Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 8 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (15)Uznesenie_4Cob-78-2018.pdf
PDF · 112.66 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/78/2018
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Kohútovej a sudcov Mgr. Márie Hlaváčovej a JUDr. Igora Ragana v spore žalobcu: Dušan Vykoukal, s miestom podnikania Ludvíkov dvor 801, 040 15 Košice - Šaca, IČO: 10 818 839, zastúpený: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law Firm s.r.o., Kmeťová 26, Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanému : KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefaničova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 819,91 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I č.k. 30Cb/45/2017 - 134 zo dňa 11.4.2018, takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozsudok a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 819,91 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy 819,91 eur od 14.5.2014 do zaplatenia, paušálnu náhradu vo výške 40,- eur, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
2. Súd prvej inštancie toto rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca žalobou, ktorú doručil súdu prvej inštancie dňa 10.3.2016 navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie pohľadávky 819,91 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy 819,91 eur od 14.5.2014 do zaplatenia, paušálnu náhradu vo výške 40,- eur a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 15.2.2014 došlo k poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX, v dôsledku ktorej bolo poškodené motorové vozidlo BMW X3, EČV: KE XXXHJ, rok výroby 2007. Predmetná poistná udalosť bola riadne ohlásená u žalovaného, s ktorým mal poškodený uzavreté havarijné poistenie. Poškodený si dal opraviť vozidlo v servise žalobcu. Žalobca mu fakturoval za opravu sumu 2.489,66 eur. Žalovaný Oznámením o poistnom plnení zo dňa 29.4.2014 oznámil žalobcovi, že dňa 28.4.2014 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a predložil výpočet výšky poistného plnenia, ktoré vyčíslil na sumu 1.503,78 eur. Žalovaný celú fakturovanú sumu za opravu neuznal, čo po odpočte spoluúčasti poisteného vo výške 165,97 eur, predstavuje žalobou uplatnená suma 819,91 eur ako doplatok poistného plnenia. Táto suma bola vlastníkom vozidla, poškodeným postúpená na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 18.12.2015.
3. Žalovaný v odpore proti vydanému platobnému rozkazu uviedol, že žaloba je nedôvodná. Uviedol, že žalovaný prešetril poistnú udalosť a na základe toho rozhodol o poskytnutí poistného plnenia, ktoré zodpovedá primeraným nákladom na opravu vozidla v súlade s článkom IX. bod 2. písm. a) veta prvá zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie.
4. Žalobca v priebehu konania tvrdil že, kalkulačný program AUDATEX používaný žalovaným nie je objektívnym nástrojom pre výpočet výšky opravy, keďže likvidátor má možnosť zasahovať a vstupovať do jednotlivých výpočtov. Žalovaný vykonal práce v takom rozsahu, aby poškodené vozidlo bolo v stave ako pred škodovou udalosťou a preto požaduje uhradiť iba náklady, ktoré bolo potrebné
vynaložiť na opravu. Žalovaný nepreukázal, že náklady ktoré vykalkuloval žalobca sú neprimerané, keďže z cenníkov servisov Moris Slovakia, s.r.o. a AUTO GABRIEL, s.r.o. vyplýva, že cena účtovaná žalobcom je primeraná obchodným zvyklostiam. Žalobca si účtoval za 1 normohodinu mechanickej a lakovníckej práce 60,- eur bez DPH, čo je v porovnaní s ostatnými autoservismi v danom regióne porovnateľná cena. Samotná skutočnosť, že oprava poškodeného vozidla bola vykonaná žalobcom ako neautorizovaným servisom, nepredstavuje dôvod na krátenie ceny práce, nakoľko táto skutočnosť sama o sebe neovplyvňuje kvalitu vykonanej práce a dodaného materiálu. Poistený neporušil žiadnu zo svojich povinností, poistnú udalosť riadne a včas žalovanému oznámil, predložil mu všetky potrebné dokumenty na zistenie rozsahu a výšky poistného plnenia. Napriek tomu žalovaný poistné plnenie krátil. Konanie žalovaného musí mať oporu v poistných podmienkach alebo v zákone, nemôže sa jednať o jeho svojvôľu. Žalovaný, ktorý zo zákona vykonáva šetrenie, musí svoje tvrdenia relevantne preukázať a zdôvodniť, nie prenášať túto povinnosť na žalobcu. Žalovaný neuniesol dôkazné bremeno, že určil poistenému konkrétnu opravovňu na vykonanie opravy vozidla ani to, že došlo k navýšeniu ceny za normohodinu práce za karosárske a lakovnícke práce oproti iným servisom.
5. Žalovaný v konaní zotrval na svojom zamietavom stanovisku k uplatnenej pohľadávke. Uviedol, že vyjadrenie žalobcu o zásahoch žalovaného do programu AUDATEX sú zavádzajúce. Poisťovateľ je povinný nahradiť náklady len v rozsahu, v akom boli vynaložené účelne a primerane vzhľadom na technologické postupy a kvalitu použitých náhradných dielov. Výška tohto plnenia tak nie je daná čiastkou vyúčtovanou za opravu v akejkoľvek výške. Žalobca nesprávne adekvátnosť ceny prác ako neautorizovaný servis vyvodzuje s poukazom na cenu práce oficiálneho autorizovaného servisu Moris Slovakia, s.r.o. a AUTO GABRIEL, s.r.o.. Žalobcom účtovaná výška normohodiny 60,- eur bez DPH nie je adekvátna ani pre tieto autorizované servisy. Poistený prevzal od servisného technika zoznam zmluvných opravovní žalovaného, no napriek tomu si zvolil vlastný autoservis na opravu vozidla. V takomto prípade, však musí podľa článku IX. bod 4 zmluvných dojednaní počítať s preverením účelnosti vyúčtovaných nákladov na opravu a znášať prípadné krátenie nadhodnotených prác, keďže sa uplatní cena platná v určenej opravovni. Poistený, ktorý uzavrel so žalovaným poistný vzťah nebol spotrebiteľ, keďže išlo o podnikateľa.
6. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa § 788 ods. 1 a 797 Občianskeho zákonníka, upravujúce vznik poistného vzťahu a práva na plnenie poistiteľa v prípade vzniku poistnej udalosti, ďalej podľa § 365, § 369 ods. 1 ods. 1 Obchodného zákonníka, upravujúce omeškanie dlžníka a nároky z toho plynúce, § 369c Obchodného zákonníka o paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
7. Súd prvej inštancie ďalej poukázal na článok IX. bod 2 zmluvných dojednaní žalovaného, podľa ktorého po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie MV nasledovne: a) účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál, účtované podľa opravcu sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom; b) v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR.
8. Súd prvej inštancie uviedol, že v prejednávanej veci zistil tento skutkový stav:
9. Dňa 15.2.2014 došlo k poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX, v dôsledku ktorej bolo poškodené motorové vozidlo BMW X3, EČV: KE XXXHJ, rok výroby 2007. Predmetná poistná udalosť bola riadne ohlásená u žalovaného, s ktorým mal poškodený uzavreté havarijné poistenie. Poškodený si dal opraviť vozidlo v servise žalobcu. Žalobca mu fakturoval za opravu sumu 2.489,66 eur. Žalovaný Oznámením o poistnom plnení zo dňa 29.4.2014 oznámil žalobcovi, že dňa 28.4.2014 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a predložil výpočet výšky poistného plnenia, ktoré vyčíslil na sumu 1.503,78 eur. Žalovaný celú fakturovanú sumu za opravu neuznal, čo po odpočte spoluúčasti poisteného vo výške 165,97 eur, predstavuje žalobou uplatnená suma 819,91 eur ako doplatok poistného plnenia. Táto suma bola vlastníkom vozidla, poškodeným postúpená na žalobcu zmluvou o postúpení časti pohľadávky zo dňa 18.12.2015.
10. Súd prvej inštancie uviedol, že uplatnená pohľadávka vychádza zo základu nevyplateného poistného plnenia podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Nárok na vznik poistného plnenia vzniká okamihom škody a neviaže sa na vykonanie opravy motorového vozidla. Právna skutočnosť, ktorá podmieňuje
vznik nároku, je vznik škodovej udalosti. V zmysle judikatúry (NS ČR sp.zn. 25Cdo 347/2000) nie je podstatné , či poškodený vec skutočne opravil alebo nie, pretože výšku škody nie je možné robiť závislú na tom, ako poškodený s vecou naloží.
11. Súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobca bol aktívne legitimovaný na podanie žaloby z dôvodu, že bola uzavretá zmluva o postúpení časti pohľadávky medzi postupcom MUDr. Helena M., Trieda SNP 1, Košice, IČO: 35 514 167 a postupníkom - žalobcom, kde je presne špecifikovaný predmet zmluvy a to nezaplatenie časti pohľadávky vo výške 819,91 eur, čo predstavuje rozdiel medzi fakturovanou škodou a škodou reálne zaplatenou žalovaným. Žalobca v konaní predložil cenníky, ktoré monitorujú ceny normohodín obvyklé v košickom regióne pre porovnateľný typ a značku opravovaného vozidla: Moris Slovakia, s.r.o. mechanické práce vo výške 48,- eur, karosárske a lakovacie práce vo výške 58,- eur; AUTO GABRIEL, s.r.o. mechanické práce vo výške 49,- eur, karosárske a lakovacie práce vo výške 58,- eur a ktoré preukazujú, že cena účtovaná žalobcom vo výške 60,- eur bez DPH bola primeraná obchodným zvyklostiam. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že všetky autoservisy, zmluvné aj nezmluvné, resp. autorizované aj neautorizované podnikajú riadne a legálne. Zároveň majú rovnaké postavenie a nie je možné zvýhodňovať alebo znevýhodňovať niektoré z nich, keďže podnikajú v súlade s nariadením komisie EÚ č. 330/2010 zo dňa 20.4.2010 o uplatňovaní čl. 101 ods. 3 Zmluvy o fungovaní európskej únie a nariadení komisie EÚ č. 461/2010 zo dňa 27.5.2010. Ak servis má určitú sumu za normohodinu, ktorú si určí v súlade s právom podnikať a dôjde k poistnej udalosti, nie je dôvod, aby túto znížil len preto, že poisťovňa prepláca len do určitej výšky normohodinu. Samotná skutočnosť, že oprava bola vykonaná neautorizovaným servisom nepredstavuje dôvod na krátenie ceny práce, ak to neovplyvňuje kvalitu vykonanej práce. Ak žalovaný kráti poistné plnenie musí to mať oporu v poistných podmienkach a má dôkazné bremeno na preukázanie svojich tvrdení. Z konania žalobcu nedošlo k žiadnemu porušeniu povinností podľa § 799 Občianskeho zákonníka, ktoré by odôvodňovalo postup žalovaného na krátenie poistného plnenia. Preto súd prvej inštancie žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 819,91 eur s uplatneným zákonným úrokom z omeškania, keďže žalovaný skončil šetrenie poistnej udalosti dňa 28.4.2014 a v zmysle § 797 Občianskeho zákonníka, je poistné splatné do 15 dní, len čo poistiteľ skončil šetrenie poistnej udalosti, t.j. do omeškania sa dostal žalovaný dňom 14.5.2014.
12. Súd prvej inštancie nevykonal navrhnutý dôkaz žalovaným a to vypočuť žalobcu k dĺžke opravy vozidla, normohodine, cene prác a samotnej oprave, keďže samotný žalobca trvá na podanej žalobe a tak nie je potrebné ho vypočuť aby spochybňoval ním vykonané práce, resp. ich cenu.
13. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.
14. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Navrhol aby odvolací súd rozsudok zmenil tak, že žalobu zamietne, alebo aby napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Odvolanie odôvodnil tým, že súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces /§ 365 ods. 1 písm. b) C.s.p./; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci /§ 365 ods. 1 písm. d) C.s.p./; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností /§ 365 ods. 1 písm. e) C.s.p./; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam /§ 365 ods. 1 písm. f) C.s.p./; rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 písm. h) C.s.p./. Žalovaný vytýkal súdu prvej inštancie, že nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností a to výsluch žalobcu, keďže jeho výsluchom by boli objasnené podstatné skutočnosti pre kompletné a zrejmé ustálenie skutkového základu sporu, keďže sporným v danom prípade bolo podľa žalovaného nadmerné účtovanie ceny práce zo strany žalobcu, keď si tento ako neautorizovaný servis účtoval cenu práce vyššiu ako autorizované servisy. Súd prvej inštancie zároveň odignoroval argumentáciu žalovaného, že poistený síce mal možnosť zvoliť si sám autoservis, v ktorom vykoná opravu motorového vozidla, avšak v takom prípade mal povinnosť rešpektovať postup poisťovateľa pri výplate poistného plnenia uvedený v článku IX. bod 4 zmluvných dojednaní, podľa ktorého poisťovňa si vyhradzuje právo určiť opravovňu, v ktorej sa má oprava vykonať. Ak oprava nebude vykonaná v opravovni určenej poisťovňou, poisťovňa pri výpočte náhrady škody uplatní ceny platné v určenej opravovni. Žalovaný pritom do konania predložil rámcové zmluvy s autoopravovňami, z ktorých pri výpočte hodnoty normohodiny ceny práce žalovaný vychádzal.
Súd prvej inštancie tak pri právnom posúdení síce uplatnil článok IX. bod 2 zmluvných dojednaní, avšak bez ďalšieho vysvetlenia odignoroval článok IX. bod 4 zmluvných dojednaní, ktorý bol pre posúdenie výšky normohodiny podstatný. Súd prvej inštancie tak zároveň nedostatočne odôvodnil svoje rozhodnutie, čo zakladá inú vadu konania, keď sa vôbec nezaoberal týmto argumentom žalovaného, pričom dôvod, prečo tak neučinil, nevysvetlil.
15. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť. Uviedol, že medzi stranami je sporná iba cena práce a preto je nadbytočné vykonávať výsluch žalobcu k ďalším skutočnostiam ako je dĺžka opravy, spôsob opravy a pod.. Táto cena je tvorená trhom, teda sa preukazuje cenníkmi iných servisov, ktoré žalobca predložil a nie výsluchom žalobcu. Poukázal, že súd nevykoná dôkazy, ktoré nie sú pre posúdenie veci relevantné a nemôžu smerovať k zisteniu skutočností predvídaných skutkovou podstatou právnej normy, ktorú treba na danú vec aplikovať. Žalovaný zároveň nepreukázal, že v danom prípade určil konkrétnu opravovňu, s poukazom na závery uvedené v rozsudkoch súdov v obdobných sporoch ako Krajského súdu v Bratislave, sp.zn. 4Co/246/2016 zo dňa 22.3.2017, Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 28Cb/128/2015 zo dňa 14.11.2016, Krajského súdu v Žiline, sp.zn. 13Cob/28/2016 zo dňa 22.6.2016 a ani ako dospel k záveru, že došlo k navýšeniu ceny za normohodinu práce za karosárske, lakovnícke a vedľajšie práce oproti iným servisom a že cena vyfakturovaná žalobcom bola neprimeraná obchodným zvyklostiam. Medzi zmluvné servisy žalovaného patrí aj autoservis Moris Slovakia, s.r.o. a AUTO GABRIEL, s.r.o., ktoré cenníky predložil žalobca v konaní. K námietke žalovaného, že súd prvej inštancie nedostatočne odôvodnil svoje rozhodnutie poukázal na judikatúru Ústavného súdu SR, podľa ktorej odôvodnenie rozhodnutia nemusí dať odpoveď na každú poznámku či pripomienku strany sporu, ktorá ju nastolila. Prvostupňový súd pritom reagoval na podstatné námietky žalovaného, ktoré mali vplyv na rozhodnutie vo veci.
16. Žalovaný v odvolacej replike, doručenej po stanovenej lehote určenej súdom prvej inštancie, v podstate zopakoval dôvody uvádzané v podanom odvolaní. Poukázal, že skutočnosť, že žalovaný ponúkol poškodenému na výber z viacerých opravovní, nie je možné vykladať v neprospech žalovaného tak, že žalovaný týmto nevyužil svoje právo určenia opravovne, ako to prezentuje žalobca. Rozsah práva na poistné plnenie nie je totožný s právom na náhradu škody. Poistné plnenie sa odvíja od výšky nákladov, ktoré treba v danom prípade vynaložiť na opravu poškodenej veci. Žalovaný poskytol poistné plnenie v rozsahu nákladov potrebných na opravu poškodeného motorového vozidla.
17. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o odvolanie proti takému rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa § 385 ods. 1 C.s.p.. Odvolanie prejednal podľa § 379
- § 385 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné.
18. Sporná v tomto konaní je výška účtovanej normohodiny práce za karosárske, lakovnícke a vedľajšie práce zo strany žalobcu, keď si tento ako tzv. neautorizovaný servis účtoval cenu prác vyššiu ako zmluvné servisy žalovaného, resp. autorizované servisy.
19. Podľa zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, ktorými sa spravuje poistný vzťah medzi poisteným a žalovaným, je v článku IX. bod 2 uvedené, že po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie MV nasledovne: a) účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál, účtované podľa opravcu sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom; b) v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR; c) za primerané náklady na opravu sa považujú také, ktoré nepresiahnu ceny náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ MV.
20. Podľa článku IX. bod 3 uvedených zmluvných dojednaní, primeranými nákladmi na opravu nie sú zmluvné ceny dohodnuté medzi opravovňou a poisteným okrem prípadov, ak zmluvná cena za opravu MV v autoopravovni, neprekročí podmienky dohodnuté v týchto zmluvných dojednaniach.
21. Podľa článku IX. bod 4 zmluvných dojednaní, poisťovňa si vyhradzuje právo určiť opravovňu, v ktorej sa má oprava vykonať. Ak oprava nebude vykonaná v opravovni určenej poisťovňou, poisťovňa pri výpočte náhrady škody uplatní ceny platné v určenej opravovni.
22. Zo znenia článku IX. bod 4 zmluvných dojednaní je zrejmé, že žalovaný mohol pri výpočte náhrady škody (poistného plnenia) uplatniť ceny platné v určenej konkrétnej opravovni výlučne za kumulatívneho splnenia dvoch podmienok a to, ak opravovňu, v ktorej sa má oprava vykonať, určil, a zároveň ak poistený v tejto určenej opravovni opravu nevykonal. Záver žalobcu, že uvedené podmienky pre „krátenie“ poistného plnenia neboli v prejednávanom spore splnené, sú správne, nakoľko žalovaný žiadnym dôkazom nepreukázal, že by poistenému určil opravovňu, v ktorej má opravu vykonať. Ak žalovaný tvrdil, že svoje právo určiť žalobcovi opravovňu, v ktorej má vykonať opravu vozidla, využil predložením zoznamu zmluvných opravovní, nie je možné sa s jeho tvrdením stotožniť. Článok IX. bod 4 zmluvných dojednaní totiž úplne presne stanovuje, že poisťovňa má právo určiť opravovňu, v ktorej sa má oprava vykonať (teda jednu a konkrétnu opravovňu), a tento článok nie je možné vykladať v rozpore s jeho znením vyššie uvedeným spôsobom, prezentovaným žalovaným. Predloženie zoznamu zmluvných opravovní totiž v žiadnom prípade nemožno stotožňovať s určením konkrétnej opravovne na vykonanie opravy. Napokon, ak by aj žalovaný tvrdil, že poistenému opravovňu určil, v priebehu konania neuviedol, ktorú opravovňu poistenému na vykonanie opravy určil. Je potom možné uzavrieť, že žalovaný svoje tvrdenia ničím nepreukázal a určenie konkrétnej opravovne naviac ani netvrdil.
23. Odvolací súd udáva, že za situácie, že žalovaný nepostupoval v zmysle článku IX. bod 4 zmluvných dojednaní, nemôže byť na ťarchu poisteného, teda ani žalobcu, že pri výbere servisu si poistený zvolil neautorizovaný servis, resp. nezmluvný servis žalovaného, a nezvolil si autorizovaný servis, resp. zmluvný servis žalovaného, s ktorým má žalovaný dojednané zmluvné ceny a v ktorých by bola oprava vozidla vykonaná zrejme za nižšiu cenu. V prípade, ak má opravovňa zapísaný ako predmet podnikania opravu motorových vozidiel, čo v danom prípade u žalobcu je nesporné, neprináleží žalovanému členiť subjekty vykonávajúce po splnení zákonných predpokladov, opravy motorových vozidiel na autorizované, či neautorizované servisy. Ak sa poistený rozhodol realizovať opravu vozidla v servise žalobcu, ktorý za tie isté služby účtuje vyššie ceny normohodín práce, ako účtujú zmluvné servisy žalovaného, neznamená to, že náklady ktoré boli vynaložené, predstavujú náklady, ktoré nebolo potrebné vynaložiť na uvedenie veci (vozidla) do pôvodného stavu. Odvolací súd uvádza, že článok IX. bod. 4 zmluvných dojednaní, ani iné zmluvné dojednania, nepreukazujú dôvodnosť a účelnosť krátenia ceny hodinovej sadzby za prácu u nezmluvných servisov v porovnaní so zmluvnými servismi, respektíve autorizovanými servismi, u ktorých žalovaný postupuje inak. Zmluvné dojednania neuvádzajú, či existuje reálny rozdiel medzi kvalitou a kvantitou práce autorizovaných, resp. zmluvných a nezmluvných servisov. Samotná skutočnosť, že ide o autorizovaný, resp. zmluvný alebo nezmluvný servis, neovplyvňuje kvalitu vykonanej práce, a teda nepredstavuje ani dôvod na krátenie ceny práce. Navyše objemový a časový úsek danej práce je odvodený od zložitosti úkonu a dôsledkov škodovej udalosti.
24. Odvolací súd sa stotožňuje s záverom súdu prvej inštancie, že každá opravovňa má právo určiť si vlastnú sumu za normohodinu realizovaných prác, čo je v súlade s právom podnikať ako aj zmluvnou voľnosťou v prípade uzavretia zmluvy o dielo na opravu poškodeného motorového vozidla. Uvedené tak platí aj v prípade opravy veci poškodenej v dôsledku poistnej udalosti medzi poisteným ako objednávateľom a opravovňou ako zhotoviteľom, ako to bolo v posudzovanom prípade. Výška poistného plnenia je však limitovaná poistnými podmienkami. V opačnom prípade by mohla nastať absurdná situácia, kde by bola poisťovňa povinná uhradiť zmluvne dohodnutú cena za opravu v akejkoľvek (maximálnej) výške, ktorá by vôbec nebola limitovaná, čo je podľa odvolacieho súdu neprípustné, odporujúce právnej úprave poistenia.
25. V prejednávanom spore súd prvej inštancie posúdil uplatnenú pohľadávku vo výške 819,91 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi fakturovanou cenou opravy poškodeného vozidla a sumou reálne zaplatenou žalovaným ako primeranú obchodným zvyklostiam, s poukazom na značku a model vozidla, keď vychádzal z cenníkov predložených žalobcom, ktoré mali monitorovať ceny normohodín obvyklé v košickom regióne - Moris Slovakia, s.r.o. mechanické práce vo výške 48,- eur bez DPH, karosárske a lakovacie práce 58,- eur bez DPH; AUTO GABRIEL, s.r.o., mechanické práce vo výške 49,- eur, karosárske a lakovacie práce 58,- eur; a ktoré majú preukazovať, že cena účtovaná žalobcom vo výške 60,- eur bez DPH bola primeraná.
26. Súd prvej inštancie však nezohľadnil článok IX. bod 2, písm. b) zmluvných dojednaní, podľa ktorého je poisťovňa povinná hradiť „primerané“ náklady na opravu, kde v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne. Týmto zmluvným ustanovením je pozitívne definovaný pojem „primerané“ náklady ako hodinová sadzba v danom regióne. V článku IX. bod 3 zmluvných dojednaní je zároveň uvedené negatívna definícia „primeraných“ nákladov, podľa ktorej nimi nie sú zmluvné ceny dohodnuté medzi opravovňou a poisteným, okrem prípadov ak zmluvná cena za opravu „neprekročí“ podmienky dohodnuté v týchto zmluvných dojednaniach.
27. Cena účtovaná žalobcom za vykonanie opravy poškodeného vozidla vo výške 60,- eur bez DPH tak zjavne prekročila „primerané“ náklady (v prípade mechanických prác až o 25 % v porovnaní s cenníkmi predloženými samotným žalobcom), keďže je bez akýchkoľvek pochybností vyššia ako cena uvádzaná všetkými opravovňami, ktoré boli predložené v spore. Pri ustálení výšky primeraných nákladov na opravu predmetného poškodeného motorového vozidla, teda aj výšku poistného plnenia, tak v danom prípade bude potrebné určiť v rozmedzí minimálnych a maximálnych cien v danom regióne účtovaných v rozhodnom čase opravy, keďže z predloženého cenníka AUTO GABRIEL, s.r.o. vyplýva, že ten bol platný až od 1.3.2015, pričom predmetná oprava vozidla bola realizovaná žalobcom v 4/2014, čo vyplýva z faktúry č. 2014/008 a kalkulácie opravy zo dňa 3.4.2014.
28. Pojem primerané náklady, ktoré zohľadňujú hodinovú sadzu v danom regióne, podľa zmluvných dojednaní, pritom nemožno vykladať tak, že ide o tzv. priemerné náklady, teda matematický priemer medzi najvyššou a najnižšou cenou, ako ani náklady, ktoré zodpovedajú cenám dohodnutým medzi žalovaným a jeho zmluvnými partnermi, ktoré ceny sú zjavne deformovaná jednotlivými rámcovými zmluvami o spolupráci, kde dohodnutá cena je nižšia v dôsledku predpokladu väčšieho počtu zákazníkov, ktorí využívajú tieto opravovne na základe odporúčania žalovaného, čo má zjavne následne aj vplyv na samotnú úhradu poistného plnenia zo strany žalovaného.
29. Odvolací súd ďalej udáva, že podľa článku 8 C.s.p., strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
30. Podľa § 149 C.s.p., prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
31. Základnou procesnou povinnosťou sporových strán je povinnosť uviesť skutkové tvrdenia podstatné pre rozhodnutie vo veci a povinnosť označiť a doložiť dôkazy na preukázanie týchto tvrdení. Žalobca je povinný tvrdiť a preukazovať skutočnosti, ktoré opodstatňujú jeho porušené alebo ohrozené právo alebo právom chránený záujem a žalovaný je povinný tvrdiť a preukazovať skutočnosti, ktoré právo žalobcu vylučujú. Dokazovať je povinný každý to, čo v spore tvrdí.
32. Podľa § 151 ods. 1 a 2 C. s. p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
33. Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že skutkové tvrdenie sa považuje za nesporné, ak protistrana vyhlási, že je pravdivé, alebo ak sa aplikuje právna domnienka uvedená v uvedenom ustanovení, podľa ktorej platí, že skutkové tvrdenie je nesporné, ak ho protistrana nepoprela vôbec alebo ak ho síce poprela, ale neúčinne. Pre popretie skutkových tvrdení platia rovnaké požiadavky ako pre predkladanie skutkových tvrdení, to znamená, že strana musí nielen popierať tvrdenia protistrany, ale musí uviesť vlastné tvrdenia a tieto musí preukázať, resp. predložiť alebo navrhnúť dôkazy na preukázanie týchto svojich tvrdení, inak sa takéto popretie považuje za neúčinné.
34. Podľa § 470 ods. 2 C.s.p., právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
35. Odvolací súd nespochybňuje základný princíp sporového konania spočívajúci v povinnosti strán sporu tvrdiť a preukazovať skutočnosti podstatné pre rozhodnutie vo veci (čl. 8 C.s.p.) - je na žalobcovi, aby tvrdenia uvádzané v žalobe aj preukázal a je na žalovanom, aby, ak chce byť úspešný v spore, poprel tvrdenia žalobcu a na preukázanie svojich tvrdení doložil alebo označil dôkazy.
36. Z vyššie uvedených dôvodov musel odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie, keďže neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie, ale ani na jeho zmenu, podľa § 389 ods. 1 písm. b) C.s.p. / z dôvodu porušenia práva žalovaného na vyporiadanie sa so všetkými relevantnými skutočnosťami v konaní/ a § 389 ods. 1 písm. c) C.s.p. /z dôvodu nesprávneho hodnotenia dôkazov, ktoré vyústilo do nesprávnych skutkových zistení súdom prvej inštancie/ zrušiť, vrátane závislého výroku o trovách konania a vec vrátiť podľa § 391 C.s.p. na ďalšie konanie a nové rozhodnutie v spore, pretože by nebolo účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom.
37. Úlohou súdu prvej inštancie bude doplniť dokazovanie o hodinové sadzby prác za karosárske, lakovnícke a vedľajšie práce opravovní v košickom regióne, účtované v rozhodnom období (2014) pre daný typ motorového vozidla, zohľadní takto zistené sadzby v predmetnom spore, vychádzajúc z kritérií uvedených v bodoch 27. a 28. odôvodnenia tohto uznesenia odvolacieho súdu a vo veci opätovne rozhodne o uplatnenom nároku žalobcu.
38. Podľa § 391 ods. 2 C.s.p. je súd prvej inštancie viazaný právnym názorom odvolacieho súdu vysloveným v tomto zrušujúcom uznesení.
39. O náhrade trov tohto odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v novom rozhodnutí vo veci podľa § 396 ods. 3 C.s.p., pretože odvolací súd zrušil rozhodnutie súdu prvej inštancie a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Súd prvej inštancie v novom rozhodnutí rozhodne podľa výsledku v spore aj o náhrade trov konania na súde prvej inštancie.
40. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 C.s.p.
Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 C.s.p.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 C.s.p., ak má sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom podľa § 429 ods. 1 C.s.p.
V dovolaní podľa § 428 C.s.p. sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).