Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8Sd-38-2013.pdf
PDF · 119.83 KB
Case nature
Area
Subarea
8Sd/38/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Blankou Malichovou, v spojenej právnej veci navrhovateľa: C.. V.. S. D. proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta č. 8 - 10, Bratislava, na odvolanie navrhovateľa proti rozhodnutiu odporkyne o zvýšení starobného dôchodku č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05. decembra 2013, rozhodnutiu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23.10.2014, rozhodnutiu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 04. decembra 2014 a rozhodnutiu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23.03.2015 takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne o zvýšení starobného dôchodku č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05. decembra 2013, č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23. októbra 2014, rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 04. decembra 2014 a rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24. marca 2015 p o t v r d z u j e. Navrhovateľovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05.12.2013 odporkyňa od 01.01.2014 zvýšila navrhovateľovi starobný dôchodok (ďalej len „SD“) o pevnú sumu zvýšenia dôchodku 8,80 Eur mesačne, na sumu 677,- Eur mesačne, podľa ust. § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZSP“) a § 1 písm. a/ Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych veci a rodiny SR č. 329/2013 Z.z.
2. Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ opravný prostriedok, v ktorom nesúhlasil so spôsobom určenia a výškou dávky starobného dôchodku, ktorý mu sociálna poisťovňa zvýšila od 01.01.2014. Uviedol, že princíp solidarity považuje za protiústavný a žiadal zvýšenie adekvátne jeho príjmom, z ktorých odvádzal príspevky na dôchodkové zabezpečenie v maximálnej výške, keďže mal vyšší príjem ako bol bežný priemer, nakoľko pracoval v OSN. Teraz má zvýšenie dôchodkovej dávky v pevne určenej výške tak, ako ostatní dôchodcovia, ktorí takú výšku príspevkov na dôchodkové zabezpečenie neodvádzali, čo považuje za diskriminačné.
3. Ďalším napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23.10.2014, odporkyňa podľa ust. § 66 ods. 3 ZSP, zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie starobného dôchodku za obdobie dôchodkového poistenia od 01. júna 2005 do 31. augusta 2014. V odôvodnení okrem iného uviedla, že sumu starobného dôchodku poistenca, ktorý bol dôchodkovo poistený počas poberania starobného dôchodku je možné podľa § 66 ods. 3 ZSP zvýšiť až odo dňa nasledujúceho po zániku dôchodkového poistenia. Navrhovateľovi výkon zamestnania, z ktorého má dôchodkové poistenie, naďalej trvá a zvýšenie starobného dôchodku za obdobie od 01.06.2005 do 31.08.2014 mu nepatrí. Zvýšenie starobného dôchodku za obdobie dôchodkového poistenia získané počas poberania starobného dôchodku, bude navrhovateľovi poskytnuté až po zániku všetkých dôchodkových poistení.
4. Navrhovateľ podal aj voči tomuto rozhodnutiu opravný prostriedok, v ktorom napadnuté rozhodnutie označil za diskriminačné a žiadal o jeho odstránenie a zvýšenie starobného dôchodku za viac ako 9 rokov práce popri dôchodku za roky 2005 - 2014. Za diskriminačné označil aj zvyšovanie dôchodkov o pevnú sumu, pretože nezohľadňuje vyššie príspevky do dôchodkového zabezpečenia, ktoré on mal z vyšších príjmov.
5. Pod sp.zn. 8Sd/38/2013 bol evidovaný aj návrh navrhovateľa podaný dňa 21.02.2013 ako opravný prostriedok voči rozhodnutiu odporkyne zo dňa 06.12.2012. Krajský súd rozsudkom č.k. 8Sd/38/2013-28 zo dňa 20.01.2015 rozhodnutie odporkyne potvrdil. Na odvolanie navrhovateľa, NS SR rozhodnutím č.k. 1So/28/2015-40 zo dňa 01.12.2016, napadnutý rozsudok krajského súdu potvrdil. O ďalších návrhoch navrhovateľa podaných voči rozhodnutiam odporkyne zo dňa 05.12.2013 a 23.10.2014, ktoré sú predmetom tohto spojeného konania, rozhodnuté nebolo.
6. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 04.12.2014 odporkyňa podľa ust. § 82 ZSP a § 1 písm. a/ Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych veci a rodiny SR č. 295/2014 Z.z., zvýšila navrhovateľovi od 01.01.2015 starobný dôchodok o pevnú sumu zvýšenia 5,20 Eur mesačne, na sumu 682,20 Eur mesačne.
7. Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ opravný prostriedok, v ktorom nesúhlasil so spôsobom ako aj s výškou dávky starobného dôchodku, ktorú mu Sociálna poisťovňa zvýšila od 01.01.2015. Rozhodnutie označil za diskriminačné a žiadal zvýšenie starobného dôchodku adekvátne k jeho zárobkom, keďže odvádzal aj zárobkom zodpovedajúce vysoké príspevky na dôchodkové zabezpečenie. Žiadal o vydanie predbežného opatrenia o zákaze protidôchodcovskej kampane vo všetkých médiách a o odstránenie diskriminačného opatrenia č. 295/2014 Z.z. ktoré porušuje Ústavu SR.
8. Ďalším rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24.03.2015 odporkyňa od 01.01.2015 zvýšila podľa § 293di ods. 1 a § 82 ZSP navrhovateľovi starobný dôchodok na sumu 816,30 Eur mesačne. V odôvodnení okrem iného uviedla, že sumu starobného dôchodku navrhovateľovi zvýšila za obdobie dôchodkového poistenia (ďalej len „ODP“) získané počas poberania starobného dôchodku, podľa § 293di ods. 1 ZSP v znení zák.č. 298/2014 Z.z., pričom zvýšenie sa určuje k 01.01.2015, ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania tohto dôchodku alebo jeho časti a aktuálnej dôchodkovej hodnoty platnej ku dňu zvýšenia. Osobné mzdové body sa zisťujú osobitne za každý kalendárny rok, počas ktorého bol navrhovateľ dôchodkovo poistený a súčasne poberal starobný dôchodok a to ako podiel úhrnu vymeriavacích základov, z ktorých sa platí poistné na dôchodkové poistenie a všeobecného vymeriavacieho základu. Všeobecný vymeriavací základ (ďalej len „VVZ“) za kalendárny rok 2013 a 2014 sa rovná všeobecnému vymeriavaciemu základu za rok 2012. Na hodnotu osobného mzdového bodu (ďalej len „OMB“) prevyšujúcu hodnotu 3 sa podľa § 62 ods. 3 ZSP neprihliada. V období počas poberania starobného dôchodku navrhovateľ od 01.06.2005 do 31.12.2014 získal súčet OMB 25,0897. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 01.01.2015 - 10,6865 Eur, je určená podľa § 64 ods. 3 ZSP. Zvýšenie starobného dôchodku navrhovateľa za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku je 134,06053952 Eur mesačne a je určené ako súčin súčtu jednej polovice OMB 12,54485 (25,0897:2) a aktuálnej dôchodkovej hodnoty 10,6865 Eur. K 31.12.2014 sa starobný dôchodok navrhovateľovi vyplácal v sume 677,- Eur mesačne a po pripočítaní 134,06053952 Eur, dosiahla suma starobného dôchodku výšku 811,10 Eur mesačne. Vypočítaná suma 811,11 Eur bola navrhovateľovi podľa § 82 ZSP zvýšená od 01.01.2015 o určenú pevnú sumu 5,20 Eur mesačne, podľa ust. § 1 písm. a/ Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 295/2014 Z.z. a navrhovateľ má potom starobný dôchodok celkom v sume 816,30 Eur mesačne.
9. Navrhovateľ podal aj proti tomuto rozhodnutiu odporkyne zo dňa 24.03.2015 opravný prostriedok, v ktorom nesúhlasil so spôsobom a výškou dávky starobného dôchodku, ktorú mu Sociálna poisťovňa zvýšila od 01.01.2015. Zopakoval v ňom dôvody a námietky obsahovo totožné s námietkami uvedenými vo svojich predchádzajúcich opravných prostriedkoch voči rozhodnutiam odporkyne zo dňa 05.12.2013, zo dňa 04.12.2014 a zo dňa 23.10.2014. Žiadal aj toto rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť na nové konanie a rozhodnutie. Rozhodnutie opakovane označil za diskriminačné a súd žiadal o nápravu spočívajúcu v odstránení protiústavnej diskriminácie pri výpočte a zvyšovaní dôchodkov, v miere zodpovedajúcej vyšším zárobkom. Opakovane žiadal o vydanie predbežného opatrenia o zákaze protidôchodcovskej kampane vo všetkých médiách, proti tzv. neúmernému rastu dôchodcov v SR.
10. Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 21.09.2015 na podaný opravný prostriedok navrhovateľa žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. K námietkam navrhovateľa poukázala na právoplatné rozhodnutie zo dňa 17.10.2005 v spojení s právoplatným rozhodnutím zo dňa 30.03.2006 o priznaní starobného dôchodku, ktoré rozsudkom sp.zn. 6Sd/500/2005 zo dňa 23.02.2007 preskúmal a potvrdil Krajský súd v Bratislave a tento následne rozhodnutím sp.zn. 7So/102/2007 zo dňa 17.07.2007 potvrdil aj NS SR. Odporkyňa doplnila, že zvýšenie dôchodkových dávok vykonala v súlade s ust. § 82 ods. 2 ZSP a pevná suma zvýšenia dôchodku navrhovateľa o 5,20 Eur mesačne je daná Opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 295/2014 Z.z., pre rok 2015.
11. V ďalšom písomnom vyjadrení zo dňa 13.10.2015 na podaný opravný prostriedok navrhovateľa odporkyňa žiadala napadnuté rozhodnutie zo dňa 24.03.2015 ako vecne správne potvrdiť. K námietkam navrhovateľa uviedla, že mu zvýšili sumu starobného dôchodku za obdobie dôchodkového poistenia získané počas poberania starobného dôchodku. Navrhovateľ žiadosťou zo dňa 25.08.2014 požiadal o prepočet starobného dôchodku od 01.09.2014, za obdobie od 01.06.2005 do 31.08.2014. Rozhodnutím zo dňa 23.10.2014 odporkyňa postupom podľa § 66 ods. 3 ZSP žiadosť navrhovateľa zamietla, čo odôvodnila tým, že mu naďalej trvalo dôchodkové poistenie z titulu zamestnania a zvýšenie sumy starobného dôchodku mu tak nepatrilo. Sumu starobného dôchodku navrhovateľovi uvedeným rozhodnutím z 24.03.2015 zvýšila za obdobie od 01.06.2005 do 31.12.2014 a to podľa ust. § 293di ods.1 ZSP v znení zák.č. 298/2014 Z.z., keďže ako poistenec bol ku dňu 31.12.2014 dôchodkovo poistený po splnení podmienok nároku na starobný dôchodok, ktorý aj poberal. Odporkyňa uviedla, že sumu zvýšeného starobného dôchodku mu určili od 01.01.2015 v súlade s cit. zákonnými podmienkami na sumu 816,30 Eur mesačne.
12. Na pojednávaní súdu dňa 26.09.2018 účastníci zotrvali na svojich písomných podaniach a stanoviskách, pričom odporkyňa žiadala svoje rozhodnutia ako vecne a právne správne potvrdiť a doplnila, že ako verejnoprávna inštitúcia je povinná rešpektovať právne predpisy podľa ktorých postupuje aj v prípade navrhovateľa a vo vzťahu k rovnakému zvyšovaniu dôchodkov pevnou sumou uviedla, že zvyšovanie dôchodkov je závislé od rastu priemernej mzdy a od rastu spotrebiteľských cien a nie od výšky odvodov poistenca do systému. Navrhovateľ argumentoval na Slovensku existujúcou diskrimináciou pri zvyšovaní dôchodkov o pevnú sumu, čo nezodpovedá ani medzinárodným predpisom. Diskrimináciu jeho osoby nachádzal v tom, že mesačne sociálnej poisťovni prispieval sumou okolo 250 až 260 Eur a za neprípustné považoval rovnostárstvo pri zvyšovaní dôchodku o pevnú sumu, ktorá je rovnaká pre každého bez ohľadu na to, akou sumou na účet štátu prispieva. Za neprijateľné označil postupy, podľa ktorých aj tí, ktorí do štátu neprispejú takmer ničím, mali dôchodok zvýšený o rovnakú sumu ako tí, ktorí prispievajú vysokými sumami ako on.
13. Krajský súd v Bratislave (ďalej len „súd“) ako vecne a miestne príslušný (§ 244, § 246 ods. 1 a § 246a ods. 1 O.s.p.) podľa ust. § 492 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok vo veci konal podľa doterajších právnych predpisov, napadnuté rozhodnutie odporkyne ako i konanie ktoré mu predchádzalo, preskúmal postupom podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p. v súlade s ust. § 250l ods. 1 O.s.p. v rozsahu a medziach dôvodov odvolania, keďže sa nejednalo o vec, v ktorej by k vybaveniu opravného prostriedku došlo spôsobom uvedeným v ust. § 250f, nariadil vo veci pojednávanie, na ktorom z pripojených listinných dôkazov v spisovej dôchodkovej dokumentácii, písomných podaní a obsahu administratívneho spisu, preskúmal správnosť právneho posúdenia veci, vypočul účastníkov a dospel k záveru, že v spojenom konaní všetky napadnuté rozhodnutia odporkyne zo dňa 05.12.2013, 23.10.2014, 04.12.2014 a zo dňa 24.03.2015 je potrebné ako vecne správne potvrdiť (ust. § 250q ods. 3 O.s.p.).
14. Podľa ust. § 491 ods. 1 Správneho súdneho poriadku č. 162/2015 Z.z. (ďalej len „S.s.p.“), ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
15. Podľa § 491 ods. 2, druhá veta S.s.p., ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona, ak by boli v neprospech žalobcu, ak je ním fyzická osoba alebo právnická osoba.
16. Podľa § 492 ods. 1 S.s.p., konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, sa dokončia podľa doterajších predpisov.
17. Podľa § 492 ods. 2 S.s.p., odvolacie konania podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, sa dokončia podľa doterajších predpisov.
18. Podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky každý má právo domáhať sa zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky. Podľa čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd každý má právo na to, aby jeho záležitosť bola spravodlivo, verejne a v primeranej lehote prejednaná nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom. Obsah práva na spravodlivý súdny proces nespočíva len v tom, že osobám nemožno brániť v uplatnení práva alebo ich diskriminovať pri jeho uplatňovaní, obsahom tohto práva je i relevantné konanie súdov a iných orgánov Slovenskej republiky. Do práva na spravodlivý súdny proces nepatrí právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (IV. ÚS 252/04). Právo na spravodlivý súdny proces neznamená ani právo na to, aby bol účastník konania pred všeobecným súdom úspešný, teda aby bolo rozhodnuté v súlade s jeho požiadavkami a právnymi názormi (I. ÚS 50/04). Dohovor o ochrane ľudských práv a slobôd v čl. 6 ods. 1 zaručuje právo na spravodlivé súdne konanie, neustanovuje ale žiadne pravidlá pre prípustnosť dôkazov alebo spôsob, ktorým majú byť posúdené. Význam dôkazov a potrebnosť ich vykonania sú otázky, ktorých posúdenie je zásadne v právomoci toho orgánu, ktorý rozhoduje o merite návrhu - inými slovami, právomoc konať o veci, ktorej sa návrh týka, v sebe obsahuje právomoc posúdiť to, či a aké dôkazy na zistenie skutkového stavu sú potrebné a akým spôsobom sa zabezpečí dôkaz na jeho vykonanie (I. ÚS 52/03). Posúdenie návrhu na vykonanie dokazovania a rozhodnutie, ktoré z nich bude v rámci dokazovania vykonané, je vždy vecou súdu (viď § 120 ods. 1 O.s.p.), a nie účastníkov konania. Nevykonanie určitého dôkazu môže mať za následok len neúplnosť skutkových zistení (vedúcu prípadne k vydaniu nesprávneho rozhodnutia), nie však procesnú vadu v zmysle § 237 O.s.p. (viď R 37/1993).
19. Podľa § 60 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (ďalej len „ZSP“), obdobie dôchodkového poistenia je obdobie povinného dôchodkového poistenia, obdobie dobrovoľného dôchodkového poistenia, ak za tieto obdobia okrem období uvedených v § 140 bolo zaplatené poistné na dôchodkové poistenie podľa tohto zákona a ak tento zákon neustanovuje inak.
20. Určenie obdobia dôchodkového poistenia, osobného vymeriavacieho základu, osobného mzdového bodu, priemerného osobného mzdového bodu či aktuálnej dôchodkovej hodnoty vyplýva z ust. § 60-64 cit. zákona.
21. Podľa § 65 ods.1, 2 ZSP, poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek. Dôchodkový vek je 62 rokov veku poistenca, ak tento zákon neustanovuje inak.
22. Podľa § 66 ods.1 ZSP, sa suma starobného dôchodku určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.
23. Podľa § 66 ods. 3 ZSP v znení platnom k 31.12.2014 (vrátane zák.č. 240/2014 Z.z.) ak bol poistenec dôchodkovo poistený po splnení podmienok nároku na starobný dôchodok a poberal tento dôchodok alebo jeho časť, suma starobného dôchodku odo dňa nasledujúceho po zániku dôchodkového poistenia sa určí tak, že k sume starobného dôchodku vyplácaného ku dňu zániku dôchodkového poistenia sa pripočíta suma určená ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku alebo jeho časti a aktuálnej dôchodkovej hodnoty platnej ku dňu nasledujúcemu po zániku dôchodkového poistenia.
24. Podľa § 66 ods. 3 ZSP v znení platnom od 01.01.2015 (vrátane zák.č. 298/2014 Z.z.), ak bol poistenec dôchodkovo poistený po splnení podmienok nároku na starobný dôchodok a poberal tento dôchodok alebo jeho časť, suma starobného dôchodku sa od 1. januára kalendárneho roka, v ktorom sa určuje suma starobného dôchodku, určí tak, že k sume starobného dôchodku vyplácanej k 1. januáru kalendárneho roka sa pripočíta suma určená ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku, alebo jeho časti v predchádzajúcom kalendárnom roku a aktuálnej dôchodkovej hdnoty; o určení sumy starobného dôchodku sa rozhodne do 31. marca kalendárneho roka, v ktorom sa určuje suma starobného dôchodku. Ak poistencovi podľa prvej vety zaniklo dôchodkové poistenie v kalendárnom roku, v ktorom sa určila suma starobného dôchodku podľa prvej vety alebo sa neurčila suma starobného dôchodku podľa prvej vety z dôvodu, že v predchádzajúcom kalendárnom roku nezískal obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku alebo jeho časti, suma starobného dôchodku sa na základe žiadosti o určenie sumy starobného dôchodku poistenca podľa prvej vety určí tak, že k sume starobného dôchodku vyplácanej ku dňu zániku dôchodkového poistenia, sa pripočíta suma určená ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia v kalendárnom roku, v ktorom zaniklo dôchodkové poistenie a aktuálnej dôchodkovej hodnoty.
25. Podľa § 82 ods. 1 pís. a/ ZSP sa zvyšuje dôchodková dávka do 31.decembra 2017 v závislosti od medziročného rastu spotrebiteľských cien a medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky, vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku, a od priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku, priemernej mesačnej sumy predčasného starobného dôchodku, priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 %, priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 %, priemernej mesačnej sumy vdovského dôchodku a vdoveckého dôchodku a od priemernej mesačnej sumy sirotského dôchodku vykázaných Sociálnou poisťovňou k 30. júnu kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku.
26. Podľa § 82 ods. 2 ZSP sa zvyšujú starobný dôchodok vyplácaný k 1. januáru príslušného kalendárneho roka a starobný dôchodok priznaný od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka podľa odseku 1 písm. a/ o pevnú sumu určenú percentom, ktoré sa určí a/ v roku 2013 ako súčet 50 % medziročného rastu spotrebiteľských cien a 50 % medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy, z priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku, b/ v roku 2014 ako súčet 60 % medziročného rastu spotrebiteľských cien a 40 % medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy, z priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku, c/ v roku 2015 ako súčet 70 % medziročného rastu spotrebiteľských cien a 30 % medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy, z priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku, d/ v roku 2016 ako súčet 80 % medziročného rastu spotrebiteľských cien a 20 % medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy, z priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku, e/ v roku 2017 ako súčet 90 % medziročného rastu spotrebiteľských cien a 10 % medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy, z priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku.
27. Podľa § 82 ods. 11 ZSP, príslušný kalendárny rok je rok, v ktorom sa zvýšenie dôchodkových dávok vykonáva. Dôchodková dávka vyplácaná k 1. januáru príslušného kalendárneho roka sa zvyšuje od 1. januára príslušného kalendárneho roka a dôchodková dávka priznaná od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšuje odo dňa jej priznania.
28. Podľa § 82 ods. 12 ZSP, Ministerstvo vydá opatrenie a vyhlási jeho úplné znenie uverejnením v Zbierke zákonov najneskôr do 31. októbra kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku, ktorým ustanoví a/ pevnú sumu zvýšenia dôchodkovej dávky podľa odsekov 2 až 7, 9 a 10, b/ percento zvýšenia dôchodkovej dávky podľa odseku 8.
29. Podľa § 82 ods. 20 ZSP zvýšenie dôchodkových dávok sa zlučuje s dôchodkovou dávkou.
30. Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, Opatrením zo dňa 17.10.2013 uverejneným pod č. 329/2013 Z.z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2014, podľa § 82 ods. 12 písm. a/ a § 89 ods. 10 ZSP v znení zákona č. 252/2012 Z. z. určilo v ust. § 1 písm. a/ pevnú sumu zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2014 8,80 Eur, ak ide o starobný dôchodok. Pre rok 2015 určilo túto sumu Opatrením zo dňa 22.10.2014, uverejneným pod č. 295/2014 Z.z., vo výške 5,20 Eur.
31. Podľa § 293di ods. 1 ZSP v znení platnom od 01.01.2015 (vrátane zák.č. 298/2014 Z.z.), ak bol poistenec 31. decembra 2014 dôchodkovo poistený po splnení podmienok nároku na starobný dôchodok a poberal tento dôchodok alebo jeho časť, suma starobného dôchodku sa od 1. januára 2015 určí tak, že k sume starobného dôchodku vyplácanej k 1. januáru 2015 sa pripočíta suma určená ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku alebo jeho časti pred 1. januárom 2015 a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; o určení sumy starobného dôchodku sa rozhodne do 31. marca 2015.
32. Krajský súd uznesením zo dňa 19.03.2018 sp.zn. 8Sd/38/2013-45 spojil vec vedenú pod sp.zn. 8Sd/38/2013, v ktorej sa navrhovateľ návrhom zo dňa 21.01.2014 a návrhom zo dňa 11.11.2014 domáhal preskúmania rozhodnutí odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05.12.2013 a zo dňa 23.10.2014 a vec vedenú pod sp.zn. 5Sd/18/2015, v ktorých podal navrhovateľ dňa 10.02.2015 a dňa 29.04.2015 návrh na preskúmanie rozhodnutí odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 04.12.2014 a zo dňa 24.03.2015, ktorými okrem rozhodnutia zo dňa 23.10. 2014 o zamietnutí žiadosti navrhovateľa o zvýšenie starobného dôchodku za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku, bola ostatnými rozhodnutiami zvýšená suma starobného dôchodku navrhovateľa, z toho dvoma na základe uvedenej zákonnej valorizácie dôchodkov a rozhodnutím zo dňa 24.03.2015 mu bol zvýšený starobný dôchodok od 01.01.2015 za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku (ZSP v znení zák.č. 298/2014 Z.z.,). K spojeniu vecí krajský súd konštatuje, že obe veci spolu skutkovo súvisia, keďže sa týkajú zvýšenia sumy starobného dôchodku navrhovateľa, preskúmania dvoch rozhodnutí z dôvodu zákonnej valorizácie a dvoch rozhodnutí týkajúcich sa zvýšenia starobného dôchodku za obdobie dôchodkového poistenia, získané navrhovateľom počas poberania starobného dôchodku a obsah návrhov na preskúmanie veci je takmer identický.
33. V súvislosti s preskúmavaným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05.12.2013 má konajúci súd za preukázané, že navrhovateľ má právoplatným rozhodnutím zo dňa 17.10.2005, v spojení s právoplatným rozhodnutím zo dňa 30.03.2006, priznaný starobný dôchodok od 01.06.2005. Správnosť a zákonnosť týchto rozhodnutí preskúmal a rozsudkom č.k. 6Sd/500/2005-44 zo dňa 23.02.2007 potvrdil Krajský súd v Bratislave a tento rozsudok bol potvrdený rozsudkom Najvyššieho súdu SR, sp.zn. 7 So 102/2007, zo dňa 17. júla 2007. Navrhovateľ ku dňu 01.01.2014 poberal starobný dôchodok v sume 668,20 Eur mesačne, ktorý bol podľa § 82 ZSP a § 1 písm. a/ Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 329/2013 Z.z. (ďalej len „MPSVaR SR“) od 1. januára 2014 zvýšený o pevnú sumu zvýšenia o 8,80 Eur mesačne, na sumu 677,- Eur mesačne. Súd konštatuje, že odporkyňa pri zvýšení starobného dôchodku navrhovateľa postupovala správne, v súlade s citovanými ustanoveniami ZSP a vykonávacieho predpisu a správne určila aj sumu zvýšenia starobného dôchodku. Sumu zvýšenia dôchodku citovaným rozhodnutím odporkyne o zvýšení starobného dôchodku z dôvodu valorizácie (ktoré je predmetom prieskumu), navrhovateľ namietal všeobecne, t.j. bez konkrétneho poukazu na to, v čom odporkyňa pri určení zvýšenia sumy dôchodkovej dávky pochybila a ktorý by naviac bol podporený konkrétnymi dôkazmi a príslušnými právnymi predpismi. V nadväznosti na tieto námietky krajský súd poukazuje na rozsudok sp.zn. 1So/28/2015 zo dňa 01.12.2016, ktorým NS SR potvrdil rozsudok Krajského súdu v Bratislave č.k. 8Sd/38/2013-28 zo dňa 20.01.2015, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie odporkyne zo dňa 06.12.2012 o zvýšení starobného dôchodku navrhovateľa o pevnú sumu zvýšenia dôchodkovej dávky od 01.01.2013, podľa ust. § 82 ZSP a § 1 Opatrenia Ministerstva práce a sociálnych vecí a rodiny SR č. 329/2012 Z.z.. V citovanom rozsudku, Najvyšší súd SR v obdobnej preskúmavanej veci z dôvodu valorizácie (zvýšenie SD pre rok 2013), s rovnakými účastníkmi a na identické námietky navrhovateľa, najmä vo vzťahu k jeho vyjadreniam o protiústavnosti a porušovaní princípu solidarity v dôchodkovom systéme, poukázal na nález Ústavného súdu SR sp.zn. PL.ÚS 16/06 zo dňa 02. júla 2008, v ktorom je okrem iného uvedené, že každoročnú valorizáciu dôchodkových dávok je možné považovať za súčasť základného práva na primerané hmotné zabezpečenie v starobe podľa čl. 39 ods.1 Ústavy a podľa čl. 30 ods. 1 listiny a z tohto pohľadu ju treba aj posudzovať. Navrhovateľova nespokojnosť s aplikáciou sociálneho poistenia v SR, so zohľadňovaním „zásluhovosti“ pri výpočte dávky, tzn. aj zvýšení dávky, nie je predmetom súdneho konania. Krajský súd poukazuje na to, že navrhovateľ v tomto konaní uviedol obsahovo rovnaké námietky ako v konaní o priznaní starobného dôchodku (právoplatné rozhodnutie zo dňa 17.10.2005 v spojení s rozhodnutím z 30.03.2006), v oboch napadol princíp solidarity, ktorý považuje za protiústavný a ktorým odôvodnil svoju požiadavku na adekvátne zvýšenie sumy starobného dôchodku, zodpovedajúce jeho príspevkom na sociálne zabezpečenie z jeho vysokých príjmov plynúcich z vysokého postu, ktorý zastával v OSN a nesúhlasil so zvýšením v rovnakej výške, ako ostatným dôchodcom čo považoval za diskrimináciu voči nemu. Súd poukazuje na to, že k tejto námietke jeho diskriminácie sa už tiež vyjadril Najvyšší súd SR, a to v rozsudku sp.zn. 7 So 102/2007 zo dňa 17.07.2007, v ktorom poukázal na judikatúru ESĽP s tým, že navrhovateľ nepreukázal, že by s ním bolo zaobchádzané odlišne ako s inými dôchodcami, ktorí sa ocitli v podobnej situácii. Krajský súd dospel k záveru, že odporkyňa správne a zákonne rozhodla o zvýšení starobného dôchodku z dôvodu valorizácie, suma zvýšenia bola určená v súlade s účinnými právnymi predpismi a z uvedeného dôvodu napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 05.12.2013 ako vecne správne potvrdil.
34. V súvislosti s ďalším preskúmavaným rozhodnutím, č. XXX XXX XXXX X. zo dňa 23. októbra 2014, ktorým odporkyňa podľa ust. § 66 ods. 3 ZSP zamietla zvýšenie starobného dôchodku navrhovateľa za obdobie dôchodkového poistenia, získané počas poberania starobného dôchodku, mal súd preukázané podanie žiadosti navrhovateľa z 25.08.2014 o zvýšenie starobného dôchodku za obdobie dôchodkového poistenia od 01.júna 2005 do 31. augusta 2014. Ďalej mal preukázané, že navrhovateľ má právoplatným rozhodnutím zo dňa 17.10.2005 v spojení s právoplatným rozhodnutím zo dňa 30.03.2006 priznaný starobný dôchodok od 01.06.2005, z čoho vyplýva, že obdobie dôchodkového poistenia od 01.06.2005 do 31.08.2014 je už obdobím poberania starobného dôchodku navrhovateľom. Zároveň mal krajský súd preukázané, že navrhovateľovi naďalej trvá dôchodkové poistenie z titulu výkonu zamestnania, ktoré trvalo aj v požadovanom období od 01.06.2005 do 31.08.2014. Krajský súd sa stotožňuje s odôvodnením aj tohto rozhodnutia odporkyne, právne podloženým ust. § 66 ods. 3 ZSP a to, že sumu starobného dôchodku poistenca, ktorý bol dôchodkovo poistený počas poberania starobného dôchodku, je možné podľa § 66 ods. 3 ZSP zvýšiť až odo dňa nasledujúceho po zániku dôchodkového poistenia. Z cit. ust. vyplýva, že zvýšenie sumy starobného dôchodku je podmienené zánikom dôchodkového poistenia poberateľa starobného dôchodku, ktorým je aj navrhovateľ. Takáto právna úprava ZSP trvala do 31.12.2014. V čase rozhodovania o žiadosti na zvýšenie starobného dôchodku navrhovateľa, rozhodnutím zo dňa 23.10.2014, takáto právna úprava platila a krajský súd má za to, že odporkyňa rozhodla správne na základe zistených skutočností trvania dôchodkového poistenia navrhovateľa ako poberateľa starobného dôchodku. Jeho všeobecné námietky bez ich konkretizácie sú aj v tomto opravnom prostriedku nedôvodné. Súd dospel k záveru, že odporkyňa správne a zákonne rozhodla o zamietnutí žiadosti navrhovateľa o zvýšenie starobného dôchodku za obdobie dôchodkového poistenia od 01.06.2005 do 31.08.2014 a preto napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 23.10.2014 ako vecne správne potvrdil.
35. Pri ďalšom nadväzujúcom preskúmavanom rozhodnutí, č. XXX XXX XXXX X. zo dňa 24. marca 2015, ktorým odporkyňa od 1. januára 2015 zvýšila navrhovateľovi starobný dôchodok za obdobie dôchodkového poistenia (ďalej len „ODP“), získané počas poberania starobného dôchodku podľa § 293di ods. 1 ZSP na sumu 816,30 Eur mesačne, súd vychádzajúc zo zistených skutočností konštatuje, že odporkyňa na daný skutkový stav správne aplikovala ust. § 293di ods. 1 v spojení s ust. § 66 ods. 3 ZSP, ktoré nadobudlo účinnosť dňom 01.01.2015 (podľa novely ZSP zavedenej zákonom č. 298/2014 Z.z.), ktorým sa zaviedlo automatické (t.j. aj bez žiadosti) zvýšenie sumy starobného dôchodku bez splnenia podmienky zániku dôchodkového poistenia aj pre tých poberateľov starobného dôchodku, ktorých dôchodkové poistenie trvalo k 31. decembru 2014 a z tohto dôvodu im doteraz nemohol byť zvýšený starobný dôchodok na ich žiadosť (tak ako v prípade navrhovateľa). Odporkyňa určila navrhovateľovi sumu zvýšenia starobného dôchodku k 01.01.2015, za obdobie dôchodkového poistenia získané počas poberania starobného dôchodku, t.j. od 1. júna 2005 do 31. decembra 2014, vypočítanú ako súčin súčtu jednej polovice získaných osobných mzdových bodov 12,54485 (25,0897:2) a aktuálnej dôchodkovej hodnoty k 01.01.2015 - 10,6865 a suma zvýšenia je 134,06053952 Eur. Navrhovateľ poberal k 31.12.2014 starobný dôchodok vo výške 677,- Eur mesačne a so sumou zvýšenia je výška starobného dôchodku 811,10 Eur mesačne. Táto bola ešte podľa § 82 ZSP a § 1 písm. a/ Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 295/2014 Z.z pre rok 2015, zvýšená od 01.01.2015 o pevnú sumu zvýšenia starobného dôchodku 5,20 Eur a celková suma starobného dôchodku je od 01.01.2015, 816,30 Eur mesačne. Navrhovateľove námietky aj v opravnom prostriedku proti tomuto rozhodnutiu sú nedôvodné, k zvýšeniu sumy starobného dôchodku vypočítanej za obdobie od 01.06.2005 do 31.12.2014 neuviedol žiadne konkrétne námietky, jeho námietky zostali vo všeobecnej rovine tak ako aj pri ostatných preskúmavaných návrhoch s tým, že v tomto sa odvolával na zverejnenie postupov odporkyne v dennej tlači a z publikovaného porovnania si vypočítal zvýšenie sumy starobného dôchodku o 35 až 40,- Eur vyššie, ako mu bolo priznané. Znovu poukázal na to, že pri výpočte a zvyšovaní dôchodku je diskriminovaný, čo považuje za protiústavné. V súvislosti s uvádzanými námietkami navrhovateľa krajský súd opakovane konštatuje, že sa nimi v predchádzajúcich konaniach zaoberal aj Najvyšší súd SR v rozsudku sp.zn. 1So/28/2015 zo dňa 01.12.2016, ktorým potvrdil rozsudok tunajšieho súdu č.k 8Sd/38/2013-28 zo dňa 20.01.2015, potvrdzujúci rozhodnutie odporkyne zo dňa 06.12.2012, ktorým pevnou sumou (podľa zákonnej valorizácie) zvýšila starobný dôchodok navrhovateľa podľa § 82 a § 1 Opatrenia Ministerstva práce a sociálnych vecí a rodiny SR č. 329/2012 Z.z. od 01.01.2013. Najvyšší súd SR v rozsudku na vyjadrenie navrhovateľa o protiústavnosti princípu solidarity v dôchodkovom systéme poukázal na nález Ústavného súdu SR sp.zn. PL.ÚS 16/06 z 2. júla 2008. Taktiež k jeho námietke diskriminácie sa vyjadril v predchádzajúcom konaní už Najvyšší súd SR v rozsudku sp.z.n. 7 So 102/2007 zo dňa 17.07.2007, v ktorom poukázal na judikatúru ESĽP s tým, že navrhovateľ nepreukázal, že by s ním bolo zaobchádzané odlišne ako s inými dôchodcami, ktorí sa ocitli v podobnej situácii. Súd pritom dáva do pozornosti, že je povinný vychádzať z príslušných právnych predpisov a nie informácií uverejnených v médiách a odvolávanie sa na postupy odporkyne uvedené v tlači nie sú preňho žiadnym spôsobom záväzné. Súd konštatuje, že odporkyňa pri zvýšení sumy starobného dôchodku navrhovateľa preskúmavaným rozhodnutím z 24.03.2015 postupovala v súlade s novelizovanými ust. ZSP a taktiež v súlade s určením doby správne rozhodla o zvýšení jeho dôchodkovej dávky do 31. marca 2015 a preto napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 23.10.2014 ako vecne správne potvrdil.
36. Krajský súd vychádzajúc zo zistení a záverov pri preskúmavaní predchádzajúcich rozhodnutí v tomto spojenom konaní konštatuje, že aj preskúmavané rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 04. decembra 2014, ktorým odporkyňa zvýšila navrhovateľovi starobný dôchodok o pevnú sumu zvýšenia dôchodku na sumu 682,20 Eur mesačne od 01.01.2015 je súladné so zákonom a vecne správne. Odporkyňa správne postupovala a aplikovala ust. § 82 ZSP a § 1 písm. a/ Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych veci a rodiny SR č. 295/2014 Z.z., keď sumu starobného dôchodku vyplácanú navrhovateľovi k 31.12.2014 vo výške 677,- Eur mesačne zvýšila o 5,20 Eur mesačne, t.j. o pevnú sumu zvýšenia, určenú pre rok 2015 na celkovú sumu starobného dôchodku 682,20 Eur mesačne, od 01.01.2015. Navrhovateľove námietky v opravnom prostriedku sú nedôvodné, k zvýšeniu sumy starobného dôchodku zákonnou valorizáciou neuviedol žiadnu konkrétnu námietku, t.j. v čom odporkyňa pri určení sumy zvýšenia starobného dôchodku pochybila. Navrhovateľove námietky diskriminácie, protiústavnosti, vytvárania princípu solidarity a nezohľadnenia povinných odvodov z nadštandardných príjmov v OSN pre výpočet sumy starobného dôchodku, boli opäť obsahovo rovnaké a vo všeobecnej rovine, tak ako ich namietal už pri preskúmavaní rozhodnutia o priznaní starobného dôchodku, a to námietky ku ktorým sa už vyjadril Najvyšší súd SR v dvoch predchádzajúcich konaniach v rozsudku sp.zn. 7 So 102/2007 zo dňa 17.07.2007 a v rozsudku sp.zn. 1So/28/2015 z 01.12.2016. V zmysle uvedených skutočností súd konštatuje, že odporkyňa sumu zvýšenia starobného dôchodku navrhovateľovi určila v súlade s účinnými právnymi predpismi pre zákonnú valorizáciu dôchodkov pre rok 2015 a preto napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 04.12.2014 potvrdil ako vecne správne.
37. Na základe uvedeného dospel súd k celkovému záveru, že podkladom pre výpočet zvýšenia sumy starobného dôchodku bol správne zistený a preukázaný skutkový stav, na ktorý bola v spojenej veci preskúmavaných rozhodnutí správne aplikovaná príslušná právna úprava a vypočítaná suma zvýšenia starobného dôchodku je v nich správna a zákonná a z toho dôvodu sú všetky preskúmavané rozhodnutia uvedené vo výroku spojenej veci zákonné a vecne správne a preto ich podľa § 250q ods. 3 O.s.p. potvrdil.
38. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. za použitia ust. § 250l ods. 2 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý v konaní pred súdom nebol úspešný, náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní, odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Najvyšší súd SR, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v ustanoveniach § 205 ods. 2 O.s.p.. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.