Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Co/1/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miloša Koleka a členov senátu JUDr. Martina Barana a JUDr. Daniely Babinovej v spore žalobcu: S. G., V. J. č. XX, XXX XX G., F.: XX XXX XXX, právne zastúpeného: JUDr. Jozefom Stašákom, advokátom, Andraščíkova 3, 085 01 Bardejov proti žalovanému: SPRAVBYT, s.r.o., Hurbanova 18, 085 01 Bardejov, IČO: 31 683 061, právne zastúpenému: JUDr. Jozefom Sotolářom, PhD., advokátom, Južná trieda č. 1, 040 01 Košice, o zákaze nakladať s predmetom dražby, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bardejov č.k. 2C/132/2012-206 zo dňa 17.10.2017 takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania v rozsahu 100 %, pričom o výške týchto trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom uložil žalovanému zdržať sa výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou realizovanou na základe zmluvy o vykonaní dražby č. XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX a zmluvy č. XXXXXXXX. Priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Rozsudok odôvodnil tým, že žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia zákazu žalovanému nakladať s nebytovými priestormi vo vlastníctve mesta G.. Podaním zo dňa 30.05.2016 žalobca zmenil žalobu a žiadal, aby žalovaný bol zaviazaný zdržať sa výkonu záložného práva na základe zmlúv o vykonaní dražby uvedených vo výroku rozsudku. Súd prvej inštancie uviedol, že žalovaný vykonáva správu bytového domu blok D., na ulici N. v G., pričom žalobca je v predmetnom bytovom dome vlastníkom nebytových priestorov. Zároveň je žalobca na LV č. XXXX evidovaný ako podielový spoluvlastník parcely XXX/X, na ktorej je postavený bytový dom. Žalovaný ako správca bytového domu evidoval vo vzťahu k predmetným nebytovým priestorom nedoplatky do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu. Preto sa žalobou vedenou na Okresnom súde Bardejov pod sp. zn. 5C/157/2006 domáhal ich zaplatenia a v žalobe aj bol čiastočne úspešný. V konaní bolo preukázané, že dňa 24.08.2011 boli uzatvorené štyri samostatné zmluvy o vykonaní dražby pre každý nebytový priestor v bytovom dome blok E vo vlastníctve žalobcu s dražobníkom spoločnosťou U., s.r.o.. Z listu dražobníka adresovaného žalobcovi zo dňa 27.09.2011 vyplýva, že žalobcovi bolo oznámené začatie výkonu záložného práva. Súd uviedol, že výkon záložného práva dobrovoľnou dražbou upravuje zákon 527/2002 Z.z. a uviedol, že v § 3 ods. 6 je uvedené, že dražiť nemožno nehnuteľné veci, ak hodnota pohľadávky zabezpečenej záložným právom bez jej príslušenstva ku dňu oznámenia o začatí výkonu záložného práva neprevyšuje 2.000 eur. Uvedená prekážka bola zavedená až novelou účinnou od 01.06.2014, avšak podľa prechodného ustanovenia § 36b ods. 1 sa dražby, o ktorých vykonaní bola uzavretá zmluva pred 01.06.2014, dokončia podľa predpisov účinných od 01.06.2014, a teda táto prekážka sa vzťahuje aj na zmluvy o vykonaní dražby uzavreté dňa 24.08.2011. Súd skonštatoval, že ku dňu oznámenia o začatí výkonu záložného práva predstavovala hodnota pohľadávky bez príslušenstva v jednotlivých prípadoch sumy 961,16 eur, 1.621,63 eur, 1.227,10 eur a 1.148,43 eur, a teda ani pri jednom nebytovom priestore nedosiahla pohľadávka bez príslušenstva ku dňu oznámenia o začatí výkonu záložného práva sumu 2.000 eur. Preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Uviedol, že v danom prípade nie je možné aplikovať rozhodnutie Súdneho dvora z 10.09.2014 C-34/13, pretože uvedené rozhodnutie sa týkalo výkladu smerníc na ochranu spotrebiteľa, pričom vzťah medzi žalobcom a žalovaným nie je vzťahom spotrebiteľským. Výrok o trovách konania odôvodnil ust. § 255 ods. 1 CSP.

2. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalovaný. Namietol, že rozhodnutie je neodôvodnené a arbitrárne, z ústavného hľadiska neospravedlniteľné a neudržateľné, má za následok porušenie základného práva alebo slobody tým, že súd prvej inštancie porušil základné právo účastníka konania na spravodlivý proces. Súd prvej inštancie sa nevysporiadal s argumentmi, ktoré uvádzal žalovaný počas konania, odchýlil sa od vysloveného predbežného právneho názoru predchádzajúceho sudcu v tejto veci. Rozhodnutie je nepreskúmateľné a nezrozumiteľné. Rozhodnutie je nevykonateľné, pretože rozhodnutie zakladá do budúcnosti trvalý právny stav bez možnosti zásahu do neho. Uvedenou argumentáciou sa súd prvej inštancie vôbec nezaoberal. Ďalej žalovaný skonštatoval, že stav ku dňu vyhlásenia rozhodnutia bol taký, že zmluvy s dražobou spoločnosťou ku dňu vyhlásenia rozhodnutia neexistovali, boli riadne ukončené dohodou zmluvných strán, a teda súd rozhodol vo vzťahu k predmetu, ktorý v čase vyhlásenia rozsudku už neexistoval, a tým odpadol predmet konania. Uvedené skutočnosti museli byť zrejmé aj z prednesov na pojednávaní a vyplývajú z evidencie Katastrálneho úradu. Rozsudok Súdneho dvora rieši úplne zhodný prípad a bol teda aplikovateľný, vyplýva z neho, že žalobou sa možno domáhať len neplatnosti dražby, nie zákazu nakladať. K trovám konania uviedol, že v danej veci došlo a dochádzalo opakovane k zásadným zmenám petitu a neustále až do roku 2017 nebolo jasné, čo je predmetom konania. Za uvedený stav nesie zodpovednosť žalobca a nie je možné priznať nárok na trovy konania za stavu, keď žalobca opakovane mení petit a tým predlžuje konanie. V dôsledku týchto zmien sa musia vykonávať ďalšie úkony a pojednávania. Navrhol, aby odvolací súd tento rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

3. Vo vyjadrení k odvolaniu žalobca poukázal na to, že v odvolaní strana uvádza nové skutočnosti, ktoré mohla uplatniť už pred súdom prvej inštancie, v odvolacom konaní by ich bolo možné použiť len v súlade s § 366 CSP. Poukázal na to, že dražobník nevyrozumel žalobcov o upustení od dražby, poukázal na to, že predmet konania od podania žaloby je rovnaký, nezmenil sa jeho účel ani zmysel. Súd neustále vyzýval žalobcu, aby opravil výrok navrhovaného petitu podľa jeho predstáv a neustále nútil žalobcu k jeho zmene. Nesúhlasí s odôvodnením rozsudku, iba v časti platnosti plnomocenstva pre žalovaného na uzavretie zmlúv o vykonaní dražieb. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil.

4. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne a odvolaniu žalovaného nie je možné vyhovieť. Rozsudok súdu prvej inštancie je riadne odôvodnený, vyplýva z neho z akého skutkového stavu súd vychádzal a akými právnymi úvahami sa spravoval. Konajúci súd nie je viazaný vysloveným predbežným právnym názorom, pretože sa jedná len o predbežný právny názor, konečný právny názor možno zaujať až po vykonaní všetkých dôkazov a po vypočutí argumentácie účastníkov. Nie je porušením práva na spravodlivý proces, ak sa sudca od vysloveného predbežného názoru odchýli. Súd prvej inštancie sa v dostatočnom rozsahu vysporiadal s argumentáciou žalovaného. Odvolanie žalovaného je opreté ďalej o skutočnosť, že rozhodnutie je nevykonateľné, pretože zakladá do budúcnosti trvalý právny stav bez možnosti zásahu do neho. Podľa názoru odvolacieho súdu sa o tento prípad nejedná, rozhodnutie prikazuje žalovanému zdržať sa výkonu záložného práva, realizovaného na základe konkrétnej zmluvy o vykonaní dražby, čiže zánikom zmluvy a uzavretím novej zmluvy by bolo v prípade splnenia zákonných podmienok možné opätovne vykonávať dobrovoľnú dražbu na predmetné nehnuteľnosti aj v súvislosti s predmetnými pohľadávkami. Trvanie rozsudku je v zásade obmedzené trvaním zmlúv o vykonaní dražby, ktoré už podľa tvrdenia žalovaného zanikli. Nemožno prihliadať na v odvolaní tvrdené skutočnosti, že zmluvy s dražobnou spoločnosťou ku dňu vyhlásenia rozhodnutia neexistovali, pretože dôkazy o tom neboli predložené súdu prvej inštancie pred vyhlásením rozhodnutia. Súd prvej inštancie mohol vychádzať len z dôkazov, ktoré vykonal, a s prihliadnutím na vykonané dôkazy správne vo veci rozhodol. Aj odvolací súd posudzuje správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie podľa dôkazov, ktoré boli vykonané do času vyhlásenia rozhodnutia súdu prvej inštancie, a tiež nemôže prihliadať na dôkazy, ktoré účastník mohol navrhnúť pred súdom prvej inštancie, avšak tak neurobil. Preto na argumentáciu, že zmluvy s dražobnou spoločnosťou ku dňu vyhlásenia rozhodnutia neexistovali, nebolo možné v odvolacom konaní prihliadnuť. Aj podľa názoru odvolacieho súdu je možné sa domáhať aj zákazu vykonania dobrovoľnej dražby. Rozhodnutie C-34/2013 neobmedzuje možnosť podania takejto žaloby. Správny je aj výrok o trovách konania, ktorý zodpovedá výsledku konania, pričom je potrebné podotknúť, že súd rozhodol len o nároku na náhradu trov konania. Určenie účelne vynaložených trov bude úlohou ďalšieho rozhodnutia, kde bude možné zohľadniť aj neefektívne úkony žalobcu v konaní. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil postupom podľa § 387 ods. 1 v celom rozsahu.

5. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, má proti neúspešnému žalovanému teda nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

6. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z. o súdoch).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 420 alebo 421 ods. 1 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí za podmienok ustanovených v § 429 ods. 2 CSP.