Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-16Csp/19/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpená TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému N. D., nar. XX.X.XXXX, bytom I. Č.. XXX, o zaplatenie 2.609,85 € s prísl., takto

rozhodol:

I.Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 981,40 € s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo súm 131,99 € od 10.2.2015 do zaplatenia, 122,67 € od 10.3.2015 do zaplatenia, 122,68 € od 10.4.2015 do zaplatenia, 124,06 € od 12.5.2015 do zaplatenia, 480,34 € od 10.6.2015 do zaplatenia, do 3. dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

III. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1.Podaným návrhom sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2.609,85 € s 5,05 % ročným úrokom zo súm 131,99 € od 10.2.2015 do zaplatenia, zo sumy 122,67 € od 10.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 127,67 € od 10.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 124,06 € od 12.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 480,34 € od 10.6.2015 do zaplatenia vrátane náhrady trov konania.

2. V žalobnom návrhu uvádzal skutočnosti, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpila na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 25.11.2013, 17.4.2014, 10.9.2014 a dňa 23.12.2014 zmluvy č. XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Na základe zmluvy ich právny predchodca poskytol žalovanému telekomunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stavených v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Ich právny predchodca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami. Vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil na žalobcu a to faktúru č. 7411787563 v sume 4,63 € so splatnosťou 9.1.2015, faktúru č. 7500645238 na sumu 136,98 € so splatnosťou 9.2.2015, faktúru č. 7501599347 na sumu 147,47 € so splatnosťou 9.3.2015, faktúru č. 7502563376 na sumu 127,67 € so splatnosťou 9.4.2015, faktúru č. 7503525351 na sumu 143,86 € so splatnosťou 11.5.2015, faktúru č. 7504491964 na sumu 480,34 € so splatnosťou 9.6.2015, faktúru č. 7509333631 na sumu 1.623,12 € so splatnosťou 9.11.2015. Ich právny predchodca sa so žalovaným dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne právnemu predchodcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku

viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanému na základe zmluvy. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol žalovanému na základe zmluvy mobilný telefón poskytnutý. Benefity poskytnuté žalovanému sú uvedené v zmluve alebo v cenníku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bola vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Vypočítaná suma zmluvnej pokuty sa rovná základ pre výpočet mínus počet dní uplynutých z doby viazanosti, celkový počet dní viazanosti. Zmluvná pokuta pozostáva z pomernej časti zmluvnej pokuty na základe vzorca uvedeného vyššie vo výške 1.623,12 € = (649,-€ - 369,730 €) 649,-€ + (269,-€ - 119,730 €), 269,-€ + (15-) 223,730 € (159). Zo zostatku postúpených faktúr si uplatňujú len úhradu vyúčtovaných položiek a to z faktúry č. 7500645238 sumu 131,99 €, splatnú dňa 9.2.2015, z faktúry č. 7501599347 sumu 122,67 € so splatnosťou 9.3.2015, z faktúry č. 7502563376 sumu 127,67 € so splatnosťou 9.4.2015, z faktúry 7503525351 sumu 124,06 €, splatnú dňa 11.4.2015, z faktúry č. 7504491964 sumu 480,34 € so splatnosťou 9.6.2015, z faktúry č. 7509333631 sumu 1.623,12 € so splatnosťou 9.11.2015. Ostatné vyúčtované položky, ktoré boli naňho postúpené si neuplatňujú. Žalovaný po postúpení pohľadávky ku dňu podania návrhu nevykonal žiadnu úhradu. Uplatňujú si taktiež aj úrok z omeškania a úrok z omeškania zo zmluvnej pokuty si neuplatňujú. Zároveň si uplatňujú aj náhradu trov konania.

3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca súdu predložil zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 11.9.2017, uzatvorenú medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., Bratislava a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava. Zároveň súdu predložil aj prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok č.l. 14, 15 až 18, z ktorej vyplývajú, že pohľadávky uvedené v žalobnom návrhu boli postúpené na žalobcu. Ďalej predložili zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzatvorenú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 25.11.2013, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 25.11.2013 č.l. 20, zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.4.2014 vrátane dodatku k uvedenej zmluve č.l. 22, zmluvu o poskytovaní verejných služieb - služba mobilný internet zo dňa 23.12.2014 č.l. 23, 24 až 26, zmluvu o poskytovaní verejných služieb - služba mobilný internet zo dňa 10.9.2014 č.l. 27, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 10.9.2014 č.l. 28, všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, ktoré nadobúdajú účinnosť dňom 1.7.2015 č.l. 29 až 34, časť A akciové ponuky, cenník pre poskytovanie služieb prostredníctvom mobilnej siete platný od 1.4.2016 č.l. 35 až 44, cenník pre poskytovanie služieb - časť B platný od 1.4.2016 č.l. 45 až 56, faktúru č. 7503525351 splatnú dňa 11.5.2015 na sumu 143,86 € č.l. 57, prehľad poplatkov a prevádzky pre telefónne číslo XXXXXXXXXX č.l. 58, prehľad poplatkov a prevádzky pre telefón č. XXXXXXXXXX č.l. 59, prehľad poplatkov a prevádzky pre telefónne číslo XXXXXXXXXX č.l. 60, prehľad poplatkov a prevádzky pre telefónne číslo 0911552335 č.l. 61, faktúru č. 7502563376 splatnú dňa 9.4.2015 na sumu 127,67 €, upomienku č.l. 63, prehľad poplatkov a prevádzky pre telefónne číslo XXXXXXXXXX č.l. 64, prehľad poplatkov a prevádzky telefónne číslo XXXXXXXXXX č.l. 65, prehľad poplatkov a prevádzky pre telefónne číslo XXXXXXXXXX č.l. 66, prehľad poplatkov a prevádzky pre telefónne číslo XXXXXXXXXX, faktúru č. 7501599347 splatnú dňa 9.3.2015 na sumu 147,47 €, upomienku č.l. 69, prehľad poplatkov a prevádzky č.l. 70 až 73, faktúru č. 7500645238 splatnú dňa 9.2.2015 na sumu 136,98 € č.l. 74, upomienku č.l. 75, prehľad poplatkov a prevádzky pre telefónne čísla č.l. 76 až 79, faktúru č. 7411787563 s dátumom splatnosti 9.1.2015 na sumu 101,69 € č.l. 80, prehľad poplatkov a prevádzky č.l. 81 až 83, faktúru č. 7509333631 splatnú dňa 9.11.2015 na sumu 1.623,12 € (zmluvná pokuta) č.l. 84, faktúru č. 75044911964 splatnú dňa 9.6.2015 na sumu 480,34 €, prehľad poplatkov a prevádzky č.l. 86 až 89, oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. Obč. zák. č.l. 90.

4. Žalovaný, ktorému bol žalobný návrh vrátane príloh a procesných poučení doručený na vyjadrenie do vlastných rúk 14.6.2018 sa k žalobnému návrhu nevyjadril.

5. Na pojednávanie dňa 26.9.2018 sa žalobca ani žalovaný nedostavili. Žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil. Vyslovil súhlas, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti a rozhodol na základe predložených dôkazov. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil. Svoju neprítomnosť neospravedlnil, preto súd vec prejednal a rozhodol bez prítomnosti strán sporu a vychádzal z listinných dôkazov predložených zo strany žalobcu, ktoré listinné dôkazy boli žalovanému doručené do vlastných rúk.

6. Súd vykonal dokazovanie zmluvami o poskytovaní verejných služieb, dodatkami k týmto zmluvám, všeobecnými podmienkami poskytovania služieb, faktúrami, zmluvou o postúpení pohľadávok, pokusom o zmier, cenníkom a ostatným spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový stav. Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. uzatvoril so žalovaným dňa 25.11.2013 zmluvu o poskytovaní verejných služieb vrátane dodatku k tejto zmluve č.l. 19, 20, taktiež zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 17.4.2014 vrátane dodatku k tejto zmluve č.l. 21, 22, zmluvu o poskytovaní verejných služieb - služba mobilný internet dňa 23.12.2014 č.l. 23, 24 vrátane dodatku k tejto zmluve č.l. 25, 26 i zmluvu o poskytovaní verejných služieb - mobilný internet zo dňa 10.9.2014 č.l. 27 vrátane dodatku k tejto zmluve č.l. 28, predmetom ktorých bola povinnosť poskytovateľa služby poskytnúť žalovanému prístup k elektronickej komunikačnej sieti alebo k verejnej mobilnej telefónnej sieti. V dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 25.11.2013 sa uvádza, že predmetom dodatku je aktivácia programu služieb uvedených v tabuľke č. 1 tohto dodatku a jedná sa program služieb Happy M (XL) za aktivačný poplatok 10,-€, dátové zariadenie Samsung Galaxy NOTE III black z maximálnej kúpnej ceny za mobilný telefón 629,-€ s dobou viazanosti 24 mesiacov a zmluvnou pokutou 689,-€. Cena mobilného telefónu s DPH činila 629,-€, poskytnutá zľava zohľadnená v kúpnej cene s DPH 00, výška pravidelnej mesačnej splátky kúpnej ceny 22,08 €, počet mesačných splátok kúpnej ceny 24,-€, výpočet akontácie a všetkých mesačných splátok kúpnej ceny 629,-€. Žalovaný ako účastník zmluvy zobral na vedomie, že kúpna cena mobilného telefónu je rozdelená na akontáciu a 24 mesačných splátok vo výške uvedenej v tabuľke informácii o mobilných telefónoch. Účastník sa zaviazal zaplatiť akontáciu v hotovosti pri uzavretí kúpnej zmluvy, pričom jednotlivé mesačné splátky kúpnej ceny mobilného telefónu budú účtované vo faktúrach za služby poskytované na základe ostatných ustanovení tohto dodatku. Na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.4.2014 vrátane dodatku č.l. 24 bola žalovanému poskytnutý program služieb Happy M za aktivačný poplatok 10,-€, typ mobilného telefónu Samsung Galaxy S4 black s maximálnou kúpnou cenou 99,-€, s dobou viazanosti 24 mesiacov a zmluvnou pokutou 649,-€. V bode 2 dodatku sa žalovaný zaviazal, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke 1 dodatku nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a nedopustí sa takého konania, ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinností zo strany účastníka. Za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky sa pritom považuje najmä výpoveď zmluvy zo strany účastníka, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty, ako aj odstúpenie účastníka od zmluvy z iného dôvodu, než je porušenie povinností na strane podniku. V bode 3 žalovaný uviedol, že berie na vedomie, že podnikom poskytnutá výška zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu je odlišná v závislosti od zvoleného programu služieb. Zaviazal sa, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku nepožiada o aktiváciu alebo zmenu programu služieb a program služieb s nižším mesačným poplatkom ako má minimálny program služieb uvedený v tabuľke č. 1 tohto dodatku. V prípade porušenia záväzku uvedeného v bode 1 písm.b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto dodatku v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku je žalovaný povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 v prípade žiadosti účastníka o vypojenie SIM karty z prevádzky v zmysle bodu 2 tohto dodatku je zmluvná pokuta podľa predchádzajúcej vety splatná okamihom doručenia žiadosti o vypojenie SIM karty z prevádzky podniku. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 23.12.2014 č.l. 23, 24 a z dodatku k tejto zmluve zo dňa 23.12.2014 č.l. 25, 26 vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý program služieb DATA SIM MI NEOB2, typ dátového zariadenia Huawei MediaPad 10 Link+ za akciovú kúpnu cenu 269,-€, neakciovú maloobchodnú cenu 269,-€ s minimálnym program služieb DATA SIM MI NEOB2 s dobou viazanosti 24 mesiacov a zmluvnou pokutou 269,-€. Predmetom tohto dodatku bol záväzok podniku zriadiť žalovanému prístup do siete internet alebo iných verejných alebo neverejných dátových sieti bezdrôtovým spôsobom prostredníctvom koncového zariadenia alebo prostredníctvom SIM karty špecifikovanej v tabuľke č .1 toho dodatku a poskytnúť účastníkovi program služby zvolený účastníkom a uvedený v tabuľke č. 1 tohto dodatku. Na základe zmlúv a dodatkov k týmto zmluvám poskytoval právny predchodca žalobcu žalovanému plnenie riadne a včas a umožnil žalovanému služby v plnom rozsahu využívať, za čo mu boli vystavené faktúry č. 7500645238 na sumu 136,98 € so splatnosťou 9.2.2015, z ktorej faktúry si žalobca uplatňuje zaplatenie sumy 131,99 € od 10.2.2015 do zaplatenia, faktúrou č. 7501599347 na sumu 147,47 € so splatnosťou 9.3.2015, z ktorej si uplatňuje žalobca zaplatenie sumy 122,67 € s úrokom z omeškania 5,05 % ročne od 10.3.2015 do zaplatenia, faktúrou č. 7502563376 bola vyfakturovaná suma 127,67 € so splatnosťou 9.4.2015, z ktorej si žalovaný uplatňuje zaplatenie sumy 127,67 € s úrokom z omeškania 5,05 % ročne od 10.4.2015 do zaplatenia, faktúrou č. 7503525351 si vyfakturoval právny predchodca sumu 143,86 € so splatnosťou od 11.5.2015, z ktorej si žalobca uplatňuje úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 124,06 € od 12.5.2015 do zaplatenia a faktúrou č. 7504491964 na sumu 480,34 € so splatnosťou 9.6.2015 si žalobca uplatňuje úrok z

omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 480,34 € od 10.6.2015 do zaplatenia. Taktiež si uplatňuje aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1.623,12 € so splatnosťou od 9.11.2015, faktúrou č. 7509333A631 úroky z omeškania zo zmluvnej pokuty si žalobca neuplatňuje.

7. Podľa § 52 ods.1, 2 Obč. zák.

(1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

8. Podľa § 52 ods.3 ,4 Obč. zák.

(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa § 53 ods.1, 3, 5 Obč. zák.

(1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

(3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

(5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

10. Podľa § 43 ods.1 Zákona č. 351/2011 Z.z.

(1) Podnik má právo

a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu,

11. Podľa § 44 ods.1 Zákona o elektronických komunikáciách.

(1) Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

12. Podľa § 44 ods.8 písm. b) Zákona o elektronických komunikáciách

(8) Podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,

13. Podľa § 43 ods.12 Zákona o elektronických komunikáciách.

(12) Odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.

14. Podľa § 517 ods.2 Obč. zák.

(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády č. 87/1995

Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne iba čiastočne. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili v dňoch 25.11.2013 č.l. 11, 17.4.2014 č.l. 21, 10.9.2014 č.l. 27 a dňa 23.12.2014 č.l. 23 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktoré zmluvy boli uzavreté medzi stranami v zmysle ustanovenia § 44 ods.1 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách a ktoré sú spotrebiteľskými zmluvami, lebo z postavenia strany je zrejmé, že právny predchodca žalobcu je v nej dodávateľom podľa § 52 ods.3 Obč. zák., t.j. osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou podľa § 52 ods.4 Obč .zák., ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. V spore si žalobca voči žalovanému uplatňuje zaplatenie sumy 986,73 € za poskytnuté služby a sumy 1.623,12 € z titulu zmluvnej pokuty. Na základe uzavretých zmlúv, dodatkov k zmluvám a na základe zmluvy o postúpení pohľadávok má súd za to, že žalobca ako veriteľ má voči žalovanému ako dlžníkovi pohľadávky, pretože v konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu v prospech žalovaného podľa predmetu svojej podnikateľskej činnosti poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby, za ktoré sa žalovaný zaviazal zaplatiť odplatu. Súd prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou účastníkov tvrdiť určité právne skutočnosti a tieto v konaní preukázať, mal za preukázané tvrdenia žalobcu, že z dodatkov k zmluvám právny predchodca žalobcu plnil a umožnil žalovanému využívať svoje služby. Súd mal vykonaným dokazovaním za preukázané, že žalovaný ako spotrebiteľ riadne a včas nezaplatil faktúry Slovak Telekom, a.s., ktorými účtoval žalovanému pravidelné poplatky za čerpané služby v úhrnnej sume 986,73 € bez poplatkov za upomienku s oneskorených platieb, ktoré boli vyúčtované žalovanému v súlade so zmluvou a všeobecnými obchodnými podmienkami. Žalovaný túto sumu nenamietal a nepreukázal, že jeho záväzok zaplatiť za služby poskytnuté žalobcom zanikol zaplatením a preto ho súd zaviazal rozsudkom tak, že mu uložil povinnosť pohľadávku vo výške 986,73 € zaplatiť.

17. Nakoľko žalovaný nezaplatil svoj dlh vyúčtovaný faktúrami riadne a včas, t.j. v lehote splatnosti uvedenej v jednotlivých faktúrach, dostal sa do omeškania a žalobcovi tak vzniklo právo na úroky z omeškania zo sumy priznanej súdom. Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 131,99 € od 10.2.2015 do zaplatenia, zo sumy 122,67 € od 10.3.2015 do zaplatenia, 122,68 € od 10.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 124,06 € od 12.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 480,34 € od 10.6.2015 do zaplatenia, pretože takto priznané úroky z omeškania sú v súlade s § 517 Obč. zák. v spojení s ustanovením § 3 ods.1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Začiatok omeškania mal súd preukázaný dátumom splatnosti na jednotlivých faktúrach.

18. Podľa § 544 ods.1, 2 Obč. zák.

(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

19. Podľa § 37 ods.1 Obč. zák.

(1) Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

20. V časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1:623,12 €, ktorá bola žalovanému k zaplateniu vyúčtovaná faktúrou č. 7509333631 splatnou dňa 9.11.2015 súd žalobu zamietol pre neplatnosť dojednania o zmluvnej pokute podľa § 544 Obč. zák. a § 37 ods.1 Obč. zák. z dôvodu neurčitostí a nezrozumiteľnosti dojednanej výšky zmluvnej pokuty.

21. Žalobca v prospech platnosti dojednania zmluvnej pokuty argumentoval tým, že výška zmluvnej pokuty tak ako bola dohodnutá v dodatku k zmluve a tak ako ju pôvodný veriteľ - telefónny operátor vyčíslil nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola žalovanému poskytnutá prostredníctvom rôznych benefitov kompenzujúcich dojednanú viazanosť zmluvy na 24 mesiacov s tým, že zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu aj prispôsobil výšku vyčíslenej a uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca v žalobe uviedol vzorec použitý pre výpočet zmluvnej pokuty, podľa ktorého základ pre jeho výpočet sa má znižovať o pomernú časť podľa toho koľko z doby viazanosti účastník dodrží.

22 .Súd nemá žiadne výhrady voči zabezpečeniu záväzku účastníka zmluvného vzťahu s dodávateľom

- telefónnym operátorom prostredníctvom zmluvnej pokuty, keďže je nepochybné, že za záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu s operátorom v dohodnutý čas a platiť pravidelné poplatky za služby sú takémuto účastníkovi poskytnuté rôzne výhody a benefity v podobe v predaja zľavnených zariadení, či zľav ceny služieb. Nedodržaním dojednanej viazanosti a neplnením si povinnosti účastníkom tak dodávateľovi logický vzniká škoda, preto zabezpečenie zmluvnou pokutou je legitímne. Aj k argumentácii žalobcu súd uvádza, že voči samostatnému princípu postupne sa znižujúcej zmluvnej pokuty v závislosti od toho, v ktorom období viazanosti účastník porušil zmluvné povinnosti nemožno mať absolútne žiadne výhrady. Práve takýmto dojednaním by sa koniec koncom odstránili aj výhrady súdnej praxe z minulosti, keď telefónny operátori, či ich právni nástupcovia uplatňovali zmluvné pokuty dojednané v rovnakej vopred určenej výške bez ohľadu na to, v akom období 24-mesačnej viazanosti by účastník svoje povinnosti porušil, čo bolo správne hodnotené ako neprijateľná zmluvná podmienka v spotrebiteľskej zmluve. Avšak aj takáto, postupne sa znižujúca zmluvná pokuta musí byť dojednaná určito a zrozumiteľne, teda platne, čo sa v súdenej veci nestalo.

23. V bode 2, 3, 4 dodatku zo dňa 25.11.2013 k zmluve č.l. 20 sa účastník zaviazal, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 dodatku nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a nedopustí sa takého konania, neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinností zo strany účastníka za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky sa pritom považuje najmä výpoveď zmluvy zo strany účastníka, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty ako aj odstúpenie účastníka od zmluvy z iného dôvodu než je porušenie povinností na strane podniku. V predposlednej vete sa strany dohodli, že podnik a účastník sa dohodli, že za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky podľa toho dodatku sa považuje aj žiadosť účastníka o prenesenie telefónneho čísla uvedeného v záhlaví tohto dodatku od spoločnosti Slovak Telekom a.s. k inému podniku poskytujúcemu verejnú mobilnú telefónnu službu v SR. S ohľadom na predmet plnenia uvedený v bode 1 tohto dodatku osobitne s ohľadom na záväzok podniku zabezpečiť účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu podľa toho dodatku a podnikom poskytnutú zľavu z kúpnej ceny mobilného telefónu sa podnik a účastník dohodli, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 dodatku účastník nepožiada o prenesenie čísla uvedeného v záhlaví tohto dodatku od spoločnosti Slovak Telekom a.s. Účastník zároveň berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade porušenia dojednania uvedeného v predchádzajúcej vete je v súlade s týmto dodatok povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku. V bode 3 sa uvádza, že účastník berie na vedomie, že podnikom vzniknutá výška zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu je odlišná v závislosti od zvoleného programu služieb. Účastník sa zaväzuje, že po dobu viazanosti uvedenej v tabuľke č .1 tohto dodatku nepožiada o aktiváciu alebo zmenu programu služieb na program služieb s nižším mesačným poplatkom ako má minimálny program služby uvedený v tabuľke č. 1 tohto

dodatku. V bode 4 sa uvádza, že v prípade porušenia záväzku u účastníka uvedeného v bode 1 písm.b) alebo v bode 2, 3 tohto dodatku, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1. V prípade žiadosti účastníka o vypojenie SIM karty z prevádzky v zmysle bodu 2 tohto dodatku je zmluvná pokuta podľa predchádzajúcej vety splatná okamihom doručenia žiadosti o vypojenie SIM karty z prevádzky podniku. V bode 3, 4 dodatku k zmluve zo dňa 17.4.2014 si zmluvné strany dohodli ,že účastník berie na vedomie, že podnikom poskytnutá výška zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu je odlišná v závislosti od zvoleného programu služieb. Účastník sa zaväzuje, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č .1 tohto dodatku nepožiada o aktiváciu alebo zmenu programu služieb na program služieb s nižším mesačným poplatkom ako má minimálny program služieb uvedený v tabuľke č .1 tohto dodatku. V bode 4 sa uvádza, že v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1 písm.b) alebo v bode 2 alebo 3 tohto dodatku, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1. V prípade žiadosti účastníka o vypojenie SIM karty z prevádzky v zmysle bodu 2 tohto dodatku je zmluvná pokuta podľa predchádzajúcej vety splatná okamihom doručenia žiadosti o vypojenie SIM karty z prevádzky podniku. V dodatku zo dňa 23.12.2014 č.l. 24, 25 v tabuľke č. 1 si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 269,-€, základ - počiatočná suma, ktorá bude klesať.

24. Takto dojednaná výška zmluvnej pokuty je však podľa súdu neplatná a neurčitá, pretože vôbec nie je uvedené akým spôsobom, za aké obdobie, akou formou by mal daný základ zmluvnej pokuty dojednaný účastníkmi klesať. Vzorec, ktorý žalobca uviedol v žalobe ako vzorec použitý pre výpočet žalovanej vyúčtovanej zmluvnej pokuty sa v dojednaní o zmluvnej pokute a v listinných dôkazoch predložených žalobcom vôbec nenachádza. Nachádza sa tam len dojednanie, že výška zmluvnej pokuty je určená základom - počiatočnou sumou 269,-€, pričom je tam uvedené, že ide o sumu, ktorá bude klesať, ale nikde tam nie je uvedené, na základe čoho, ako, po akom období a o koľko bude tento základ zmluvnej pokuty klesať, čo robí dojednanie o zmluvnej pokute neurčitým, nezrozumiteľným a preto neplatným.

25. V dojednaní o zmluvnej pokute musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Preto ak má byť platne dojednaná degresívna zmluvná pokuta, potom znižovanie (spôsob určenia jej výšky) musí byť dojednané určito a transparentne tak, aby už v čase jej dojednania, ku ktorému sa platnosť dojednania posudzuje bolo predvídateľne ako, na základe akého kľúča, akým spôsobom bude zmluvná pokuta klesať, aby to nebolo ponechané na svojvôľu dodávateľa. Tu dojednané ustanovenie zmluvy (dodatku o zmluvnej pokute) tieto kritéria nespĺňa, lebo je v ňom síce uvedené, že dojednaný základ zmluvnej pokuty má klesať, no nie je tam uvedené ako, po akom čase, akým spôsobom tak, aby výška zmluvnej pokuty v ktoromkoľvek okamihu viazanosti bola objektívne určiteľná a neponechaná len na svojvôľu dodávateľa, ktorý by inak mohol dané znižovanie učiniť akýmkoľvek spôsobom (napríklad len úplne symbolický, ktorý by spotrebiteľ nemohol nijako ovplyvniť). V dodatku použité vyjadrenia dojednania o zmluvnej pokute je preto absolútne neplatné, lebo v zmysle § 544 ods.2 Obč. zák. v dojednaní o výške zmluvnej pokuty musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia, pričom pod sankciou absolútnej neplatnosti sa tak musí stáť určito a zrozumiteľne (§ 37 ods.1 Obč. zák.). Keďže v tomto dojednaní je na jednej strane uvedené, že zmluvná pokuta nie je pevná, ale má klesať, pričom tam ale súčasne nie je uvedené ako má klesať, takto neurčito vyjadrené dojednanie o výške zmluvnej pokuty je absolútne neplatné.

26. Uvedenú absolútnu neplatnosť nemožno zhojiť tým, že žalobca v žalobe uviedol výpočet a ktorým mal dodávateľ ku konkrétnej - vyúčtovanej a uplatňovanej výške zmluvnej pokuty (1.623,12 €) dôjsť. Transparentný, určitý a zrozumiteľný vzorec výpočtu výšky klesajúcej zmluvnej pokuty mal byť dojednaný priamo v zmluve, resp. jej dodatku, čo nebol, preto žalobcom uplatnenú sumu titulom zmluvnej pokuty priznať nemožno. Z absolútne neplatného dojednania o zmluvnej pokute totiž nemohol vzniknúť nárok ani na časť zmluvnej pokuty. Toto dojednanie je tak od počiatku absolútne neplatné, hľadí sa naň, ako keby nebol, a preto žalobcovi nemožno z tohto dôvodu priznať ani časť zmluvnej pokuty. Preto v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1.623,12 € súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. V súvislosti so svojím záverom o neplatnom dojednaní takejto zmluvnej pokuty súd podporne poukazuje na rozsudok KS v Trenčíne zo dňa 22.6.2016 sp.zn. 5Co/950/2015, v ktorom rovnako bolo obdobné dojednanie zmluvnej pokuty z dôvodu neuvedenia spôsobu klesania vyhodnotené ako neurčité a neplatné. 27. Podľa § 255 ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

28. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods.2 tak, že žalovanému podľa pomeru jeho úspechu vo veci by vznikol nárok na náhradu trov konania. Žalobca si v konaní uplatňoval zaplatenie sumy 2609,85.- €, úspešný bol čo do zaplatenia istiny 981,40.- € s prísl., neúspešný bol čo do zaplatenia sumy 1623,12.- €. Úspech žalobcu tak činil 37,60 % a úspech žalovaného 62,40 €. Čistý úspech žalovaného (62,40 % - 37,60 % ) = 24,80.- €. Žalovanému však v súvislosti s týmto konaním žiadne trovy nevznikli, preto ani ich náhrada zo strany súdu priznaná nebola.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).

Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).

Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods.1 C.m.p).