Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-125-2014.pdf
PDF · 108.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/125/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom na Pajštúnskej č. 5 v Bratislave, IČO: 35 724 803, zastúpeného splnomocnencom Tomáš Kušnír, s.r.o. so sídlom na Pajštúnskej č. 5 v Bratislave, IČO: 36 613 843, proti žalovanému V. H., J.Q. X.X.XXXX, G. J. M. Z. L. Č.. XXXX/XX I. N. o zaplatenie 661,35 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 647,35 eur vždy s 9 % úrokom z omeškania ročne takto: zo sumy 296,92 eur od 02.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 246,23 eur od 02.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 104,20 eur od 02.07.2013 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Žalobcovi súd oproti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie a odvolacieho konania 95,76 %.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na Okresnom súde Skalica dňa 12.12.2013 žalobu, ktorou sa domáha, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 661,35-eur s úrokom z omeškania takto: ročný úrok z omeškania 9,25 % zo sumy 3,50 eur od 02.07.2013 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9 % zo sumy 300,42 eur od 02.07.2013 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9 % zo sumy 249,73 eur od 02.07.2013 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9 % zo sumy 107,70 eur od 02.07.2013 do zaplatenia. Požadoval zaviazať žalovaného zaplatiť mu trovy konania.
2. Žalobca žalobu zdôvodnil tou skutočnosťou, že pohľadávku voči žalovanému nadobudol jej postúpením postupcom Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. podľa Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013, pri postúpení poukázal na príslušnú časť prílohy k tejto zmluve. V žalobe je ďalej uvedené, že postupca a žalovaný dňa 19.7.2010 uzatvorili Zmluvu o pripojení 949809917, Dodatok k nej. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie služieb v zmysle zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. Súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky a Cenník. Postupca poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby podľa zmluvy za podmienok v nej uvedených, tiež uvedených vo VOP a žalovaný sa zaviazal za služby zaplatiť cenu podľa zmluvy a v Cenníka. Cena bola žalovanému účtovaná faktúrami, postupca postúpil pohľadávky žalobcovi z nasledovných faktúr s variabilnými symbolmi: 101391806 z nej sumu 300,42-eur, splatnú 31.1.2011, 1014886627 z nej sumu 249,73-eur, splatnú 2.3.2011, z fa 1015887139 sumu 107,70-eur, splatnú 28.3.2011 a z fa 1017524688 sumu 3,50-eur splatnú 2.5.2011. Žalovaný po postúpení pohľadávky neuhradil nič. Preto žalobca podal žalobu.
3. Žalovaný sa k žalobe, k prílohám nevyjadril.
4. Žalobca na žalobe trval.
5. Súd prvej inštancie o veci prvý krát rozhodol rozsudku č.k. 3C/125/2014 -104 dňa 15.5.2017, žalobu zamietol z dôvodu, že žalobca nepreukázal, že bolo oznámenie o postúpení pohľadávky v zmysle § 526 Občianskeho zákonníka doručené žalovaného a žalovaný sa nedozvedel, kto je po postúpení pohľadávky jeho novým veriteľom a preto pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní o žalobe.
6. Na odvolanie žalobcu odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie uznesením sp. zn. 25Co/155/2017-122z 27.6.2018 zrušil, vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie s odôvodnením, že rozhodnutie súdu prvej inštancie z dôvodov uvedených v v predchádzajúcom bode rozsudku je predčasné. Súd prvej inštancie sa mal zaoberať tiež tým, či procesná aktívna legitimácia v konaní nebola preukázaná zmluvou o postúpení pohľadávky z dôvodu, že len jej na jej základe dochádza k zmene v osobe veriteľa, oznámenie o postúpení pohľadávky ako právneho úkonu adresovaným dlžníkovi s ňou nesúvisia. Odvolací súd uzavrel, že súd prvej inštancie nevykonal dokazovanie nevyhnuté pre rozhodnutie o veci , teda dokazovanie na posúdenie či procesná aktívna legitimácia žalobcu v konaní nebola preukázaná zmluvou o postúpení pohľadávky. Pri závere že žalobcovi svedčí a vo veci ide o spotrebiteľský vzťah, kde súd poskytuje spotrebiteľovi ochranu ex offo, uzavrel odvolací súd s poukazom na ustanovenia § 290 a nasl. CSP, § 295 CSP, že ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci, má súd obstarať alebo zabezpečiť dôkaz aj bez návrhu a je neúčelné, aby celé dokazovanie pre prípad jeho potreby vykonával odvolací súd a nahrádzal tým činnosť súdu prvej inštancie.
7. Súd prevej inštancie v zmysle § 297 C.s.p. ani pred prvým rozhodnutím o veci a ani pred rozhodnutím po odvolacom konaní, nenariadil pojednávanie, nakoľko vo veci samej ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur.
8. Súd oznámil v zmysle § 219 ods. 3 C.s.p. miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu.
9. Podľa § 470 ods. 1 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
10. S ohľadom na výšku uplatnenej pohľadávky vo veci ide o spor, kde je žalovanou stranou je spotrebiteľ, pre splnenie zákonom daných podmienok súd preto rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, rozsudok verejne vyhlásil, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia druhého rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli súdu dňa 19.9. 2018, t.j. v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
11. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi, a to so Zmluvou o pripojení, so Zmluvou o postúpení pohľadávok, s faktúrami, s pokusom o zmier, Cenníkom služieb, s celým spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
12. Zmluvnými stranami podľa Zmluvy o pripojení boli podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik Telefónica O2 Slovakia s.r.o. a žalovaný. Podľa Zmluvy strany dohodli program služieb O2 Fér s aktiváciou 19.7.2010 bez aktivačného poplatku. V zmluve sú uvedené referenčné číslo zákazníka, účastnícke číslo, číslo SIM karty, spôsob platby počtovou poukážkou. Cena za poskytované služby je stanovená platným cenníkom. Kontakt pre fakturáciu vyplnený nie je. Zmluva je formulárom, v ktorom je uvedené, že zmluvné strany sa podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka dohodli, že Zmluva a vzťahy, ktoré vznikli na jej základe a ktoré nie sú výslovne upravené sa spravujú Obchodným zákonníkom okrem práv a povinností upravených zákonom. Miestom poskytovania služieb je územie Slovenskej republiky podľa špecifikácie obsiahnutej vo všeobecných podmienkach. Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú a žalovaný podpisom potvrdzuje, že sa oboznámil so všeobecnými podmienkami a platným cenníkom, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Zmluva je podpísaná dvoma nečitateľnými podpismi.
13. Veriteľ zo zmluvy o pripojení vystavil dňa 6.1.2011 žalovanému faktúru č. 1013910806 na sumu 320,42-eur, splatnú 31.1.2011 za hlasové služby, nehlasové služby a v sume fakturoval 3,50- za upomienku bez DPH, od fakturovanej čiastky odpočítal zálohu 20,-eur.
14. Veriteľ zo zmluvy o pripojení vystavil dňa 19.4.2011 žalovanému faktúru č. fa 1017524688 sumu 111,20-eur, z nej žaloval iba sumu 3,50-eur za upomienku, suma bola splatná 2.5.2011.
15. Veriteľ zo zmluvy o pripojení vystavil dňa 17.2.2011 fa č. 1014886627, fakturoval žalovanému sumu 249,73-eur, splatnú 2.3.2011 - poplatky za Extra balíčky a ďalšie služby, hlasové služby a za upomienku 3,50-eur , fa bola splatná 2.3.2011.
16. Veriteľ zo zmluvy o pripojení vystavil dňa 13.3.2011 žalovanému faktúru č. 1015887139 sumu 107,70-eur, splatnú 28.3.2011, ktorou fakturoval poplatky za služby, vo fakturovanej čiastke fakturoval za upomienku sumu 3,50-eur bez DPH. Z faktúry odpočítal veriteľ zaplatenú zálohu vo výške 20,-eur.
17. Listom zo dňa 28.11.2013 nazvanom Pokus o zmier žalobca cez splnomocnenca oznamoval žalovanému na adresu O., Č., že vymáha pohľadávku 830,-eur, v tom faktúra 661,35-eur, zákonný úrok (%) 24,46-eur úrok z omeškania 144,32-eur a žiada dlh splniť do 1.22.2013 na konkrétne uvedené zúčtovacie dáta. Dôkaz, napríklad doručenka či iný dôkaz k tomu, že sa výzva dostalo do dispozície žalovaného predložený nebol.
18. V doplnení žaloby na výzvu súdu žalobca podaním dňa 16.3.2015 tvrdil, že poplatky za upomienky žaluje na základe toho, že žalovaný vlastnoručným podpisom potvrdil na zmluve o pripojení dňa 19.7.2010, že sa oboznámil s VOP a platným Cenníkom, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Podľa VOP čl. 4 bod 4.2. písm. d ) VOP má žalovaný povinnosť zaplatiť za poskytnuté služby v súlade s VOP a platným cenníkom, najmä čl. 7 a s platným cenníkom, na základe tohto boli žalovanému účtované upomienky 4x á 3,50-eur. Žalobca má za to, že žalovaný sa dostal s platením faktúr do omeškania a veriteľ zo zmluvy bol nútený zaslať žalovanému upomienku. Žalovaný nedodržal záväzok uhrádzať podľa faktúr, sám zavinil, že ho bolo treba upomínať na dlh.
19. Z Cenníka O2 Fér, predloženého s platnosťou od 20.2.2009 súd zistil, že pre program služieb O2 Fér sú v ňom uvedené ceny za minútu volania do všetkých sietí SR, cena za volanie po 3. minúte, cena za SMS, za MMS a cena za 1 MB dát, Extra balíčky O2 Fér, ktoré veriteľ zo zmluvy žalovanému fakturoval majú iné cenové podmienky ako podľa zmluvy u programu služieb O2 Fér. V časti Ostatné u iných poplatkov je uvedený poplatok za upomienku 3,50-eur.
20. Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom telefónnej siete Telefónica 02 Slovakia s.r.o., predložené súdu žalobcom nadobudli platnosť a účinnosť 5.3.2009. V ich ustanovení 4 nazvanom Práva a záväzky Účastníka okrem iných je uvedené pod 4.1.pod písm. d) že sa žalovaný zaväzuje zaplatiť za poskytnuté služby v súlade so všeobecnými podmienkami, najmä čl. 7 a platným cenníkom, podľa neho sa účastník zaväzuje ceny za služby uhradiť vo výške a lehote splatnosti uvedenej vo faktúre.
21. Podľa písomnej Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 203 ju podpísali postupca Telefónica Slovakia s.r.o., so sídlom na Eisteinovej 24 v Bratislave a žalobca dňa 24.6.2013. Postupca postupuje žalobcovi (postupníkovi) svoje pohľadávky voči dlžníkom uvedeným v prílohe č. 1 tejto zmluvy, vrátane príslušenstva a práv s nimi spojených v nominálnej hodnote pohľadávok ...eur, z toho neuhradené hovorné ...eur a príslušenstva pohľadávok ..eur. Postupník nadobúda pohľadávky, ich príslušenstvo a všetky práva s nimi spojené dňom uhradenia ceny postupcovi a podľa zmluvy týmto dňom sa stáva veriteľom dlžníkov z postúpených pohľadávok. V prílohách k tejto zmluve je uvedené vždy meno žalovaného, variabilný symbol faktúr, uvedených súdom vyššie, splatnosť sumy a výška, ako súd uviedol v bodoch 13 až 16 rozsudku, dátum výpovede 16.4.2011 a adresa žalovaného Q. S. XXXX I. A..
22. Podľa Oznámenia o postúpení pohľadávok vyhotovil ho podľa zmluvy o postúpení postupca dňa 9.8.2013 a adresované bolo žalovanému do O. J.. XX. O. XXXX. Postupca oznamuje, že postúpil pohľadávku podľa zmluvy opísanej v bode 21 žalobcovi vo výške 805,67-eur a žalovaný má plniť žalobcovi. V oznámení sú uvedené zúčtovacie dáta postupníka. Na výzvu súdu žalobca dňa 20.10.2016 oznámil súdu, že oznámenie o postúpení pohľadávok bolo dlžníkovi zasielané 9.8.2013 a doručil časť Poštového hárka Slovenskej pošty a.s. V hárku je uvedené meno a priezvisko žalovaného, adresa J.. XX. O., O., U.. Kto je odosielateľom zásielky, akej a ktorým dňom bola daná na poštovú prepravu z nej nevyplýva.
23. Podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení do 22.11.2010 :
- § 42 ods. 1 a 4 podnik á právo po a) na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb, ods. 4 účastník je povinný b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,
- § 43 ods. 1 a 2 zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa, ods. 2 podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
24. Z vykonaného dokazovania zmluvou o pripojení, faktúrami súd vyvodil ten právny záver, že medzi veriteľom, ktorý je podľa predmetu zmluvy o pripojení , všeobecných podmienok mobilným operátorom, poskytujúcim v rámci svojej podnikateľskej činnosti služby podľa zákona o elektronických komunikáciách a žalovaným došlo k platne uzatvorenej zmluve o pripojení podľa zákona o elektronických komunikáciách platného a účinného v čase uzavretia Zmluvy so žalovaným. Z platne uzavretej zmluvy vznikajú stranám práva a povinnosti, veriteľovi splniť záväzok podľa zmluvy, po jeho splnení žalobcovi vznikol záväzok zaplatiť cenu za služby podľa cenníka veriteľa.
25. Žalobca v žalobe tvrdil, že má voči žalovanému peňažnú pohľadávku, nadobudnutú titulom jej postúpenia od veriteľa, ktorý mal so žalovaným uzavretú zmluvu o pripojení, od tej odvodzoval právo od žalovaného na splnenie dlhu. V zmysle § 43 zákona o elektronických komunikáciách a ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka je zmluva o pripojení záväzkovým právnym vzťahom, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok, z platného záväzku je povinný dlžník niečo dať a veriteľ požadovať (§ 494 OZ). V konaní súd na tom základe, že žalovaný zostal v konaní nečinný, nenamietal, žeby záväzok nevznikol, zmenil sa alebo zanikol vyvodil, že žalovaný záväzok zaplatiť cenu za služby operátora nesplnil a jeho záväzok zaplatiť trvá. Súd preto na základe listinných dôkazov, a to faktúr, vyvodil, že žalovaný má povinnosť z faktúry č. 1013910806, kde bola veriteľom zo zmluvy o pripojení fakturovaná celkom suma 320,42-eur, splatná 31.1.2011 za hlasové služby, nehlasové služby pri zohľadnení, že žalovaný zaplatil 20,-eur zálohy, za tieto služby zaplatiť 296,92-eur, za služby poskytnuté žalovanému zo zmluvy o pripojení na poplatkoch za Extra balíčky a ďalšie služby, hlasové služby fakturované fa č. 1014886627 zaplatiť sumu 246,23,73-eur a z fa č. 1015887139 celkom znejúcej na sumu 107,70-eur, splatnú 28.3.2011 zaplatiť cenu za Extra balíčky a ďalšie služby, hlasové služby, nehlasové služby za služby sumu 104,20-eur .
26. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému ods. 2 s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
27. Podľa § 526 ods. 1 a 2 OZ postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi, ods. 2 ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
28. O tom, že veriteľ zo zmluvy o pripojení využil právo postúpiť svoju pohľadávku dané mu v § 524 OZ svedčí na dôkaz predložená zmluva o postúpení pohľadávky a k nej patriaca špecifikácia postupovanej pohľadávky. Pohľadávka bola postúpená vo forme požadovanej zákonom písomnou zmluvou.
29. Zmluva o postúpení pohľadávky má ten účinok, že na jej základe namiesto doterajšieho veriteľa (postupcu) nastúpi do trvajúceho záväzku nový veriteľ (postupník). Súd sa preto zaoberal otázkou aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, tvrdiaceho, že je novým veriteľom žalovaného zo záväzkového právneho vzťahu. V zmysle záverov súdu v bode 25 čase postúpenia pohľadávky postupcom na žalobcu pohľadávka, ktorú uplatnil žalobca v konaní voči žalovanému, existovala a po preskúmaní zmluvy o postúpení pohľadávok, príloh k nej patriacich súd vyvodil záver, že žalobca sa stal na jej základe účinne novým veriteľom žalovaného.
30. Z dokazovania súd vyvodil, že žalobca žaloval dôvodne žalovaného o zaplatenie postúpenej pohľadávky iba do výšky výrokom priznanej sumy a z nich priznaného úroku z omeškania, t.j. v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstva pohľadávky.
31. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné, ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti ( účinný do 30.6.2011).
32. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (účinný od 1.4.2015).
33. Podľa § 517 ods.1,2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní, ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
34. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení jeho zmeny pod č. 281/2010 účinného od 1.10.2010 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
35. Právny základ postúpenej pohľadávky je vzniknutý zo spotrebiteľskej zmluvy, konkrétne zo zmluvy o pripojení zo dňa 19.7.2010, pretože pri jej uzatváraní konal operátor Telefónica O2 Slovakia s.r.o. v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti ako dodávateľ a žalovaný, ktorý je fyzickou osobou, nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, opak z listinných dôkazov nevyplýva. Na právny vzťah vzniknutý zo zmluvy o pripojení je preto potrebné aplikovať predpisy občianskeho práva, pretože postúpením pohľadávky dodávateľa sa spotrebiteľský charakter vzťahu nemení. Pri právnom posúdení veci aplikoval preto ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzavretia zmluvy a to aj s prihliadnutím na znenie § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, ustanovenia účinného od 1.4.2015. Z neho vyplýva, že na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka. Uvedené zákonné ustanovenie neobsahuje žiadne prechodné ustanovenia, ktoré by obmedzovali jeho účinnosť iba na zmluvy uzavreté po 1.4.2015. Uvedené použitie zákonného ustanovenia § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka sa vzťahuje na všetky právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou, čo konštatoval vo svojom rozsudku aj Najvyšší súd Slovenskej republiky z 21. apríla 2015, sp. zn. 3 MCdo 14/2014. Toto ustanovenie je potrebné aplikovať aj na právny vzťah žalobcu a žalovaného z toho dôvodu, aby žalovaný nebol znevýhodnený v porovnaní so spotrebiteľmi, ktorých záväzkový vzťah vznikol za účinnosti tohto znenia § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka.
36. Súd odkazujúc na bod 25 z dôvodu, že žalobca preukázal, že zo zmluvy o postúpení pohľadávky je veriteľom žalovanej pohľadávky do výšky 647,35-eur túto žalobcovi priznal a podľa ustanovenia § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka z dôvodu, že sa žalovaný dostal do omeškania s platením priznaných cien za služby odo dňa nasledujúceho po dni ich splatnosti, uvedených vo faktúrach, priznal podľa ustanovenia nariadenia vlády uvedeného v bode 34 aj úrok z omeškania vo výške 9% ročne z dôvodu, že základná úroková sadzba v čase začatia omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu bola 1 percentuálny bod a úrok z omeškania patrí potom vo výške 9% ročne. Pokiaľ žalobca požadoval priznať úrok z omeškania od 2.7.2013, bolo nepochybné, že omeškanie žalovaného trvá a aj keď nárok vznikol už pod dni splatnosti cien ( v roku 2011) z dôvodu, že vo veci ide o sporové konanie, návrh žalobcu v časti úroku z omeškania nemôže súd prekročiť. Preto priznal žalobcovi súd z priznaných súm úrok z omeškania odo dňa požalovaného žalobou.
37. Pokiaľ sa týka výzvy súdu ohľadom poplatkov, tu súd uvádza, že žalobca nemohol nadobudnúť pohľadávku z poplatkov. Pokiaľ žaloval z nich peňažné plnenie a mal vzniknúť žalovanému záväzok zaplatiť za upomienky, opäť súd vychádza z podstaty záväzkového právneho vzťahu. Žalovanému predchádzajúci veriteľ neposkytol žiadne plnenie tým, že mu zaslal upomienku Upomienka je iba prostriedkom, ktorý slúži na vymáhanie pohľadávky veriteľa a slúži iba jeho prospechu. Aj keď je uvedená v cenníku, u poplatku za upomienku chýba hospodársky účel a právny dôvod na plnenie z poplatku na strane žalovaného. Právny úkon je podľa § 39 OZ neplatný, pokiaľ druhá strana za to, za čo má poskytnúť protihodnotu neobdrží žiadne plnenie, právny úkon odporuje zákonu, prieči sa dobrým mravom. Z neplatného právneho úkonu plnenie nemožno priznať. Preto súd žalobu, a to poplatky upomienky vo výške 3,50-eur z faktúr č. 1013910806, č 1017524688, č. 1014886627 č. 1015887139 zamietol. Žalovaný sa s platením súm za upomienky nemohol dostať do omeškania a žaloba je preto zamietnutá z týchto súm aj o úrok z omeškania.
38. Podľa § 255 ods. 1 a 2 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
39. Podľa § 262 ods. 1 a 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
40. Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia § 255 ods. 2 C.s.p.. V spore nebola ani jedna strana celkom úspešná, preto súd vypočítal vzájomný úspech a neúspech tej ktorej strany. Žalobca nemal úspech v skoršom rozhodnutí, úspech žalovaného bol 100%, žalobca bol úspešným v odvolacom konaní. Súd priznal teraz žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 647,35-eur, čo je jeho úspech 97,88% a úspech žalovaného je 2,12% v sume 14-eur. Čistý úspech žalobcu je potom v priznanom rozsahu 95,76%.
41. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Skalica, dvojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z.) .