Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/139/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom, v spore žalobcu MINIHOTOVOST, SE so sídlom Politických vězňů 1272/21, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČ: 043 55 211, v spore právne zastúpený JUDr. Barbora Korenecová, advokát, so sídlom Slnečná 765/3, Malinovo, IČO: 42 174 902, adresa na doručovanie písomnosti Pribinova 25, Bratislava, proti žalovanému N. V., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. Y. Y., štátny občan SR, o zaplatenie 100,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 100,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 100,- Eur od 28. 07. 2014 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 78,58%, ktoré je p o v i n n ý zaplatiť žalovaný v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške, ktoré bude vyhotovené vyšším súdnym úradníkom.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa prostredníctvom právnej zástupkyne žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 29. 06. 2017 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 100,- Eur, spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 100,- Eur od 19. 08. 2014 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 12,- Eur a nahradiť trovy konania, titulom Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX zo dňa 20. 06. 2014.

2. Žalobu odôvodnil tým, že v dôsledku cezhraničnej fúzie zlúčením obchodnej spoločnosti MINIHOTOVOSŤ, a.s. so sídlom Příkop 843/4, Zábrdovice, Brno, IČ: 043 55211, ktorá v rámci cezhraničnej fúzie zmenila svoju právnu formu na európsku akciovú spoločnosť MINIHOTOVOST, SE ( nástupnícka spoločnosť ) a obchodnej spoločnosti MINIHOTOVOST ( zanikajúca spoločnosť ), a.s. so sídlom Politických vězňů 1272/21, Nové Město, 110 00 Praha 1, IČ: 043 55 211 v postavení pri cezhraničnej fúzií prišlo k zlúčeniu nástupnickej spoločnosti a zanikajúcej spoločnosti. Žalovaný sa prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk <http://www.minipozicka.sk/> registroval a požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 100,- Eur. Pri registrácii a odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru žalovaný zároveň potvrdil, že súhlasí so zmluvou o úvere, ako aj so všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 449562 zo dňa 20. 06. 2014 uzatvorenej podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 100,- Eur, ktorý sa žalovaný

zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28,- Eur, t. j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 128,- Eur, a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. V zmysle zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú celkové náklady spojené s úverom tvorené výlučne odplatou, čo predstavuje sumu vo výške 28,- Eur. Vzhľadom nato, že žalovaný si neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej zmluvy o úvere, stal sa jeho dlh splatný a to dňom 20. 07. 2014. V zmysle čl. 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, veriteľ je oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď emailom, alebo sms správou, alebo písomne. Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3,- Eur za každú upomienku. Zaslané boli 4 upomienky v súlade s dohodnutými všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, tým pádom vznikla žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi 12,- Eur za zaslané upomienky. Dňa 09. 05. 2016 bola žalovanému zaslaná písomná výzva na úhradu dlhu. Žalovaný ku dňu vyhotovenia návrhu neuhradil žalobcovi žiadnu platbu. Žalobca si zároveň uplatnil zákonný úrok z omeškania. Žalobca k žalobe pripojil výpis z Obchodního řejstříku vedeného Městským soudem v Praze, oddíl H, vložka 1835, zmluvu o úvere, rozhodcovskú zmluvu a Všeobecné podmienky poskytnutia úveru.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Podľa lustrácie v registri obyvateľov má vedený trvalý pobyt na Mesto Banská Bystrica. Oznámením zo dňa 29. 05. 2018 Okresný súd Banská Bystrica v zmysle § 116 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) doručil žalovanému opis žaloby spolu s prílohami dňa 14. 06. 2018, nakoľko sa žaloba považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami doručovaná taktiež prostredníctvom Mesta Banská Bystrica, verejnou vyhláškou o oznámení miesta uloženia písomností s tým, že písomnosť bola Okresnému súdu vrátená dňa 20. 06. 2018.

4. Nakoľko predmetom spotrebiteľského sporu v zmysle § 290 je zaplatenie sumy 100,- Eur a ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, pojednávanie nebolo potrebné podľa § 297 písm. b) nariadiť. Podľa § 219 ods. 3 bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámené na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu odo dňa 10. 08. 2018 do dňa 27. 09. 2018.

5. Podľa § 151 ods. 1 sa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela považujú za nesporné. Žalovaný zostal nečinný a nevyužil možnosť obrany v konaní.

6. Súd zo zmluvy o úvere zistil, že zmluvu uzavrel žalovaný prostredníctvom elektronickej komunikácie, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky vo výške 100,- Eur a žalovaný sa zaviazal tieto vrátiť s nákladmi vo výške 28,-Eur, t.j. celkovú sumu vo výške 128,- Eur so splatnosťou do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. Výška ročnej percentuálnej miery nákladov bola vypočítaná v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch podľa vzorca uvedeného vo všeobecných podmienkach poskytnutia úveru vo výške 2 290,09 %, výška priemernej hodnoty RPMN na poskytnutý úver bola vo výške 92,80 %.

7. Súd z predloženej zmluvy o úvere zistil, že bola uzavretá podľa zákona č. 129/2010 Z. z.. Zo zmluvy vyplýva, že žalovaný sa pred uzavretím zmluvy riadne oboznámil s návrhom zmluvy o úvere, so zmluvnými podmienkami, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy.

8. Súd zo zmluvných podmienok žalobcu zistil, že zmluva o úvere bola uzavretá na diaľku prostredníctvom elektronických komunikačných prostriedkov, a to na základe predchádzajúcej žiadosti dlžníka o úver podanej veriteľovi v elektronickej forme na webovej stránke www.minipozicka.sk <http:// www.minipozicka.sk/>. Po podaní žiadosti o úver žiadosť mal žalobca posúdiť do 48 hodín od jej doručenia, v tejto lehote mal veriteľ spotrebiteľovi vygenerovať elektronickú verziu zmluvy, čím došlo k uzavretiu zmluvy. Zmluva tak bola uzavretá vygenerovaním elektronickej verzie spotrebiteľovi v užívateľskom profile spotrebiteľa.

9. Z bodu 18. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru vyplýva, že veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľ zmluvnú pokutu za omeškanie so splátkou úveru, a to vo výške 0,15 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

10. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len , spotrebiteľskou zmluvou ja každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

11. Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia, primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

12. Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

13. Podľa § 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

14. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

15. Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

16. Podľa § 54 ods. 2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

17. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

18. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

19. Podľa § 1 ods. 3 písm. l) zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.

20. Podľa § 2 písm. c) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska.

21. Podľa § 24 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1, 2, 9 a 10, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu.

22. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku“), na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby, výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.

23. Podľa § 2 písm. c) a d) zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, na účely tohto zákona sa rozumie dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby, na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.

24. Podľa § 2 písm. a/, c/, d/ zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene s doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie

- zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie,

- dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku,

- spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.

25. Podľa § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

26. Podľa § 658 ods. 1 OZ, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

27. Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

28. Podľa ustanovenia § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

29. Podľa ustanovenia § 545a veta prvá OZ, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti.

30. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že dňa 20. 06. 2014 uzavrel žalobca so žalovaným prostredníctvom diaľkovej komunikácie zmluvu o úvere č. XXXXXX, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky vo výške 100,-Eur a žalovaný sa zaviazal vrátiť sumu 100,- Eur spolu s nákladmi spojenými s poskytnutím úveru vo výške 28,- Eur t.j. celkovú čiastku vo výške 128,- Eur, a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. RPMN bola dohodnutá vo výške 2 290,09 %, priemerná RPMN vo výške 92,80 %. Z predmetnej zmluvy vyplýva, že bola uzatvorená v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z. z., zákona o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku č. 266/2005 Z. z. a Občianskeho zákonníka. Podľa § 2 písm. c/ zákona o spotrebiteľských úveroch mal žalobca postavenie tzv. iného veriteľa. V danom prípade bola lehota splatnosti dohodnutá do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca je iným veriteľom v zmysle § 2 písm. c/ zákona o spotrebiteľských úveroch a žalovaný v konaní vystupuje ako fyzická osoba - spotrebiteľ, na zmluvu sa v zmysle § 24 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch vzťahujú ustanovenia § 2, 3 a 4, § 6 až 8, 9 ods. 1, 2, 9 a 10, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 25 uvedeného zákona. Súd v danom prípade konštatuje, že zmluva o úvere nebola uzavretá v súlade s ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. Zmluva bola uzatvorená podľa zákona o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku z dôvodu, že k jej uzavretiu došlo prostredníctvom elektronických komunikačných prostriedkoch. Predmetnú zmluvu je však potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, pretože je typickou formulárovou zmluvou. Na daný vzťahy je potrebné aplikovať aj ustanovenie Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy. Úver poskytnutý veriteľom žalovanému ako dlžníkovi bol poskytnutý ako bezúročný, a preto predmetnú zmluvu je potrebné posúdiť ako zmluvu o pôžičke v zmysle § 657 OZ, na ktorú sa vzhľadom na spôsob jej uzavretia primerane vzťahuje zákon o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku. Predmetná zmluva nie je zmluvou o úvere v zmysle § 497 Obchodného zákonníka, pretože v nej absentuje povinná náležitosť zmluvy o úvere, a to povinnosť dlžníka zaplatiť veriteľovi za poskytnuté peňažné prostriedky úroky.

31. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 100,- Eur ako poskytnutého úveru. Bolo povinnosťou žalovaného peňažné prostriedky vrátiť v lehote 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. V konaní nebolo spochybnené tvrdenie žalobcu, že žalovaný mu vyplatené finančné prostriedky vo výške 100,- Eur nevrátil, a preto súd v tejto časti žalobu považoval za dôvodnú a žalobe vyhovel, žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 100,- Eur.

32. Žalobca sa v danom prípade domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 12,- Eur. Súd v tejto časti žalobcu zamietol aj napriek tomu, že z bodu 18. Všeobecných podmienok poskytnutia vyplýva, že veriteľ je oprávnený požadovať za omeškanie so splátkou úveru zmluvnú pokutu vo výške 0,15 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Zmluvná pokuta nie je dohodnutá priamo v zmluve o úvere, ale vyplýva iba zo zmluvných podmienok, preto nie je splnená základná podmienka platnosti dojednania zmluvnej pokuty v zmysle § 544 ods. 2 OZ, t.j. že medzi účastníkmi konania došlo k písomnej dohode o zmluvnej pokute.

33. Žalobca sa zároveň podanou žalobou domáhal zaplatenia úroku z omeškania vo výške 5,15 % ročne, súd v tejto časti žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 100,- Eur od 28. 07. 2014 až do zaplatenia. Úrok z omeškania je v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z..

34. Vzhľadom k tomu, že súd žalobe v celom rozsahu nevyhovel, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

35. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, a to podľa pomeru úspechu vo veci. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 100,- Eur a sumy 12,- Eur ako zmluvnej pokuty. Súd mu priznal zaplatenie sumy 100,- Eur, žalobca tak bol v prevažnej miere úspešný, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 78,58 %. Žalovaný bol v konaní v prevažnej miere neúspešný, a preto mu nárok na náhradu trov konania nevznikol.

36. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 po právoplatnosti rozhodnutia samostatným rozhodnutím.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 . Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.