Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_4P-30-2018.pdf
PDF · 93.12 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/30/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: W. S., nar. XX.XX.XXXX, dieťa zastúpené kolíznym opatrovníkom Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo, maloleté dieťa bytom u starej matky, dieťa rodičov: matky - V. S., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. S. XXX, XXX XX A., t. č. K. pod D., N. XXX/ XX, a otca - B. S., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. S. XXX, XXX XX A., v konaní o návrhu starej matky: V. S., rod.M., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. S. XXX, XXX XX A., práve zastúpená: KUBINEC & PARTNERS, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Trojičné námestie 122, 027 44 Tvrdošín, IČO: 36 851 574, na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd z v e r u j e maloletého W. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. S. č.XXX, XXX XX A. do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky V. S., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. S. č. XXX, XXX XX A..
II. Stará matka j e p o v i n n á vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu ako rodičia, právo zastupovať dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach.
III. Otec B. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. S. č. XXX, XXX XX A. j e p o v i n n ý prispievať na výživu mal. W. S., sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa zákona č. 601/2003 Z. z. o životnom minime a o zmene a doplnenie niektorých zákonov, vždy do 15. dňa každého kalendárneho mesiaca vopred, na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
IV. Matka V. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. S. č. XXX, A. j e p o v i n n á prispievať na výživu mal. W. S., sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa zákona č. 601/2003 Z. z. o životnom minime a o zmene a doplnenie niektorých zákonov, vždy do 15. dňa každého kalendárneho mesiaca vopred, na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným súdu dňa 05.06. 2018 navrhovateľka žiadala, aby súd zveril mal. W. S., nar. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti ako jeho starej matky a matku a otca zaviazal prispievať na výživu sumou 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa zákona č. 601/2003 Z. z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vždy do 15. dňa každého kalendárneho mesiaca vopred k rukám starej matky V. S., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. S. č. XXX, XXX XX A., počnúc dňom doručenia tohto rozsudku. Zároveň žiadala určiť, že je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletého v rovnakom rozsahu v akom ju vykonávajú rodičia.
2. S návrhom na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti žiadala nariadiť neodkladné opatrenie v znení, aby otec odovzdal maloleté dieťa - W. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. S. č. XXX, XXX XX A. do jej osobnej starostlivosti s povinnosťou otca a matky prispievať jej na výživu dieťaťa, každý sumou 30 % zo sumy životného minima určeného zákon č. 601/2003 Z. z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vždy do 15. dňa každého kalendárneho mesiaca vopred. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol súd uznesením z 06.06.2018 č. k. 4P/30/2018-26 tak, že návrhu v celom rozsahu vyhovel a otcovi maloletého dieťaťa uložil povinnosť dočasne odovzdať mal. W. S., nar. XX.XX.XXXX, F. S. č. XXX, A. do starostlivosti navrhovateľky a zároveň mu uložil povinnosť (rovnako ako matke mal. dieťaťa) prispievať na výživu mal. W. žiadaným výživným. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 12.07.2018.
3. Navrhovateľka zotrvala na návrhu poukazujúc na to, že návrh podala z dôvodu, že mal. dieťa chce zostať v A. a keď odišla matka zo spoločnej domácnosti, odmietol s ňou ísť a to aj vtedy, keď sa vrátila k otcovi, odmietol ísť k obom rodičom. Maloletý W. sa psychicky zrútil, stalo sa to v noci, o čom rodičia nevedia a v dôsledku toho bol aj hospitalizovaný v HnsP Trstená. Aktuálne s mal. W. navštevujú psychologickú poradňu V.. C. a tiež poradňu V.. B.. Otec mal. dieťa navštevuje, matka ho bola navštíviť 1x.. V.. W. sa mamy bojí, nevedela uviesť dôvod. Ohľadom starostlivosti rodičov o mal. W. uviedla, že nemôže povedať, že by sa o neho nestarali, ale čo sa týkalo školy, všetko zabezpečovala sama. Bola v domnení, že matka s dieťaťom pracuje, navštevujú doporučené lekárske ambulancie. Teraz pravidelne podľa doporučení lekárov navštevuje s mal. dieťaťom všetky ambulancie a pracuje na odstránení motorickej tikovej poruchy. Je vlastníčkou RD, ktorý si postavila s neb. manželom. V tomto dome býva aj mal. W.. Má tam svoju izbu. Je na dôchodku a poberá starobný a vdovský dôchodok cca 510 Eur. Okrem toho si zarába na družstve v A. - pri výrobe ovčieho syra. Z toho má tiež príjem cca 200 Eur. Nikdy nebola súdne trestaná. Nemá výrazné zdravotné ťažkosti, len bežné choroby zodpovedajúce jej veku. Nelieči sa na psychiatrii a je spôsobilá na právne úkony. Nebola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony. Aktuálne žije v dome sama s mal. W.. Je na ňu citovo naviazaný. Mal. W. sa učí dobre, učí sa sám. Nepotrebuje jej pomoc pri učení. Zdravotný stav mal. dieťaťa sa zastabilizoval, ale podľa vyjadrenia V.. B. ešte to nie je také, ako by to malo byť. Pomáha jej dcéra C. X.. Mal. dieťa užíva lieky a bude to doživotná liečba. Rodičia dieťaťa jej na výživu neprispievajú, keďže vie, že nemajú peniaze. Školskú výbavu kúpila zo svojich peňazí, niečo prispeli aj rodičia a jej dcéry. Mal. W. rodičov nespomína, skôr má strach.
4. Matka s návrhom súhlasila, ale žiadala len dočasné zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti, pretože je matka mal. W. a dokáže sa o neho postarať, rovnako ako jej manžel - otec dieťaťa. Mal. W. sa jej bojí z dôvodu, že má zakázané zo strany navrhovateľky do jej domu vstúpiť, naposledy jej umožnili vstup do dvora. Nevie, prečo sa jej mal. bojí, zrejmé je ovplyvňovaný, pretože keď odchádzala k priateľovi, bolo jej deťom oznamované, že im tam bude zle a podobne. Mal. dieťa nenútila, aby išiel s ňou. Deti sa sami vyjadrili, s ktorým rodičom chcú ísť a s tým aj odišli. Uviedla, že býva v dedine K. u jej brata. Má k dispozícií jednu miestnosť. Žijú tam štyria. Mal. W. v izbe nemá vyhradené žiadne miesto. Pracuje ako brigádnička, predáva v stánku. Začala pracovať od 10.09.2018. Má dohodnutú odmenu 22 €/deň. Neprispieva na výživu mal. W., pretože nemá z čoho. Chce si výživné doplatiť. Mal. dieťaťu prispela na školskú výbavu - sada pier a ceruziek a ruksak. Mal. navštívila v nemocnici, ale im ho zakázali vidieť, nevedela uviesť, kto zákaz udelil, naposledy sa s ním kontaktovali telefonicky.
5. Otec spočiatku nesúhlasil s návrhom neskôr, keď sa vrátil k matke maloletých detí, podobne ako matka súhlasil s dočasným zverením mal. W. do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky, pretože teraz má mal. dieťa psychické problémy a nechcel by ho nasilu ťahať. Nepostrehol, že by mal. dieťa v minulosti trpelo psychickými problémami. Myslí si, že W. nechce byť s nimi a s ostatnými mal. deťmi, pretože je citovo naviazaný na starú matku a on je taký typ dieťaťa, že nechce meniť svoje doterajšie prostredie. Potvrdil, že má uzatvorenú pracovnú zmluvu v firme, ktorá sa zaoberá výstavbou letných terás a slnečníkov. Jeho príjem je 360 € - 380 €. Pracuje 8 hodín, každý deň, t.j. 40 hodín týždenne, je poberateľom invalidného dôchodku. Býva s matkou v RD, ktorého vlastníkom je jej brat. Ich rodina má jedno dieťa.
6. Kolízny opatrovník navrhol vyhovieť návrhu starej matky, keďže to je v záujme maloletého dieťaťa a to aj s prihliadnutím na jeho zdravotný stav. V pohovore dieťa uviedlo, že chce zostať v A. (v čase podania vyjadrenia v mieste, kde žil aj jeho otec).
7. Svedkyňa C. X. vo výpovedi potvrdila, že mal. dieťa spávalo so starou matkou prakticky od 1 roka, kde malo svoju postieľku. Ich vzťah je dlhodobá záležitosť. Mal. W. nechce ísť k rodičom, podľa jej názoru zrejme z dôvodu, že títo ho, keď mal problém dostatočne nevypočuli. Maloletý má psychicky strach a myslí si, že ak by bol zverený rodičom, toto by psychicky neuniesol. Je veľmi citlivý a zrejme potrebuje iný prístup, potrebuje povzbudiť v maličkostiach, čo zrejme rodičia nevedia.
8. Maloleté dieťa pri výsluchu prejavilo vôľu žiť so starou matkou, chce zostať v A., nechce ísť k ostatným súrodencom.
9. Okrem výsluchu účastníkov konania súd vykonal dokazovanie obsahom listín tvoriacich súčasť spisu.
10. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov - ďalej len „ZoR“ Ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
11. Podľa § 45 ods.1 ZoR Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
12. Podľa § 45 ods. 3 ZoR v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
13. Podľa § 45 ods. 8 prvá veta ZoR súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny.
14. Podľa § 62 ods. 1 ZoR plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
15. Podľa § 62 ods. 2 ZoR obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
16. Podľa § 62 ods. 3 ZoR každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
17. Súd dokazovaním zistil, že návrh navrhovateľky je dôvodný. Mal. W. žije s navrhovateľkou - starou matkou, ktorá participovala na jeho výchove od jeho narodenia a to v čase, keď starostlivosť zo strany rodičov bola oslabená a aj v čase, keď matka maloletého dieťaťa opustila spoločnú domácnosť a napokon aj v čase odchodu otca dieťaťa za matkou s ostatnými maloletými deťmi. Ako vyplynulo z prepúšťacej správy NsP Trstená, mal. dieťa negatívne psychicky reagovalo pri obave z odlúčenia od starej matky, ktorá skutočnosť vyústila do jeho hospitalizácie (v období od 24.05.2018 do 30.05.2018), u dieťaťa bola zistená neliečená chronická motorická tiková porucha so zanedbávaním adekvátnej starostlivosti zo strany rodičov, v dôsledku čoho nastal neurotický vývin osobnosti. Aktuálne zdravotnú starostlivosť doporučenú lekármi zabezpečuje stará matka, ktorú maloleté dieťa akceptuje, dočasným
zverením sa zastabilizoval jeho zdravotný stav, v dôsledku čoho sa polepšilo v učení. Mal. W. pri výsluchu prejavil vôľu žiť so starou mamou, kde sa cíti dobre, chce zostať v A. a nechce ísť za ostatnými súrodencami. V mieste aktuálneho pobytu má dieťa svojich kamarátov, ktorí k nemu prídu a hrajú sa spolu. Túto okolnosť - blízku citovú naviazanosť mal. dieťaťa s navrhovateľkou potvrdili aj obaja rodičia s tým, že žiadali dočasné zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti. Úzky citový vzťah mal. W. k navrhovateľka potvrdila aj svedkyňa C. X., ktorá uviedla, že dieťa spávalo s navrhovateľkou prakticky od narodenia, keďže malo postieľku v izbe navrhovateľky, vzťah k mal. W. k navrhovateľke je dlhodobá záležitosť (t.j. vyvíjal sa dlhšiu dobu). Súd ďalej zistil, že mal. dieťa má vytvorený vlastnú izbu - t.j. priestor, v ktorom môže realizovať svoj predstavy, hry a spánok a to v dome, ktorého výlučnou vlastníčkou je navrhovateľka. Táto nemá žiadne záznam v registri trestov, z miesta bydliska je hodnotená kladne s predpokladmi pre výkon náhradnej osobnej starostlivosti (pri splnení zdravotných, osobnostných amorálnych predpokladov). Navrhovateľka je bez výrazných zdravotných ťažkostí - tieto sú bežné zodpovedajúce jej veku. Nebola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony.
18. Súd preto v súlade s citovanými ustanoveniami rozhodol tak, že mal. dieťa zveril do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky - starej matky s tým, že je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletého W. S., nar. XX.XX.XXXX v rovnakom rozsahu ako rodičia, má právo zastupovať ho a spravovať jeho majetok v bežných veciach. Zverením do náhradnej starostlivosti mal. dieťaťa, ktoré prejavilo zostať so starou matkou sa zastabilizuje jeho psychický stav, zeliminuje sa obava z odlúčenia, čo bude na prospech záujmov maloletého dieťaťa.
19. Pokiaľ ide o výšku výživného súd ju určil s odkazom na ustanovenie § 62 ods. 1 až 3 ZoR tak, že otcovi a matke určil výživné v rozsahu 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté dieťa, ktoré výživné sú rodičia povinní poukazovať do 15. dňa kalendárneho mesiaca vopred a to na účet Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Námestovo s poukazom na ustanovenie § 45 ods. 8 veta prvá ZoR. Minimálne zákonné výživné súd určil s ohľadom na skutočnosť, že matka je bez príjmu, má prísľub práce s minimálnym príjmom - 22 €/denne, otec je na invalidnom dôchodku, ktorý poberá vo výške 154,60 €, pričom obaja rodičia majú v starostlivosti ďalšie dve maloleté deti. Nevlastnia žiaden hnuteľný a nehnuteľný majetok, žijú v jednej izbe s rodinou matky. Ich osobná a majetková situácia dovoľuje platiť výživné len v súdom určenej výške.
20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Zároveň súd nezistil dôvod podľa § 55 CMP, teda že by mal priznať náhradu trov konania vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 CSP).
Ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie ( 122 CMP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).