Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_23T-41-2023.pdf
PDF · 75.37 KB
Case nature
Area
Subarea
23T/41/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou Mgr. Luciou Kostolanskou v trestnej veci obžalovaného H. S., pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 29.05.2024 takto
rozhodol:
Obžalovaný: H. S. dátum narodenia: XX.XX.XXXX miesto narodenia: H. L. rodné priezvisko: S. trvalé bydlisko: U. Y., R. XX t. č. v ÚVTOS Želiezovce
je vinný, že
1) dňa 16.10.2022 vo večerných hodinách po 20.00 hodine vo U.V. Y., okres Dunajská Streda, na ulici R.Ó. W. C. z neoploteného rozostavaného rodinného domu, odcudzil vŕtačku značky Makita, HP 1631, zelenej farby, zakúpenú v roku 2020, vŕtačku značky Makita, Hr 166 DSMJ, zelenej farby zakúpenú v roku 2020 a karbobrúsku značky Makita, GA 5030, zelenej farby, zakúpenú roku 2020 a to tým spôsobom, že na zadnej časti rodinného domu cez neuzamknuté posuvné dvere sa dostal do rozostavaného rodinného domu, kde v miestnosti obývačky vložil do svojho vreca tam voľne položené náradia a z miesta ušiel, čím pre poškodeného A. S., nar. XX.XX.XXXX, spôsobil celkovú škodu vo výške 378,- Eur, a tohto konania sa dopustil napriek tomu, že bol trestným rozkazom Okresného súdu Dunajská Streda, sp. zn. 0T/122/2022 zo dňa 12.08.2022, ktorý nadobudol právoplatnosť toho dňa, uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b) Trestného zákona,
2) dňa 18.10.2022 v čase od 00.00 hodiny do 07.00 hodiny vo U. Y., okres Dunajská Streda, na ulici R. W. C.Á., vošiel na dvor riadne neoploteného, domu pod súpisným číslom 4365/56, kde z terasy, ktorá sa nachádza v zadnej časti dvora odcudzil 3 kusy koncoviek na päťžilový elektrický kábel o rozmeroch 32, 2 kusy koncoviek na päťžilový elektrický kábel o rozmeroch 16 a predlžovací kábel s piatimi zásuvkami v dĺžke 20 m, ktoré veci vložil do svojho vreca následne prešiel k zmiešavaču betónu, ktorý sa nachádzal na dvore rodinného domu a prerezal päťžilový elektrický kábel na 380 V, v celkovej dĺžke 40 m, ktorý kábel tiež vložil do svojho vreca a z miesta ušiel, čím pre poškodenú V. S., nar. XX.XX.XXXX, spôsobil celkovú škodu vo výške 340,- Eur a tohto konania sa dopustil napriek tomu, že bol trestným rozkazom Okresného súdu Dunajská Streda, sp. zn. 0T/122/2022 zo dňa 12.08.2022, ktorý nadobudol právoplatnosť toho dňa, uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b) Trestného zákona,
teda
v bode 1) a 2)
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
čím spáchal
v bode 1) a 2)
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Trestného zákona.
Za to
a za trestný čin podľa § 212 ods. 1 písm. g), ods. 2 písm. b) Trestného zákona, za ktorý bol právoplatne odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Dunajská Streda, sp. zn. 0T/175/2022 zo dňa 22.12.2022 mu súd ukladá
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd ruší výrok o treste uloženom trestným rozkazom Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 0T/175/2022 zo dňa 22.12.2022, právoplatný dňa 22.12.2022, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť škodu poškodenej V. S., nar. XX.XX.XXXX U. H. L., bytom R. C. XXXX/XX, U. Y. v sume 230,- Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodenú V. S., nar. XX.XX.XXXX U. H. L., bytom R. C. XXXX/XX, U. Y. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
S poukazom na citované ustanovenie § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa všetky oprávnené osoby, a to obžalovaný, jeho obhajca a prokurátorka Okresnej prokuratúry Dunajská Streda po vyhlásení rozsudku výslovným vyhlásením vzdali práva na podanie odvolania a obžalovaný súčasne vyhlásil, že nesúhlasí s podaním odvolania v jeho prospech inými oprávnenými osobami.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku Ak súd odsudzuje obžalovaného pre trestný čin, ktorým spôsobil inému škodu uvedenú v § 46 ods. 1, uloží mu spravidla v rozsudku, aby ju poškodenému nahradil, ak bol nárok riadne a včas uplatnený. Súd uloží obžalovanému vždy povinnosť nahradiť neuhradenú škodu alebo jej neuhradenú časť, ak jej výška je súčasťou popisu skutku uvedeného vo výroku rozsudku, ktorým bol obžalovaný uznaný za vinného, alebo ak ide o náhradu morálnej škody spôsobenej úmyselným násilným trestným činom podľa osobitného zákona, ak škoda nebola dosiaľ uhradená.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku Na civilný proces alebo na konanie pred iným príslušným orgánom odkáže súd poškodeného tiež so zvyškom jeho nároku, ak mu nárok z akéhokoľvek dôvodu prizná len sčasti.
Súd uložil obžalovanému povinnosť nahradiť škodu poškodenej v sume 230,- Eur, ktorá bola riadne a včas uplatnená a vyplynula z vykonaného dokazovania. Zo zvyškom nároku na náhradu škody odkázal súd poškodenú na civilný proces, keďže v tejto časti podľa výsledku dokazovania nie je podklad na vyslovenie povinnosti na náhradu škody, na rozhodnutie o povinnosti na náhradu škody by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (s výnimkou výroku o vine - § 257 ods. 5 TP), ktoré možno podať na Okresnom súde Dunajská Streda do 15 dní odo dňa jeho oznámenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Trestného poriadku). Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 Trestného poriadku).
Osoby oprávnené podať odvolanie:
prokurátor: pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v prospech i v neprospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 307 ods. 1 písm. a), § 308 ods. 1, 2 Trestného poriadku),
obžalovaný: pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech (§ 307 ods. 1 písm. b), § 308 ods. 2 Trestného poriadku),
príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh: pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku),
zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a jeho obhajca: pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku),
poškodený: ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného (§ 307 ods. 1 písm. c), § 308 ods. 1 Trestného poriadku).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba (§ 307 ods. 2 Trestného poriadku).
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy (§ 311 ods. 1, 4 Trestného poriadku).
Odvolanie podané procesnou stranou, ktorá sa tohto práva vzdala, je právne neúčinné.