Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_5Csp-112-2018.pdf
PDF · 87.12 KB
Case nature
Subarea
5Csp/112/2018
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky v právnej veci navrhovateľky : D. T., nar. XX.X.XXXX, bytom P. č. XXX, proti odporcovi : T. H. H. M. SA, so sídlom T. U. 1, XXXXX H., M. republika, Z. register spoločnosti H. M. zápisu: XXXXXXXXX, konajúca na území J. republiky prostredníctvom T. H. H. M. SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom P. 2, T. XXX XX, O.: XX XXX XXX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým sa odporcovi ukladá povinnosť zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá dohoda je súčasťou Žiadosti / Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX uzavretej dňa XX.XX.XXXX medzi navrhovateľkou a spoločnosťou B. SLZ. a.s., H. 7, T., O.: XX XXX XXX. II. Súd ukladá odporcovi povinnosť oznámiť zamestnávateľovi navrhovateľky a to obchodnej spoločnosti Z., a.s., so sídlom F. W., P. cesta 7, O.: XX XXX XXX, aby nevykonával zrážky zo mzdy navrhovateľky podľa Dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá dohoda je súčasťou Žiadosti / Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX uzavretej dňa XX.XX.XXXX medzi navrhovateľkou a spoločnosťou B. J. a.s., H. 7, T., O.: XX XXX XXX. III. Súd poučuje odporcu, že na Z. súd F. W. môže podať voči navrhovateľke žalobu vo veci samej a zaplatenie pohľadávky, ktorá vznikla zo Žiadosti / Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX, uzavretej dňa XX.XX.XXXX medzi navrhovateľkou a spoločnosťou B. J. a.s., H. 7, T., O.: XX XXX XXX. IV. Navrhovateľke súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva. V. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Nové Zámky súdny poplatok vo výške 33,- eur a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka návrhom zo dňa 23.8.2018, doručeným súdu dňa 28.8.2018, podaným voči odporcovi navrhla, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým sa odporcovi uloží povinnosť zdržať sa použitia C. o zrážkach zo mzdy, ktorá dohoda je súčasťou žiadosti / W. o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX uzavretej dňa XX.XX.XXXX medzi navrhovateľkou a spoločnosťou B. J. a.s., H. 7, T., O.: XX XXX XXX a súčasne ktorým sa odporcovi uloží povinnosť oznámiť zamestnávateľovi, aby zrážky zo mzdy nevykonával. F. tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že túto dohodu o zrážkach zo mzdy nepovažuje za platný právny úkon, má zato, že táto nebola dojednaná individuálne , považuje ju za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Poukázala nato, že odporca napriek uvedenému začal právo z dohody realizovať. 2. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala, alebo niečo znášala. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Podľa § 337 ods. 1 a 2 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20170501> neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
Podľa ustanovenia § 551 ods. 1 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov(ďalej len OZ), uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 268/2006 Z. z. o rozsahu zrážok zo mzdy pri výkone rozhodnutia základná suma, ktorá sa nesmie zraziť z jeho mesačnej mzdy je 100 % zo životného minima na plnoletú fyzickú osobu platného v mesiaci, za ktorý sa vykonávajú zrážky. Podľa ustanovenia § 2a ods. 1 nariadenia vlády SR č. 268/2006 Z. z. o rozsahu zrážok zo mzdy pri výkone rozhodnutia základná suma, ktorá sa nesmie zraziť povinnému, ktorý je poberateľom dôchodkových dávok podľa osobitného predpisu, dôchodkov starobného dôchodkového sporenia podľa osobitného predpisu, doplnkového výsluhového dôchodku podľa osobitného predpis alebo dávok výsluhového zabezpečenia podľa osobitného predpisu (ďalej len „dôchodkové dávky“), je 100 % zo životného minima na plnoletú fyzickú osobu platného v mesiaci, za ktorý sa vykonávajú zrážky. Podľa § 52 ods. 1,2,3 a 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa 53 ods. 1,2, 3 a 5 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
3. Navrhovateľka k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia priložila vyššie uvedenú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktorej súčasťou je aj dohoda o zrážkach zo mzdy a aj žiadosť právneho nástupcu spoločnosti B. J. a.s., t.j. žiadosť odporcu zo dňa XX.X.XXXX, adresovanú zamestnávateľovi navrhovateľky , aby vykonal zrážky z jej mzdy na základe Žiadosti/ Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, pripojenej k žiadosti a to č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. 4. Je nesporné, že zmluva o spotrebiteľskom úvere obsiahnutá v listine: Žiadosť/ Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX má spotrebiteľský charakter, uzatvárala ju navrhovateľka ako spotrebiteľka a na stane veriteľa právny predchodca odporcu, ako podnikateľský subjekt poskytujúci nebankové úvery. Súčasťou uvedeného právneho úkonu bola aj dohoda o zrážkach zo mzdy, ktorej platnosť navrhovateľka spochybňuje. Právne nástupníctvo odporcu po spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s. mal súd preukázané z výpisu z obchodného registra. 5. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je povinnosťou súdu zisťovať, či sú tu dané formálne aj vecné predpoklady uvedené v ustanoveniach § 324 a nasl. CSP. Súčasne je povinnosťou osoby, ktorá takýto návrh podala osvedčiť potrebu nariadenia neodkladného opatrenia. Navrhovateľka teda žiada, aby súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá je súčasťou Žiadosti/ Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 262102724998398 zo dňa 23.11.2006. Naliehavú potrebu uložiť túto povinnosť navrhovateľka zdôvodňuje tým, že odporca už začal realizovať svoje právo z uvedenej dohody o zrážkach zo mzdy, ktorú dohodu však navrhovateľka považuje za neplatnú, keďže podľa nej nebola dojednaná individuálne. Je nepochybné, že uvedená Dohoda o zrážkach zo mzdy bola dohodnutá ako súčasť Žiadosti/ Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru , a to v rámci bodu E. Žiadosť/ Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru má charakter formulárovej, vopred prichystanej zmluvy, pri ktorej sú vážne pochybnosti, či navrhovateľka ako spotrebiteľka mohla jej obsah ovplyvniť. Táto dohoda o zrážkach má podľa jej obsahu predstavovať individuálne dojednané zmluvné ustanovenie, ktoré je súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Keďže navrhovateľka ako spotrebiteľka spochybnila platnosť tejto dohody, pre nemožnosť z jej strany ovplyvniť jej obsah, platí podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka vyvratiteľná domnienka, že táto dohoda nebola individuálne dojednaná a preto je podľa § 53 ods. 5 cit. zákona neplatná a to až do vtedy, kým dodávateľ/ odporca/ nepreukáže opak. Súd má zato, že preukázanie opaku je na dodávateľovi, odporcovi, ale nie v tomto konaní. V tomto konaní súd skúma len to, či sú tu dané daný dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhovateľka podľa súdu dostatočne osvedčila, že je tu daná potreba nariadiť ňou navrhované neodkladné opatrenie. Odporca robí úkony smerujúce k realizácii dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá je súčasťou Žiadosti/Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 23.11.2006. 6. Ako bolo uvedené, zamestnávateľovi navrhovateľky už zaslal žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy na základe uvedenej dohody. Táto žiadosť je súčasťou spisu. Odporca teda požiadal zamestnávateľa o vykonávanie zrážok, t.j. začal realizovať dohodu o zrážkach zo mzdy, pri ktorej však vzhľadom na vyššie uvedené existujú vážne pochybnosti o jej platnosti. Okrem uvedeného súd poukazuje aj nato že inštitút dohody o zrážkach zo mzdy pri spotrebiteľských zmluvách , ktorý sa vykonáva bez súdnej kontroly a je založený na subjektívnej predstave veriteľa o výške pohľadávky a jej príslušenstva, súdy bežne SR považujú za neprijateľný. Súd preto návrhu vyhovel a neodkladné opatrenie vydal. Nariadením tohto neodkladného opatrenia nedôjde k nenapraviteľnej ujme na strane odporcu a ani sa nevytvorí nenávratný stav vo vzťahu k stranám sporu, keďže odporca si svoje práva zo zmluvy o úvere voči navrhovateľke môže uplatniť súdnou cestou, o čom ho súd v súlade s § 337 ods. 1 poučil.
7. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
8. O trovách účastníkov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p.. Navrhovateľka bola v tomto konaní úspešná v celom rozsahu, preto by mala nárok na náhradu jej trov v celom rozsahu voči neúspešnému odporcovi žalovanému. Keďže jej však žiadne trovy nevznikli, súd jej ich nepriznal.
9. Navrhovateľka ako spotrebiteľ bola podľa § 4 ods. 2 písm. u/ zákona č. 71/1992 Zb. od poplatkovej povinnosti oslobodená.
10. Preto súd v zmysle § 2 ods. 2 zákona o č. 71/1992 Zb. neúspešného žalovaného zaviazal na úhradu súdneho poplatku za návrh vo výške 33,- eur / položka 1 c) sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb./. Súdny poplatok za návrh vo výške 33,- eur je odporca povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Nové Zámky a to v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 C.s.p.) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.) Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie: a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 ods. 1, 2 C.s.p.) Rozsah, v akom sa napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 C.s.p.) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 C.s.p.) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 C.s.p.) Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia. (§ 368 C.s.p.) Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. (§ 369 ods. 1 C.s.p.) Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. (§ 369 ods. 2 C.s.p.) Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. (§ 369 ods. 3 C.s.p.) Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane. (§ 369 ods. 4 C.s.p.)