Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Stk/6/2024

Uznesenie

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anity Filovej (sudkyňa spravodajkyňa), zo sudkyne Mgr. Kristíny Babiakovej a sudcu JUDr. Rastislava Dlugoša, PhD., vo veci žalobkyne: O.. N.. N. T., nar. XX. D. XXXX, trvale bytom N., doručovacia adresa: A.. P.. N. XX, XXX XX, N. XXX, proti žalovanému: Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave, Krajský dopravný inšpektorát, so sídlom Špitálska 14, 812 28 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. KRPZ-BA-KDI21-56/2018-P zo 7. novembra 2019, o kasačnej sťažnosti žalobkyne proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. -69 z 26. apríla 2023, takto

rozhodol:

I. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky kasačnú sťažnosť odmieta. II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov kasačného konania.

odôvodnenie:

I. Doterajší priebeh konania 1. Žalobkyňa doručila na Krajský súd v Bratislave správnu žalobu, ktorou sa domáhala preskúmania zákonnosti napadnutého rozhodnutia, ktorým žalovaný zamietol jej odvolanie proti rozhodnutiu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave II č. ORP-P-268/BAII-ODI-2017-V zo 4. septembra 2019 o priestupku spáchanom žalobkyňou a toto rozhodnutie potvrdil. V žalobe si žalobkyňa výslovne zvolila na doručovanie adresu: A.. P.. N. XX, XXX XX N. XXX. 2. Napadnutým rozsudkom bola žaloba zamietnutá ako nedôvodná postupom podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“ alebo „“). Rozsudok bol žalobkyni doručovaný na zvolenú doručovaciu adresu, avšak tento si neprevzala v odbernej lehote, o čom svedčí doručenka nachádzajúca sa na č. l. 83 spisu správneho súdu. Doručenka sa správnemu súdu vrátila dňa 23. mája 2023. 3. Dňa 1. júna 2023 prešiel výkon správneho súdnictva z Krajského súdu v Bratislave na Správny súd v Bratislave podľa o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. 4. Následne Správny súd v Bratislave dal napadnutý rozsudok doručovať žalobkyni opätovne, pričom v spise sa na č. l. 85 nachádza sken obrazovky z aplikácie Slovenskej pošty, a. s., „ePodací hárok“ a na č. l. 86 spisu sa nachádza sken obrazovky z portálu „Sledovanie zásielok“ na webovom sídle Slovenskej pošty, a. s., z ktorých je zrejmé, že napadnutý rozsudok bol žalobkyni druhýkrát doručený na zvolenú doručovaciu adresu a táto si ho prevzala dňa 29. septembra 2023 (A.. P.. N. XX, XXX XX N. XXX). Následne dňa 30. októbra 2023 žalobkyňa podala proti napadnutému rozsudku kasačnú sťažnosť elektronickou poštou a toto podanie listinne doplnila dňa 2. novembra 2023. 5. Aj v podanej kasačnej sťažnosti žalobkyňa zotrvala na svojej voľbe adresy na doručovanie, ako je uvedená v záhlaví tohto uznesenia. Rovnako na tejto adrese žalobkyňa riadne preberala (nie náhradným doručením) i výzvu súdu na zaplatenie súdneho poplatku (č. l. 110 spisu, dňa 26. februára 2024) a zaslanie vyjadrenia žalovaného ku kasačnej sťažnosti na vedomie (č. l. 123 spisu, dňa 22. apríla 2024). II. Argumentácia Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky

6. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (ďalej aj ako „Najvyšší správny súd“) následne prioritne skúmal včasnosť podania kasačnej sťažnosti, pričom zistil, že táto bola podaná oneskorene. 7. Podľa v znení do 30. júna 2023 v spojení s bola lehota na podanie kasačnej sťažnosti v posudzovanej veci 30 dní, keďže išlo o vec správnej žaloby vo veciach správneho trestania. O 30-dňovej lehote na podanie kasačnej sťažnosti správne žalobkyňu v rámci poučenia v napadnutom rozsudku poučil aj Krajský súd v Bratislave. 8. Slovenská pošta, a. s., poskytla Najvyššiemu správnemu súdu dňa 16. mája 2024 prostredníctvom elektronickej schránky a dňa 17. mája 2024 aj listinne potvrdenie, že pre žalobkyňu bol odo dňa 17. augusta 2018 zriadený poštový priečinok číslo A.. P.. N. XX na pošte N. XXX, a to na dobu neurčitú. Žalobkyňa si rovnako nastavila elektronické notifikácie na adresu elektronickej pošty v prípade, že dôjde k uloženiu zásielky do poštového priečinka. 9. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) preto Krajský súd v Bratislave správne doručoval žalobkyni na adresu na doručovanie, ktorú si zvolila. Túto voľbu žalobkyňa neodvolala a zo spisu je zrejmé, že ňou zvolený P. O. Box bol skutočne zriadený pre žalobkyňu a ňou využívaný. 10. Podľa v spojení s platí, že ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa , písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Doručenka sa súdu preukázateľne vrátila dňa 23. mája 2023 a týmto dňom sa napadnutý rozsudok považuje žalobkyni za doručený. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti tak uplynula 22. júnom 2023. Žalobkyňa teda zmeškala lehotu na podanie kasačnej sťažnosti, ak túto podala až 30. októbra 2023. 11. Pokiaľ ide o to, že Správny súd v Bratislave dal napadnutý rozsudok doručovať žalobkyni opakovane, tak Najvyšší správny súd uvádza, že mu nie je zrejmý dôvod, prečo tak súd nižšej inštancie postupoval, resp. tento dôvod nevyplýva z predloženého súdneho spisu. Doručovanie žalobkyni uskutočnené v máji 2023 bolo perfektné a v súlade so zákonom, nebol dôvod na opakované doručovanie napadnutého rozsudku, a s týmto nie je možné spájať žiadne účinky. 12. Rovnako podľa uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 29. septembra 1994, publikované v súdnej zbierke pod č. R 67/1995, platí, že „od ďalšieho nadbytočného doručenia rozhodnutia nezačne plynúť nová odvolacia lehota. Včasnosť odvolania treba skúmať len z hľadiska dodržania lehoty, ktorá začala plynúť dňom nasledujúcim po prvom doručení rozhodnutia.“ (schválená právna veta). V odôvodnení cit. uznesenia bolo uvedené: „Opakované doručenie už raz riadne a v súlade s právnymi predpismi doručeného rozsudku je nadbytočným úkonom, bez právneho významu; nemožno s ním preto spájať právne účinky doručenia rozsudku. To znamená, že po ďalšom doručení toho istého rozsudku účastníkovi nezačne plynúť nová lehota na odvolanie a včasnosť odvolania treba skúmať len z hľadiska dodržania lehoty, ktorá začala plynúť dňom nasledujúcim po prvom doručení rozsudku.“. Na uvedených záveroch nemení nič to, že išlo o odvolanie, keďže toto je z hľadiska jeho devolutívneho účinku funkčným ekvivalentom kasačnej sťažnosti a citovaný judikát vyriešil principiálnu otázku opakovaného doručovania, ak prvé doručovanie bolo perfektné. 13. Z dôvodu oneskorenosti podania kasačnej sťažnosti tak Najvyšší správny súd postupom podľa kasačnú sťažnosť odmietol. 14. O nároku na náhradu trov kasačného konania rozhodol kasačný súd tak, že v zmysle v spojení s Správnemu súdneho poriadku žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov kasačného konania, nakoľko kasačná sťažnosť bola odmietnutá. 15. Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustný opravný prostriedok.