Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Co/17/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miloša Koleka a členov senátu JUDr. Martina Barana a JUDr. Daniely Babinovej v spore žalobkyne E. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom G.. J. XXX/XX, XXX XX E., zast. Mgr. Ivanom Chvostekom, advokátom, Štefánikova 17, Humenné, proti žalovanej POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, o určenie neplatnosti zmlúv, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Humenné č. k. 12C/219/2015-89 zo dňa 13.11.2017 takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom určil, že zmluva o úvere č. XXXXXXXXX uzavretá dňa 28.06.2012 medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom je bezúročná a bez poplatkov. Priznal žalobkyni vo vzťahu k žalovanému náhradu trov konania vo výške 100 %. Rozsudok odôvodnil tým, že žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala určenia, že zmluva o úvere uzavretá dňa 23.10.2012, je neplatná. Žalobu neskôr zmenila na určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru. Súd zistil, že žalovaný ako veriteľ a žalobkyňa ako dlžník uzatvorili dňa 28.06.2012 zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1.000 eur. Žalobkyňa sa zaviazala celkovo vrátiť sumu 1.872 eur v 12 splátkach po 156 eur. Splatnosť prvej splátky bola dňa 22.07.2012. V zmluve nie je uvedená výška ročnej úrokovej sadzby, RPMN, priemerná výška RPMN a konečná splatnosť úveru. Súd uviedol, že zmluva medzi žalobkyňou a žalovaným je spotrebiteľskou zmluvou a aj zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona 129/2010 Z.z.. Obligatórnou náležitosťou takejto zmluvy je okrem iného údaj o dobe trvania zmluvy a termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Zmluva uzavretá medzi účastníkmi neobsahuje údaje o dobe trvania zmluvy a termíne konečnej splatnosti úveru. Údaj o termíne konečnej splatnosti úveru má byť uvedený presne, a to uvedením konkrétneho dňa, mesiaca a roku, kedy spotrebiteľský úver nadobúda konečnú platnosť. Súd ďalej mal za preukázané, že v zmluve absentuje aj údaj požadovaný zákonom o spotrebiteľských úveroch podľa § 9 ods. 2 písm. k), a to údaj o termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V zmluve je uvedený iba počet splátok 6 a výška mesačnej splátky 28 eur. Takéto znenie je pre bežného spotrebiteľa nejasné a neurčité. Zmluva neobsahuje ani ďalšiu náležitosť vyžadovanú zákonom, a to výšku úrokovej sadzby a tiež údaj o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov. Preto súd dospel k záveru, že úver je bezúročný a bez poplatkov. Výrok o trovách konania odôvodnil ust. § 255 CSP.

2. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalovaný. Uviedol, že rozhodnutie je nepreskúmateľné. Uviedol, že na určení bezúročnosti a bezpoplatkovosti nie je naliehavý

právny záujem. Poukázal na to, že je strany uzatvorili zmluvu o úvere. Zákon 129/2010 Z.z. považuje zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov v prípade, ak dôjde k naplneniu § 11. Nakoľko nedošlo k naplneniu dôvodov, nemožno zmluvu o spotrebiteľskom úvere považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Uviedol, že výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov je jasne uvedená priamo na prednej strane zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V štandardných európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere, ktoré tvoria prílohu a neoddeliteľnú súčasť zmluvy, je jasne, určito a zrozumiteľne uvedený termín konečnej splatnosti úveru s dátumom 22.06.2013. RPMN, ktorá je vo výške 260,12 %, je uvedená na prednej strane zmluvy o úvere. Ďalej uviedol, že poukazuje na neodstrániteľnú prekážku konania, ktorú predstavuje existencia veci rozhodnutej, pretože o platnosti jednotlivých častí zmluvy bolo rozhodnuté 11.11.2014 rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská, a.s.. Z rozhodcovského rozsudku je jasné, že rozhodcovský súd posúdil zmluvu ako platný a odplatný právny úkon a na jeho základe priznal žalovanému plnenie. Z hľadiska prekážky res iudicata je prípadná nesprávnosť rozhodcovského rozsudku irelevantná a aj v takomto prípade res iudicata naďalej existuje. Navrhol, aby odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Žalovaný predložil spolu s odvolaním aj prílohu k zmluve o úvere štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere, z ktorých vyplýva, že konečná splatnosť úveru je 22.06.2013. Predložil aj rozhodcovský rozsudok zo dňa 11.11.2014.

4. Žalobkyňa sa k odvolaniu nevyjadrila.

5. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne.

6. V sporovom konaní je odvolací súd viazaný rozsahom (§ 379 , ale aj dôvodmi odvolania (§ 380 ods. 1 . Okrem odvolacích dôvodov prihliadne odvolací súd vždy na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené (§ 380 ods. 2 . Odvolací súd je viazaný aj zisteným skutkovým stavom (§ 383 . Ustanovenie § 384 upravuje, kedy odvolací súd vykonáva dôkazy - z tohto ustanovenia vyplýva, že odvolací súd v zásade nevykonáva dôkazy pokiaľ strana nenavrhla tieto dôkazy vykonať pred súdom prvej inštancie, hoci tak urobiť mohla. Nedostatky v zistení skutkového stavu potom negatívne postihujú tú stranu, ktorá opomenula svoju dôkaznú povinnosť. Odvolateľ musí v odvolaní uviesť také skutočnosti, z ktorých vyplýva nepochybne nesprávnosť skutkových zistení alebo právnych záverov súdu prvej inštancie. Ak takéto skutočnosti neuvedie a neexistujú ani procesné vady spochybňujúce správnosť rozsudku, odvolací súd potvrdí rozhodnutie súdu prvej inštancie.

7. Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že v zmluve o úvere uzavretej medzi stranami, ktorá je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, absentuje údaj o konečnej splatnosti úveru. Aj keď žalovaný v odvolaní namietal, že tento údaj vyplýva z štandardných informácii k zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktoré sú súčasťou zmluvy, dôkaz o tom bol predložený až v odvolacom konaní a na tento dôkaz teda už nemožno prihliadať. Neuvedenie konečnej splatnosti úveru samotné spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy. Rozsudok súdu prvej inštancie je preskúmateľný, vyplýva z neho na základe akých skutkových a právnych hodnotení súd prvej inštancie rozhodol. Na určení bezpoplatkovosti a bezúročnosti úveru je naliehavý právny záujem, pretože takýmto spôsobom možno odstrániť neistotu v právnom vzťahu účastníkov ohľadom výšky dlhu spotrebiteľa. Od 1.1.2018 je takáto žaloba predpokladaná ustanovením § 11 ods. 4 zákona 129/2010 o spotrebiteľských úveroch.

8. Z dôkazov ktoré predložil súdu žalovaný, nevyplýva existencia prekážky rozhodnutej veci. Len platná rozhodcovská zmluva môže založiť právo rozhodcovského súdu vydať rozsudok a len takýto rozsudok môže založiť prekážku rozhodnutej veci. Z dôkazov vykonaných a predložených v spise nevyplýva, že rozhodcovská zmluva uzavretá v danom prípade je platnou a neodporuje zákonu. Práve naopak z rozsudku vyplýva, že strany sa dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú zo zmluvy o úvere budú riešené Stálym rozhodcovským súdom. Takáto rozhodcovská zmluva je v rozpore s vtedy platným § 53 ods. 4 písm. r) OZ, teda je neplatná.

9. Rozsudok súdu prvej inštancie vyslovujúci bezpoplatkovosť a bezúročnosť úveru na základe skutočnosti, že zmluva neobsahuje termín konečnej splatnosti úveru, je vecne správny, a preto ho odvolací súd potvrdil postupom podľa § 387 ods. 1 CSP.

10. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP, § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní bola žalobkyňa úspešná, trovy odvolacieho konania jej nevznikli. Neúspešný žalovaný nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania, a preto odvolací súd rozhodol, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

11. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 420 alebo 421 ods. 1 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí za podmienok ustanovených v § 429 ods. 2 CSP.