Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Csp-190-2016.pdf
PDF · 92.12 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/190/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci žalobcu: SWAN, a.s., IČO: 47 258 314, so sídlom Borská 6, Bratislava, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej: I. T., nar. X.X.XXXX, bytom Y. XX, P., o zaplatenie sumy 130,53 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 130,53 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 7,50 € od 6.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 15,68 € od 20.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 15,68 € od 17.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 91,67 € od 9.10.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 5.12.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 130,53 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 7,50 € od 6.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 15,68 € od 20.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 15,68 € od 17.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 91,67 € od 9.10.ô2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V žalobe uviedol, že žalovaná suma predstavuje pohľadávku žalobcu za nezaplatené poskytnuté služby.
2. Súd vydal vo vec platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, z tohto dôvodu bol platobný rozkaz zrušený.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle podľa § 297 písm. b/ zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Rozsudok bol verejne vyhlásený v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, účastníci konania na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, s listinnými dôkazmi založenými v spise a to Zmluvou o pripojení zo dňa 13.10.2014, Všeobecnými podmienkami, jednotlivými faktúrami, objednávkou služieb, odstúpením od zmluvy a s ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci.
6. Strany sporu uzatvorili dňa 13.10.2014 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. X. XXXXX/XX, na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanej verejnú elektronickú komunikačnú službu v zmysle dojednaných podmienok. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s viazanosťou 24 mesiacov. Žalovaná sa zaviazala poskytovanú službu riadne užívať a platiť za jej užívanie dohodnutú cenu. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Podľa čl. 4 bodu 4.4. zmluvy ak sa zmluvné strany nedohodli v objednávke inak, doba viazanosti začína plynúť vždy odo dňa zriadenia služby. Služba sa považuje za zriadenú dňom podpisu odovzdávacieho protokolu. Podľa čl. 6 bodu 6.2. zmluvy v prípade, ak účastník bez zavinenia podniku nedodrží dobu viazanosti služieb uvedenú v zmluve alebo objednávke alebo v prípade, ak podnik odstúpi od zmluvy z dôvodov uvedených v bode 12.5 Všeobecných podmienok, má podnik nárok na doplatenie zľavy z ceny, ktorá bola účastníkovi poskytnutá v súvislosti s využitím akcie na podporu predaja a to: 6.2.1. zľavy z mesačného poplatku za každý mesiac využívania služieb počas doby viazanosti služieb. Zľava z mesačného poplatku v príslušnom mesiaci predstavuje sumu vo výške určenej ako rozdiel medzi akciovou (zľavnenou) výškou mesačného poplatku za služby uvedenou v objednávke a štandardnou (cenníkovou) výškou mesačného poplatku za služby, ktorá je uvedená v objednávke alebo cenníku platnom v čase uzavretia zmluvy. 6.2.2. zľavy z aktivačného poplatku, ktorý sa uhrádza za poskytnutie plnenia spočívajúce v aktivácii služby tak, ako je definované v bode 1.24 Všeobecných podmienok. Zľava z aktivačného poplatku predstavuje sumu vo výške určenej ako rozdiel medzi akciovým (zľavneným) aktivačným poplatkom uvedeným v objednávke a štandardným (cenníkovým) aktivačným poplatkom, ktorý je uvedený v objednávke alebo cenníku platnom v čase uzavretia zmluvy. V obsahu predloženej objednávky služieb zo dňa 3.7.2015 boli špecifikované poskytované elektronické služby a to nasledovne: Internet M za štandardnú cenu 17,99 €, pri viazanosti za cenu 14,99 €, poplatok za papierovú faktúru 0,70 €, spolu 15,69 €. V zmysle predloženej špecifikácie je zrejmé, že žalovanému nebol účtovaný aktivačný poplatok za štandardnú cenu 60,-€.
7. Ku zriadeniu objednaných služieb došlo dňom podpísania odovzdávacieho protokolu dňa 20.10.2014.
8. Podľa čl. 12 bodu 12.5 Všeobecných podmienok na poskytovanie verejných služieb spoločnosti Swan a.s. (ďalej len " VP") žalobca môže odstúpiť od zmluvy ak účastník ( písm. b)) nezaplatil cenu za službu ani do 45 dní po dni splatnosti. Podľa čl. 1 bodu 1.24 VP aktiváciu služby predstavuje úkon spoločnosti Swan, ktorý umožní účastníkovi využívať služby podľa zmluvy a VP.
9. Za poskytnuté služby vystavil žalobca žalovanej nasledovné faktúry: faktúru č.1141241349 na sumu 7,50 € splatnú dňa 5.1.2015, faktúru č. 1150520174 na sumu 15,68 € splatnú dňa 19.5.2015, faktúru č. 1150618362 na sumu 15,68 € splatnú dňa 16.6.2015, faktúru č. 1150947110 na sumu 91,67 € splatnú dňa 8.10.2015. Vystavené faktúry neboli žalovanou uhradené.
10. V liste zo dňa 20.82.2015 žalobca odstúpil od zmluvy z dôvodu, že žalovaná neuhradila splatné záväzky, vyplývajúce zo zmluvy ani do 45 dní od ich splatnosti a to napriek viacerým upomienkam. Žalobca upozornil žalovanú na výšku neuhradenej ceny za poskytnuté služby vo výške 38,86 € ako aj na skutočnosti, že mu vznikol nárok na doplatenie zľavy z mesačného poplatku za každý mesiac užívania služieb počas doby viazanosti služieb a zľavy z aktivačného poplatku a to v celkovej výške 91,67 €. Žalobca osvedčil doručenie tohto listu žalovanej dňa 25.8.2015. Podľa Objednávky bola výška aktivačného poplatku 60,00 €.
11. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb, sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových
bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) citovaného zákona podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) citovaného zákona účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. Podľa § 44 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických telekomunikáciách v znení platnom ku dňu odstúpenia 30.9.2012, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany. Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o poskytovaní verejných služieb, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 53 ods. 1 a 5 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o poskytovaní verejných služieb, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2 Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) ku dňu 6.1.2015 do 9.10.2015 vo výške 0,05%.
12. Skutkové zistenia nadobudnuté vykonaným dokazovaním súd zhodnotil v rozsahu potrebnom pre posúdenie rozhodujúcich skutočností vzťahujúcich sa k podstate veci a vzhľadom na charakter sporového konania uzavrel, že nie je opodstatnené nariaďovať ďalšie dokazovanie nad rozsah dôkaznej aktivity účastníkov konania, keďže skutkový stav, na základe ktorého súd rozhoduje v sporovom konaní ovládanom zásadou kontradiktórnosti, má byť výsledkom dôkaznej aktivity a snahy účastníkov konania, ktorí majú hlavnú zodpovednosť za zistenie skutkového stavu a preukázanie svojich tvrdení a aktivita súdu v rámci dokazovania sa obmedzuje na rozhodovanie, ktoré z účastníkmi konania označených dôkazov vykoná, a preto súd vo veci rozhodol.
13. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalovaná uzavrela so žalobcom zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie v nej špecifikovaných elektronických telekomunikačných služieb. Žalobca si svoju zmluvnú povinnosť voči žalovanej plnil, keď mu poskytol telekomunikačné služby v rozsahu vymedzenom v zmluve a tieto zároveň vyúčtoval jednotlivými faktúrami. Za poskytnutie týchto služieb vznikla na strane žalovanej povinnosť za ne zaplatiť. Nakoľko k uhradeniu žalovanej sumy 38,86 € (ktorej výška zodpovedá cenám za poskytnuté služby, vyúčtovaným jednotlivými vyššie špecifikovanými faktúrami) nedošlo, súd považoval nárok, uplatnený žalobou v tejto časti za dôvodný. Rovnako však súd priznal žalobcovi aj nárok na úhradu sumy 91,67 € a to titulom doplatku zľavy z mesačného poplatku za obdobie poskytovania služieb vo výške 26,39 € a doplatku zľavy z aktivačného poplatku vo výške 50,00 €. V samotnej zmluve, tvoriacej záväzkovo právny základ vzťahu medzi jej účastníkmi, bolo dojednané, že v prípade, ak podnik odstúpi od zmluvy z dôvodu, že si účastník nebude plniť svoje zmluvné povinnosti v podobe úhrad ceny za poskytované služby riadne a včas, vzniká podniku nárok na doplatenie poskytnutej zľavy z ceny počas
doby viazanosti ako aj zľavy z aktivačného poplatku. Takéto zmluvné dojednanie podľa názoru súdu nepredstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. Vo svojom obsahu totiž predstavuje len sankciu sa neplnenie si relevantne dojednaných zmluvných povinností v podobe doplatenia štandardnej ceny za poskytované služby. Žalobca v konaní osvedčil výšku tak aktivačného poplatku ako aj mesačného poplatku v štandardnej výške. Preto súd žalovaného zaviazal na doplatenie zľavy mesačného poplatku ak aj zľavy aktivačného poplatku.
14. Súd žalobcovi priznal aj úroky z omeškania vo výške a v rozsahu, v akom boli uplatnené v žalobe. Žalovaná sa dostala s plnením svojho dlhu (zaplatenia ceny za poskytované služby) do omeškania a dňom nasledujúcim po dátumoch splatnosti jednotlivých vystavených faktúr. Žalobca si v konaní uplatnil úrok z omeškania v zákonnej výške v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP, Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z rozhodnutia vo veci samej žalobca bol v konaní plne úspešný a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
17. Súd podľa § 257 CSP, výnimočne neprizná úspešnej strane náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Predpokladom výnimočného použitia tohto ustanovenia je, aby išlo o prípad hodný osobitného zreteľa. Ide o odchýlku zo zásady zodpovednosti za úspech v konaní. Je odôvodnená tam, kde by strohá aplikácia ustanovenia o náhrade trov konania mohla v konkrétnych prípadoch viesť k nežiadúcej tvrdosti. Výnimočnosť prípadu môže spočívať jednak v okolnostiach danej veci, ale i v okolnostiach na strane strán konania. Úvaha súdu o tom, či ide o výnimočný prípad a či sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, musí vychádzať z posúdenia individuálnych okolností konkrétnej veci. Týmito okolnosťami môžu byť dôvody osobné, majetkové a sociálne pomery strán konania, dôvody uplatnenia nároku na súde, či postup strany v konaní.
18. Nakoľko súd nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by mohol výnimočne postupovať v zmysle § 257 CSP, a nepriznať náhradu trov konania žalobcovi, pričom ani žalovaná takéto dôvody neuviedla, rozhodol o trovách konania tak, ako je uvedené vyššie.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).