Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14P-10-2022.pdf
PDF · 103.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-14P/10/2022
Uznesenie
Okresný súd Považská Bystrica vo veci starostlivosti súdu o mal. K. W. T., nar. 24.3.2019, zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica, dieťa P.P. E., nar. XX.X.XXXX, bytom G. B.ß. XXX, XXX XX H. a Q. T., nar. X.X.XXXX, bytom D. XXXX/XXX, XXX XX W. A., zastúpenej JUDr. Andreou Gireth, advokátkou so sídlom J. M. Hurbana 334/32, 010 01 Žilina, o návrhu matky na zverenie do osobnej starostlivosti a o návrhu matky na vydanie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
Súd v y h l a s u j e , že nemá právomoc.
Súd konanie z a s t a v u j e .
Súd z a m i e t a návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia.
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka sa podaným návrhom domáhala zverenia mal. K. W. do jej osobnej starostlivosti a neupravenia styku otca s mal. K. W.; matka sa zároveň domáhala aby jej súd zveril maloletú neodkladným opatrením. Matka tvrdila, že:
- z krátkeho partnerského vzťahu matky a otca narodila mal. K. W. T., nar. XX.X.XXXX, ktorá toho roku dovŕši X roky. Maloletá je občanom Slovenskej republiky. K tehotenstvu matky došlo pomerne rýchlo a neplánovane v Q. XXXX. Matka otca spoznala dňa XX.XX.XXXX, nikdy spoločne nežili (ani pred tehotenstvom ani po pôrode), každý mal svoje vlastné bydlisko, na ktorom sa dennodenne zdržiaval, pričom vzdialenosť medzi týmito bydliskami bola cca 45 km.
- výlučne matka sa o mal. K. W. od jej narodenia riadne osobne stará. Otec sa o maloletú dlhodobo nezaujímal. Ešte počas tehotenstva matky žiadal otec matku, aby išla na potrat. Po narodení maloletej otec o ňu až do 1 roka maloletej nejavil žiadny záujem, dokonca matke nijakým spôsobom neprispel na výživu maloletej. Až po dosiahnutí 1 roka maloletej otec inicioval na nemeckom súde konanie týkajúce sa toho, kde sa bude maloletá nachádzať, avšak nešlo o skutočný záujem otca o maloletú.
- obvyklé miesto pobytu dieťaťa bolo v minulosti Nemecko. Dcéra sa od XX.XX.XXXX nachádza spolu s matkou na Slovensku.
- v súčasnosti možno považovať za obvyklý štát pobytu maloletej Slovensko, nakoľko dieťa má v Slovenskej republike lekára a je tu aj zdravotne poistené
- otec voči matke maloletej inicioval viacero súdnych konaní týkajúcich sa maloletej v Nemecku, pričom naposledy vo veci rozhodoval Obvodný súd Hersbruck pod sp.zn. 04 F 601/21. V zmysle Protokolu vyhotoveného z neverejného pojednávania Obvodného súdu Hersbruck v rodinnej veci otca proti matke vo veci maloletej ako zúčastnenej K. W. T., nar. XX.X.XXXX bola uzavretá na návrh súdu dohoda, v ktorej sa zúčastnení o.i. dohodli, že rodičovskú starostlivosť o spoločnú dcéru K. W. T., nar. XX.X.XXXX budú vykonávať spoločne, že dieťa ma bežný pobyt v XXXXX T. u matky dieťaťa, že matka dieťaťa nezmení bežný pobyt dieťaťa bez vedomia a len so súhlasom otca dieťaťa, resp. po príslušnom rozhodnutí, že
presťahovanie, zvlášť do cudziny, nie je toho času naplánované, že matka dieťaťa nebude presťahovanie do cudziny vo vzťahu k otcovi tematizovať, pokiaľ takéto presťahovanie nie je vážne naplánované, že otec od 1.6.2021 dostáva právo styku s dieťaťom K. W. T. v nepárnych kalendárnych týždňoch od soboty 09:00 hod. do nedele 18:00 hod., že od 1.11.2021 dostane otec dieťaťa právo styku s dieťaťom v nepárnych kalendárnych týždňoch od piatku 16:00 hod. do nedele 18:00 hod.
- otec nemá skutočný záujem o mal. dcéru. Počas matkinho tehotenstva otec žiadal matku, aby išla na potrat. Počas matkinho tehotenstva pred narodením maloletej otec matke nič neplatil ani pre maloletú nič nezakúpil. Rovnako sa správal otec po narodení maloletej, kedy otec pre maloletú nič, ani sa o ňu nezaujímal. Jediný záujem, ktorý otec o maloletú prejavil, bolo, keď mala maloletá 1 rok a otec podal na súd návrh týkajúci sa skutočnosti, kde sa maloletá bude nachádzať, avšak ani v tom čase otec neprejavoval skutočný záujem o dcéru.
- v novembri 2020 bolo umožnené otcovi sa stretávať s mal. dcérou za účasti psychológa na F. N. R. v neprítomnosti matky. Tieto stretnutia mal. dcéry s otcom považuje matka za veľmi neštandardné a vykonané v rozpore s najlepším záujmom maloletej, nakoľko matka bola nútená dieťa odovzdať do rúk tretej osoby. Mal. dcéra (v tom čase mala dcéra X rok a X mesiacov) počas celých stretnutí plakala, bola traumatizovaná a bola silno rozrušená počas celej cesty domov a zvyšného dňa. Priebeh uvedených stretnutí bol taký, že matka musela maloletú odovzdať pri vchodových dverách budovy. Dieťa zostalo vždy 1,5 hodiny zavreté samé s biologickým otcom a sociálnym pracovníkom v miestnosti, do ktorej matka nemohla vstúpiť. Odovzdávanie dieťaťa sprevádzal vždy veľký plač dieťaťa a držanie sa matky. Dieťa nebolo dovtedy nikdy samo s cudzími ľuďmi, žiadne jasle, opatrovateľky a pod., dieťa bolo zvyknuté na prítomnosť matky po dobu 24 hodín počas 7 dní v týždni.
- následne súd umožnil otcovi stretávanie sa s maloletou dcérou na hranici pozemku prináležiaceho k domu, v ktorom bývala matka
- dňa 4.3.2021 súd udelil otcovi právo stretávať sa s mal. K. W. 2 x do roka na celé 2 týždne. V zmysle ostatného rozhodnutia súdu bol otec oprávnený stretávať sa s mal. K. W. každú stredu, pričom otec dcéru brával cca každú tretiu stredu v čase od 11:00 hod. do 18:00 hod., a to takým spôsobom, že s ňou reálne čas netrávil, ale maloletú dával k jeho susede. Otec následne maloletú vrátil matke neskôr, dieťa bolo nevyspaté, rozrušené, špinavé, vyhladované, často choré, o čom svedčia matkou predkladané fotografie a zvukovo-obrazové záznamy. Otec trval na stretnutiach s maloletou i v čase, kedy bola maloletá chorá a takéto stretnutia boli v rozpore so záujmom maloletej.
- mal. K. od narodenia trpí zhoršeným zdravotným stavom, maloletá má recidivujúce zápalové stavy horných dýchacích ciest ako dôsledok stálych infekcií a zápalov spôsobených nedostatočnou starostlivosťou zo strany otca. Napriek tomu, že matka opakovane poukazovala na tieto skutočnosti pred príslušnými nemeckými orgánmi, tieto sa nimi nezaoberali. Matke bolo z ich strany povedané, že otec dieťaťa si s dieťaťom vo svojom čase môže robiť čokoľvek chce a keď jej ho dovezie naspäť choré, je to jej problém. Správanie otca k maloletej je nezodpovedné. Uvedený prístup otca k maloletej dcére vonkoncom nesvedčí o napĺňaní potrieb dieťaťa a v žiadnom prípade z neho nemožno vyvodzovať skutočný záujem otca o maloletú.
- z hľadiska zdravotného stavu nesmie byť maloletá vystavená zdravotnému riziku nakoľko maloletá trpí vývojovou anomáliami obličiek a vylučovacieho systému, na čo bol otec viackrát upozornený a tento stav maloletej nebral na vedomie. Z lekárskej správy od detského nefrológa F.. V.. E. W. je zrejmé, že mal. K.N. má na ľavej strane zdvojenú obličku s pyelektáziou ľavej spodnej obličkovej panvičky. Lekár upozorňuje, že v dôsledku toho môže u maloletej dochádzať častejšie k zápalom a u maloletej hrozí riziko vzniku vezikorenálneho refluxu (t.j. spätného toku moču z močového mechúra späť do močovodu), preto je potrebné moč u maloletej neustále kontrolovať. Na tento účel je potrebné mať pri sebe nádobky na odber moču a testovacie pásiky. V prípade, že by maloletá mala asymtomaticky zvýšenú teplotu, je nevyhnutné s maloletou okamžite navštíviť príslušné zdravotnícke zariadenie za účelom kontroly moču maloletej a posúdenia jej zdravotného stavu. Z uvedených dôvodov V.. K., pediatrička maloletej zabezpečila u detskej nefrologičky V.. K. na deň 5.5.2022 zdravotné odborné vyšetrenie za účelom pravidelnej zdravotnej kontroly maloletej. Na uvedené zdravotné problémy dieťaťa otec nebral ohľad a pri svojom správaní i vo vzťahu k stretávaniu sa s maloletou sa výlučne riadil len svojimi záujmami.
- všetky odovzdávania dcéry otcovi prebiehali dlho, dcéra nikdy nechcela ísť k otcovi, ten ju lákal na hračky do otvoreného kufra alebo na „bager“ za rohom. Posledné 3 mesiace trvalo ranné odovzdávanie dieťaťa otcovi 1 až 1,5 hodiny i počas mínusových teplôt a dažďa. Otec dieťaťa vôbec nebral ohľad na vôľu maloletej, či chce k nemu ísť alebo nie, a zaprisahával sa, že otec bude s mal. dcérou celý deň vonku takto čakať, že si mal. dcéru zoberie, i keby mal zavolať políciu. V zmysle rozhodnutia nemeckého súdu matka a otec majú viesť o styku s dieťaťom denník, ktorý sa v rámci styku bude odovzdávať a do ktorého sa budú zapisovať všetky dôležité termíny a informácie, zvlášť choroby, infekcie alebo zdravotné
symptómy, ako aj podávané alebo odovzdávané lieky. Otec miesto toho, aby do tohto denníka uvádzal údaje týkajúce sa maloletej, ktoré sú v jej záujme a ktoré by prispeli k lepšej informovanosti obidvoch rodičov o maloletej (čo a kedy jedla, kedy spala, či je chorá, aký mala úraz a pod.), tento denník dlhodobo využíva na očierňovanie matky, kde uvádza nepravdivé, hanlivé a skresľujúce údaje o matke.
- správanie sa otca k matke je od narodenia maloletej v hrubom rozpore s dobrými mravmi. Svedkom nevhodného správania sa otca voči matke je často mal. dcéra, ktorá v dôsledku toho sa otca bojí, v jeho prítomnosti je rozrušená a plače. Počas veľkonočnej nedele v roku 2021 (dňa 4.4.2021) otec naháňal matku po priľahlom pozemku pri dome, v ktorom matka spolu s mal. dcérou bývala, nazval ju „Fotze“ (po slovensky „piča“), vyhrážal sa jej, nadával jej do „debilných cudzincov“. Po celú dobu mala matka v tom čase X-ročnú dcéru na rukách, ktorá všetko vnímala, bola rozrušená a plakala. Po odovzdaní dcéry otcovi matka podala na polícii trestné oznámenie (vedené pod sp.zn. BY5511-002550-21/2.), o čom bolo informované aj Veľvyslanectvo SR. Do konca roka 2021 matka podala na otca 4 trestné oznámenia na Polizeistelle Lauf an der Pegnitz. Pomoci od polície sa matke žiaľ nedostalo, nakoľko zo strany polície jej bolo oznámené, že ochrániť ju alebo iným spôsobom zasiahnuť môžu len vtedy, keď ju pán E. (otec) fyzicky napadne, že „jeho právo na dcéru je nad právom ochrany matky“.
- matke bolo odporučené stretávať otca len za účasti tretej osoby a nikdy nie sama, pričom sa má držať minimálne 5 metrov od obrubníka. Problém spočíval tiež v tom, že pozemok nebol oplotený a otec vedel, že matka bývala s dcérou výlučne sama a nikto jej v danej chvíli nemohol poskytnúť ihneď pomoc.
- v priebehu mesiaca jún sa otec usiloval matke brániť vycestovať na dovolenku na Slovensko spolu s mal. dcérou, nakoľko podľa jeho názoru Slovensko, Slováci a celý región nie je dostatočne rozvinutý a matka tak ohrozuje maloletú dcéru. V ďalšom rade sa otec usiloval brániť matke spolu s mal. dcérou vycestovať na dovolenku do Chorvátka spolu s matkinou sestrou.
- na konci augusta 2021 matka spolu s dcérou odcestovala na 1 týždeň na Garda jazero a hneď druhý deň pobytu zistila, že otec maloletej tam pricestoval tiež a sledoval matku počas celého pobytu.
- v septembri 2021 bola matka počas voľného víkendu spolu s dcérou na 4 dni v Rakúsku a počas tohto pobytu otec maloletej nahlásil na polícii v Lauf an der Pegnitz (policajná stanica v okolí domu, kde matka s maloletou bývala) nepravdivú a ničím nepodloženú informáciu, že polícia má ihneď vyraziť k domu matky, lebo si tam chce matka siahnuť na život a tiež že chce matka siahnuť na život svojej mal. dcéry. Keď sa matka dozvedela, čo sa za jej neprítomnosti deje, obratom kontaktovala uvedenú policajnú stanicu, ktorí jej uviedli, že na políciu volal pán Crämer (otec maloletej) celý rozgurážený, že stojí u nej pred domom a že ona má byť vo vnútri a ohrozovať seba aj dcéru. Po námietkách zo strany matky, prečo si polícia neoverí fakty, jej policajti tvrdili, že žiaden policajný zásah na pozemku pri jej dome nebol, len ju odbili s tým, že sa stáva a má sa pripraviť na horšie. Zásah polícia priznala až potom, keď im matka ukázala záznamy z bezpečnostnej kamery zachytávajúcej dom a pozemok, ako prebieha na pozemku 20 minút policajný zásah.
- otec matku často prenasledoval, sliedil po uliciach za matkou, chodil do domu, v ktorom matka žila a ktorého vlastníkmi sú jej rodičia, bez dovolenia, matke odmietol vrátiť kľúč od domu (tento vrátil až na výzvu jej rodičov)
- aktuálne otec zavolal pred 2 týždňami znova policajtov a uviedol im nepravdivé informácie, že vraj sa s maloletou matka nachádza späť v dome jej rodičov v Nemecku, lebo od 26.12.2021 býva vraj u kamarátky v Nemecku blízko domu jej rodičov, že ju pravidelne vídava v tom dome. Policajti mali podľa vedomosti matky opätovne vyraziť s 2 zásahovými vozidlami a 4 policajtami na pozemok rodičov matky v Nemecku a hľadali ju tam. Všetko zdokumentovali susedia, ktorí jej zhrození toho nedeľného večera volali, aby matke oznámili, čo sa deje. Matka a jej rodina sú zhrození z toho, ako sa otec maloletej snaží ubližovať matke. Otec bežne nadával matke aj pred maloletou, že je psychicky narušená, že nie je schopná sa postarať o dieťa, že je „Fotze“ (v preklade „piča“). Otec tiež viackrát matke pred maloletou ukázal prostredník. Takéto správanie otca nie je však ničím opodstatnené, presahuje akúkoľvek mieru slušnosti, je v hrubom rozpore s dobrými mravmi, spôsobuje matke i dcére utrpenie. V dôsledku správania sa otca maloletá sa otca začala báť a strániť a v jeho prítomnosti pravidelne plakávala.
- z uvedeného je zrejmé, že otec sa snaží matke a maloletej všemožne dlhodobo znepríjemniť život, a to takým spôsobom, že ju vystavuje obavám o jej život a zdravie (fyzické i psychické) a na tento účel sa snaží zneužiť aj policajné orgány. Napriek snahe matky o poskytnutie pomoci zo strany nemeckých súdov a policajných orgánov sa matke pomoci nedostalo, a tak vystavovali matku i maloletú ďalšiemu riziku spočívajúceho v nesankcionovanom správaní otca voči matke a maloletej hrubo porušujúcom dobré mravy a jeho následkoch.
- v liste zo dňa 7.10.2021 od Landratsamt Nürnberger Land, Amt für Familie und Jugend (orgán v Nemecku s obdobným pôsobením a právomocou v rodinných veciach ako Úrad práce, sociálnych vecí
a rodiny v Slovenskej republike) tento úrad uvádza, že polícia Lau an der Pegnitz preposlala úradu 2 trestné oznámenia, ktoré podala matka na otca s prosbou o riešenie. Tento úrad síce uviedol, že riešenie môže poskytnúť len súd, pričom však tiež uviedol, že zotrvávajúce konflikty medzi rodičmi môžu spôsobiť ako psychickú, tak aj fyzickú ujmu na zdraví detí a mladistvých. Uvedený list bol poslednou úradnou reakciou príslušného nemeckého úradu na dlhotrvajúce a nezákonné správanie sa otca, pričom následne úrad nijakým spôsobom nezakročil a de facto sa od celej záležitosti dištancoval. Tento problém úrad neriešil ani vo vzťahu k maloletej a ochrane jej zdravia (fyzického alebo psychického).
- otec bol v minulosti ženatý, pričom jeho bývalá manželka si podrezala žily, našťastie však prežila. Otec má okrem maloletej aj XX-ročnú dcéru, ktorá v minulosti mala užívať „ľahké“ drogy a trpieť sebapoškodzovaním, v dôsledku čoho je v odbornej psychiatrickej a psychologickej starostlivosti. Uvedené vníma matka ako následky správania sa otca voči najbližším, kedy otec miesto vytvárania a upevňovania si vzťahu s rodinou svojim blízkym otec psychicky i fyzicky ubližoval.
- správanie sa otca k mal. dcére i k matke vzbudzuje u matky neustálu obavu o život a zdravie svojej mal. dcéry ako aj o život a zdravie matky. Uvedené dôvody viedli matku k tomu, aby opustila s dcérou Nemecko a vrátila sa na Slovensko, nakoľko existuje vážne nebezpečenstvo, že návrat maloletej do Nemecka by maloletú vystavil fyzickej alebo psychickej ujme a priviedol by tak maloletú do neznesiteľnej situácie. Z uvedených dôvodov matka opustila s maloletou Nemecko v najlepšom záujme maloletej.
2. Súd považuje za preukázané, že rodičmi mal. K. W. sú Q. T. a P. E.. Súd považuje za preukázané aj to, že dňa 26.7.2021 Okresný súd Hersbruck schválil rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej bola mal. K. W. zverená do spoločnej osobnej starostlivosti s tým, že rodičia sa dohodli o.i. na tom, že matka bez súhlasu otca nezmení pobyt dieťaťa; rodičia sa dohodli aj na tom, že pre mal. K. budú žiadať nemecký detský preukaz. Súd považuje za osvedčené, že mal. K. W. je od 1.2.2022 poistená v zdravotnej poisťovni Dôvera a že od 1.2.2022 jej zdravotnú starostlivosť poskytuje V.. K. z W. A..
3. Podľa § 9 C.s.p. ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví. Podľa článku 8 ods. 1, 2 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania. Odsek 1 sa uplatňuje s výhradou ustanovení článkov 9, 10 a 12. Podľa článku 10 písm. b) Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 v prípade neoprávneného premiestnenia alebo zadržiavania dieťaťa si súdy členského štátu, v ktorom malo dieťa svoj obvyklý pobyt bezprostredne pred svojím neoprávneným premiestnením alebo zadržaním, zachovávajú právomoc, až kým dieťa nenadobudne obvyklý pobyt v inom členskom štáte a dieťa sa zdržiavalo v tomto inom členskom štáte najmenej jeden rok po tom, ako sa osoba, orgán alebo iný subjekt, ktorý vykonáva opatrovnícke právo, dozvedel alebo mohol dozvedieť o mieste pobytu dieťaťa, dieťa sa usadilo v novom prostredím a je splnená najmenej jedna z týchto podmienok: i) do jedného roka odvtedy, ako sa nositeľ opatrovníckeho práva dozvedel alebo mohol dozvedieť o mieste pobytu dieťaťa, sa nepodala žiadosť o návrat dieťaťa na príslušné orgány členského štátu, do ktorého bolo dieťa premiestnené alebo v ktorom je zadržiavané; ii) nositeľ opatrovníckeho práva vzal späť svoju žiadosť o návrat a v lehote stanovenej v bode i) sa nepodala nová žiadosť; iii) konanie na súde členského štátu, v ktorom malo dieťa obvyklý pobyt bezprostredne pred neoprávneným premiestnením alebo zadržaním, sa skončilo podľa článku 11 ods. 7; iv) súdy členského štátu, v ktorom malo dieťa obvyklý pobyt bezprostredne pred neoprávneným premiestnením alebo zadržaním, vydali rozsudok o opatrovníckom práve, z ktorého nevyplýva povinnosť návratu dieťaťa. Podľa článku 17 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 367 ods. 1 C.m.p. neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
4. Z podaného návrhu vyplýva, že mal. K. W. v čase jeho podania na súd bývala v W. A. - a na prvý pohľad by sa tak mohlo skutočne javiť, že slovenský súd má právomoc na konanie o rodičovských právach. Z podaného návrhu však vyplýva aj to, že až do 18.12.2021 mal. K. W. bývala v Spolkovej republike Nemecko - a je teda zrejmé, že min. do 18.12.2021 bol obvyklý pobyt maloletej v SRN (a že teda bez akýchkoľvek pochybností do 18.12.2021 mali právomoc vo veciach rodičovských práv k mal. K. nemecké súdy). Pretože mal. K. W. býva na Slovensku ešte iba cca 3 mesiace, súd skúmal, či si v danej veci nemecký súd právomoc predsa len nezachoval. Z obsahu spisu vyplýva, že o rodičovských právach k mal. K. W. bolo rozhodnuté dňa 26.7.2021 Okresným súdom Hersbruck - a to tak, že táto bola zverená do spoločnej osobnej starostlivosti (viď § 1626a nemeckého Občianskeho zákonníka) s tým, že rodičia sa dohodli o.i. na tom, že matka bez súhlasu otca nezmení pobyt dieťaťa; rodičia sa dohodli aj na tom, že pre mal. K. budú žiadať nemecký detský preukaz. Pretože však matka zjavne zmenila pobyt mal. K. W. (z pobytu v SRN na pobyt na Slovensku) a pretože zo spisu nevyplýva, že by tento krok matka urobila so súhlasom otca maloletej, súd dospel k záveru že mal. K. W. bola neoprávnene premiestnená. V prípade neoprávneného premiestnenia mal. dieťaťa však si však pôvodný (t.j. v súdenej veci nemecký) súd zachováva svoju právomoc min. 1 rok od neoprávneného premiestnenia a súd preto dospel k záveru, že právomoc v súdenej veci majú nemecké súdy a tunajší súd preto vyhlásil, že nemá právomoc a konanie zastavil. 5. Hoci slovenský súd nemá právomoc na konanie vo veci samej, z článku 20 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 vyplýva, že slovenský súd má právomoc na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a súd preto preskúmal, či sú splnené podmienky na nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia. Z § 325 C.s.p. vyplýva, že účelom neodkladného opatrenia je bezodkladná úprava pomerov účastníkov v prípade, ak je taká úprava potrebná. V danom prípade z návrhu matky vyplýva, že mal. K. W. je toho času v jej faktickej starostlivosti. Pokiaľ ide o návrhy na neodkladné opatrenia smerujúce k zvereniu mal. dieťaťa rodičovi, v ktorého starostlivosti sa dieťa fyzicky nachádza, súdna prax konštantne zastáva názor, že v takýchto prípadoch absentuje potreba bezodkladnej úpravy pomerov (viď napr. uznesenie Krajského súdu Banská Bystrica sp.zn. 12CoP/44/2019); vzhľadom na absenciu potreby bezodkladnej úpravy pomerov súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Pre úplnosť sa žiada uviesť, že súd nemôže ani o návrhu na nariadenie neodkladného rozhodnúť iba na základe tvrdenia jednej strany (a to ani v prípade, ak sa toto tvrdenie týka prípadného závadného správania druhého rodiča). Aby súd mohol na základe nejakého tvrdenia rozhodnúť, je totiž potrebné, aby súd mal pravdivosť tohto tvrdenia aspoň nejakým spôsobom potvrdenú. V danom prípade však matka mal. K. W. svoje tvrdenia neosvedčila a súdu aj z tohto dôvodu neostalo nič iné, než návrh na vydanie neodkladného opatrenia zamietnuť. Konkrétne - žiadnym hodnoverným spôsobom neboli osvedčené tvrdenia matky o tom, že maloletá bola stretnutiami s otcom v F. N. R. traumatizovaná, tvrdenia o tom, že otec maloletú matke vracal nevyspatú, rozrušenú, špinavú, vyhladovanú a chorú, tvrdenie, že otec sa k maloletej správa nezodpovedne a že nebral ohľad na zdravotné problémy maloletej, a ani tvrdenie, že maloletá sa otca bojí v dôsledku toho, ako sa tento správa k matke. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že závadné správanie otca neosvedčuje ani e-mail zaslaný pánovi B. a pánovi F. (v tomto e-maile sú zjavne opísané iba subjektívne názory matky), ani e-mail pani Z.-X. (táto pani matke zjavne iba poskytla rady, ako zmierniť problémy pri odovzdávaní maloletej otcovi), ani videozáznamy z marca 2021 (tieto síce preukazujú, že maloletá bola chorá, avšak už nepreukazujú, že toto ochorenie spôsobil , resp. zanedbal otec maloletej) a ani videozáznamy z apríla a júna 2021 (z týchto je totiž možné zistiť iba subjektívne názory matky).
6. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 C.m.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach (§ 357 písm. a/ C.s.p.).
V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcej vete, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.
Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.