Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_7Nt-6-2018.pdf
PDF · 79 KB
Case nature
Area
Subarea
7Nt/6/2018
Uznesenie
Okresný súd Trebišov, predsedom senátu JUDr. Ladislavom Bujňákom, v trestnej veci odsúdenej: C. C., L.. XX. X. XXXX E. T. Q., P. J. Č. L. P., Y. XX/XX, pre trestný čin lúpeže podľa § 234 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. b/, ods. 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 31. 12. 2005, dňa 26. 9. 2018 v Trebišove, takto
rozhodol:
Podľa § 469 Trestného poriadku s poukazom na § 92 ods. 3 Trestného zákona z a h l a d z u j e odsúdenie Krajského súdu v Košiciach, a to rozsudok zo dňa 24. 10. 2005, sp. zn. 1T/14/2003 v spojení z rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 10. 5. 2006, sp. zn. 1To/117/2005.
odôvodnenie:
Rozsudkom Krajského súdu v Košiciach zo dňa 24. 10. 2005, sp. zn. 1T/14/2003 bola obžalovaná C. C. uznaná za vinnú zo spáchania trestného činu krádeže podľa § 247 ods. 1, ods. 5 písm. a/, ods. 6 Trestného zákona účinného do 31.12.2005, za čo jej bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 7 rokov a pre výkon uloženého trestu ju súd zaradil do I. nápravnovýchovnej skupiny. Zároveň jej bol uložený trest zákazu činnosti vykonávať funkciu spojenú s hmotnou zodpovednosťou po dobu 5 rokov.
Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom zo dňa 10. 5. 2006, sp. zn. 1To/117/2005 zrušil napadnutý rozsudok Krajského súdu v Košiciach v celom rozsahu a obžalovanú v spolupáchateľstve s ďalšími tromi obžalovanými uznal za vinnú pre trestný čin lúpeže podľa § 234 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. b/, ods. 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 31. 12. 2005, a uložil jej trest odňatia slobody vo výmere 10 rokov a pre výkon uloženého trestu ju zaradil do II. nápravnovýchovnej skupiny. Zároveň jej uložil trest zákazu činnosti vykonávať funkciu spojenú s hmotnou zodpovednosťou na dobu 5 rokov.
Odsúdená podala prostredníctvom zvoleného obhajcu JUDr. Jozefa Kissa, advokátska kancelária Košice, Krakovská 15, dňa 30. 4. 2018 na Okresný súd Trebišov žiadosť o zahladenie odsúdenia z dôvodu, že v súčasnosti vykonáva fyzicky náročnú prácu, pričom má zdravotné problémy a zo súčasnej práce je značne vyčerpaná. Dostala ponuku vykonávať evidentku skladových zásob, ale podmienkou je, že musí mať čistý register trestov. Z uvedeného dôvodu žiada, aby boli jej dôvody vzaté do úvahy a bolo jej odsúdenie zahladené.
Predseda senátu si pripojil rozsiahly spisový materiál Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. 1T/14/2003, s ktorým sa podrobne oboznámil, pričom z obsahu spisu bolo zistené, že menovaná bola odsúdená rozsudkom Krajského súdu v Košiciach zo dňa 24. 10. 2005, sp. zn. 1T/14/2003, pre trestný čin krádeže podľa § 247 ods. 1, ods. 5 písm. a/, ods. 6 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 a uložil jej trest odňatia slobody vo výmere 7 rokov a pre výkon uloženého trestu ju zaradil do I. nápravnovýchovnej skupiny. Zároveň jej uložil trest zákazu činnosti vykonávať funkciu spojenú s hmotnou zodpovednosťou na dobu 5 rokov, v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 10. 5. 2006, sp. zn. 1To/117/2005, ktorým zrušil napadnutý rozsudok Krajského súdu v Košiciach v celom rozsahu a obžalovanú v spolupáchateľstve s ďalšími tromi obžalovanými uznal za vinnú pre trestný čin lúpeže
podľa § 234 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. b/, ods. 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 31. 12. 2005, a uložil jej trest odňatia slobody vo výmere 10 rokov a pre výkon uloženého trestu ju zaradil do II. nápravnovýchovnej skupiny. Zároveň jej uložil trest zákazu činnosti vykonávať funkciu spojenú s hmotnou zodpovednosťou na dobu 5 rokov. Taktiež bolo z obsahu spisu zistené, že menovaná bola uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 18. 1.2011, sp. zn. 3Tp/195/2010 podmienečne prepustená z výkonu trestu odňatia slobody a bola jej určená skúšobná doba v trvaní 3 rokov. Súčasne bol nad odsúdenou nariadený probačný dohľad vo výmere 1 roka a taktiež jej bola ustanovená povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom, programu o sociálnom výcviku, alebo inému výchovnému opatreniu. Citované uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 18. 1. 2011.
Z vyžiadaného odpisu registra trestov bolo zistené, že po podmienečnom prepustení z výkonu trestu a pri určení skúšobnej doby v trvaní troch rokov sa odsúdená osvedčila, a to dňom 20. 5. 2014, pričom pokiaľ ide o zákaz činnosti vykonávať hmotne zodpovednú funkciu na dobu 5 rokov, tento trest vykonala dňom 18. 1. 2016.
Pre úplnosť súd konštatuje, že na rozhodnutie o zahladení odsúdenia je príslušný Okresný súd Trebišov, nakoľko uvedené vyplýva z lustrácie v registri obyvateľov s tým, že odsúdená má trvalý pobyt v obci Č., A.. Y. XX/XX, M. P. a teda v súlade s § 470 Trestného poriadku, kedy o zahladení odsúdenia rozhoduje predseda senátu okresného súdu, v ktorého obvode odsúdený v čase podania návrhu má bydlisko, alebo kde naposledy mal bydlisko.
Z lustrácie v registri priestupkov vyplýva, že menovaná nemá žiaden záznam o priestupku a súčasne z lustrácie Generálnej prokuratúry bolo zistené, že voči odsúdenej sa viedlo len jedno trestné konanie, a to práve spomínané trestné konanie pod sp. zn. 1T/14/2003.
Predseda senátu dňa 4.6.2018 vyzval odsúdenú na doplnenie žiadosti o zahladenie odsúdenia s tým, že pre zákonné a objektívne rozhodnutie súdu v danej veci je potrebné, aby doložila potvrdenie súčasného zamestnávateľa o pracovnom pomere, ako aj verifikovala tú skutočnosť, ktorú uvádza v žiadosti, teda že je bola poskytnutá výhodnejšia pracovná pozícia, ktorá nie je tak fyzicky náročná ako tá, ktorú vykonáva doposiaľ. Taktiež, nakoľko v žiadosti uvádza, že má zdravotné problémy, no žiadnym spôsobom táto skutočnosť nie je potvrdená, bude nevyhnutné doložiť lekárske správy o aktuálnom zdravotnom stave menovanej. V neposlednom rade zo žiadosti nevyplýva, či menovaná vedie usporiadaný rodinný život, resp. aký spôsob života v súčasnosti vedie, pokiaľ ide o jej osobné, rodinné, zárobkové a majetkové pomery.
Odsúdená prostredníctvom obhajcu dňa 23.7.2018 doručila súdu písomné vyjadrenie a doložila taktiež potvrdenie zamestnávateľa o pracovnom pomere, ako aj lekárske správy. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že odsúdená má vážne zdravotné problémy, pričom absolvovala aj operácie. Jej zdravotný stav je pravidelne sledovaný odborníkmi a chodí priebežne na lekárske vyšetrenia a kontroly. Súčasná práca je fyzicky náročná a preto sa snaží nájsť si vhodnejšiu a menej fyzicky náročnú prácu, aj vzhľadom na jej vzdelanie (vyššie stredné vzdelanie v obore výpočtová technika a ekonomika). Práve záznam v registri trestov jej bráni v tom, aby si našla vhodnejšiu pracovnú pozíciu.
Podľa § 469 Trestného poriadku, o zahladení odsúdenia rozhoduje súd na žiadosť odsúdeného, osôb, ktoré by mohli v prospech odsúdeného podať odvolanie, alebo na návrh záujmového združenia občanov uvedeného v § 4 ods. 2; pred uplynutím doby uvedenej v § 92 ods. 1 Trestného zákona môže podať žiadosť o zahladenie odsúdenia len odsúdený. O zahladení odsúdenia mladistvého rozhodne súd aj bez návrhu alebo žiadosti.
Podľa § 470 ods. 1 Trestného poriadku, o zahladení odsúdenia rozhoduje predseda senátu okresného súdu, v ktorého obvode odsúdený v čase podania návrhu má bydlisko alebo kde naposledy mal bydlisko.
Podľa § 92 ods. 1 Trestného zákona, súd môže zahladiť odsúdenie, ak odsúdený viedol po výkone alebo odpustení trestu, alebo po premlčaní jeho výkonu riadny život nepretržite po dobu najmenej a) desať rokov, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody prevyšujúci päť rokov, b) päť rokov, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody prevyšujúci jeden rok, c) tri roky, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody neprevyšujúci jeden rok.
Podľa § 92 ods. 3 Trestného zákona, ak odsúdený preukázal po výkone alebo odpustení trestu alebo premlčaní jeho výkonu svojím vzorným správaním, že sa napravil, môže súd zahladiť odsúdenie na žiadosť odsúdeného i pred uplynutím doby uvedenej v odseku 1.
Z vyššie uvedeného vyplýva, že príslušným súdom na rozhodovanie o žiadosti odsúdeného o zahladenie odsúdenia je v súlade s § 470 ods. 1 Trestného poriadku Okresný súd Trebišov, nakoľko odsúdenia v čase podania návrhu mala trvalé bydlisko v obci Č., Y. XX/XX, M. P..
Konajúci predseda senátu sa podrobne oboznámil so žiadosťou odsúdenej o zahladenie odsúdenia, ako aj s obsahom pripojeného spisu a dospel k záveru, že žiadosť odsúdenej o zahladenie odsúdenia je dôvodná a preto jej vyhovel. K tomuto záveru dospel na základe tej skutočností, že odsúdená bola len raz súdom trestaná, a to práve vyššie spomínaným rozsudkom Krajského súdu v Košiciach v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu. Po jej podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody svojim vzorným správaním dostatočne preukázala, že sa napravila a je nepochybné, že výkon uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody splnil zákonom sledovaný účel a na odsúdenú mal pozitívny preventívny účinok do budúcna, nakoľko nebola následne súdom trestaná. Navyše, ako vyplynulo z výpisu z evidencie priestupkov, nedopustila sa ani žiadneho priestupku.
Po tom, čo bola Okresným súdom Nitra podmienečne prepustená a bola jej určená skúšobná doba v trvaní 3 rokov a taktiež probačný dohľad v trvaní 1 roka, v priebehu plynutia skúšobnej doby sa nedopustila žiadneho protiprávneho konania, a teda osvedčila sa dňom 20. 5. 2014. Taktiež, pokiaľ ide o trest zákazu činnosti vykonávať hmotne zodpovednú funkciu na dobu 5 rokov, tento trest vykonala dňom 18. 1. 2016. Dôvody, ktoré uvádza odsúdená v žiadosti o zahladenie odsúdenia sú relevantné, čo je potvrdené aj predloženými lekárskymi správami o zlom zdravotnom stave menovanej, ako aj potvrdením jej aktuálneho zamestnávateľa. V súčasnosti vykonáva fyzicky náročnú prácu a má zjavné zdravotné problémy a z tejto náročnej fyzickej práce je značne vyčerpaná. Nakoľko dostala ponuku vykonávať fyzicky menej náročnú prácu, a to evidentku skladových zásob, no podmienkou je mať čistý register, má súd za to, že v danom prípade sú splnené podmienky na zahladenie citovaného odsúdenia v súlade s § 92 ods. 3 Trestného zákona, nakoľko odsúdená dostatočne a hodnoverným spôsobom preukázala, že po výkone trestu odňatia slobody svojim vzorným správaním sa napravila, vedie riadny a usporiadaný život a aj napriek zdravotným komplikáciám pracuje, preto súd žiadosti vyhovel a vyššie spomínané odsúdenie zahladil, aj napriek tomu, že neuplynula doba uvedená v § 92 ods. 1 Trestného zákona.
Záverom, len pre úplnosť súd dodáva, že vo výroku tohto uznesenia je uvedené, že sa zahladzuje odsúdenie Krajského súdu v Košiciach, a to rozsudok zo dňa 24. 10. 2005, sp. zn. 1T/14/2003 v spojení z rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 10. 5. 2006, sp. zn. 1To/117/2005. Avšak z obsahu spisu nepochybne vyplýva, že Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom zo dňa 10. 5. 2006, sp. zn. 1To/117/2005, zrušil napadnutý rozsudok Krajského súdu v Košiciach v celom rozsahu a obžalovanú v spolupáchateľstve s ďalšími tromi obžalovanými uznal za vinnú pre trestný čin lúpeže podľa § 234 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. b/, ods. 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 31. 12. 2005, a uložil jej trest odňatia slobody vo výmere 10 rokov a pre výkon uloženého trestu ju zaradil do II. nápravnovýchovnej skupiny. Zároveň jej uložil trest zákazu činnosti vykonávať funkciu spojenú s hmotnou zodpovednosťou na dobu 5 rokov.
Teda správne by sa malo zahladzovať rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, avšak predseda senátu vo výroku uviedol taktiež odsúdenie Krajského súdu v Košiciach, a to rozsudok zo dňa 24. 10. 2005, sp. zn. 1T/14/2003 v spojení z rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 10. 5. 2006, sp. zn. 1To/117/2005, nakoľko aj v odpise registra trestov je uvedené len rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach. Z uvedeného dôvodu, aby pri prípadnom vyznačovaní zmien v registri trestov v budúcnosti nedošlo k nezrovnalostiam, výrok tohto uznesenia obsahuje obe rozhodnutia, teda tak rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach, a to rozsudok zo dňa 24. 10. 2005, sp. zn. 1T/14/2003 v spojení z rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 10. 5. 2006, sp. zn. 1To/117/2005.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť v lehote do troch pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Trebišov. Sťažnosť má odkladný účinok. Oznámenie sa robí buď vyhlásením uznesenia v prítomnosti toho, komu treba uznesenie oznámiť, alebo doručením rovnopisu uznesenia.