Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18Csp-16-2018.pdf
PDF · 86.35 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/16/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a. s., IČO: 31 320 155 so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, právne zast.: Advokátska kancelária Gallo, s. r. o. so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanej: X. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. U. XXX, XXX XX C. V., občan SR, podnikajúca pod názvom: X. M. - Therapeutical-masagge ambulance services, IČO: 47 838 043 so sídlom Nový Dvor 214, 962 02 Zvolenská Slatina, o zaplatenie sumy 229,60 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 229,60 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne od 04. 07. 2015 do zaplatenia.
II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajšom súde elektronicky dňa 19. 03. 2018 žalobu, v ktorej žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu čiastku 229,60 € s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zlúčenia sa stal právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding. So žalovanou právny predchodca uzavrel dňa 25. 07. 2014 Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička 288,-- € na kúpu tovaru špecifikovaný v zmluve (mobilný telefón). Kúpna cena tovaru bola 290,-- €, žalovaná pri podpise zmluvy uhradila akontáciu 2,-- € a na zvyšok kúpnej ceny jej bola poskytnutá pôžička. Žalovaná uzavrela zmluvu ako fyzická osoba - podnikateľ. Podľa zmluvy mala žalovaná pôžičku splácať v pravidelných 18-tich mesačných splátkach po 16,-- € až do celkovej sumy pôžičky 288,-- €. Do dnešného dňa uhradila žalovaná len 62,-- €. Keďže porušila svoju povinnosť splácať pôžičku riadne a včas, listom z 01. 04. 2015 bola vyzvaná na úhradu dlžných splátok a upozornená na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Keďže k úhrade dlžných splátok nedošlo, dňa 19. 06. 2015 žalobca úver zosplatnil, o čom žalovanú informoval listom z 28. 06. 2015. Žalovaná dlh neuhradila. Žalovaná mala celkom zaplatiť 288,-- € na pôžičke, vykonala úhrady 62,-- €. Žalobca si zároveň uplatnil aj čiastku 3,60 € podľa § 121 ods.3 Občianskeho zákonníka, ktoré tvoria príslušenstvom pohľadávky a predstavujú náklady spojené s uplatnením, t. j. vymáhaním pohľadávky (288,-- € + 3,60 € - 62,-- €). Pokiaľ sa v žalobcom priložených dokladoch nachádza evidovaná zmluvná pokuta vo výške 30,85 €, túto si žalobca v konaní neuplatňuje.
2. Súd uvádza, že žaloba žalobcu bola nesprávne zapísaná do súdneho registra „Csp“, jedná sa o register spotrebiteľských sporov. Z vymedzenia strán konaní v žalobe, ako aj z pripojených listinných dôkazov však vyplýva, že žalovaná v zmluvnom vzťahu nevystupovala ako spotrebiteľ, ale ako fyzická osoba - podnikateľ, z tohto dôvodu mala byť vec správne zapísaná do registra „Cb“ register obchodných vecí. Keďže však nedošlo k včasnému prevodu veci do správneho registra v zmysle platného rozvrhu práce pre Okresný súd Zvolen na rok 2018, t. j. v lehote do 30-tich dní od zápisu veci do pôvodného súdneho registra, vec ďalej dokončil sudca podľa pôvodného pridelenia. Vec však posudzoval ako vec obchodnú.
3. Súd vo veci rozhodol dňa 26. 04. 2018 platobným rozkazom tak, že žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Keďže sa nepodarilo platobný rozkaz doručiť žalovanej do vlastných rúk, uznesením z 27. 07. 2018 bol vydaný platobný rozkaz v celom rozsahu zrušený.
4. Žaloba spolu s uznesením súdu zo dňa 27. 07. 2018, v ktorom bola žalovaná vyzvaná na vyjadrenie k žalobe, bola doručovaná žalovanej na adresu bydliska podľa žaloby, ktorá je zároveň evidovaná ako trvalý pobyt v Registri obyvateľov SR, zároveň je evidovaná aj ako miesto podnikania žalovanej v živnostenskom registri. Súdna zásielka sa z uvedenej adresy vrátila ako nevyzdvihnutá, šetrením polície bolo zistené, že žalovaná na uvedenej adrese nebýva, ani sa tam nezdržiava. Inú adresu sa zistiť nepodarilo. Šetrením súdu v dostupných registroch sa iná adresa pobytu žalovanej nepodarila zistiť. Preto súd postupom podľa § 116 ods.2 C. s. p. zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu, pričom žaloba sa považuje za doručenú po 15-tich dňoch od jej zverejnenia, aj keď sa adresát o tom nedozvie, t. j. dňom 25. 08. 2015. Všetky ďalšie súdne zásielky v súlade s ustanovením § 116 ods.2 a § 106 ods.1 písm. a/ C. s. p. súd doručoval na trvalú adresu žalovanej, evidovanú v Registri obyvateľov, pričom podľa § 111 ods.3 C. s. p. sa zásielka považuje za doručenú dňom jej vrátenia aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel. Žalovanej tak súd zasielal žalobu spolu s uznesením súdu na adresu trvalého bydliska, zásielka sa považuje za doručenú dňom 05. 09. 2018. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 177 ods.2 písm. a/ C. s. p., v danej veci sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2.000,-- €. Súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v súlade s ustanovením § 219 ods.3 C. s. p. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 26. 09. 2018. Po oboznámení sa so žalobou a listinnými dokladmi zistil súd nasledujúci stav veci.
6. Spoločnosť CFH a žalovaná uzavreli Zmluvu o pôžičke dňa 25. 07. 2014. Žalovaná uzavrela pôžičku ako fyzická osoba - podnikateľ, kde uviedla aj svoje obchodné meno a IČO. V bode 3 je uvedený účel pôžičky a to financovanie tovaru - Tablet3 Samsung Gal za kúpnu cenu 290,-- €. Bola dojednaná akontácia 2,-- € a celková suma pôžičky 288,-- €. Mesačná splátka za mobil dojednaná na 16,-- € v počte 18 splátok. V bode 4 je dojednaný splátkový kalendár tak, že prvá splátka je splatná 23. 09. 2014, nasledujúce splátky sú splatné vždy k 23. dňu v mesiaci, posledná splátka bola splatná 23. 02. 2016. Ročná úroková sadzba bola dojednaná na nulu, RPMN bola nula, priemerná hodnota RPMN 49,67 €. Celková suma pôžičky činila 288,-- €. Spôsob mesačných úhrad bol dojednaný cez faktúry O2. V zmluve klient prehlásil, že sa pred podpisom zmluvy oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami k Zmluve o pôžičke s platbou do O2 faktúry, t,. j. podmienkami, so Všeobecnými obchodnými podmienkami (VOP), ktoré sú prílohou č. 1 a neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, prevzal ich, súhlasí s nimi, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať. Žalobca k zmluve pripojil aj prílohu č. 1 - Všeobecné obchodné podmienky k Zmluve o pôžičke s platbou do O2 faktúry a Všeobecné obchodné podmienky (čl. 11, 12).
7. Výzvou z 01. 04. 2015 bola žalovaná vyzvaná na úhradu nedoplatku na splátkach v celkovej výške 70,-- € s upozornením, že ak dlh do 05. 06. 2015 neuhradí, veriteľ pristúpi k zosplatneniu úveru. K tomu žalobca doložil kópiu listovej zásielky zasielanú žalovanej, ktorá sa mu vrátila ako nevyzdvihnutá dňa 24. 04. 2015.
8. Listom z 28. 06. 2015 bolo žalovanej oznámené zosplatnenie úveru a žalovaná bola vyzvaná na úhradu dlhu 256,16 €.
9. Žalobca doložil do spisu listinu Prehľad splátok a úhrad, z ktorej vyplývajú plnenia jednotlivých splátok zo strany žalovanej a to dve splátky po 16,-- dňa 23. 10. 2014 a 10. 12. 2014, po zosplatnení 3x po 10,-- €.
10. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
10.1. Podľa § 497 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10.2. Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve a to bez potreby osobitného upozornenia. Podľa ods.2, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví Vláda SR nariadením.
10.3. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
10.4. Podľa § 1 ods.1 Nariadenia Vlády SR č. 21/2013 Z. z., sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho pol roka omeškania, zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho pol roka omeškania. Podľa ods.2, na miesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa ods.1, môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania, zvýšenej o 9 percentuálnych bodov, takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Podľa ods.3, ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa ods.1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.
10.5. Podľa § 2 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z , výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
10.6. Výška úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky za obdobie od 10.09.2014 do 15.03.2016 bola 0,05 %.
11. Na základe zisteného stavu veci súd konštatuje, že žalobe žalobcu možno v celom rozsahu vyhovieť. Je nepochybné, že medzi sporovými stranami došlo k vzniku obchodno-záväzkového vzťahu na základe Zmluvy o úvere, ktorý sa spravuje právnym režimom Obchodného zákonníka. Žalobca v konaní preukázal, že na základe zmluvy poskytol žalovanej pôžičku a žalovaná v súlade so zmluvou neuhrádzala dojednané splátky, v dôsledku čoho bola vyzvaná na úhradu poskytnutej pôžičky v celosti. Žalovaná na výzvu žalobcu dlh neuhradila, čím sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu. Preto žalobcovi patrí uplatnený nárok na vrátenie pôžičky ako aj príslušenstva, pohľadávky v zmysle § 121 ods.3 Občianskeho zákonníka, t. j. náklady spojené s vymáhaním pohľadávky, ktoré žalobca vyčíslil na 3,60 €. Zároveň žalobcovi patrí aj príslušný úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s predpismi obchodného práva. Preto súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel, žalovaná je povinná dlh zaplatiť v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku (§ 232 ods.3 C. s. p.).
12. Žalobca si uplatnil paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 3,60 € s poukazom na § 121 ods.3 Občianskeho zákonníka. V obchodných vzťahoch sa však uplatňuje § 369c ods.1 Obchodného zákonníka v spojení § 2 Nariadenia vlády č. 1/2013 Z. z., kedy patrí žalobcovi paušálny nárok vo výške 40,-- €. Keďže si ho žalobca uplatnil v rozsahu, ktorý mu patrí v zmysle zákona, súd aj v tejto časti žalobe žalobcu vyhovel.
13. O trovách konania rozhodoval súd podľa § 255 ods.1 C. s. p. a priznal žalobcovi ako úspešnej strane sporu plnú náhradu trov konania, ktorú je povinná zaplatiť žalovaná. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 C. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.