Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19CoP-39-2018.pdf
PDF · 78.31 KB
Case nature
Area
Subarea
19CoP/39/2018
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Čupkovej a sudcov JUDr. Viery Škultétyovej a JUDr. Oľgy Lichnerovej v spore žalobcu Q., t. č. bytom T., právne zastúpeného W. proti žalovanej Y., právne zastúpenej W., o vyporiadanie BSM, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica, č.k. 6Pc/9/2016-291 zo dňa 03. mája 2018, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti m e n í tak, že žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi titulom vyporiadacieho podielu zo zaniknutého BSM sumu 22.257,61 Eur, do 120 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovanej sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nasledovne: Nehnuteľnosť- 3-izbový byt č. XX, vo vchode č XX, na X. poschodí obytného domu súp. č. XXXX na parcele KNC XXXX/X, k.ú. M. a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 68/2076, zapísanú na LV č. XXXX, k.ú. M., v hodnote ku dňu zániku BSM 65.000 Eur a hnuteľné veci: zariadenie spálne - koberec v zostatkovej cene 5 Eur, komoda v zostatkovej cene 5 Eur, zariadenie v obývačke - koberec v zostatkovej cene 5 Eur, obývacia stena v zostatkovej cene 100 Eur, TV Samsung v zostatkovej cene 10 Eur, luster v zostatkovej cene 7 Eur, zrkadlo v zostatkovej cene 12 Eur, konferenčný stolík v zostatkovej cene 5 Eur, videokamera v zostatkovej cene 0 Eur, fotoaparát s objektívom v zostatkovej cene 15 Eur, počítač v zostatkovej cene 20 Eur, zariadenie v chodbe - vstavaná skriňa so skrinkou na topánky v zostatkovej cene 55 Eur, komoda v zostatkovej cene 10 Eur, zariadenie v kuchyni - koberec v zostatkovej cene 5 Eur, stôl a 4 stoličky v zostatkovej cene 7 Eur, práčka v zostatkovej cene 10 Eur, chladnička v zostatkovej cene 50 Eur, kávovar v zostatkovej cene 5 Eur, odšťavovač v zostatkovej cene 5 Eur, umývač Kärcher v zostatkovej cene 10 Eur, hard disk v zostatkovej cene 50 Eur prikázal do výlučného vlastníctva žalovanej. Do výlučného vlastníctva žalobcu prikázal osobný automobil zn. Citroen Xsara Picasso, EČV: M v zostatkovej cene ku dňu zániku BSM 870 Eur. Zaviazal žalovanú dosplácať úver titulom Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXX/XX/XXX zo dňa 21.07.2008 v L., a.s., S., v rozsahu podielu bytu č. XX, v obytnom dome súp. č. XXXX, na Ulici M. v M. na zostatku nesplateného úveru. Zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi titulom vyporiadacieho podielu zo zaniknutého BSM sumu 22.257,61 Eur, do 60 dní od právoplatnosti rozsudku. Žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania.
2. Proti tomuto rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaná. Namietala súdom uloženú povinnosť zaplatiť žalobcovi vyrovnací podiel v lehote do 60 dní od právoplatnosti rozsudku. Je živnostníčkou. Rozsudkom súdu jej boli zverené do výchovy dve maloleté deti. Uviedla, že je všeobecne známy rozdielny prístup bankových inštitúcií pri poskytovaní úverov k žiadateľom o úver, ktorí sú vyplácaní zo štátnych prostriedkov, majú istý a ustálený príjem a k živnostníkom, ktorí sú pre bankové
inštitúcie rizikovými subjektmi. Podľa jej názoru lehota 60 dní na vybavenie úveru je pre žalovanú lehotou likvidačnou. Účelom rozhodnutia nie je to, aby žalovaná pre nesplnenie lehoty bola zo strany žalobcu postihnutá exekúciou, čo by znamenalo, že pokiaľ by na 61. deň žalobca podal návrh na exekúciu, žiadny peňažný ústav by jej úver na výplatu neposkytol, lebo by na LV v časti C boli ťarchy a záväzky. Poukázala tiež na to, že rozsudok o vyporiadaní BSM musí byť zapísaný v správe katastra, ktorá má lehotu 60 dní, dovtedy na LV bude zapísaný aj žalobca. Pokiaľ nebude na LV, ako výlučný vlastník, uvedená žalovaná, žiadny finančný ústav jej úver na výplatu neposkytne. Vyslovila názor, že výrok o lehote splatnosti v dĺžke do 60 dní môže žalovanej spôsobiť nevyčísliteľné škody, tiež aj jej maloletým deťom. Voči ostatným výrokom rozsudku žalovaná odvolanie nepodala. Žiada, aby odvolací súd vyhovel jej odvolaniu k namietnutej lehote na výplatu vyrovnacieho podielu, ktorú žiadala zmeniť zo 60 dní od právoplatnosti rozsudku na 120 dní od právoplatnosti rozsudku. 3. K odvolaniu žalovanej sa písomne vyjadril žalobca. So zmenou lehoty splatnosti vyrovnacieho podielu na 120 dní nesúhlasil. Uviedol, že žalovaná bola pred podaním žalobného návrhu oslovená, bol jej ponúkaný spôsob vyporiadania mimosúdne tak, že si má ponechať zariadený byt a žalobca si nechá motorové vozidlo a titulom rovnosti podielov požadoval vyplatiť 20.000 Eur, ktoré žalovaná odmietla vyplatiť s tým, že nemá finančné prostriedky a radšej si má dať žalobca žalobu na súd. Zdôraznil, že žaloba bola podaná ešte v septembri 2016 a od tohto obdobia žalovaná veľmi dobre vie, že o vyporiadaní bude rozhodnuté súdom. Titulom rovnosti podielov mala žalovaná dosť času zabezpečiť si peňažné prostriedky do termínu rozhodnutia, čo bolo 03.05.2018, teda takmer dva roky od podania žaloby. Poukázal tiež na to, že mal možnosť požadovať vzhľadom na úspech vo veci trovy právneho zastúpenia a trovy konania, ktoré mu vznikli, s ohľadom na bývalú manželku a deti pochádzajúce zo spoločného manželského života, však tieto nepožadoval a bol ochotný ich znášať sám, len aby svoju bývalú manželku nezaťažil aj napriek tomu, že žalovaná už žije s iným mužom a toto rozhodnutie sa mu nerobilo ľahko. Taktiež proti rozsudku nepodával odvolanie, aj keď s mnohými závermi, ktoré si osvojil súd, nesúhlasil. Predĺženie lehoty, ktorú žalovaná žiada, sú len zakrývacím manévrom pre oddialenie právoplatnosti a vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia. Sama žalobkyňa ponúkala pri posledných pojednávaniach žalobcovi výplatu sumou 15.000 Eur, teda touto sumou disponuje, preto považuje tvrdenie žalovanej, že by výplata žalobcu v lehote 60 dní sumou 22.257,60 Eur bola pre ňu ako živnostníčku likvidačná. Žalobkyňa má pomerne vysoký životný štandard, dbá o svoj zovňajšok, má priateľa, ktorý sa zdržuje v jej domácnosti, preto je schopná si zabezpečiť aj pri svojich podnikateľských aktivitách prostriedky na výplatu ustupujúceho manžela. Žalobca odmietal platiť vodu, plyn, elektriku v domácnosti, v ktorej býva cudzí muž, čo bolo potom, ako sa dozvedel, že on úhrady za užívanie bytu robí, ale využíva ho iný muž. Preto aj opustil spoločnú domácnosť, keďže žalovaná mala stále voči nemu výhrady, býva u svojich rodičov len v jednej izbe, nemá dôstojný priestor na bývanie muža v jeho veku, ktorý riadne pracuje, robí vodiča, celé dni je na cestách, i v zahraničí, po návrate domov chce mať vlastný domov, a preto výplatu podielu potrebuje na zabezpečenie si vlastného bývania. Žiadal, aby odvolací súd preskúmal aj lehotu na podanie odvolania. Uviedol, že žalobca rozsudok prebral 04.05.2018 a žalovaná uvádza, že rozsudok bol doručený až 22.05.2018, z čoho je možné vidieť, že predlžovanie vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia je zo strany žalovanej zrejmé. Žiadal, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie potvrdil. Uplatnil si trovy odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
4. Krajský súd v Trenčíne preskúmal vec podľa § 379 a § 380 CSP v napadnutej časti - vo výroku o splatnosti peňažného plnenia, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej je dôvodné.
5. Pokiaľ ide o výroky rozsudku súdu prvej inštancie o vyporiadaní BSM, určení, ktoré z vecí patriacich do BSM pripadajú do výlučného vlastníctva žalovanej, a ktoré do výlučného vlastníctva žalobcu, povinnosti žalovanej dosplácať úver a výroku o náhrade trov konania, tieto neboli odvolaním žalovanej napadnuté, nadobudli právoplatnosť a odvolací súd sa ich nedotýkal.
6. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu zostala výlučne splatnosť peňažného plnenia.
7. V danej veci súd prvej inštancie uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 22.257,61 Eur, do 60 dní od právoplatnosti rozsudku, na vyrovnanie jeho podielu zo zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
8. Podľa ust. § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
9. Lehota na plnenie je v zmysle citovaného zákonného ustanovenia trojdňová, avšak súd je oprávnený v odôvodnených prípadoch rozhodnutím určiť dlhšiu lehotu na plnenie. Aké kritéria na určenie dlhšej lehoty na plnenie má súd zohľadňovať, zákon nestanovuje. Súdna prax sa ustálila v názore, že právne relevantné môžu byť osobné, zárobkové a majetkové pomery osoby, ktorá má prisúdenú povinnosť plnenia v korelácii s osobnými, zárobkovými a majetkovými pomermi osoby, ktorá má na prisúdené plnenie právo. Bez právneho významu nie je samotný predmet súdneho konania.
10. V danom prípade súd prvej inštancie určil lehotu na plnenie dlhšiu ako 3 dni. Bez toho, aby svoje rozhodnutiu podrobne odôvodnil, rozhodol, že žalovaná je povinná splniť súdom uloženú povinnosť v lehote do 60 dní od právoplatnosti rozsudku, ktorú lehotu odvolací súd s ohľadom na dôvody podaného odvolania predĺžil na lehotu 120 dní od právoplatnosti rozsudku, ktorú považuje za dostatočnú na to, aby žalovaná po tom, ako jej bude nehnuteľnosť zapísaná na list vlastníctva, mala dostatočný čas a priestor na vyplatenie vyrovnacieho podielu zabezpečiť finančné prostriedky za podmienok, ktoré bude môcť dodržať, a ktoré zásadne neovplyvnia jej životnú úroveň a životnú úroveň maloletých detí, ktoré sú jej zverené do osobnej starostlivosti. Určenie lehoty splatnosti na 120 dní od právoplatnosti rozsudku nebude mať negatívny dopad na pomery žalobcu, nakoľko nemožno prehliadnuť dobu, v ktorej predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť a dátum vydania rozhodnutia odvolacieho súdu.
11. S prihliadnutím na námietky žalobcu, ktorý vo svojom vyjadrení spochybnil včasnosť podaného odvolania, odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že skôr, ako sa zaoberal vecnou správnosťou napadnutého rozsudku, zaoberal sa tým, či odvolanie žalovanej bolo podané v zákonnej lehote. Z obsahu spisu vyplynulo, že rozsudok súdu prvej inštancie bol právnej zástupkyni žalovanej doručený dňa 22.05.2018. Lehota na podanie odvolania začala plynúť dňom 23.05.2018 a posledný deň lehoty na podanie odvolania pripadol na 06.06.2018 (§ 121 ods. 2, 5 CSP). Nakoľko žalovaná prostredníctvom právnej zástupkyne podala odvolanie proti rozsudku na pošte dňa 06.06.2018, bola podľa § 362 ods. 1 CSP zachovaná 15-dňová lehota na podanie odvolania.
12. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1, § 257 a § 396 ods. 1 CSP a žalovanej, ktorá bola v odvolacom konaní úspešná, nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania, a to z dôvodov hodných osobitného zreteľa. V posudzovanom prípade odvolací súd zhodne ako súd prvej inštancie považoval za dôvodné určiť lehotu na plnenie dlhšie ako 3 dni, avšak z dôvodov vyššie uvedených súhlasil s argumentáciou žalovanej a určil lehotu na plnenie tak, ako v odvolaní požadovala žalovaná. Za daných okolností odporuje zásadám spravodlivosti, aby v takomto prípade žalobca, ako neúspešný v odvolacom konaní, mal povinnosť žalovanej trovy odvolacieho konania uhradiť.
13. Toto rozhodnutie bolo senátom krajského súdu prijaté v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).