Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Er-3343-2017.pdf
PDF · 82.9 KB
Case nature
Subarea
17Er/3343/2017
Uznesenie
Okresný súd Martin v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava V, IČO: 35 724 803, v zast. Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 3821/5, Bratislava V, proti povinnému: T. P., V.. XX.XX.XXXX, J..D. XXXX/X, XXX XX R., L. Q. o vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť pohľadávku v sume 2.220,34 € s príslušenstvom a trov exekúcie, takto
rozhodol:
I. Exekúciu vyhlasuje za n e p r í p u s t n ú.
II. Exekučné konanie z a s t a v u j e.
III. Súdnemu exekútorovi trovy exekučného konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý, PhD. predložil dňa 21.06.2017 Okresnému súdu Martin Žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie vedenej na jeho úrade pod sp. zn. EX 14827/17 na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, ktorý bol podaný do zápisnice na jeho Exekútorskom úrade dňa 28.03.2017 a na základe exekučného titulu, ktorým má byť Rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácii pre arbitráž, so sídlom Vansovej 2, 811 03 Bratislava, sp.zn. SRSAspA 14953/16 zo dňa 02.11.2016.
2. Súdu boli predložené aj ďalšie navrhovateľom predložené listiny, a to Žiadosť o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro č. 0013509711 (ďalej len „Zmluva“) zo dňa 16.06.2006 uzavretá medzi právnym predchodcom oprávneného - veriteľom spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok a dlžníkom - povinnou, Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva zo dňa 17.02.2016 a Dohoda o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach č. 3573627 zo dňa 17.02.2016.
3. Podľa ust. § 243h ods. 1 Exekučného poriadku v platnom znení ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.
4. Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie s prihliadnutím na znenie ust. § 243i až § 243k súd posudzoval exekučné konanie podľa ustanovení Exekučného poriadku v znení do 31.03.2017 (ďalej len „Exekučný poriadok“)
5. Podľa § 38 ods. 2 Exekučného poriadku oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.
6. Podľa § 41 ods.2 písm. d) Exekučného poriadku podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade vykonateľných rozhodnutí rozhodcovských súdov a rozhodcovských komisií a zmierov nimi schválených.
7. Súd preskúmal Žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie, Rozhodcovský rozsudok označený ako exekučný titul, Zmluvu, Spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu zo dňa 17.02.2016 a Dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach č. 3573627 zo dňa 17.02.2016.
8. Exekučný súd je v každom štádiu konania oprávnený a zároveň povinný skúmať, či sú splnené všetky predpoklady na vedenie exekučného konania. Jedným z týchto predpokladov je aj relevantný exekučný titul. Bez jeho existencie nie je možné exekúciu vykonať. Exekúcia môže byť nariadená len na základe titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Ak exekučný titul tieto požiadavky nespĺňa, musí byť exekúcia v každom štádiu konania i bez návrhu zastavená. Pokiaľ oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie označí za exekučný titul rozsudok rozhodcovského súdu, je exekučný súd oprávnený a zároveň povinný riešiť otázku, či rozhodcovské konanie prebehlo na základe platne uzavretej rozhodcovskej zmluvy.
9. Po preskúmaní spisového materiálu súd dospel k záveru, že v danom prípade je dôvod na vyhlásenie exekúcie za neprípustnú a zastavenie exekučného konania.
10. V tomto prípade je exekúcia vedená na základe exekučného titulu, ktorým bol označený Rozhodcovský rozsudok sp. zn. sp.zn. SRSAspA 14953/16 zo dňa 02.11.2016, vydaný Stálym Rozhodcovským súdom zriadeným pri Asociácii pre arbitráž so sídlom Bratislava. Z odôvodnenia rozhodcovského rozsudku ako exekučného titulu ako aj z predloženého spisového materiálu vyplýva, že pohľadávka vznikla na základe úverovej Zmluvy označenej ako Žiadosť o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro č. 0013509711 zo dňa 16.06.2006 uzavretej medzi právnym predchodcom oprávneného
- veriteľom spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok a dlžníkom - povinnou, v zmysle ktorej boli povinnej predmetnou spoločnosťou poskytnuté finančné prostriedky. Právny predchodca oprávneného postúpil Zmluvou o postúpení pohľadávky predmetnú pohľadávku na postupcu - terajšieho oprávneného. Dňa 17.02.2016 došlo medzi oprávneným a povinnou k uzavretiu Dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach, ktorou povinná uznala podľa § 110 Občianskeho zákonníka čo do právneho dôvodu a výšky svoj záväzok voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe Zmluvy s pôvodným veriteľom. Dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 886,96 €, z ostatného príslušenstva podľa Zmluvy vo výške 1.333,38 € a z úroku z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 886,96 € zo dobu od 01.02.2015 do dňa splatnosti poslednej splátky podľa uvedenej dohody. Dohoda bola podpísaná oprávneným dňa 08.01.2016 a povinnou dňa 17.02.2016. Dňa 17.02.2016 bola podpísaná aj Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva medzi oprávneným a povinnou, ktorá v čl. I
- Základné ustanovenia upravuje postavenie Stáleho rozhodcovského súdu pri Asociácii pre arbitráž so sídlom v Bratislave, ktorý je zapísaný v zozname stálych rozhodcovských súdov oprávnených rozhodovať spotrebiteľské rozhodcovské spory, pričom spotrebiteľským rozhodcovským konaním sa rozumie konanie podľa zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. V čl. II - Predmet zmluvy je dohodnuté, že všetky spory, ktoré vzniknú z Dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach uzavretej medzi veriteľom a dlžníkom pod číslom 3573627 podpísanej veriteľom dňa 04.01.2016 (dátum je uvedený chybne), vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie alebo spory, ktoré vzniknú z právnych vzťahov, ktoré zabezpečujú záväzky z tejto Dohody, budú riešené pred Stálym rozhodcovským súdom podľa jeho vnútorných predpisov, a to jedným rozhodcom ustanoveným podľa vnútorných predpisov Stáleho rozhodcovského súdu. V čl. III. - Poučenie o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní určené spotrebiteľovi sa nachádza poučenie o možnosti spotrebiteľa obrátiť sa aj na všeobecný súd, o možnosti podať žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku a podobne. Predmetná Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva je platná a účinná dňom podpisu všetkými zmluvnými stranami. Formulár tejto Spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy obsahuje aj vyhlásenie dlžníka: „S uzatvorením tejto Spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy súhlasím a zároveň vyhlasujem, že som bol pred uzatvorením tejto spotrebiteľskej zmluvy osobitne informovaný a poučený o dôsledkoch uzavretia Spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy“.
11. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským sporom je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom
vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. Spotrebiteľské spory môžu byť v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní rozhodované len na základe spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy podľa § 3 a len spotrebiteľská rozhodcovská zmluva podľa § 3 môže založiť právomoc stáleho rozhodcovského súdu v spotrebiteľských sporoch.
12. Podľa § 3 ods. 1, 2, 3 písm. b) zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľská rozhodcovská zmluva je dohoda medzi dodávateľom a spotrebiteľom o tom, že spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú zo spotrebiteľskej zmluvy alebo s touto spotrebiteľskou zmluvou súvisia, rozhodne v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní určený stály rozhodcovský súd zapísaný v zozname podľa § 18 a určený v tejto spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluve. Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva zaväzuje aj právnych nástupcov zmluvných strán. Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva musí byť písomná, obsahovo a formálne oddelená od spotrebiteľskej zmluvy a nesmie obsahovať dojednania, ktoré nesúvisia so spotrebiteľským rozhodcovským konaním. Písomná forma spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy je zachovaná aj vtedy, ak bola uzavretá elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie jej obsahu a identifikáciu zmluvných strán, ktoré spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu uzavreli. Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva musí obsahovať označenie spotrebiteľskej zmluvy alebo spotrebiteľských zmlúv, na spory z ktorých sa vzťahuje spotrebiteľská rozhodcovská zmluva.
13. V danej veci mala právomoc Rozhodcovského rozsudku založiť Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva číslo spisu 3573627 zo dňa 17.02.2016. V konaní bolo preukázané, že oprávnený ako právny nástupca pôvodného veriteľa zo spotrebiteľského vzťahu predkladá na vopred predtlačenej formulárovej podobe povinnej ako dlžníkovi Spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu, ktorá mala založiť právomoc rozhodcovského súdu v zmysle zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. Je nepochybné, že medzi právnym predchodcom oprávneného a povinnou ako spotrebiteľom bola uzatvorená Zmluva, ktorou boli povinnej poskytnuté finančné prostriedky vo forme úveru. Uvedená zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, resp. spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka, pretože ide o odplatnú zmluvu uzatvorenú medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Zo znenia Spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy č. 3789860 zo dňa 17.02.2016 vyplýva, že zmluva sa vzťahuje k riešeniu sporov z Dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach č. 3573627 podpísanej dňa 04.01.2016 (dátum je uvedený chybne). Zákonnou náležitosťou Spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy je označenie spotrebiteľskej zmluvy alebo spotrebiteľských zmlúv, na spory z ktorých sa vzťahuje spotrebiteľská rozhodcovská zmluva.
14. Súd ma za to, že predmetná Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva, od ktorej rozhodcovský súd odvodil svoju právomoc je neplatná, nakoľko neobsahuje zákonom predpísanú náležitosť, a to označenie spotrebiteľskej zmluvy alebo spotrebiteľských zmlúv, na spory z ktorých sa vzťahuje. Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva sa teda nevzťahuje k spotrebiteľskej zmluve, lebo neobsahuje označenie spotrebiteľskej zmluvy, ale obsahuje označenie Dohody o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach, ktorá dohoda nie je spotrebiteľskou zmluvou. Definícia pojmu spotrebiteľskej zmluvy je obsiahnutá v § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti, pričom dodávateľom zo spotrebiteľskej zmluvy, resp. zmluvy o spotrebiteľskom úvere bola spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s.. V danej veci išlo o zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, pretože táto zmluva upravuje vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán medzi dodávateľom a spotrebiteľom vo vzťahu k predmetu plnenia, a to poskytnutiu úveru. Dohoda o uznaní záväzku nezakladá nový spotrebiteľský vzťah medzi dodávateľom a veriteľom, táto dohoda slúži predovšetkým ako zabezpečovací prostriedok k peňažnému záväzku. Z tohto dôvodu neobsahuje predmetná Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva zákonnú obsahovú náležitosť, a to správne označenie spotrebiteľskej zmluvy, preto je v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka neplatná, pre rozpor s § 3 ods. 3 písm. b) zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom konaní. Neplatnosť spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy exekučný súd vidí aj v nekalej obchodnej praktike, ktorú oprávnený používa pri uzatváraní tak významného právneho úkonu, akým takáto zmluva je. Súd podotýka, že celé znenie Spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy je vopred naformulované osobou dodávateľa, pričom oprávnený ako nástupca dodávateľa v zmluve predformuluje text vyhlásenia dlžníka, že bol pred uzatvorením zmluvy osobitne informovaný a poučený o dôsledkoch uzavretia spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy. Len ťažko možno predpokladať, že „pred“ podpisom zmluvy bol informovaný a poučený o dôsledkoch uzavretia Spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, a to
aj z pohľadu na časový odstup podpisov na Spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluve keď oprávnený túto zmluvu podpísal 08.01.2016 a povinná až o mesiac neskôr, t.j. až 17.02.2016. Takéto konanie nemôže požívať právnu ochranu (§ 4 ods. 8 zákona č.250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, resp. § 8 ods. 3,4 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa).
15. Právomoc rozhodcovského súdu mala v danej veci založiť Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva č. 3573627 zo dňa 17.02.2016. V danej veci však bol vydaný rozhodcovským súdom rozsudok na poklade neplatnej Spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, t.j. bol vydaný rozhodcovským súdom, ktorý na konanie a rozhodnutie nemal právomoc, a teda predmetný rozsudok nie je spôsobilým exekučným titulom, na podklade, ktorého sa môže viesť exekúcia.
16. Podľa § 57 ods.1 písm. g) zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti(Exekučný poriadok, znenie účinné do 31.03.2017), exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
17. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku (znenie účinné do 31.03.2017), exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
18. S poukazom na vyššie uvedené skutočností súd v zmysle § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31.03.2017) exekúciu vyhlásil za neprípustnú a zároveň exekučné konanie zastavil.
19. Keďže súd vyhlásil exekúciu za neprípustnú a exekučné konanie zastavil, rozhodol tiež o trovách exekučného konania. Z dôvodu, že na základe výzvy súdu súdny exekútor podaním zo dňa 16.03.2022 oznámil súdu, že trovy exekučného konania si neuplatňuje, súd súdnemu exekútorovi trovy exekučného konania nepriznal.
Poučenie:
Proti výrokom I. a II. tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline v dvoch písomných vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Všeobecnými náležitosťami podania sú spisová značka konania, v ktorom sa odvolanie podáva; ktorému súdu je odvolanie určené; kto odvolanie podáva; ktorej veci sa odvolanie týka; čo sa odvolaním sleduje a podpis osoby, ktorá odvolanie podáva.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Proti výroku III. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.