Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/47/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Michalom Tagajom, v právnej veci žalobcu: Wűstenrot poisťovňa, a.s., Karadžičova 17, 825 22 Bratislava, IČO 31383408 zast. SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, proti žalovanému: V.K. V., U.. V., C.. XX.XX.XXXX, X.. N. XXX/ XX, XXX XX Q., občan SR, zast. JUDr. Ľubomír Kaščák, advokát, Advokátska kancelária, Horná č. 35, 974 01 Banská Bystrica, o zaplatenie 2 931,92 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu 2 931,92 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 2 931,92 Eur od 04.01.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je povinný n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa dňa 15.04.2018 žalobou podanom na Upomínacom súde (Okresný súd Banská Bystrica) domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2 931,92 Eur s prísl. a to na tom skutkovom a právnom základe, že 08.05.2014 uzatvoril žalobca ako poisťovateľ a žalovaný ako poistený poistnú zmluvu č. XXX/XXXXXX-X o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu pôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len ako „Poistná zmluva“). Dňa 14.10.2014 došlo k dopravnej nehode, ktorej vinníkom bol žalovaný. Žalobca uhradil poškodenému škodu vo výške 3 257,69 Eur a to dňa 03.08.2015. Nakoľko žalovaný spáchal úmyselne priestupok, čo konštatoval aj dopravný inšpektorát vo Zvolene, žalobca uplatnil v zmysle § 12 ods. 1 písm. a) zákona o povinnom zmluvnom poistení voči žalovanému nárok na náhradu poistného plnenia, avšak len v miere 90 % celkového vyplateného poistného plnenia. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy listami zo dňa 04.09.2015, 04.12.2015 a 04.01.2016, avšak žalovaný svoj peňažný záväzok nesplnil. Úroky z omeškania si žalobca uplatnil odo dňa posledného pokusu o realizáciu mimosúdne vyriešenie veci.

2. K žalobe žalobca priložil Poistnú zmluvu; Správu o stave šetrenia udalosti v cestnej premávke od OR PZ Zvolen, Okresný dopravný inšpektorát zo dňa 25.02.2015 pre Komunálnu poisťovňu; Oznámenie o poistnej udalosti; fotokópie občianskeho preukazu a vodičského preukazu žalovaného; Správu o nehode; Oznámenie o poistnom plnení z 03.08.2015; Potvrdenie o poukázaní poistného plnenia 3 257,69 Eur; List žalobcu adresovaný žalovanému zo dňa 04.09.2015, označený „Uplatnenie postihu č. 1509.8780/011-4“; List žalobcu zo dňa 04.12.2015, označený ako „Uplatnenie postihu č.1509.8780/011-4 URGENCIA“ a List žalobcu zo dňa 04.01.2016, označený ako „Uplatnenie postihu č.1509.8780/011-4 URGENCIA II“.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz č.k. 8Up/248/2018 zo dňa 16.04.2018, proti ktorému žalovaný podal v zákonnej lehote (dňa 04.05.2018) vecne odôvodnený odpor. Žalovaný uviedol, že považuje nárok žalobcu za nedôvodný a namietol, že žalobca ničím nepreukázal, že by mal žalovaný spôsobiť škodu úmyselne a tento záver nevyplýva ani zo správy OR PZ, ODI z 25.02.2015. Poprel, že by škodu spôsobil úmyselne. Je pravda, že zabrzdil pred vozidlom poškodeného, keď nešťastnou náhodou pri preraďovaní rýchlosti stlačil brzdový pedál. Upriamil pozornosť na technický stav vozidla poškodeného a na nedostatočne zaistený tovar na korbe jeho vozidla.

4. Žalobca navrhol v konaní pokračovať na príslušnom súde. Úmyselné konanie žalovaného vyvodzoval z tvrdení vodiča poškodeného, ako aj z vyjadrenia samotného žalovaného v Dotazníku k oznámeniu o vzniku škodovej udalosti, kedy poškodený uviedol, že žalovaný ho obehol cez plnú čiaru a prudko pred ním zabrzdil a dovtedy brzdil, kým nevytlačil poškodeného na pravú krajnicu cesty a žalovaný uviedol, že poškodené vozidlo vybehlo na hlavnú cestu, následne ho žalovaný predbehol a donútil poškodeného prudko zabrzdiť. Popis škodovej udalosti zmenil žalovaný až po podaní žaloby, kedy malo byť dôvodom zabrzdenia náhodné prišliapnutie nesprávneho pedálu, čo žalobca považuje za účelové. K podaniu priložil žalobca Dotazník k oznámeniu o vzniku škodovej udalosti (č 1509.8780/010 z 10.07.2015), vyplnený poškodeným a Dotazník k oznámeniu o vzniku škodovej udalosti (č 1509.8780/010 z 26.06.2015), vyplnený žalovaným.

5. Žalovaný reagoval na repliku žalobcu duplikou dňa 04.09.2018, pričom poukázal na skutočnosť, že vodič poškodeného B. J. nedostatočne (len vzperou) zabezpečil náklad (sudy s olejom a záhradný materiál) na ložnej ploche vozidla a to v rozpore s ust. § 51 ods. 2 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, pričom nedostatočne upevnený tovar bol jednou z príčin vzniku škody a preto žiadal, aby súd na to prihliadol v zmysle § 441 Občianskeho zákonníka pri určovaní výšky spôsobenej škody

6. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení zákona č. 87/2017 Z.z. (ďalej len ako „CSP“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

7. V zmysle § 2 písm. d) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.03.2015 (ďalej len ako ZoPZP“), poisťovateľom sa rozumie poisťovňa, poisťovňa z iného členského štátu alebo zahraničná poisťovňa, ktorá je oprávnená vykonávať poistenie zodpovednosti na území Slovenskej republiky na základe osobitného predpisu.

8. Podľa § 12 ods. 1 písm. a) ZoPZP, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.

9. Podľa § 3 ods. 2 písm. a) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.12.2014, účastník cestnej premávky je ďalej povinný správať sa disciplinovane a ohľaduplne tak, aby neohrozil bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky, pritom je povinný prispôsobiť svoje správanie najmä stavebnému, dopravno-technickému stavu cesty, situácii v cestnej premávke, poveternostným podmienkam a svojim schopnostiam.

10. Podľa § 22 ods. 1 písm. k) zákona č. 372/1990 Zb o priestupkoch v znení účinnom do 31.12.2015, priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky sa dopustí ten, kto iným spôsobom ako uvedeným v písmenách a) až i) sa dopustí porušenia pravidiel cestnej premávky závažným spôsobom podľa osobitného predpisu.

11. Podľa § 193 CSP, súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.

12. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „OZ“) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Nariadenie Vlády SR), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

16. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

17. Za nesporné medzi stranami sporu súd považoval nasledovné skutočnosti : (i) dňa 14.10.2014 došlo ku škodovej udalosti a to pri zabrzdení vozidla žalovaného pred vozidlom vodiča poškodeného; (ii) žalovaný bol potrestaný blokovou pokutou za spáchaný priestupok podľa § 3 ods. 2 písm. a/ zákona č. 8/2009 Zb.z.; (iii) výška skutočnej škody bola v sume 3 257,69 Eur; (iv) žalobca poukázal poškodenému poistné plnenie vo výške 3 257,69 Eur; (v) žalobca vyzval listami z 04.09.2015, 04.12.2015 a 04.01.2016 žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy; (vi) žalobca si uplatňuje od žalovaného 90 % z poskytnutého poistného plnenia, t.j. sumu 2 931,92 Eur, spolu s úrokmi z omeškania odo dňa posledného pokusu o mimosúdne riešenie.

18. Za sporné medzi stranami považuje súd nasledovné otázky : (a) či žalovaný spôsobil alebo nespôsobil škodu úmyselne; (b) či sa poškodený podieľal alebo nepodieľal spoluzavinením na vzniku škode a to pre zlý technický stav vozidla a pre nedostatočné zabezpečenie tovaru na vozidle.

19. Dňa 26.09.2018 sa vo veci konalo pojednávanie, na ktorom súd vykonal v zmysle § 204 dokazovanie listinnými dôkazmi, in conreto Poistnou zmluvou; Správou o stave šetrenia udalosti v cestnej premávke od OR PZ Zvolen, Okresný dopravný inšpektorát zo dňa 25.02.2015; Oznámením o poistnej udalosti, fotokópiami občianskeho preukazu a vodičského preukazu žalovaného; Správou o nehode; Oznámením o poistnom plnení z 03.08.2015; Potvrdením o poukázaní poistného plnenia 3 257,69 Eur; Listom žalobcu adresovaným žalovanému zo dňa 04.09.2015, označeným ako „Uplatnenie postihu č. 1509.8780/011-4“; Listom žalobcu zo dňa 04.12.2015, označeným ako „Uplatnenie postihu č.1509.8780/011-4 URGENCIA“; Listom žalobcu zo dňa 04.01.2016, označeným ako „Uplatnenie postihu č.1509.8780/011-4 URGENCIA II“; Dotazníkom k oznámeniu o vzniku škodovej udalosti, vyplneným dňa 10.07.2015 vodičom poškodeného a Dotazníkom k oznámeniu o vzniku škodovej udalosti, vyplneným žalovaným dňa 26.06.2015.“

20. Súd sa pri dokazovaní a hodnotení dôkazov zameral na otázky, ktoré boli medzi stranami sporné. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu.

21. Zo Správy o stave šetrenia udalosti v cestnej premávke od OR PZ Zvolen, Okresný dopravný inšpektorát zo dňa 25.02.2015 vyplýva, že predmetná udalosť bola na základe oznámenia zo strany orgánu policajného zboru preverená ako škodová udalosť, pričom žalovanému bola za priestupok podľa § 22 ods.1 písm. l/ zákona č. 372/90 Zb. o priestupkoch spáchaný porušením § 3 ods. 2 písm. a/ zákona č.8/2009 uložená bloková pokuta vo výške 50,- Eur (použitie alkoholu u vodičov nebolo zistené). Podľa § 193 súd je viazaný rozhodnutím PZ ako príslušného orgánu o tom, že v danom prípade bol spáchaný priestupok a že ho spáchal žalovaný.

22. V spore nebol predložený taký dôkaz, ktorý by preukázal, že bol potrestaný aj vodič poškodeného za nedostatočne upravený materiál na korbe vozidla, resp. taký dôkaz, podľa ktorého by za vznik škodu spoluzodpovedal aj vodič poškodeného. Súd má vzhľadom na uvedené za to, že za škodu v dôsledku priestupku bol zodpovedný len žalovaný. Predmetom tohto sporu pritom nie je samotná náhrada škody, ale náhrada poskytnutého poistného plnenia za spôsobenú škodu prevádzkou motorového vozidla. Naviac, žalobca si ani neuplatňuje celú náhradu poskytnutého poistného plnenia, ale len jej časť (90%).

23. Spornou v spore ostala otázka, či škoda bola žalovaným spôsobená úmyselne. ZoPZP zakladá nárok poisťovne na náhradu poistného plnenia i.a. pri škode spôsobenej úmyselne, pričom nerozlišuje, či musí ísť o priamy alebo nepriamy úmysel škodcu spôsobiť druhému škodu. Z listinných dôkazov má súd za to, že žalovaný zavinil škodu svojím úmyselným konaním, pričom jeho konanie zodpovedá minimálne teóriou práva definovanému nepriameho úmyslu, nakoľko žalovaný musel byť uzrozumený s tým, že svojim konaním pri vedení motorového vozidla (predbehnutím a následne prudkým vybrzdením druhého vozidla) môže dôjsť ku škode ako takej, či už (a) na druhom vozidle samotnom, alebo (b) na náklade, ktoré preváža (keďže išiel za vozidlom a následne ho predbiehal, musel vedieť a vidieť, že ide o vozidlo prevážajúce náklad, alebo že náklad prevážať môže). Musel tak vedieť a byť uzrozumený s tým, že v dôsledku jeho prudkého vybrzďovania by predbehnuté vozidlo nemuselo dobrzdiť a mohlo by naraziť do jeho vozidla, alebo by mohlo predbehnuté vozidlo pri snahe vyhnúť sa kolízii s jeho vozidlom zísť z cestnej komunikácie (alebo aj do protismeru), pričom by mohla vzniknú škoda na vozidlom samotnom alebo na náklade, ktoré preváža. Podľa názoru súdu tak žalovaný úmyselne „vybrzdil“ vodiča poškodeného, čo sám aj uviedol dňa 26.06.2015 v (bode 6.1) dotazníku k oznámeniu o vzniku škodovej udalosti, kde napísal, že „donútil“ Iveco prudko zabrzdiť. V spore síce žalovaný zmenil argumentáciu a uviedol, že k zabrzdeniu došlo náhodne pri nesprávnom prišliapnutí brzdového pedála pri preraďovaní rýchlosti, čo však súd vyhodnotil ako účelovú zmenu argumentácie a nie pravdivé tvrdenie. Súd je teda toho názoru, že žalovaný úmyselne donútil vodiča poškodeného prudko zabrzdiť, v dôsledku čoho vznikla na tovare na vozidle poškodeného škoda, pričom zrejmým motívom konania žalovaného bola skutočnosť, že mu predtým vodič poškodeného vošiel z vedľajšej cesty na hlavnú cestu a teda mu nedal prednosť, čo vyplýva z bodu 5 predmetného dotazníka. Tomuto záveru nasvedčuje aj (i) tvrdenie vodiča poškodeného v dotazníku zo dňa 10.07.2015 k oznámeniu o vzniku škodovej udalosti, kde (v bode 5) uviedol, že „Vodič vozidla DT 698 BB ma obehol cez plnú čiaru a prudko predo mnou zabrzdil a dovtedy ma vybrzďoval, kým ma nevytlačil na pravú krajnicu a po nehode ušiel“ a tiež (ii) skutočnosť, že po nehode žalovaný ušiel.

24. Súd vzhľadom na skutočnosti vyššie uvedené mal za to, že žalobcom uplatnený nárok voči žalovanému na náhradu žalobcom poskytnutého plnenia poškodenému v zmysle § 12 ods. 1 písm. a) ZoPZP je dôvodný a preto žalobe v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, ako aj na zaplatenie úrokov z omeškania (výrok I.), ktoré boli uplatnené v zákonnom stanovenej miere z dlžnej sumy v súlade s § 517 ods. 2 Obč.Z. v znení neskorších predpisov a v súlade s Nariadením Vlády SR, pričom súd konštatuje, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením jeho záväzku už aj skôr, ako od dátumu, od ktorého si žalobca úroky z omeškania v spore uplatnil.

25. Keďže mal žalobca plný úspech v spore, súd mu v zmysle § 255 ods. 1 priznal aj nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v miere 100 % (výrok II.), pričom o konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku súd prvej inštancie prostredníctvom súdneho úradníka.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Zvolen, písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 362 odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde, ktorým je Krajský súd v Banskej Bystrici.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 .

Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.