C., IC: XXXXA-Y., striebornej farby, bez SIM karty, bez pamäťovej karty, mobilný telefón zn. P. bez zadného krytu a batérie, SN: D., opotrebovaný, bez SIM karty, bez pamäťovej karty, račňa zn. M. s modročiernou rukoväťou s nástavcom A. XX, plátená cestovná taška zn. I. šedej farby, plátená cestovná taška zn. D. šedej farby, plátená nákupná taška zn. I. modrej farby.
Z obžaloby Okresnej prokuratúry Pezinok č. U. XXX/XX/XXXX-X, EEČ: X-XX-XXX-XXXX zo dňa 08.12.2021 na obžalovaného G. W. súd zistil, že dňa 08.12.2021 bola na Okresný súd Pezinok podaná obžaloba na obžalovaného G. W.Č. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. a zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Tr. zák.
Z trestného rozkazu Okresného súdu Pezinok č. k. XXT/XX/XXXX-XXX zo dňa 20.01.2022, právoplatného dňa 24.02.2022 súd zistil, že obžalovaný G. W. bol predmetným trestným rozkazom uznaný za vinného zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. a zločinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Tr. zák., za čo mu bol uložený, okrem iného za použitia ustanovenia § 39 ods. 1, ods. 3 písm. e/ Tr. zák., úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Z trestného rozkazu Okresného súdu Malacky č. k. XT/XX/XXXX-XXX zo dňa 07.08.2020, právoplatného u obžalovaného Q. A. dňa 25.08.2020 súd zistil, že obžalovaný Q. A. bol predmetným trestným rozkazom uznaný za vinného zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. e/ Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák., za čo mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 22 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, za súčasného zrušenia výroku o treste, ktorý bol obvinenému uložený v trestnom rozkaze Okresného súdu Malacky z 06.07.2020 sp. zn. XT/XX/XXXX, právoplatnom dňa 06.07.2020, ako aj všetkých ďalších rozhodnutí na tento výrok obsahovo nadväzujúcich, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Obžalovanému bol zároveň uložený i trest prepadnutia veci.
Z rozsudku Okresného súdu Malacky č. k. XT/XX/XXXX-XXX zo dňa 16.06.2021, právoplatného dňa 16.06.2021 súd zistil, že predmetným rozsudkom bol obžalovaný Q. A. uznaný za vinného zo spáchania pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, písm. d/ Tr. zák. v skutku v bode 2/ v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. e/ Tr. zák., pričom súd podľa § 44 Tr. zák. upustil od uloženia súhrnného trestu, nakoľko pokladal trest odňatia slobody v trvaní 22 mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, uložený obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Malacky sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 07.08.2020, právoplatným dňa 25.08.2020, za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.
Z trestného rozkazu Okresného súdu Malacky č. k. XT/XX/XXXX-XXX zo dňa 20.08.2021, právoplatného u obžalovaného Q. A. dňa 14.09.2021 súd zistil, že obžalovaný Q. A. bol predmetným trestným rozkazom uznaný za vinného z prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. a prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák., pričom súd podľa § 44 Tr. zák. upustil od uloženia súhrnného trestu, nakoľko pokladal trest odňatia slobody v trvaní 22 mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, uložený obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Malacky sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 07.08.2020, právoplatným dňa 25.08.2020 za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.
Z uznesenia o vznesení obvinenia obžalovanému Q. A. odborom kriminálnej polície OR PZ Malacky č. ČVS: G.-XXX/XVYS-L.-XXXX zo dňa 07.04.2020 súd zistil, že obžalovanému Q. A. bolo predmetným uznesením podľa § 206 ods. 1 Tr. por. vznesené obvinenie pre prečin porušovania domovej slobody
podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. e/ Tr. zák. v súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. Predmetné uznesenie bolo obžalovanému Q. A. doručené do vlastných rúk dňa 07.04.2020.
Z uznesenia o vznesení obvinenia obžalovanému Q. A. odborom kriminálnej polície OR PZ Malacky č. ČVS: G.-XXX/X-F.-L.-XXXX W. zo dňa 07.04.2020 súd zistil, že obžalovanému Q. A. bolo predmetným uznesením podľa § 206 ods. 1 Tr. por. vznesené obvinenie pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. a prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. Predmetné uznesenie bolo obžalovanému doručené do vlastných rúk dňa 08.04.2020.
Z úradného záznamu Okresného súdu Senica zo dňa 21.03.2022 súd zistil, že Krajský súd Bratislava vo veci Okresného súdu Malacky sp. zn. XT/XX/XXXX ohľadom obžalovaného Q. A. doposiaľ nerozhodol, vec im napadla dňa 16.03.2022.
Nakoľko obžalovaní Q. A. a G. W. urobili na hlavnom pojednávaní vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. zák., teda že sú vinní zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, súd ich vyhlásenie po splnení zákonom stanovených podmienok prijal, dokazovanie o vine už nevykonával a obžalovaných uznal za vinných zo spáchania skutku na skutkovom základe uvedenom v obžalobe.
Pokiaľ ide o osobné pomery a možnosti nápravy obžalovaného Q. A., podľa výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky bol obžalovaný v priestupkovom konaní riešený desať krát, a to najmä pre priestupky proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. V odpise registra trestov má šesť záznamov o odsúdení.
Pokiaľ ide o osobné pomery a možnosti nápravy obžalovaného G. W., podľa výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky bol obžalovaný v priestupkovom konaní riešený tri krát, z toho dva krát pre priestupky proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch a raz pre priestupok podľa zák. č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov. V odpise registra trestov má trinásť záznamov o odsúdení, z toho v troch prípadoch sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený.
Pri rozhodovaní o uložení trestu a jeho výmery obžalovanému Q. A. súd zistil existenciu dvoch poľahčujúcich okolností, a to že obžalovaný sa k spáchaniu trestného činu priznal a trestný čin úprimne oľutoval (§ 36 písm. l/ Tr. zák.) a napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom (§ 36 písm. n/ Tr. zák.) a zistil existenciu jednej priťažujúcej okolnosti, a to že bol už za trestný čin odsúdený, pričom súd môže podľa povahy predchádzajúceho odsúdenia na túto okolnosť neprihliadať (§ 37 písm. m/ Tr. zák.). Pri prevahe poľahčujúcich okolností súd potom vychádzal zo zákonom stanovenej trestnej sadzby vo výmere tri roky až desať rokov ustanovenej pre trestný čin najprísnejšie trestný, ktorým je zločin krádeže podľa § 212 ods. 3 Tr. zák., so znížením jej hornej hranice v zmysle § 38 ods. 3 Tr. zák. o jednu tretinu a zvýšením jej hornej hranice v zmysle § 41 ods. 2 Tr. zák. o jednu tretinu, t. j. vychádzal z trestnej sadzby tri roky až desať rokov a obžalovanému uložil trest odňatia slobody na dolnej hranici tejto výmery - v trvaní tri roky nepodmienečne. Takto uložený trest je súčasne trestom úhrnným podľa § 41 ods. 2 Tr. zák., nakoľko obžalovaného odsudzoval za dva alebo viac úmyselných trestných činov, z ktorých aspoň jeden je zločinom, spáchaných dvoma alebo viacerými skutkami, ako aj trestom súhrnným podľa ustanovenia § 42 ods. 1 Tr. zák., nakoľko sa obžalovaný prejednávaného skutku dopustil ešte skôr, ako mu bol doručený trestný rozkaz vo veci Okresného súdu Malacky sp. zn. XT/XX/XXXX (trestný rozkaz zo dňa 20.08.2021, právoplatný dňa 14.09.2021). Zároveň súd zrušil výrok o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Malacky sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 20.08.2021, právoplatnom dňa 14.09.2021, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad. Na výkon trestu odňatia slobody súd zaradil obžalovaného do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, keďže obžalovaný bol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin (§ 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák.). Súd obžalovanému Q. A. uložil aj trest prepadnutia vecí, a to mobilného telefónu zn. D. M. X U., plátenej cestovnej tašky zn. I. šedej farby a plátenej cestovnej tašky zn. D. šedej farby, ktoré patrili obžalovanému Q. A. a ktoré použil na spáchanie trestnej činnosti. Súd má zato, že trest vo výške ako bol súdom uložený, splní svoj účel z hľadiska generálnej prevencie, represívnej úlohy trestu aj individuálnej prevencie.
Pri rozhodovaní o uložení trestu a jeho výmery obžalovanému G. W. súd zistil existenciu dvoch poľahčujúcich okolností, a to že obžalovaný sa k spáchaniu trestného činu priznal a trestný čin úprimne oľutoval (§ 36 písm. l/ Tr. zák.) a napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom (§ 36 písm. n/ Tr. zák.) a zistil existenciu jednej priťažujúcej okolnosti, a to že bol už za trestný čin odsúdený, súd môže podľa povahy predchádzajúceho odsúdenia na túto okolnosť neprihliadať (§ 37 písm. m/ Tr. zák.). Pri prevahe poľahčujúcich okolností mal potom súd vychádzať zo zákonom stanovenej trestnej sadzby vzťahujúcej sa na trestný čin z nich najprísnejšie trestný, t. j. zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Tr. zák. (za ktorý bol obžalovaný odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Pezinok sp. zn. XXT/XX/XXXX zo dňa 20.01.2022, právoplatným dňa 24.02.2022) vo výmere tri roky až osem rokov so znížením jej hornej hranice v zmysle § 38 ods. 3 Tr. zák. o jednu tretinu a zvýšením jej hornej hranice v zmysle § 41 ods. 2 Tr. zák. o jednu tretinu, t. j. vychádzal z trestnej sadzby tri roky až osem rokov. Nakoľko Okresný súd Pezinok v trestnom rozkaze sp. zn. XXT/XX/XXXX zo dňa 20.01.2022, právoplatnom dňa 24.02.2022 pri ukladaní trestu uplatnil inštitút mimoriadneho zníženia trestu podľa § 39 ods. 1, ods. 3 písm. e/ Tr. zák., súd analogicky pri uložení súhrnného trestu obžalovanému G. W. použil § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák. a obžalovanému trest mimoriadne znížil. Súd v tomto smere poukazuje na stanovisko trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR z 27. júna 2017 sp. zn. Tpj 55/2016, podľa ktorého, ak možno páchateľovi trestného činu pri uzavretí o schválení dohody o vine a treste mimoriadne znížiť trest podľa § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák., teda v situácií vopred dohodnutého trestu, možno (teda nie obligatórne) naposledy označené ustanovenie per analogiam a pri použití argumentu a minori ad maior (od menšieho k väčšiemu) použiť aj v prípade uznania viny podľa § 257 ods. 1 písm. b/, c/ Trestného poriadku (po prijatí takého vyhlásenia súdom), keďže páchateľ (procesne ako obžalovaný) neodvolateľne prijal všetky právne účinky uznania viny (dokonca) bez toho, aby bolo akýmkoľvek spôsobom predznamenané rozhodnutie súdu o druhu a výške uloženého trestu. Podľa citovaného stanoviska je potom namieste, aby súd po prijatí vyhlásenia obžalovaného o vine (rovnako právne rovnocenného vyhlásenia o nepopretí spáchania činu) mal možnosť (nie povinnosť) pristúpiť na báze analógie k mimoriadnemu zníženiu trestu za rovnakých podmienok, ako pri schválení dohody o vine a treste. Dokonca, keďže ide o uznanie viny bez garancie alebo predpokladu určitého (pre obžalovaného priaznivého) rozhodnutia o treste, možnosť mimoriadne znížiť trest je tu ešte dôvodnejšia (preto sa tretia právna veta zmieňuje o medzere v zákone). Ide o procesnú logiku vzdania sa práva na (kompletné) súdne konanie, v rámci ktorej je vhodné a vecne správne umožniť mimoriadne zmiernenie trestu.
Súd v danej veci v zmysle § 39 ods. 4 Tr. zák. per analogiam, kedy v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu môže uložiť trest odňatia slobody znížený o jednu tretinu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby a v prípade trestných činov uvedených v odseku 3 písm. a/ trest odňatia slobody nie kratší ako dvadsať rokov, uložil obžalovanému trest odňatia slobody pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby, a to vo výmere dva roky nepodmienečne. Obžalovaného súd pre výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, keďže obžalovaný bol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin (§ 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák.). Súd má zato, že trest vo výške ako bol súdom uložený, splní svoj účel z hľadiska generálnej prevencie, represívnej úlohy trestu aj individuálnej prevencie. Mimoriadne zníženie trestu nie je zrejme neprimerané a v danom prípade spravodlivé. Takto uložený trest je súčasne trestom úhrnným podľa § 41 ods. 2 Tr. zák., nakoľko obžalovaného odsudzoval za dva alebo viac úmyselných trestných činov, z ktorých aspoň jeden je zločinom, spáchaných dvoma alebo viacerými skutkami, ako aj trestom súhrnným podľa ustanovenia § 42 ods. 1 Tr. zák., nakoľko sa obžalovaný prejednávaného skutku dopustil ešte skôr, ako mu bol doručený trestný rozkaz vo veci Okresného súdu Pezinok sp. zn. XXT/XX/XXXX (trestný rozkaz zo dňa 20.01.2022, právoplatný dňa 24.02.2022). Zároveň súd zrušil výrok o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Pezinok sp. zn. XXT/XX/XXXX zo dňa 20.01.2022, právoplatný dňa 24.02.2022, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad. Súd obžalovanému G. W. uložil aj trest prepadnutia vecí, a to mobilného telefónu zn. D. so SIM kartou a mobilného telefónu zn. W., ktorý obžalovaný použil na spáchanie trestnej činnosti.
B. G. G. W. je závislý od viacerých psychoaktívnych látok - kanabinoidov, psychostimulancií, tabaku, uložil mu súd podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Tr. zák. v súlade so znaleckým posudkom znalca z odvetvia psychiatrie i ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
Pokiaľ sa týka náhrady škody, poškodená strana J. J. si uplatnila nárok na náhradu škody celkom vo výške 114.186,87 €. Súd zaviazal obžalovaného Q. A. nahradiť poškodenej strane škodu vo výške 8.560,- €, a to za odcudzené pneumatiky s hliníkovými diskami uvedené v bode 1/ a obžalovaného G. W. nahradiť poškodenej strane škodu vo výške 5.024,- €, a to za odcudzené pneumatiky s hliníkovými doskami uvedené v bode 4/ rozsudku. Súd oboch obžalovaných zaviazal spoločne a nerozdielne nahradiť škodu vo výške 5.463,- €, ktorá poškodenej strane vznikla v bode 2/ rozbitím skiel a v bode 3/ poškodením volantu a motorových vozidiel. Zároveň časť vecí uvedených v bode 2/ a 3/ rozsudku bola poškodenej strane vrátená. Napokon súd odkázal poškodenú stranu J. J. so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces, nakoľko ďalšie dokazovanie ohľadom výšky škody presahuje potreby trestného konania a predĺžilo by ho to.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Senica do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 Tr. por.). Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. por.).
Odvolanie môžu podať:
prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307 ods. 1 písm. a/ Tr. por.), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308 ods. 1, 2 Tr. por.). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308 ods. 2 Tr. por.), obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b/ Tr. por.), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2 Tr. por.), príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 Tr. por.), zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2 Tr. por.), štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345 ods. 1 Tr. por.), poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c/ Tr. por.), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1 Tr. por.). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Tr. por.), zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ Tr. por., § 45 ods. 1 Tr. por.). Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.